(Đã dịch) Sơn Hà Tế - Chương 3: Mất tích quản gia
Lục Hành Chu ung dung cầm khoai nướng từ tay tiểu đạo đồng, chậm rãi ăn: "Vốn dĩ, coi như nể tình duyên phận của mọi người, ta đã không truy cứu chuyện các ngươi chiếm đất trái phép, ở cùng nhau cũng chẳng sao... Nhưng đã chư vị sốt ruột muốn đuổi ta đi, vậy thì thật xin lỗi, rẽ trái ngoài kia, triền núi xuống dốc, chỗ đó mới là nơi của các ngươi. Đi thong thả, ta không tiễn."
Liễu Yên Nhi cả giận nói: "Cho dù là của ngươi, nhưng phòng ốc cũng do chúng ta xây, dựa vào đâu mà bắt chúng ta đi!"
"A?" Lục Hành Chu bật cười: "Chiếm đất người khác trái phép để xây nhà, ngươi đoán luật pháp triều đình có bảo vệ ngươi không?"
Tất cả mọi người nhìn Thịnh Nguyên Dao, Thịnh Nguyên Dao mặt không biểu cảm.
Nhìn dáng vẻ của nàng, e rằng luật pháp thật sự đứng về phía Lục Hành Chu, thậm chí phá nhà của họ cũng chẳng sao. Sắc mặt Liễu Kình Thương lúc xanh lúc trắng, mãi nửa ngày mới nặn ra được một câu: "Ta muốn mua của ngươi, ra giá đi."
"Giờ thì các ngươi biết ta ở lại đây là vì cái gì rồi chứ?" Lục Hành Chu cười cười: "Thật ra ta đề nghị Liễu tiểu thư đổi tên thành Như Yên, thế thì khí chất cũng sẽ khác hẳn, tự tin hơn là lẽ thường..."
Liễu Yên Nhi một chữ cũng không hiểu, có chút mờ mịt.
Lục Hành Chu cuối cùng cũng chịu nói tiếng người: "Vậy nên đây là nhà của ta, không bán."
"Ngươi!"
"Khục." Thịnh Nguyên Dao rốt cuộc cũng nói một lời công đạo: "Cái đó, phòng ốc ngươi đã phá thì chẳng nói làm gì, nhưng cũng không thể ngang nhiên chiếm làm của riêng... chuyện này bản thống lĩnh đã chứng kiến, chi bằng điều giải một hai, chư vị vẫn nên thương lượng cho hợp lý."
Lục Hành Chu oán trách nhìn Thịnh Nguyên Dao một cái, Thịnh Nguyên Dao liền nghiêng đầu tránh đi.
Bảo sao người ta nói ngay cả ánh mắt nhìn chó còn thâm tình hơn.
Cái nhìn này nhìn qua lại khiến người ta cảm thấy mối quan hệ của họ rất thân thiết, cứ như thể không đứng về phía hắn là có lỗi với hắn vậy, khiến trái tim người trong lòng đập thình thịch... nhưng chúng ta có quan hệ gì đâu chứ, ta đến đây là để điều tra án của ngươi đấy, được không!
Cũng chẳng biết tại sao lại biến thành thế này, đẹp trai đến mức phạm quy.
Liễu Kình Thương rốt cuộc nói: "Vẫn là Thịnh Thống Lĩnh công đạo. Hành Chu, mảnh đất này chúng ta sẽ mua với giá gấp đôi giá thị trường, sẽ không để ngươi chịu thiệt, ngươi thấy sao?"
Lục Hành Chu giống như cười mà không phải cười: "Gấp năm lần. Hơn nữa ta muốn là linh thạch tương đương, không cần vàng bạc phàm t��c."
Liễu Kình Thương giận dữ: "Ngươi có quá đáng không!"
Lục Hành Chu thản nhiên nói: "Hy vọng Liễu bang chủ hiểu rõ một điều... là các ngươi cần mảnh đất này, chứ không phải ta cần căn nhà đó. Nếu không nể mặt Thịnh Thống Lĩnh, ta hoàn toàn có thể phá bỏ nơi này, xây lại một Đạo Quán mới, có gì mà phải thương lượng với ngươi?"
Cha con nhà họ Liễu tức đến đỏ bừng mặt.
Thật ra, giá gấp năm lần giá thị trường, Đan Hà Bang cũng có thể chi trả. Chỉ có điều tính toán kỹ lại, hình như số tiền Lục Hành Chu kiếm được cho Đan Hà Bang trong nửa năm qua, xem ra đều sẽ chảy ngược về tay hắn không sót một đồng.
Trong chốc lát, mọi chuyện sẽ lại đâu vào đấy như chưa từng có Lục Hành Chu.
Chẳng lẽ hắn đã tính toán hết rồi sao? Kể cả sự xuất hiện khó hiểu của Thịnh Nguyên Dao ở đây, tất cả đều nằm trong kế hoạch của hắn?
Liễu Kình Thương trong lòng chợt lạnh, lại nhìn sang Bạch Trì với vẻ mặt khó coi.
Hiện tại không thể so lúc trước, khi còn tay trắng làm nên. Đám đan sư học đồ do Lục Hành Chu dẫn dắt, đã thiết lập hoàn chỉnh một hệ thống từ thu thập dược liệu, phối trộn, luyện chế cho đến kiểm nghiệm chất lượng và phân loại. Lại có Bạch Trì với thủ đoạn luyện đan còn cao siêu hơn, việc kiếm lại số tiền đó cũng sẽ rất nhanh chóng. Chi bằng dứt khoát bỏ ra chút tiền để mua lại địa bàn, đỡ phải dông dài.
Nghĩ tới đây, Liễu Kình Thương quả quyết nói: "Gấp năm lần thì gấp năm lần. Nhận tiền rồi cút đi cho khuất mắt!"
"Không vội." Lục Hành Chu cười tủm tỉm nói: "Còn có khoản bồi thường muốn bàn với Liễu bang chủ."
Thời buổi này đâu có chuyện nghỉ việc còn được đền bù, Liễu Kình Thương tức giận đến mức giọng nói cũng run rẩy: "Còn gì nữa?"
Lục Hành Chu ung dung nói: "Liễu bang chủ chưa được phép mà đã ngang nhiên phá hủy Đạo Quán của ta để xây dựng trụ sở bang phái... Đạo Quán của ta khi đó đều dùng vật liệu gỗ thượng hạng, bên trong còn có những vật cũ chứa đựng biết bao tình cảm, đối với Lục mỗ mà nói, giá trị của chúng là vô cùng..."
Liễu Kình Thương một hơi nghẹn ứ nơi cổ họng, suýt chút nữa không nói nên lời. Cái Đạo Quán đó người địa phương đều biết, đã sớm xuống cấp trầm trọng, chẳng đáng một xu nào, nhưng lúc này còn có thể chứng minh được gì? Nhất là cái gọi là "vật cũ", còn chẳng phải hắn muốn nói gì thì là cái đó!
"Phụt..." Thịnh Nguyên Dao còn nhịn được, ngược lại là gã đại hán cấp dưới của nàng không nhịn được bật cười.
Đó là cái giá phải trả cho việc "qua cầu rút ván", xem ra cũng đáng đời, quả là hả hê.
Họ quên mất rằng mình đến đây là để điều tra nghi vấn Lục Hành Chu giết người.
Lục Hành Chu ung dung nói: "Yêu cầu của ta cũng không cao... Bang phái quý vị, khi còn chưa quy mô nhập núi này, đã mang tên Đan Hà Bang, hẳn là vì trụ sở cũ nằm không xa ngoài núi này, phải không? Ừm... tiếp giáp với Hoắc Gia lão trạch. Chỗ đó chẳng lớn là bao, linh khí mỏng manh, lại lâu năm không được tu sửa, không đáng giá là mấy, vậy đổi cho ta thì sao?"
Lại là Hoắc Gia... Thịnh Nguyên Dao trong lòng hơi động, nghi hoặc dò xét gương mặt Lục Hành Chu hồi lâu, Lục Hành Chu thần sắc vẫn điềm nhiên, không để lộ điều gì khác lạ.
.....
Liễu Kình Thương đã đồng ý khoản bồi thường này.
Đan Hà Bang vốn dĩ là một tiểu bang phái, trụ sở cũ của bang phái cũng chỉ có thể dung nạp vài trăm người. Lại thêm lâu năm không được tu sửa, xà ngang đều mục ruỗng, trông như có thể sập bất cứ lúc nào, vốn dĩ đã định bỏ đi. Nay có thể dùng nó để tiễn Lục Hành Chu đi, hắn cũng đỡ phải nói nhiều, giao dịch lập tức được thực hiện.
Cho linh thạch và khế đất mới vào trong giới chỉ, tiểu đạo đồng đẩy xe lăn, hai thầy trò cười híp mắt rời khỏi Đan Hà Bang dưới ánh mắt hằn học như muốn giết người của cha con nhà họ Liễu, chỉ để lại một đống vỏ khoai lang.
Nhìn lại biểu cảm của cha con nhà họ Liễu, hai người cũng gần như muốn vỡ tung, đầu bốc khói nghi ngút.
Trong tai Lục Hành Chu truyền đến truyền âm của Liễu Kình Thương: "Đừng tưởng Thịnh Nguyên Dao có thể vĩnh viễn che chở ngươi! Bản tọa rất nhanh sẽ cho ngươi biết hậu quả ngày hôm nay!"
Lục Hành Chu mỉm cười: "Hãy cứ chờ xem."
Tiểu đạo đồng cũng quay đầu lè lưỡi trêu chọc bọn họ, đẩy xe lăn nghênh ngang rời đi, không mảy may bận tâm.
Từ đầu đến cuối, Lục Hành Chu thậm chí còn không thèm nhìn Bạch Trì một chút.
Thịnh Nguyên Dao một bụng tò mò về hai thầy trò này, nàng thậm chí cảm thấy mục tiêu chính của Lục Hành Chu căn bản chính là cái "lão trạch lâu năm không được tu sửa" kia. Nàng rất muốn đi theo hỏi vài câu, nhưng nàng chỉ có thể kìm nén tính tình để điều tra án trước.
Vụ án quả thật chẳng có gì đáng để điều tra, vào giờ Mùi hôm qua, Lục Hành Chu quả thực đã về núi, vô số đệ tử Đan Hà Bang đã tận mắt nhìn thấy hắn dọc đường. Cha con nhà họ Liễu không thể đưa ra lời khai khớp nhau, muốn hãm hại hắn cũng không được.
Thịnh Nguyên Dao có chút ấm ức, cảm giác mình đến đây thuần túy là để chống lưng cho Lục Hành Chu, bị hắn lợi dụng hoàn toàn... Nếu không có nàng ở đây, Lục Hành Chu có khế đất thì làm được gì, sớm đã bị chôn vùi trên núi, trong thế giới tu hành, bang hội tranh đấu, ai lại đi nói luật pháp với ngươi?
Nhưng dù nhìn thế nào, đây cũng chỉ có thể là một sự trùng hợp, chẳng lẽ nào lại là do hắn đã tính toán kỹ lưỡng ư... Trời mới biết cha con nhà họ Liễu đuổi hắn đi lúc nào, làm sao thời gian lại khớp đến thế?
Nhưng cô vẫn vô thức cảm thấy có gì đó không ổn, nhất là việc Lục Hành Chu yêu cầu cái lão trạch của bang phái lại tiếp giáp với Hoắc Gia, luôn cảm thấy nơi đây ẩn chứa nhiều điều mờ ám. Thịnh Nguyên Dao chẳng buồn hỏi han thêm ở Đan Hà Bang, giao phó hai cấp dưới tiếp tục thu thập chứng cứ, còn mình thì vội vã xuống núi đuổi theo Lục Hành Chu.
Một đường đuổi tới chân núi lại đều không gặp người, một tiểu đạo đồng đẩy xe lăn mà nhanh đến vậy sao?
Thịnh Nguyên Dao trong lòng buồn bực, liền thử đuổi theo về hướng trụ sở cũ của Đan Hà Bang.
Gần đến ngã ba giao lộ của Hoắc Gia lão trạch, Thịnh Nguyên Dao trong lòng bỗng nhiên nhảy một cái, mở to hai mắt nhìn.
Hoắc lão quản gia "mất tích" lảo đảo xuất hiện ở ngã ba đường, toàn thân tàn tạ, đầy rẫy vết thương, những vết máu khô đét loang lổ khắp người, trông dữ tợn đáng sợ.
Trong miệng ông ta lẩm bẩm điên loạn: "Là hắn, hắn đã trở về, đến lấy mạng!"
Lập tức, những cấp dưới của Trấn Ma Ti đang canh gác ở đây liền vây quanh, khống chế ông ta lại: "Ngươi nói ai đã trở về?"
Ánh mắt Hoắc lão quản gia mê man suy nghĩ một lát, rồi dường như chẳng nhớ ra điều gì, ông ta đau khổ ôm lấy trán, ra sức giãy giụa: "Không phải ta, năm đó không phải ta giết ngươi! Ngươi đi tìm Thái Sư!"
Ông ta đã điên hoàn toàn.
Cấp dưới của Trấn Ma Ti đau đầu ngẩng lên nhìn cầu cứu về phía Thịnh Nguyên Dao đang nhíu mày đứng lặng ở ngã ba đường.
Thịnh Nguyên Dao quay người vào nhà, lấy giấy bút vẽ phác họa ngay tại chỗ, vẽ vù vù một bức chân dung Lục Hành Chu giống như đúc: "Người mà ngươi nói đã trở về, là hắn sao?"
Hoắc lão quản gia mê man nhìn hồi lâu, rồi chỉ lẩm bẩm: "Không phải ta, không phải ta......"
Nếu hung thủ thật sự là Lục Hành Chu, bức chân dung này tất nhiên sẽ càng kích động Hoắc lão quản gia, nhưng biểu hiện của ông ta lại quả thực không giống. Thịnh Nguyên Dao đau đầu muốn chết, đành phải phân phó tả hữu: "Trước hết giam giữ cẩn thận, mời người đến trị liệu. Cử người đi hỏi thăm những người lớn tuổi xung quanh, xem mấy năm trước rốt cuộc Hoắc Gia đã xảy ra chuyện gì lớn, đắc tội với ai?"
Trước đó tưởng là một vụ án mạng thông thường, còn dễ giải quyết. Nhưng bây giờ dường như lại liên quan đến chuyện cũ của Hoắc Gia, thế thì phiền phức rồi.
Hoắc Gia không phải một gia đình bình thường, Hoắc lão thái gia là đương triều Thái Sư, gia chủ đương nhiệm là nhất đẳng phong Hầu. Chuyện cũ của loại thế gia hiển quý này há có thể tùy tiện điều tra?
Vốn định phá án xong mới báo tin về kinh thành, nhưng giờ thì không được. Thịnh Nguyên Dao nâng bút viết một phong thư, phân phó người mang về Hoắc Gia ở Kinh Sư, ngẩng đầu nhìn ánh hoàng hôn dần tắt ngoài cửa sổ, trong lòng cô vẫn hiện lên bóng dáng Lục Hành Chu.
Cô luôn cảm thấy manh mối của chuyện này vẫn có thể tìm từ người hắn... Cho dù không được đi nữa, cũng có thể nhờ hắn chữa bệnh điên cho Hoắc lão quản gia chứ sao?
Mọi quyền bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, với sự kính trọng dành cho quá trình sáng tạo.