Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sói Già Los Angeles - Chương 262: Bê bối quận Eagle (1)

Nhìn Miller Collins đang nhận bữa ăn cứu trợ, cả hai đều không khỏi xúc động.

Coulson trầm ngâm nói: “Một người từng sống trong biệt thự xa hoa với thu nhập cao, giờ đây chỉ còn lại một chiếc xe nhà di động ọp ẹp.”

Tim lại nảy ra một suy nghĩ: “Nếu chiếc xe nhà này cũng mất, liệu hắn có phát điên không?”

Coulson gật đầu: “Rất có khả năng. Tôi đã lẳng lặng tìm một người bạn cũ của Miller, anh ta nói Miller hiện tại đang đứng trên bờ vực của sự điên loạn và sụp đổ.”

Nhiệm vụ lần này của Tim ở Los Angeles là sử dụng một số biện pháp đặc biệt khi đội ngũ của Emma Bateson gặp trở ngại.

Sau khi nắm rõ tình hình hiện tại của Miller Collins, cả hai rời khỏi bãi đỗ xe.

Tim lái xe quay lại trung tâm thành phố, để Coulson xuống.

Hắn nhìn theo bóng Coulson đi xa dần, rồi rút điện thoại ra và gọi đi: “Chuyện anh điều tra đến đâu rồi?”

Người ở đầu dây bên kia trả lời: “Tôi đã đến Jeffrey City, bang Wyoming, và ghé thăm trang trại nhỏ của gia đình Osment. Bố mẹ của Hawk Osment đã qua đời từ lâu, cũng không còn anh chị em hay người thân nào khác.”

Tim lại hỏi: “Thế anh ta liệu có để lại di chúc không?”

Người kia đáp: “Theo tôi được biết, là không có.”

Tim cúp điện thoại, hết sức hài lòng với điều này.

Cứ như vậy, điều này có nghĩa là không gian để thao túng sẽ rất lớn.

BlackRock trong quá khứ đã có những tiền lệ thành công.

Tim sau đó lại gọi điện cho phía San Francisco.

Douglas, sếp trực tiếp của anh ta, nói: “Emma Bateson đã tiếp xúc sơ bộ với anh ta, qua tình hình tiếp xúc cho thấy, anh ta cũng không hề bài xích việc hợp tác với chúng ta. Phía anh cứ chờ thêm một chút, đừng vội hành động.”

Tim đáp: “Rõ.”

Sự phát triển như vậy là phù hợp với tâm lý thông thường của một người. Đứng trước lợi ích lên đến trên trăm triệu đô la, thậm chí có thể là vài trăm triệu đô la, một đứa con trai của chủ trang trại phá sản thì có tư cách gì để từ chối?

Tim lại đến Santa Monica, để kiểm tra nơi ở đã được xác định của Hawk Osment, nằm ở phía tây nam đường 20, cách ký túc xá của Twitter không quá xa.

Sau khi lái xe một vòng trên đường 20, Tim lại ghé vào một công ty môi giới bất động sản gần đó, với mong muốn thuê một căn nhà ở phía tây nam đường 20.

Hắn muốn trở thành hàng xóm của Hawk Osment, để nắm bắt quy luật sinh hoạt của đối phương.

Tất cả những điều này, đều là sự chuẩn bị cho thành công cuối cùng.

Tây Los Angeles, sân bắn Mt. Artel.

Hôm nay Hawk và Alica đến đây không phải để luyện súng.

Alica muốn thử đấu tay đôi cận chiến với Hawk.

Dù hai người thường xuyên luyện tập, nhưng chưa bao giờ giao thủ trực tiếp với nhau.

Alica mặc đồ bảo hộ, còn Hawk chỉ mang găng tay hở ngón.

“Bắt đầu đi.” Nàng vỗ vỗ khăn trùm đầu của mình, cố ý trêu chọc nói: “Bảo vệ cẩn thận những vị trí hiểm yếu của anh đấy, tôi giỏi nhất là đá hạ bộ đấy.”

Hawk cũng trêu lại nàng: “Cái cô giỏi, tôi cũng giỏi không kém đâu.”

Alica không nói thêm lời nào, liền vồ tới, muốn dùng những kỹ thuật nhu thuật Brazil và Judo đã học rất lâu để đánh ngã Hawk.

Hawk mặc kệ nàng hành động, đúng lúc Alica tung lực, anh ta lập tức đảo ngược tình thế, bế bổng nàng lên, quật ngã xuống tấm đệm dày, sau đó liền vồ tới, ghì chặt lấy cổ nàng.

Alica vỗ tay xuống đất, chủ động nhận thua.

Hawk buông nàng ra, nhắc nhở: “Khi gặp phải đàn ông hung hãn, vũ khí tốt nhất của em chính là súng.”

Alica gật đầu: “Phụ nữ có sự chênh lệch quá lớn so với đàn ông về sức mạnh và khả năng chịu đòn.”

Edward lúc này chạy vào phòng tập, nhìn thấy hai người trong tư thế nằm dưới đất, nói: “Tôi có làm phiền hai người không? Thôi, tôi hỏi thừa rồi, hai người cứ tiếp tục đi…”

Alica thản nhiên nói: “Xong rồi.”

Edward nhìn Hawk với ánh mắt mang theo vẻ khinh thường: “Nhanh quá đấy.”

Hawk trực tiếp giơ ngón giữa về phía anh ta: “Có chuyện gì không?”

Edward gật đầu: “Campos vừa gọi điện thoại tới, Kobe đã thuê trọn một chiếc máy bay thương mại, đã bay đến Colorado rồi.”

Bang Colorado, quận Eagle.

Ngoài hàng rào sân bay Aspen County, Garcia đứng cạnh chiếc xe, nhai kẹo cao su, phóng tầm mắt ra đường băng.

Chàng trai trẻ Juan chạy tới, lấy một thanh kẹo cao su từ tay Garcia, bóc vỏ rồi nhét vào miệng, vừa nhai vừa nói: “Nghe rõ, đài kiểm soát đã xác nhận, chiếc máy bay thương mại Kobe thuê sắp hạ cánh rồi.”

Garcia liếc nhìn bầu trời, nói: “Fiona đâu rồi, còn đang theo dõi cô phục vụ ở khách sạn à?”

“Fiona cho rằng, Kobe lần này trở về rất có thể sẽ tìm đến cô phục vụ đó.” Juan, một trong những người đến sớm nhất, nói: “Cô nhân viên phục vụ tên Katelyn Faber này, lần trước khi Kobe đến, đã không ngừng tạo cơ hội để tiếp cận Kobe. Kobe cũng tỏ ra rất nhiệt tình với cô ta, nhưng lần đó có bạn gái và người đại diện đi cùng, nên cả hai không có cơ hội…”

Garcia nhíu mày: “Nếu hai người đó thật sự muốn xảy ra chuyện gì, chắc chắn sẽ là trong phòng khách sạn. Lần trước Kobe ở phòng nào?”

Juan nghe xong liền hiểu ý: “Anh nghĩ Kobe sẽ vẫn ở căn phòng đó sao?”

Garcia nói: “Tâm lý con người, khi đến một nơi không quen thuộc, thường vô thức tìm kiếm những người và vật quen thuộc.”

Anh ta vừa đến không lâu, suy nghĩ một lát rồi đưa ra quyết định: “Betty không phải đã thông qua đợt tuyển dụng của khách sạn và vào làm việc rồi sao? Bảo cô ấy xem phòng Kobe ở lần trước có trống không. Nếu trống, hãy đặt con búp bê có gắn camera cải tiến của tôi vào trong phòng ngủ.”

Juan rút điện thoại ra: “Tôi sẽ gọi cho cô ấy.”

Aspen County không phải là một nơi quá lớn, nhưng lại là một thắng cảnh du lịch nghỉ dưỡng, với nhiều khách sạn nghỉ dưỡng được xây dựng.

Khách sạn và Trung tâm Thủy liệu Cordillera chính là một trong những công trình xa hoa nhất ở đó.

Betty đã nộp đơn làm công nhân vệ sinh, sau khi nhận điện thoại từ Juan, cô xác nhận căn phòng Kobe ở lần trước vẫn còn trống.

Bởi vì Kobe lúc rời đi đã không trả phòng, nên lần này trở về anh ta sẽ vẫn ở phòng này.

Betty tìm Fiona ở hành lang và nhận từ cô ấy một con búp bê đặc trưng của khách sạn, thường được trưng bày trong phòng.

Con búp bê này đã được cải tạo, bên trong đã bị khoét rỗng và lắp đặt một camera siêu nhỏ.

Betty trở lại phòng làm việc, kéo xe dọn vệ sinh, đi thang máy chuyên dụng lên tầng hai, dọn dẹp trên đường đi, rất nhanh đã đến phòng của Kobe.

Nàng rút một tấm thẻ, quẹt mở cửa phòng và bước vào.

Betty đi qua phòng khách nhỏ, vào phòng ngủ chính. Cô ném con búp bê đang đặt trên TV Plasma ra, thay bằng con búp bê mình mang theo, lợi dụng chiếc TV Plasma làm vật che chắn, rồi nối nguồn điện.

Hoàn thành xong việc đó, nàng tiếp tục dọn dẹp vệ sinh.

Khi ra khỏi nhà vệ sinh, lại gặp Fiona, Betty khẽ gật đầu với cô ấy.

Tại sân bay Aspen County, một chiếc máy bay thương mại hạ cánh và dừng tại sân đỗ.

Một chiếc ô tô sang trọng của khách sạn Cordillera trực tiếp lái đến.

Kobe cùng một người bạn đồng hành, bước xuống máy bay rồi lên xe, thẳng tiến về khách sạn.

Căn phòng ở lần trước vẫn chưa trả, nên cả đoàn người vẫn sẽ ở tầng hai.

Trên đường đi, Kobe vẫn không ngừng đùa giỡn với người bạn da đen của mình.

Người bạn đó, lần trước đến đây, đã đặc biệt quan tâm đến trung tâm thủy liệu của khách sạn.

Khi vào đến khách sạn, cô nhân viên phục vụ Katelyn Faber, người phụ trách sảnh tiếp tân, đã lập tức nhìn thấy Kobe.

Cô gái tóc vàng mới 19 tuổi, với dáng người thon gọn, tràn đầy sức sống tuổi trẻ.

Kobe không từ chối cử chỉ muốn giúp anh xách túi của cô.

Sau khi sắp xếp hành lý xong, Kobe đã nói chuyện với phía khách sạn để Katelyn Faber đưa anh đi tham quan trung tâm thủy liệu.

Chỉ cần vào những khu vực ít người chú ý, hai người họ liền biểu lộ sự thân mật bất thường.

Nhưng họ không hề chú ý rằng, có một cái bóng vẫn luôn theo dõi và mai phục bằng nhiều cách khác nhau, không ngừng quay phim và chụp ảnh.

Juan, trong vai du khách bình thường; Fiona, trong vai nữ tinh anh nghỉ dưỡng; Betty, với vai trò nhân viên dọn dẹp khách sạn; và Garcia, ông trùm kinh doanh — bốn người lần lượt ra tay.

Juan thậm chí còn chụp được cảnh hai người hôn nhau tại trung tâm thủy liệu.

Hai người này đi một vòng, rất nhanh đã quay trở lại khu vực nghỉ ngơi.

Katelyn là một cô gái rất có tâm cơ, cô từ chối lời mời của Kobe, lấy lý do đang làm việc để quay trở lại sảnh tiếp tân.

Sau đó, Kobe lại gọi điện thoại tới, nói rằng thiết bị bồn tắm sục trong phòng có vấn đề.

Katelyn lại phải chạy thêm một chuyến.

Nàng hiểu rất rõ, siêu sao bóng rổ kia đã cắn câu rồi.

Nhưng Katelyn rất biết cách câu kéo, cô nhanh chóng xử lý xong vấn đề rồi quay lại công việc.

Những ngôi sao thể thao, một khi đã bị dục vọng chi phối, trông họ thật sự kém thông minh.

Chẳng hạn như CR7 bay đi mua dâm, Rooney chưa đầy 20 tuổi tìm “bác gái” 50 tuổi, và scandal em dâu của Vương Lão Cát (Giggs)…

Trong khoảng thời gian đó, Kobe lại gọi mấy lần điện thoại, thiết tha mời mọc.

Katelyn sau nhiều lần từ chối đã chấp nhận lời mời, và đi vào phòng của Kobe sau khi hết ca làm.

Mà quá trình cô ta đi vào đều đã bị ghi lại.

Sau khi vào phòng, cô ta trở nên tích cực và chủ động hơn.

Khó khăn lắm mới tìm được cơ hội đổi đời, có thể an nhàn hưởng thụ, nàng sẽ không bỏ qua.

Vì thế, Katelyn thậm chí từ chối việc Kobe sử dụng bao cao su.

Cũng ở tầng hai, ngay đối diện căn phòng này, trong căn phòng Garcia vừa thuê không lâu, Juan đứng sau cánh cửa, qua mắt mèo để quan sát tình hình đối diện.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free