(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 90 : Nội quỷ
Nhà máy điện.
Những trụ điện hình lăng trụ san sát nhau, vốn dùng để tải điện, giờ đây không hiểu vì lý do gì đã ngừng hoạt động. Nhà máy điện mất đi ánh sáng, trở nên đặc biệt âm u trong màn đêm.
Nhà máy điện vốn được xây dựng ở nơi vắng vẻ, ít người qua lại. Trong khoảnh khắc đặc biệt này, lại càng không một bóng người. Xung quanh văng vẳng tiếng chim kêu quái dị, không một chút hơi thở sự sống nào.
Một bóng người màu xanh lam đột nhiên xuất hiện giữa những trụ điện. Dựa vào những vệt trượt dài từ gót chân để lại, có thể thấy anh ta không phải dịch chuyển tức thời đến đây, mà là chạy tới với tốc độ siêu việt mắt thường, nhanh đến mức tưởng chừng như dịch chuyển.
Blade dẫm lên những mảnh đá vụn lởm chởm, bước thẳng về phía trước. Từng đợt gió lạnh âm u lướt qua gương mặt anh, như thể thổi ra từ chốn mộ địa. Người nhát gan đến đây có lẽ còn chẳng dám cất bước.
Anh không cảm nhận được bất kỳ hơi thở sự sống nào, nhưng giác quan có thể sai, còn thiết bị cảm ứng thì không bao giờ nói dối. Căn cứ vào kết quả quét của thiết bị, ngay gần đây có tín hiệu sinh thể rất mạnh.
Không thể sơ suất.
Blade tiếp tục tiến về phía trước.
Anh không hề hay biết, một trụ điện ngay phía sau anh vừa đi qua đang phát ra hào quang xanh lam nhạt. Dòng điện quấn quanh trụ, lặng lẽ dâng lên, sau khi tích tụ liền bộc phát ngay tức thì, như một con sói đói hung hãn từ phía sau lưng lao vút về phía Blade, người dường như không hề phát hiện.
Không có khả năng dự đoán mạnh mẽ như giác quan nhện, Blade chỉ dựa vào kinh nghiệm chiến đấu. Cơ thể anh lướt đi tạo thành tàn ảnh, nhanh chóng ngồi xổm xuống. Dòng điện gào thét xẹt qua sát da đầu. Tuy nhiên, nhờ có lớp màng bảo vệ màu xanh lam bao quanh cơ thể, Blade không hề hấn gì.
Đòn đánh lén thất bại, dòng điện hung hãn như lũ quét, từ trụ điện này nhảy vọt sang trụ điện khác. Một trụ điện khác ngay trước mặt Blade lại sáng lên ánh sáng xanh lam.
Đó là Electro, hắn sở hữu khả năng hóa thân thành dòng điện và di chuyển giữa các vật dẫn điện.
Trong khoảnh khắc thoát chết, Electro lần thứ hai phát động đợt tấn công tiếp theo. Hắn vọt ra khỏi trụ điện đang trú ngụ, lại một lần nữa giương nanh múa vuốt lao đến.
Đồng tử Blade co lại. Trên võng mạc anh, giữa luồng điện quang chói mắt, dường như phản chiếu đường nét một người, dù không thực sự rõ ràng. Tuy vậy, nhãn cầu kết nối với ý thức siêu tốc đã kịp thời bắt giữ hình ảnh Electro bản thể: màu xanh lam, đầu trọc.
Anh đã nhìn rõ. Blade hạ thấp trọng tâm, hơi nghiêng người, lại một lần nữa né tránh dòng điện cuồn cuộn.
Nếu là dòng điện lan truyền với tốc độ ánh sáng, dĩ nhiên Blade ở giai đoạn hiện tại sẽ không thể nhìn rõ hay né tránh. Nhưng Electro, dù trông có vẻ như hóa thân thành dòng điện để tấn công, thực tế thì ngay cả trong phim, với thị lực động thái của Spider-Man cũng có thể bắt kịp và làm chậm quá trình lan truyền của dòng điện. Điều này cho thấy tốc độ đó không thực sự nhanh đến mức tuyệt đối. Blade cũng vừa tận mắt chứng kiến, quá trình Electro lan truyền giữa các vật dẫn điện thực chất là sự chuyển đổi nhanh đến mức khó nhận ra giữa dòng điện và cơ thể vật lý.
Khóe miệng Blade khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười mỉm. Dù mới vừa khai hỏa, nhưng trận chiến này đã có thể kết thúc.
Cầu Brooklyn.
Tâm trạng của Parker hiện giờ đã vượt xa mức độ lo lắng thông thường. Gió đêm giận dữ quật vào thân thể gầy gò đang lao đi của cậu, xuyên qua lớp mặt nạ vẫn khiến cậu cảm nhận được cơn gió ngột ngạt. Nhưng cậu vẫn than phiền mình chưa đủ nhanh, trong lòng cậu mơ ước, giá như lúc này có được một nửa tốc độ của Flash thì tốt biết mấy.
Cuối cùng cậu cũng tới đích. Trên đỉnh cầu lớn, Gwen đang ngồi bị trói bằng dây thừng, xung quanh không thấy bóng dáng Green Goblin. Chỉ cần bình tĩnh một chút, không khó để nhận ra đây là một cái bẫy. Nhưng Parker dù sao còn trẻ, thấy cô gái mình yêu quý liền nhiệt huyết dâng trào, chẳng nghĩ ngợi nhiều, nhờ hai sợi tơ nhện kéo mạnh, cậu lao hết tốc lực về phía đỉnh cầu.
Miệng Gwen bị miếng vải đen bịt kín, không thể nói thành lời. Nhưng cô liều mạng lắc đầu, mái tóc dài vàng óng đung đưa trong gió, như muốn nhắc nhở Parker rằng hành động này không được.
Đúng như dự đoán, khi mới thực hiện được một nửa chặng đường, Parker bị một đòn mạnh mẽ vào đầu. Giác quan nhện quen thuộc không thể quen thuộc hơn nữa báo động về mối đe dọa đang áp sát từ phía bên phải. Spider-Man, dù chỉ dựa vào năng lực phản xạ bản năng, cũng vô cùng mạnh mẽ. Cậu bắn một sợi tơ nhện trúng sợi d��y cáp biên giới của cầu treo, toàn lực kéo khiến cơ thể lệch hướng, miễn cưỡng né qua mấy viên phi tiêu lóe lên hàn quang.
Parker lộn nhào, rơi xuống sợi cáp treo đang rung động. Cậu nửa ngồi nửa quỳ, ngước nhìn Green Goblin đang đứng trên chiếc máy bay lượn.
"Ai nha nha, thật đáng tiếc!"
Green Goblin phát ra tiếng cười lớn khoa trương, hai tay che mặt. Nhưng nếu muốn nhân cơ hội này tấn công, thì không thể không để ý đến ánh mắt gian xảo lấp ló qua kẽ ngón tay hắn.
"Thả cô ấy ra! Osborn! Cô ấy không liên quan gì đến chuyện này!"
Normand cười lớn không ngớt: "Peter à Peter, cậu ngây thơ đến mức nào vậy? Từ khi cậu bắt đầu làm cái nghề này, tất cả những người mà cậu quen biết đều đã dính líu vào những chuyện này rồi!"
Parker cắn răng im lặng. Nếu đêm nay Gwen chết vì cậu, cậu không biết mình có thể có bị đẩy đến mức hóa điên hay không. Nhưng giờ đây, bộ não đã bình tĩnh lại cũng nói cho cậu biết, nếu chỉ hành động theo cơn giận, cậu và Gwen sẽ chỉ có thể cùng chết ở đây.
Liếc nhanh một cái, cậu thấy chiếc máy bay lư��n cách Gwen khoảng năm mét, còn vị trí của mình cũng cách Gwen chừng năm, sáu mét. Nhưng Normand và Gwen đang ở cùng độ cao, trong khi cậu lại thấp hơn một chút so với vị trí hai người. Vì vậy, từ góc độ này, khoảng cách đến Gwen vẫn còn xa. Hơn nữa, cậu không tự tin có thể bùng nổ tốc độ vượt qua chiếc máy bay lượn ở cự ly gần. Bởi thế, việc xông lên trực tiếp cướp con tin là điều không thể.
Ánh mắt Parker sắc bén, lúc này đã có tính toán. Sau khi làm động tác nửa ngồi nửa đứng để lấy đà, Parker lao mình tới với tư thế phi ưng chụp mồi, bổ nhào về phía Normand đang lơ lửng!
Normand nhếch miệng cười lớn — thực tế thì hắn chưa từng ngừng cười. Mấy viên phi tiêu đã được giấu sau lưng từ lâu, mang theo tiếng xé gió, bay ra đón lấy Parker.
Nhưng ngay khoảnh khắc nhảy lấy đà, Parker đã chuẩn bị sẵn sàng, bắn tơ nhện dính vào bên phải của dây cầu. Sức mạnh trên cánh tay tác động, cơ thể cậu nghiêng đi, tránh khỏi phi tiêu. Đồng thời, cậu buông tơ nhện đang cầm trong tay, hai tay vung ra. Hai sợi tơ nhện chia làm hai hướng: một sợi tấn công về phía Normand, khiến hắn không rảnh tay mà quấy rầy cậu; sợi còn lại thì bắn về phía rìa sàn cầu nơi Gwen đang bị trói, lợi dụng lực kéo lần thứ hai để nâng cao độ của mình.
Normand lùi nhẹ về phía sau né tránh cú đá giữa người của Parker. Lúc này, Parker đã ở cùng độ cao với Gwen và Normand. Thân thể cậu linh hoạt xoay một vòng, chân phải duỗi thẳng tắp, theo hướng xoay người tung một cú đá giữa người quét vào eo Normand. Tay trái cậu khéo léo đổi sợi tơ nhện khác, chỉ cần liếc qua khóe mắt đã chính xác bắn trúng eo Gwen nhỏ nhắn.
Normand lùi nhẹ về phía sau né tránh cú đá giữa người của Parker. Parker một tay lôi kéo Gwen về phía ngực mình. Cậu thực hiện một loạt động tác liền mạch, linh hoạt và mau lẹ, chỉ trong vài giây, đã sắp cứu thành công Gwen!
Spider-Man cố nhiên lợi hại, nhưng Green Goblin – ác mộng của Spider-Man trong truyện tranh – há lại là kẻ tầm thường? Hắn lách qua cú quét của Parker, móng vuốt nhanh như chớp tóm lấy mắt cá chân Parker vừa quét qua, còn tay kia thì ném quả bom bí ngô tròn xoe về phía Gwen!
Trong giây phút ấy, hơi thở Parker như ngừng lại, những hạt bụi trong không khí dường như cũng phóng to vô số lần trong tầm nhìn của cậu. Nỗi sợ mất đi cô ấy lấn át mọi nhận thức về hiện trạng. Từ bỏ mọi suy nghĩ, cậu buông tay đang kéo Gwen, tay còn lại nhanh chóng bắn ra một sợi tơ nhện. Đầu tơ nhện xoay tròn tạo thành một cái lưới, bao trọn quả bom bí ngô. Sau đó, cậu đổi tay, dốc toàn lực kéo ngược lại. Mục đích chỉ là kéo quả bom ra xa Gwen, mà không hề nghĩ đến mình đang kéo một quả tạc đạn về phía lồng ngực mình.
"Ầm!"
Vụ nổ lớn vang lên, hoa lửa bùng nở giữa không trung, mang đến sức công phá mãnh liệt. Parker, Normand và Gwen, mỗi người ở một hướng khác nhau so với trung tâm vụ nổ, đều bị sức ép thổi bay theo các hướng khác nhau.
"Không!"
Parker không nhìn thấy Gwen rơi xuống, vì do vị trí, khi bị cuồng phong của vụ nổ thổi bay xuống dưới cầu, Gwen và cậu nằm ở hai bên mặt cầu. Bị cầu che chắn tầm nhìn, Parker không những không nhìn thấy Gwen té rớt, mà còn không thể bắn tơ nhện để ngăn cản kết cục bi thảm của Gwen khi cô rơi xuống cầu lớn.
Sau đó, khi tim cậu đập hụt hơi, gần như ngừng đập, mọi thứ xung quanh cậu, dưới ý thức động thái của cậu, đều dường như ngưng đọng trong khoảnh khắc. Trong đất trời, tựa hồ chỉ có một thứ duy nhất còn chuyển động, đó chính là quỹ đạo màu xanh lam đang nhanh chóng áp sát.
Dĩ nhiên, bóng người đang di chuyển về phía này thực sự quá nhanh, đến mức ngay cả với thị lực của Spider-Man cũng không cách nào nhìn rõ. Thế nhưng, những vệt tàn ảnh màu xanh lam trải dài từ đầu cầu đến đây, ngoằn ngoèo uốn lượn thì cậu vẫn có thể nhìn thấy.
Hầu như theo bản năng, cậu bắn ra tơ nhện, giữ thăng bằng cho cơ thể, một lần nữa đu người trở lại sợi cáp treo. Ngay sau đó, trước mặt cậu xuất hiện Flash đang bế Gwen theo kiểu công chúa.
"Cô ấy..."
Không chờ Parker lo lắng đặt câu hỏi, Blade đã nói: "Cô ấy không sao. Bây giờ tôi sẽ đưa cô ấy về Tòa nhà Avenger."
Parker không có ý kiến gì, dù sao trong lúc Goblin đang hoành hành khắp thành phố, nơi an toàn nhất e rằng chính là Tòa nhà Avenger.
Thân hình Blade lóe lên, Gwen chỉ cảm thấy trước mặt trở nên mờ ảo, rồi cô đã xuất hiện bên trong Tòa nhà Avenger. Dây trói trên người và miếng vải trong miệng cũng đã được tháo ra.
"Ở lại đây."
Không chờ cô kịp đáp lại, bóng người ấy lại lóe lên, đã trở về cầu Brooklyn.
Gwen hít sâu một hơi, ngồi bệt xuống sàn đá cẩm thạch bóng loáng, sạch sẽ của Tòa nhà Avenger.
Tối nay thực sự quá mạo hiểm, sự việc đủ để khiến một thiếu nữ tuổi hoa phải gặp ác mộng suốt một tuần đã làm cô gần như tan vỡ.
Cô ngồi yên tại chỗ, hít thở sâu để bình ổn lại tâm trạng. Có vẻ như các Avenger đều đã đi chấp hành nhiệm vụ, xung quanh chỉ có thể nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề và nhịp tim bất thường của chính cô.
Không đúng. Trong căn phòng trống trải yên tĩnh đến mức nghe rõ tiếng kim rơi, còn có một âm thanh khác, rất nhẹ, đến mức khó mà đoán được nguồn gốc và loại âm thanh đó.
Cô vừa quay đầu lại, phía sau quả nhiên có một người. Nhưng lập tức cô liền thả lỏng cảnh giác, đứng dậy.
"Này, tôi nhớ anh là..."
Cô chưa nói hết câu. Lời nói cô ấy chợt ngắt, cơ thể cô chưa kịp dứt lời đã bị ném mạnh vào bức tường phía sau, như thể lời nói của cô bị tiếng va chạm mạnh mẽ đó cắt ngang.
Ý thức dần dần phai mờ, cô chỉ mơ hồ nhìn thấy bóng người tấn công mình quay lưng rời đi. Một dòng nước ấm bao trùm tầm nhìn mờ ảo, dường như là màu đỏ, lại dường như là màu đen.
Không được, nhất định phải nói cho Peter rằng trong Tòa nhà Avenger có kẻ phản bội, Peter ở cùng họ sẽ rất nguy hiểm.
Thế nhưng, cô không thể ngăn cản ý thức mình chìm vào Hỗn Độn. Cảm giác lạnh lẽo ngày càng xâm chiếm, toàn thân cô dường như sắp trở nên lạnh lẽo như sàn nhà.
Bản dịch này là tài sản tinh thần được bảo hộ bởi truyen.free.