Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hà Tắc - Chương 26: Nơi đầu sóng ngọn gió

Hoắc lão quản gia hiện tại không ở căn nhà chính, mà là căn phòng quản gia ông từng ở mười năm trước. Đối phương có thể lợi dụng khoảng thời gian ngắn ngủi ông ra ngoài để cướp người đi, điều này không nghi ngờ gì cho thấy kẻ đó cực kỳ am hiểu bố cục của Hoắc trạch và nơi ở của mọi người.

Nói thật, trước đó Hoắc gia có phần hoài nghi kết quả điều tra của Thịnh Nguyên Dao. Dù sao Hoắc Thương đã bị chôn rồi, làm sao có thể từ dưới đất bò lên được? Nhưng lúc này nhìn lại, e rằng ngoài Hoắc Thương ra thì chẳng còn khả năng nào khác. Có lẽ hắn đã không chết hoàn toàn, mà bị ai đó đào lên rồi mang đi.

Trên thực tế, Lục Hành Chu cũng không quá hiểu bố cục Hoắc trạch hay nơi ở của mọi người. Dù năm xưa có quan hệ tốt với Hoắc Thương đến mấy cũng không thể nắm rõ những chi tiết này.

Hắn đã từ trên Đan Hà sơn, đứng ở nơi cao nhìn xuống, chậm rãi nghiên cứu tường tận... Đây chính là lý do chính khiến hắn ở lại Đan Hà sơn sau khi trở về Hạ Châu.

Thuộc hạ còn chưa dứt lời, trong đó không chỉ có chữ mà còn có một hình vẽ, là một biểu tượng mặt cười liếc mắt đầy châm biếm, đúng là vả thẳng vào mặt Hoắc Du.

Rầm rộ tuyên bố trở về để giải quyết chuyện Hoắc Thương, kết quả chẳng làm nên trò trống gì, lại còn bị Hoắc Thương đột nhập phòng cướp người, để lại vật châm biếm. Nếu chuyện này mà đồn ra, Hoắc Du sẽ thành trò cười mất.

"Ai có thể nói cho ta biết, t��n tiện chủng này cướp lão quản gia đi làm gì?" Giọng Hoắc Du gần như nghiến ra từ kẽ răng: "Nếu hắn muốn giết quản gia thì đã giết từ trước rồi. Cố tình chặt đứt gân tay, chờ ta đến rồi mới cướp đi, lẽ nào chỉ để vả mặt ta sao?"

Tất cả mọi người trầm mặc, không ai có thể trả lời câu hỏi này.

Chỉ có Liễu Kình Thương thần sắc hơi động: "Công tử đã đắp thuốc trị vết đứt gân tay cho lão quản gia rồi sao?"

Hoắc Du nheo mắt lại: "Ý ngươi là, hắn cố ý đánh gãy gân tay quản gia, chỉ chờ đợi đến giờ khắc này?"

Liễu Kình Thương thấp giọng nói: "Nếu Hoắc Thương thật là Lục Hành Chu, vậy Lục Hành Chu lại là một kẻ què..."

"Thế nhưng ai có thể nói cho ta biết, một kẻ què làm sao có thể đến đi vô ảnh vô tung như vậy!"

Liễu Kình Thương há to miệng, cũng không trả lời được.

"Phúc Thúc sao vẫn chưa về?" Hoắc Du đột nhiên giật mình: "Đi, đi xem thử!"

Cả đoàn người cấp tốc lao về phía tiểu viện khách sạn nơi Lục Hành Chu đang tạm trú. Bên trong đã sớm vắng lặng không người, trên mặt đất nằm thi thể Phúc Thúc, hai mắt trừng lớn đầy kinh hãi, chết không nhắm mắt.

Hoắc Du toàn thân như rơi vào hầm băng.

Tự cho là mang theo thế lực mạnh mẽ đến Hạ Châu, vậy mà vừa đến ngày thứ hai, người hầu trung thành theo mình từ nhỏ đã chết một người...

Phúc Thúc tuy không phải một trong hai vị hộ vệ ngũ phẩm, nhưng cũng là một vị võ tu lục phẩm lão luyện, thuộc hàng thượng giai lục phẩm! Cứ thế chết một cách lặng lẽ không tiếng động... Thậm chí nhìn đồ đạc trong phòng, cảm giác căn bản không hề diễn ra một trận chiến đấu kịch liệt nào. Nói cách khác, một vị võ tu lục phẩm thậm chí còn chưa kịp phản kháng đã ngã xác tại chỗ!

Vậy tên què cùng đứa trẻ kia đã làm cách nào?

Liễu Kình Thương càng run lên toàn thân.

Vẫn luôn cho rằng Lục Hành Chu có âm mưu thâm độc nhưng thực lực bản thân thì cũng chẳng đáng kể. Nhưng khi thấy bộ dạng chết thảm của một cường giả đồng cấp với mình bày ra trước mắt, Liễu Kình Thương mới chợt nhận ra mình đã đối đầu với một người như thế nào suốt bấy lâu nay... Trước đây thủ đoạn của hắn thật sự quá ôn hòa, chỉ đến khi người Hoắc gia tới, hắn mới chính thức thể hiện sự tàn nhẫn khốc liệt của mình!

"Dù sao đi nữa, Lục Hành Chu chính là Hoắc Thương, chuyện này có thể kết luận rồi." Hoắc Du quả quyết nói: "Truyền lệnh cho ta, lục soát khắp toàn thành, tìm ra hình dáng của Lục Hành Chu! Ai cung cấp tin tức sẽ được thưởng 100 lượng, ai lấy được thủ cấp Lục Hành Chu sẽ được thưởng 1.000 lượng!"

Hoắc Du cảm thấy có trọng thưởng ắt có kẻ liều, đồng thời cả thành sẽ nể mặt Hoắc gia... Nhưng hiệu quả của lệnh truyền ra lại không như Hoắc Du tưởng tượng.

Nếu quả thật Lục Hành Chu chính là Hoắc Thương, vậy đây là chuyện nội bộ Hoắc gia... Chuyện nội bộ có nghĩa là, Hoắc Thương cũng mẹ nó là người của nhà họ Hoắc!

Ai biết Hoắc gia chủ nghĩ thế nào, dù sao đó cũng là con ruột của ông ta. Người nhà họ Hoắc tự giết nhau thì còn được, chứ người ngoài mà giết? Lỡ như Hoắc gia chủ cho rằng người ngoài không có tư cách giết con trai mình, vậy chẳng những không có công lao mà ngược lại còn chuốc l���y mối thù giết con, ai lại đi làm cái việc ngu xuẩn đó chứ?

Đến cả thành chủ Từ Bỉnh Khôn cũng phải hạ giọng dặn dò tâm phúc: "Chuyện này... chúng ta cứ bề ngoài hùa theo, tay chúng ta không dính vào cái tanh tưởi này."

"Thành chủ, mấy ngày nay Thịnh Nguyên Dao có động tĩnh hơi kỳ lạ, hình như đang điều tra cái gì đó..."

"Việc Trấn Ma ty điều tra án gì mà chúng ta không biết cũng là chuyện thường, không cần phải lo lắng quá mức. Cho dù nàng có phát hiện gì đi nữa, có Hoắc Du ở đây thì nàng cũng chẳng làm được gì."

Lệnh đã ban ra cả ngày, Hạ Châu sôi sục, bề ngoài trông có vẻ náo nhiệt với nhiều lời đồn đoán. Vậy mà mãi đến đêm khuya cũng chẳng có nửa điểm tin tức, cứ như thể Lục Hành Chu chưa từng tồn tại.

...

"Lần này tôi đã cho cô theo dõi toàn bộ sự việc, đừng bảo tôi ăn một mình nhé."

Trong khi cả thành đang tìm kiếm không thấy, Lục Hành Chu lại công khai ngồi trong tiểu viện của thống lĩnh Trấn Ma ty, ung dung gỡ băng gạc trên tay Hoắc lão quản gia, cạo đi lớp thuốc cao đen xì.

Thịnh Nguyên Dao lặng lẽ ngồi một bên nhìn động tác của hắn, không biểu cảm gì, chỉ lạnh lùng nói: "Không giả bộ nữa à? Ngươi thật sự nghĩ ta không dám bắt ngươi sao?"

"Trước kia cô điều tra án vì sự bình an của Hạ Châu, sau khi biết đó là chuyện của Hoắc Thương, vậy nó không còn là hung đồ gây án nữa, mà là chuyện nội bộ Hoắc gia. Chẳng phải cô đã không còn muốn quản rồi sao? Vốn dĩ Trấn Ma ty cũng không quản chuyện này, huống hồ Hoắc Du lại khiến cô vô cùng phản cảm, cô giúp hắn làm gì chứ?"

"Vậy ngươi thật sự là Hoắc Thương?"

Lục Hành Chu không đáp.

"Vậy ngươi phải nói cho ta, lúc đó ngươi đã gây án như thế nào, để ta dù có điều tra cách mấy cũng cảm thấy không liên quan gì đến ngươi?"

"Ngày đó tôi một mình xuống núi và bị cô hỏi thăm, điều đó đã tạo nên một lỗ hổng trong suy nghĩ của cô. Cô đương nhiên sẽ cho rằng một ngày trước tôi đến Hoắc trạch cũng là một mình. Trên thực tế, mọi ngày đều là a Nhu đẩy xe lăn đi cùng tôi. Tôi đã về núi sớm để tạo chứng cứ ngoại phạm, còn a Nhu thì ở lại đó không về cùng tôi. Cô chỉ tra xem giờ Mùi tôi có ở trên núi hay không, chứ không hỏi a Nhu."

Thịnh Nguyên Dao nắm chặt nắm đấm.

Là người chủ trì vụ án này, bị nghi phạm lừa gạt đến quay cuồng, quả thực là một sự sỉ nhục trong sự nghiệp. Thịnh Nguyên Dao thật sự nghiến răng muốn bắt tên này lại, quá đỗi tức giận.

Liếc nhìn tiểu đạo đồng đang ngồi xổm một bên, che tay cười nịnh, Thịnh Nguyên Dao càng nghiến răng hơn.

Lại còn giăng cờ đoán mệnh, gọi hồn ở đó diễn trò nữa chứ. Hóa ra ngươi, tên nhóc con này mới là hung thủ, còn lừa ta hai lượng bạc!

Tuy nhiên, việc được theo dõi toàn bộ câu chuyện lại mang đến trải nghiệm cực kỳ tuyệt vời, ít nhiều cũng giúp tâm trạng thoải mái hơn đôi chút. Thịnh Nguyên Dao liền cứng rắn nói: "Lần này phong cách hành sự của ngươi rất khác so với trước, đầy kịch tính, đồng thời dường như cố ý đặt mình vào nơi đầu sóng ngọn gió. Có phải là để thu hút sự chú ý của Hoắc Du dồn hết vào ngươi, không còn tâm trí bận tâm đến Thẩm thị thương hội?"

"Ừm..." Lục Hành Chu thản nhiên nói: "Thẩm thị thương hội không liên quan gì đến chuyện này. Họ không thể vì cho tôi thuê chỗ mà phải gánh chịu những điều này. Đây là chuyện của riêng tôi."

Thịnh Nguyên Dao có chút châm biếm: "Tình nguyện để bản thân gặp nguy hiểm hơn nữa sao?"

Lục Hành Chu cười cười: "Khi cô coi tôi là Hoắc Thương... thực ra cũng không nguy hiểm như trong tưởng tượng đâu. Ít nhất cô sẽ không nhúng tay, phần lớn người khác cũng sẽ không, còn lại số ít kẻ muốn nịnh bợ Hoắc Du thì đáng giá để mắt tới được mấy người?"

"Ngươi không muốn liên lụy Thẩm Đường, ngược lại chạy đến liên lụy ta? Nghiện gài bẫy ta rồi phải không?"

"Sau khi thân phận tôi bại lộ, tôi nghĩ cô sẽ rất giận vì tôi đã trêu ngươi... Tôi đến đây thực ra là để bày tỏ sự áy náy, nói rõ mọi chuyện với cô rồi sẽ rời đi, cô cứ coi như chưa từng gặp tôi."

Thịnh Nguyên Dao trầm mặc một lát, hỏi: "Ngươi đã phá hủy số thuốc cao này rồi, có ích gì không?"

Lục Hành Chu đang nhẹ ngửi thuốc cao ở chóp mũi, phân tích từng điểm, rồi lắc đầu: "Thật sự là bạc bẽo. Hoắc lão quản gia dù sao cũng đã cẩn trọng cống hiến cả đời cho nhà họ Hoắc, vậy mà khi gân tay đứt lại chỉ cho ông ấy loại thuốc cao cấp thấp như thế... Thứ này tuy có tác dụng nhất định trong việc nối lại gân đứt, nhưng chỉ dựa vào nó thì không đủ. Còn cần thêm thuốc uống nữa, chắc là ở chỗ Hoắc Du."

Thịnh Nguyên Dao ngạc nhiên nói: "Ngươi hao phí bao nhiêu tâm tư không phải là vì thứ này sao, không thất vọng với kết quả này à?"

"Sai rồi, vốn dĩ tôi không ôm quá nhiều kỳ vọng vào thứ này. Có được hiệu quả đã là rất tốt, ít nhất thì có ích cho Thẩm Đường." Lục Hành Chu thu lại thuốc cao, nụ cười có chút lạnh lẽo: "Tình hình của tôi rất nghiêm trọng, ngay cả thuốc uống mà họ mang theo cũng chưa chắc có tác dụng lớn với tôi. Tôi nhắm tới thứ khác cơ."

Thịnh Nguyên Dao trong lòng chợt thấy lạnh. Từ khi xác định Lục Hành Chu là Hoắc Thương, ai cũng đoán hắn sẽ nhắm vào thuốc trị tay mà Hoắc Du mang đến cho Hoắc lão quản gia, nhưng trên thực tế lại không phải như vậy!

Lòng hóng chuyện của nàng lại bị khuấy động, muốn hỏi nhưng lại không tiện hỏi. Nếu tiếp tục hỏi chuyện này, sau này Lục Hành Chu mà làm gì nữa thì nàng sẽ thành người biết chuyện, tính chất sẽ thay đổi...

Thế nhưng rất muốn hỏi a!

Lục Hành Chu nhìn nàng một cái, có chút buồn cười: "Yên tâm, sau chuyện này, chỉ cần tôi còn sống, dù có phải bò cũng sẽ bò về nói cho cô biết từ đầu đến cuối."

Thịnh Nguyên Dao tâm trạng tốt hơn nhiều, rất hài lòng: "Coi như ngươi có chút lương tâm."

Lục Hành Chu đột nhiên nhớ ra điều gì: "Nhắc mới nhớ, hiện tại ánh mắt cả thành đều đổ dồn vào tôi, cả thành chủ cũng vậy. Đây là cơ hội tốt để cô điều tra án yêu ma, đừng bận tâm đến Hoắc Du làm gì."

"Ta biết." Thịnh Nguyên Dao gật gật đầu, lại nói: "Còn có một vấn đề."

"Ừm, cô nói đi."

"Tại sao ngươi dám phán đoán Hoắc gia sẽ không trực tiếp phái cường giả thượng tam phẩm đến, vĩnh viễn loại bỏ hậu họa? Chỉ cần người đến đủ mạnh, ngươi có mưu đồ gì mà dụ người đến giết chẳng phải tự tìm đường chết sao?"

"Ừm... Cô biết vì sao tôi ở lại Hạ Châu nửa năm mới ra tay không?"

"Vì sao?"

"Là chờ thời cơ đó. Chẳng hạn, việc Trấn Ma ty có cô làm thống lĩnh chính là một trong số đó. Cô sẽ không giống những kẻ gian xảo địa phương kia, bắt được nghi phạm là tra tấn đến chết. Cô sẽ làm theo ý tôi, điều tra ra những điều liên quan đến Hoắc Thương rồi báo lên."

Thịnh Nguyên Dao mặt lại đen: "Thứ hai đâu?"

"Thứ hai... Tháng trước kinh sư xảy ra biến cố, công chúa mất tích. Lúc này kinh sư chắc hẳn đang trong tình trạng căng thẳng, sóng ngầm cuộn trào. Người nhà họ Hoắc trừ phi là não tàn, mới có thể vào lúc quan trọng này điều động cường giả thượng tam phẩm đi nơi khác... Cường giả thượng tam phẩm đâu phải rau cải trắng, đi một người thôi cũng đủ khiến họ mất đi một cánh tay rồi. Vậy mà vào thời điểm then chốt này lại phái ra ngoài chỉ để đối phó một Hoắc Thương mười tám tuổi sao?"

Thịnh Nguyên Dao: "..."

"Việc Hoắc Du đến đây thì có thể phán đoán rằng Hoắc gia xem chuyện này như một cơ hội rèn luyện cho người trẻ tuổi. Thậm chí Hoắc gia chủ có lẽ còn cảm thấy việc phái quá nhiều cao thủ sẽ làm mất đi hiệu quả rèn luyện." Lục Hành Chu cười cười: "Hắn sẽ vì phán đoán này mà hối hận cả đời."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free