(Đã dịch) Sơn Hà Tế - Chương 2: Nên đi là các ngươi
Thịnh Nguyên Dao thần sắc quái dị quay đầu nhìn, gia đình nào lại có người dưới trướng dũng mãnh đến vậy?
Nói thật, chín viên Cực phẩm Ích Khí Đan biến thành năm viên Ưu phẩm này, nhìn qua quả thực có vẻ bình thường hơn hẳn, nhưng tuyệt đối không phải là thứ tầm thường. Nếu xét theo tiêu chuẩn vốn có của một Đan Sư Bát phẩm, thì đây vẫn được xem là rất ưu tú.
Việc luyện đan thông thường chỉ có thể làm từng viên một, hiệu suất rất thấp. Chỉ những Đan Sư có trình độ cao khi luyện chế đan dược tương đối đơn giản mới dám thử cùng lúc luyện nhiều viên trong một lò để nâng cao hiệu suất. Đương nhiên, càng luyện nhiều viên cùng lúc, yêu cầu về khả năng khống chế của Đan Sư càng cao. Việc luyện được năm viên trong một lò đã được xem là rất tốt rồi.
Huống hồ đại bộ phận Đan Sư vẫn còn đang chật vật với tỷ lệ Lương phẩm, thường xuyên chỉ có thể cho ra cả lô phế đan hoặc thứ phẩm. Việc có thể ổn định luyện chế Lương phẩm thường quy đã không dễ, huống hồ lại là Ưu phẩm? Giá của Ưu phẩm có thể cao gấp mấy lần Lương phẩm đấy.
Mặc dù Lục Hành Chu có biển thủ, nhưng với cùng một lượng dược liệu đầu vào như các nhà khác, số Ưu phẩm đan dược năm viên mà hắn luyện ra đã mang lại hiệu quả và lợi ích vượt trội, không hề thua thiệt gì cho Đan Hà Bang. Thảo nào nửa năm qua Đan Hà Bang phát triển tốt đến vậy, quả đúng là một con gà mái đẻ trứng vàng...
Kẻ vừa đến lợi hại đến mức nào mà dám chê bai trình độ này không ra gì?
Vừa bước vào là một trung niên mặc hoa phục, đi cùng một đôi nam nữ trẻ tuổi, và chính gã trai trẻ kia là người vừa cất lời. Lục Hành Chu khẽ nhếch miệng cười, nói: "Gặp bang chủ, tiểu thư. Vị này là ai vậy ạ..."
Thịnh Nguyên Dao chợt hiểu ra, thì ra là Liễu Kình Thương, bang chủ Đan Hà Bang, cùng con gái ông ta, Liễu Yên Nhi.
Liễu Yên Nhi hừ lạnh một tiếng: "Đây là Bạch Trì tiên sinh, Đan Sư Bát phẩm thượng giai mà chúng ta đã tốn không ít công sức mời về. Bạch tiên sinh còn đang cố gắng đột phá Thất phẩm."
Lục Hành Chu vẫn giữ vẻ mặt bình thản: "Vậy ý của Liễu tiểu thư là gì ạ?"
Liễu Yên Nhi nói: "Đã có Đan Sư mạnh hơn đến rồi, vị trí Thủ Tịch Đan Sư của ngươi có thể bàn giao công việc được rồi..."
Thịnh Nguyên Dao chớp chớp mắt. Bát phẩm thượng giai... Thực ra, việc luyện ra năm viên Ưu phẩm trong một lò vẫn là cực kỳ khó, ngươi có chắc hắn thực sự có tư cách khinh thường Lục Hành Chu không?
Tiểu đạo đồng l��ng lặng ngồi sang một bên, bóc vỏ củ khoai lang rồi cắn một miếng. Thằng bé còn đưa cho Thịnh Nguyên Dao một củ khác, lặng lẽ mấp máy môi: "Tỷ tỷ, giờ ăn không?"
Thịnh Nguyên Dao âm thầm nhận lấy củ khoai nướng, mùi thơm lừng.
Lục Hành Chu chỉ khẽ cười nhạt: "Đây là ý của Liễu bang chủ, hay chỉ đơn thuần là ý của Liễu tiểu th��?"
Liễu Kình Thương khoát tay: "Ta biết, hệ thống luyện đan của Đan Hà Bang ta là do ngươi một tay gây dựng từ con số không, các Đan Sư dưới trướng cũng đều do ngươi dẫn dắt. Ta hiểu ngươi có chút luyến tiếc. Nhưng thế sự vốn dĩ là như vậy, kẻ tài giỏi ắt có vị trí xứng đáng, đây cũng là vì sự phát triển của Đan Hà Bang ta. Hành Chu có thể làm trợ tá cho Bạch tiên sinh, đó cũng là một cơ hội tốt để học hỏi, quan sát Đan Sư cao cấp ở cự ly gần, cần phải nắm bắt thật tốt."
Lục Hành Chu không nhịn được bật cười: "Nói như vậy, Lục mỗ còn phải cảm tạ Liễu bang chủ?"
Liễu Kình Thương tỏ vẻ hiền hòa: "Hành Chu à, đây cũng là sự kỳ vọng của ta dành cho ngươi. Ta biết ngươi rất có thiện cảm với Yên Nhi, việc làm trợ tá sẽ không còn nặng nề như trước, ngươi cũng sẽ có thêm thời gian rảnh rỗi..."
Liễu Yên Nhi giậm chân: "Cha!"
"Khoan đã." Lục Hành Chu lộ vẻ mặt kỳ quái: "Ai nói ta có ý với Liễu tiểu thư? Bang quý không có gương để soi thì cũng phải có nước tiểu để mà nhìn chứ."
Vẻ mặt cha con họ Liễu ��ều cứng đờ.
Lục Hành Chu vừa đến Hạ Châu đã thẳng tiến Đan Hà Bang, được Liễu Yên Nhi tiếp nhận và giúp đỡ, rồi từ tay trắng gây dựng nên hệ thống luyện đan, bồi dưỡng Đan Sư, chịu bao vất vả cực nhọc. Ngày thường ánh mắt hắn nhìn Liễu Yên Nhi cũng lộ ra vẻ thâm tình ý nhị, khiến hầu như ai trong bang cũng đinh ninh rằng hắn làm tất cả những điều này là vì Liễu Yên Nhi. Nếu không phải vì Liễu Yên Nhi, lẽ nào là vì làm trâu làm ngựa cho bang sao?
Lục Hành Chu nhìn thấu suy nghĩ của bọn họ, điềm nhiên nói: "Thật ra thì chẳng qua là vì chư vị ban cho quá nhiều tiền thôi..."
Đan Hà Bang trả lương cho Lục Hành Chu quả thực rất hậu hĩnh, dù sao trước đây bang không có Đan Sư nào, cầu người hiền tài như khát nước, khi có được Lục Hành Chu thì mừng như điên. Ngoài ra, Thịnh Nguyên Dao còn tận mắt chứng kiến hắn biển thủ, những khoản lợi lộc ngầm còn vượt xa sức tưởng tượng của người khác. Có lẽ hắn thật sự vì tiền mà ở lại nơi này...
Đáng tiếc là, từ chỗ cầu hiền như khát đến nay, giờ đây chỉ còn lại cảnh "qua cầu rút ván".
Liễu Yên Nhi thở dài: "Hành Chu, ta biết ngươi mất mặt, không thể thừa nhận, nhưng những ánh mắt thâm tình ngươi dành cho ta ngày thường, chắc hẳn đều là giả vờ phải không..."
Tiểu đạo đồng bên cạnh lẩm bẩm: "Cặp mắt đào hoa đó của hắn, nhìn chó cũng thấy thâm tình..."
Những lời tự đa tình của Liễu Yên Nhi nghẹn lại trong cổ họng, khi Thịnh Nguyên Dao cắn một miếng khoai lang.
"Thôi cái chuyện trợ tá gì đó đi." Lục Hành Chu thản nhiên nói: "Lục mỗ không có thói quen làm trợ thủ cho người khác. Nếu Đan Hà Bang đã có Đan Sư ưu tú hơn, Lục mỗ sẽ tìm nơi khác thôi."
Liễu Yên Nhi hừ lạnh: "Cái đồ kẻ què như ngươi..."
"Yên Nhi!" Liễu Kình Thương vội vàng ngắt lời. Con gái cưng bị chiều hư có thể nói năng bừa bãi, nhưng ông ta thì không thể không hiểu, rằng Lục Hành Chu dù trình độ có kém hơn Bạch Trì, thì ở Hạ Châu này vẫn là một nhân vật nổi bật. Nếu thật sự để hắn đi nơi khác thì không phải là tính toán đúng đắn. Nếu có thể giữ hắn lại làm trợ tá, Đan Hà Bang mới là kẻ kiếm lời.
Chỉ là phán đoán sai lầm, cứ ngỡ Lục Hành Chu sẽ ở lại vì Liễu Yên Nhi, nào ngờ sự việc căn bản không phải như vậy... Vậy bình thường ngươi tỏ ra nghiêm túc đến thế là vì cái gì chứ?
Liễu Kình Thương nghĩ đến đây, thở dài: "Hành Chu có thể suy nghĩ lại một chút không? Nói thật, ở chung lâu như vậy, mọi người đã xem ngươi như người nhà rồi... sau này tiền lương tăng thêm một thành thì sao?"
Lục Hành Chu khoát tay cười nói: "Không cần miễn cưỡng như vậy. Duyên phận giữa ngươi và ta, đến đây là hết rồi."
Vẻ mặt Liễu Kình Thương cuối cùng cũng trở nên nghiêm nghị: "Ngươi cần phải suy nghĩ cho kỹ, đừng cho rằng có một tay luyện đan thuật là có thể đi khắp thiên hạ mà không sợ. Muốn để ngươi không ai dám thu lưu ở Hạ Châu này cũng không khó."
Lục Hành Chu bật cười: "Vậy thì không cần phiền đến các hạ hao tâm tổn trí."
Bạch Trì đứng bên cạnh thản nhiên nói: "Đã quyết tâm muốn đi, ta đề nghị nên lục soát một chút, tránh việc mang theo những vật quan trọng của bang phái."
Đứng ngoài quan sát nửa ngày, Thịnh Nguyên Dao không nhịn đ��ợc lên tiếng: "Này, các ngươi có phải là quá đáng rồi không?"
Vốn dĩ nàng cho rằng Lục Hành Chu biển thủ đã hơi quá đáng, nhưng không ngờ đám người này còn quá đáng hơn, chẳng những "qua cầu rút ván, giết lừa lấy thịt" mà còn muốn ép người, làm nhục người khác.
Liễu Yên Nhi cười lạnh: "Chuyện nội bộ bang phái của chúng ta, liên quan gì đến cái Hồ Mị Tử như ngươi?"
Thịnh Nguyên Dao giận dữ: "Ngươi!"
"Lăn tăn gì chứ..." Lục Hành Chu ngắt lời Thịnh Nguyên Dao đang định phát tác, điềm nhiên nói: "Ai nói ta muốn đi?"
Liễu Yên Nhi lộ vẻ tự đắc như đã biết trước: "Không nỡ thì cứ nói thẳng, cái thủ đoạn "lấy lui làm tiến" này cũng chẳng cao minh gì..."
Lục Hành Chu nói: "Ý của ta là, những kẻ nên đi chính là các ngươi."
Đám đông ngạc nhiên. Chẳng lẽ tên què này bị đả kích đến mức phát điên rồi sao?
"Trên núi Đan Hà từng có một đạo quán tên là Đan Hà Quan. Đan thất này cùng khu vực ba dặm xung quanh vốn dĩ thuộc về địa bàn của Đan Hà Quan." Lục Hành Chu thản nhiên nói: "Theo ta được biết, khi Liễu bang chủ mua núi từ quan phủ, khu vực này còn thiếu khế đất chưa hoàn chỉnh. Nói đúng ra thì nơi đây không thuộc về các hạ. Chỉ là nguyên chủ không có mặt, các hạ tạm thời chiếm cứ mà thôi."
Lòng Liễu Kình Thương giật thót: "Thì sao chứ? Nguyên chủ đã chết cả rồi, chúng ta còn thường xuyên tảo mộ tế bái. Bây giờ nơi này chính là đất vô chủ, kẻ đến trước thì được trước!"
Tiểu đạo đồng lại lẩm bẩm: "Các ngươi giả bộ giả vịt bái tế cái mô đất phía sau kia căn bản không phải mộ của nguyên chủ đâu. Nơi đó chỉ chôn một con heo nái nhiễm dịch tả, tên là Tiểu Hoa thôi."
Liễu Kình Thương: "???"
"Nguyên chủ quả thực đã tạ thế nhiều năm, nhưng thật không may là hắn có người thừa kế." Lục Hành Chu mỉm cười, lấy ra một tờ khế đất: "Càng không may nữa, Lục mỗ chính là tân chủ nhân của nơi này. Sau này nhận người nên nhớ tìm hiểu kỹ một chút."
Cha con họ Liễu cùng tên Bạch Trì kia đều trợn mắt há mồm kinh ngạc.
Tờ khế đất vẫn còn rất mới, xem ra là Lục Hành Chu đã đến quan phủ làm thủ tục chuyển đ���i. Tên chủ sở hữu cũ trên khế đất trước đây chắc chắn là một lão đạo sĩ, nhưng giờ đây lại rõ ràng không sai mà ghi "Lục Hành Chu".
Thật sự là hắn!
Thịnh Nguyên Dao không ngừng chớp mắt. Cặp sư đồ này thật thú vị, cảm giác như có chuyện hay để xem rồi.
Bạch Trì kịp phản ứng, cười lạnh nói: "Ai nói khế đất này là của ngươi? Ta còn có thể nói nó là của ta đây!"
Nghe lời ấy, cha con họ Liễu cũng nghĩ đến tầng này. Lục Hành Chu này quả thực ngu xuẩn, dám cả gan bại lộ khế đất ngay tại khu vực cốt lõi của Đan Hà Bang bọn họ. Vậy chẳng phải cứ giết người rồi cướp khế là xong chuyện sao? Hắn chỉ là một kẻ què cộng thêm một đứa bé, chẳng phải đúng là muốn chết sao? Có bị chôn cũng không ai biết!
Liễu Kình Thương lập tức tiến lên, định ra tay.
Lục Hành Chu thong thả nhét tờ khế đất vào ngực: "Cô nương, người trong bang hội cưỡng đoạt khế đất của lương dân, cô có quản hay không?"
"Xoẹt" một tiếng, yêu đao rút ra khỏi vỏ, chắn ngay trước mặt Lục Hành Chu. Bàn tay lớn của Liễu Kình Thương vừa m��i vươn tới đã vội vàng rụt về, suýt nữa thì bị chặt cụt cả móng.
Dường như lúc này mới để ý đến Thịnh Nguyên Dao cùng hai thuộc hạ phía sau nàng, vẻ mặt Liễu Kình Thương trở nên cực kỳ khó coi: "Các hạ là ai?"
Thịnh Nguyên Dao vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, thuộc hạ phía sau nàng nghiêm nghị nói: "Đây là Thịnh Thống Lĩnh của Trấn Ma Ti Hạ Châu chúng ta! Thành thật một chút!"
Vẻ mặt cha con họ Liễu cùng Bạch Trì liền như vừa ăn phải phân, một cô nương trẻ tuổi xinh đẹp như vậy, ai mà nghĩ được ngươi lại là tân nhiệm thống lĩnh Trấn Ma Ti Thịnh Nguyên Dao chứ! Cứ tưởng là khách hàng nào đó đang chờ lấy đan dược ở đây chứ!
Liễu Yên Nhi lại càng mặt mày tái mét. Nàng vừa rồi đã gọi ai là Hồ Mị Tử cơ chứ?
Thấy Thịnh Nguyên Dao vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, ba người đành phải hành lễ: "Tham kiến Thịnh Thống Lĩnh."
Thịnh Nguyên Dao sao lại ở đây? Lúc này thì phiền phức rồi, Thịnh Nguyên Dao là quan kinh thành vừa mới đến, không phải người địa phương. Dù có nhiều quan hệ tại địa phương đến mấy cũng vô dụng.
Bây giờ ngay trước mặt quan phủ, đừng nói là giết người đoạt khế, dù về sau Lục Hành Chu có chuyện gì, Thịnh Nguyên Dao cũng khó tránh khỏi sẽ dồn sự chú ý vào Đan Hà Bang bọn họ. Ý tưởng này tuyệt đối không thể thực hiện!
Vậy làm sao bây giờ?
Phần lớn ngọn núi này đều do Đan Hà Bang mua, chỉ thiếu khu vực cốt lõi rộng ba dặm trên đỉnh núi. Nếu Lục Hành Chu cứ cắm rễ ở đây không chịu đi, chẳng khác nào ngồi trên đầu Đan Hà Bang bọn họ mà phóng uế, nghĩ thế nào cũng thấy ghê tởm.
Huống hồ, chính điện của bang, nơi ở của mọi người, cùng toàn bộ hệ thống luyện đan đều nằm trong khu vực này. Các sườn núi khác phần lớn không có kiến trúc, chỉ toàn là vườn dược liệu. Hóa ra, bọn họ ngay cả nhà cũng không có nữa rồi.
Làm mất công cả buổi, hóa ra lại là bọn họ mới là người bị đuổi đi sao? Chẳng phải muốn đuổi người ta đi, sao giờ lại thành ra thế này!
--- Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.