(Đã dịch) Sơn Hà Tế - Chương 1: Hung án
Quyển 1: Gió nổi Hạ Châu
Chương thứ nhất: Hung án
"Tên là gì?"
"Lục Hành Chu."
Trong Trấn Ma Ti, Thịnh Nguyên Dao dừng bút ghi chép, có chút kỳ lạ ngẩng đầu nhìn đối phương: "Cái tên này nghe không may mắn cho lắm, là tên thật sao?"
Lục Hành Chu mỉm cười, giọng nói trầm ấm rất dễ nghe: "Nghe thì có vẻ có văn hóa đấy chứ. Không ít người trùng tên đâu. Nói đến tôi thậm chí còn thấy có người đặt tên cho con là 'Thương', 'Vọng' gì đó, cô nương làm gì mà nghiêm túc thế."
Ánh mắt Thịnh Nguyên Dao khẽ lay động, dường như vì chữ "Thương" mà nhớ ra điều gì đó, nàng lại cẩn thận dò xét Lục Hành Chu.
Nam nhân này áo trắng viền bạc, mặt như ngọc, ôn tồn lễ độ. Dù Thịnh Nguyên Dao đã từng gặp nhiều quý công tử chốn kinh thành, cũng cảm thấy vẻ anh tuấn cùng khí chất của vị này đủ để xếp vào hàng đầu, đúng là "người như ngọc trên đường".
Tiếc rằng, hắn là một kẻ tàn tật, giờ phút này còn ngồi trên xe lăn.
Thịnh Nguyên Dao ở Trấn Ma Ti dù còn ít kinh nghiệm, nhưng nhãn lực cũng không kém, nàng nhìn ra được cơ bắp chân của nam nhân này đã teo tóp, đây là điều không thể giả được.
Là một kẻ tàn tật thật sự, còn bị què đã lâu, thật đáng tiếc.
Nàng thu lại tâm trí, thần sắc lại lần nữa nghiêm túc: "Tuổi tác?"
"Mười chín."
"Nghe giọng nói của ngươi, là người địa phương Hạ Châu?"
"Quả thực tôi sinh ra ở đây, mười một mười hai tuổi theo người nhà vào phương nam nương nhờ họ hàng, mới trở về nửa năm trước."
"Hôm qua lúc giờ Mùi ngươi vào Hoắc gia lão trạch, là để làm gì?"
"Tôi là một Đan Sư, tự nhiên cũng hiểu về y thuật." Lục Hành Chu bình tĩnh trả lời: "Lão gia tử nhà họ Hoắc gần đây có chút đau tim, mời tôi đến chữa bệnh. Suốt nửa tháng nay, ngày nào tôi cũng đến một chuyến, cô nương cứ tùy tiện hỏi thăm sẽ rõ."
"Hôm nay đến nữa, cũng vì chuyện đó sao?" Thịnh Nguyên Dao chăm chú nhìn Lục Hành Chu.
Cảm giác áp lực vô hình truyền đến, Lục Hành Chu trong lòng khẽ động, trán anh ta nhanh chóng rịn mồ hôi vì áp lực, khó nhọc nói: "Đương nhiên rồi, việc chữa trị cho Hoắc lão gia tử vẫn chưa kết thúc, đã hẹn trước rồi. Cô nương đưa tôi đến Trấn Ma Ti hỏi những chuyện không đầu không cuối thế này, rốt cuộc có ý gì?"
Thịnh Nguyên Dao thu hồi áp lực, lạnh lùng nói: "Thứ nhất, đây không phải là lão gia tử nhà họ Hoắc. Toàn bộ gia tộc họ Hoắc đã dời đến kinh sư, chỉ còn lại một lão quản gia ở lại lão trạch."
Lục Hành Chu ngạc nhiên: "Chuyện này tôi không hay biết, trước giờ tôi cũng không quen biết người nhà họ Hoắc. Thấy ông ta phô trương như thế, tôi cứ tưởng đó là lão gia tử."
Thịnh Nguyên Dao chăm chú nhìn hắn: "Thứ hai, cuối giờ Mùi hôm qua, lão quản gia họ Hoắc bị phát hiện đã chết trong phòng."
Lục Hành Chu lập tức lắc đầu: "Bệnh tim của ông ta sắp khỏi rồi, sẽ không đột tử đâu."
Thịnh Nguyên Dao đập bàn: "Đừng giả vờ ngu ngơ nữa!"
"Ý cô nương là, chẳng lẽ ông ta bị người ta giết chết ư?" Lục Hành Chu không hề nao núng trước lời đe dọa của nàng, thần sắc ngược lại trở nên lạnh nhạt: "Hôm qua buổi trưa tôi vào, chỉ ở lại một lát, uống chưa cạn chén trà đã rời đi rồi. Đến giờ Mùi tôi đã về núi. Dù cô nương có ý gì, chuyện này cũng không liên quan gì đến tôi."
Thịnh Nguyên Dao vẫn chăm chú nhìn vào mắt Lục Hành Chu.
Nàng cố tình nói dối Lục Hành Chu, muốn xem phản ứng của hắn. Trên thực tế, lão quản gia họ Hoắc chỉ mất tích, những người chết là các gia đinh khác — tất cả gia đinh có thâm niên trong Hoắc gia lão trạch đều đã chết hết, những gia đinh trẻ tuổi mười mấy tuổi lại vẫn còn sống, tình hình rất quái lạ.
Theo lời khai của các gia đinh còn sống sót, lúc vị Lục tiên sinh này rời đi, quả thực hung án vẫn chưa xảy ra. Mà những người chết đều bị vũ khí sắc bén cắt cổ họng, không phải là trúng độc, khả năng hạ độc chậm phát tác có thể loại trừ.
Thịnh Nguyên Dao lại lần nữa quan sát chân Lục Hành Chu một chút. Nàng thầm nghĩ Hoắc trạch rộng lớn, chiếm hơn mười khoảnh đất, người chết ở đông viện một người, tây sương một người. Muốn giết người được chọn một cách thần không biết quỷ không hay mà không khiến ai cảnh giác, loại công phu vô ảnh vô tung này không giống như người tàn tật trước mắt có thể làm được.
Huống chi, điều đó đòi hỏi phải cực kỳ am hiểu địa hình các nơi trong Hoắc gia, một người ngoài chỉ đến thẳng nhà chính để chữa bệnh rất khó làm được điều này.
Từ phản ứng của Lục Hành Chu mà xét, hắn cũng không giống như biết chuyện gì đã xảy ra. Xét về mọi mặt, dường như không có nhiều hiềm nghi, ngược lại, lão quản gia họ Hoắc mất tích lại có hi���m nghi lớn nhất.
Chỉ có điều, dù sao thì vị này cũng là người ngoài duy nhất từng vào Hoắc gia lão trạch vào ngày xảy ra vụ án, dù hiềm nghi có nhẹ cũng không thể hoàn toàn bỏ qua, vẫn cần xem xét kỹ lưỡng.
Thịnh Nguyên Dao cuối cùng nói: "Ngươi nói giờ Mùi đã ở trên núi, làm sao chứng minh?"
Lục Hành Chu cười: "Lúc tôi đi ra, lò luyện đan sắp xong, tôi vội vã trở về núi. Nếu cô nương không ngại, có thể theo tôi về núi để hỏi, tiện thể giúp tôi đẩy xe lăn."
Thịnh Nguyên Dao đâu thể tự mình đẩy được, bèn gọi hai tên cấp dưới Trấn Ma Ti cao tám thước đến giúp đẩy, rồi theo sau ra khỏi Trấn Ma Ti.
Nàng là quan viên kinh thành được phái ra ngoài lịch luyện, đến Hạ Châu 'mạ vàng' hai năm rồi sẽ trở về... Không ngờ mới nhậm chức mấy ngày, chưa kịp quen mặt cấp dưới đã gặp phải hai ba mươi vụ trọng án mạng người. Trong lòng nàng vừa giận vừa phấn khích, bực tức vì hung thủ kia chẳng khác nào tát vào mặt nàng; phấn khích là, chẳng phải nàng chọn nghề này vì thích phá án sao!
Đây chính là 'hóng chuyện' ngay tại hiện trường!
Khí tức tu hành ở Đại Càn rất nồng đậm. Hạ Châu cách kinh sư khá xa, tính là vùng núi xa xôi, nhưng lại không nghèo khổ. Bởi vì nơi đây sản sinh rất nhiều loại dược liệu, được coi là một trong những căn cứ dược liệu của Đại Càn Quốc. Nơi này có rất nhiều tông phái, gia tộc, bang hội lớn nhỏ, đều dựa vào việc buôn bán dược liệu để tồn tại.
Trong số đó, một số không thỏa mãn với việc chỉ làm con buôn dược liệu, liền bồi dưỡng hoặc thuê Đan Sư đóng tại đây, luyện chế thành phẩm đan dược để bán. Lục Hành Chu đến Hạ Châu nửa năm trước, không rõ vì duyên cớ gì, được Đan Hà Bang trên Đan Hà Sơn phía đông thành thuê làm Thủ Tịch Đan Sư. Từ đó, Đan Hà Bang từ một bang hội buôn bán dược liệu nguyên bản bắt đầu có năng lực luyện đan chế dược, phát triển khá khả quan.
Chưa kể, đa số người tu hành trên đời cũng có thể luyện chế chút đan dược, nhưng Đan Sư ưu tú thực sự rất hiếm, địa vị cực kỳ cao. Lục Hành Chu này nghe nói là một Đan Sư Bát phẩm, phẩm cấp được Đan Dược Ti chính thức công nhận. Phẩm cấp này ở nơi xa xôi đã khá tốt, ở độ tuổi này lại càng có tiềm lực vô hạn.
Lục Hành Chu chỉ là một thiếu niên mười chín tuổi. Đan Sư dù không cần tu hành quá cao, nhưng lại rất cần kinh nghiệm nghề nghiệp. Tuổi còn quá trẻ mà đã nhập phẩm đã không dễ, huống chi còn đạt đến Bát phẩm.
Đan Hà Sơn cách Hoắc gia lão trạch cũng không xa, thực tế chính là ngọn núi liền kề sau Hoắc trạch. Đây có lẽ cũng là lý do lão quản gia họ Hoắc mời Lục Hành Chu chữa bệnh. Núi không cao, chủ yếu là dốc, Lục Hành Chu ngồi xe lăn vẫn có thể lên xuống, chỉ là hơi vất vả.
Trước kia Đan Hà Sơn còn khá hoang sơ, cây cối um tùm, trên đỉnh núi từng có một đạo quán đổ nát. Sau này đạo quán không còn người ở, ngọn núi này bị Đan Hà Bang chiếm giữ, dựng lên một cơ sở khá lớn, khắp núi trồng dược thảo, không khí trong lành dễ chịu.
Đi theo Lục Hành Chu vào chủ đan phòng của Đan Hà Bang, trước mắt Thịnh Nguyên Dao là một đan lô khổng lồ. Đan lô đã khẽ rung động, mùi đan dược thoang thoảng lan ra. Lời Lục Hành Chu nói lúc nãy không phải lừa dối, quả thực là đan dược mới luyện sắp ra lò.
Ánh mắt Thịnh Nguyên Dao rơi vào tiểu đạo đồng bên trên đan lô. Tiểu đạo đồng chừng năm sáu tuổi, khuôn mặt mũm mĩm tròn trĩnh, búi tóc đạo sĩ tròn xoe, trông cực kỳ đáng yêu như được tạc từ ngọc phấn. Lúc này dường như không để ý có người đến cửa, bàn tay nhỏ xoa xoa, cẩn thận dùng que nhỏ dưới đáy đan lô cậy cậy, lén lút lấy ra mấy củ khoai nướng.
Mùi thơm của khoai nướng lấn át cả mùi đan dược.
Thịnh Nguyên Dao khẽ nhếch khóe miệng.
Món khoai lang này vẫn còn là thứ mới du nhập từ biển xa về cách đây vài năm...
Đồng tử giữ lửa luyện đan mà lại dùng đan hỏa lén nướng khoai, lỡ ảnh hưởng đến thành đan thì Lục Hành Chu không đánh chết ngươi sao?
"A, sư phụ!" Tiểu đạo đồng lúc này mới phát hiện Lục Hành Chu ở cửa, nhảy cẫng lên, chạy bịch bịch đến, giơ khoai nướng cười toe: "Sư phụ ăn khoai."
Thịnh Nguyên Dao cảm thấy điều này chẳng khác nào 'chọc tức' ngay trước mặt, nhưng Lục Hành Chu chỉ cưng chiều xoa xoa khuôn mặt mũm mĩm của tiểu đạo đồng: "Con ăn đi, ta xem đan đã."
"Nha..." Tiểu đạo đồng liếc thấy Thịnh Nguyên Dao, liền giơ khoai lang mời nàng: "Tỷ tỷ xinh đẹp ăn không? Thơm lắm đó."
Thịnh Nguyên Dao cười lắc đầu ra hiệu không ăn. Lục Hành Chu cười cười: "Cô nương đợi một chút, mẻ đan này sắp ra lò, tôi cần phải thu thập lại đã. Nếu cô nương muốn hỏi người khác, cứ tự nhiên."
Dù sao hắn cũng không phải phạm nhân, Thịnh Nguyên Dao cũng không nói gì thêm, nhìn hắn khoanh chân ngồi bên cạnh đan lô, điều tiết đan hỏa. Điều chỉnh một lát, rồi hướng đáy lò đánh ra một đạo Trợ Hỏa quyết.
Lửa lò đột nhiên bùng lên, mép nắp lò hơi ánh lên hào quang, hương đan ngập tràn.
Thịnh Nguyên Dao rất có hứng thú quan sát việc luyện đan, ngay cả hai tên cấp dưới của Trấn Ma Ti đi theo Thịnh Nguyên Dao cũng vô thức nín thở, chứng kiến cảnh tượng tân đan ra lò.
Nắp lò từ từ bay lên, chín viên đan dược tự động bay ra, lơ lửng xoay tròn phía trên đan lô.
Lòng Thịnh Nguyên Dao bỗng đập loạn: "Bát phẩm Ích Khí Đan, một lò ra chín viên, phẩm chất đều là cực phẩm... Thế mà lại được luyện thành trong tình huống hắn rời đi hơn một canh giờ, chỉ vẻn vẹn có đồng tử giữ lửa! Nhìn thì là Bát phẩm đan dược, nhưng Đan Sư Bát phẩm tuyệt đối không thể làm được tài nghệ này. Hắn căn bản không phải Đan Sư Bát phẩm, mà là Thất phẩm! Rất có thể còn là Thất phẩm thượng giai!"
Nếu như nói một thiếu niên mười chín tuổi đạt đến Bát phẩm gọi là có tiềm năng vô hạn, vậy một thiếu niên mười chín tuổi đạt đến Thất phẩm thượng giai thì sao?
Đó là nhân tài ngàn năm khó gặp, loại người mà các thế lực lớn đều muốn tranh giành! Người như vậy sao lại ẩn mình ở chốn xa xôi Hạ Châu này, lại làm việc cho một bang phái hạng thấp như Đan Hà Bang?
Đang nghĩ vậy, nàng đã thấy Lục Hành Chu lén lút giấu ba viên đan dược vào trong tay áo, chỉ còn sáu viên lơ lửng xoay tròn trên không, ra vẻ mẻ đan này chỉ luyện được sáu viên. Tiểu đạo đồng chìa tay dò xét, rồi lại lén lút lấy đi một viên.
Lục Hành Chu liếc mắt trừng, tiểu đạo đồng cười làm lành, lại lần lượt sờ soạng qua năm viên đan dược còn lại.
Thịnh Nguyên Dao trơ mắt nhìn năm viên đan phẩm cực phẩm bị tiểu đạo đồng hấp thu một phần dược lực, hiệu lực giảm sút, biến thành ưu phẩm.
Tiểu đạo đồng lộ vẻ thỏa mãn.
Thịnh Nguyên Dao: "..."
Ngoài cửa truyền đến một giọng nói khinh bạc: "Xì, chỉ luyện được đan dược Bát phẩm, một lò vỏn vẹn thành năm viên ưu phẩm... Yên Nhi, Thủ Tịch Đan Sư của Đan Hà Bang các ngươi chỉ có tài nghệ này thôi sao?"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.