Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sói Già Los Angeles - Chương 263: Bê bối quận Eagle (2)

Camera không dây đã được bật và ghi lại toàn bộ cuộc trò chuyện giữa người đàn ông và người phụ nữ.

García, một cựu cảnh sát điều tra của Mexico, có khả năng phân tích và phán đoán nhất định. Chỉ qua đoạn đối thoại giữa một nam một nữ, một trắng một đen, anh ta đã đưa ra nhận định: “Người phụ nữ này không có ý đồ tốt.”

Juan gật đầu: “Tôi cũng hiểu rồi. Có lẽ siêu sao NBA kia sắp gặp rắc rối lớn.”

Từ suy luận đó, García không khó để đoán ra: “Được cái sướng nhất thời, rồi sẽ khổ sở dài dài.”

Juan cũng từng làm cảnh sát ở Mexico: “Hơi giống mấy kẻ nghiện.”

García lắng nghe âm thanh truyền ra và nói: “Họ sắp xong rồi. Người phụ nữ kia sẽ không chờ lâu đâu, đồ đạc hẳn đã để bên ngoài.”

Juan lấy một chiếc túi xách, mở cửa phòng, nhẹ nhàng đặt nó ở một bên cửa, sau đó chỉnh ống kính camera ẩn giấu trong túi, chĩa thẳng vào cánh cửa phòng đối diện.

Anh ta vội vàng trở lại, khép cửa phòng lại.

Quả nhiên, phán đoán của García rất chính xác. Cánh cửa phòng bên kia nhanh chóng mở ra, Katelyn Faber bước ra.

Cô ta từ chối lời mời ở lại qua đêm của Kobe, nói: “Tôi muốn về nhà nghỉ ngơi, lát nữa còn phải đổi ca.”

Kobe tiễn cô ta ra đến cửa phòng.

Katelyn nhìn quanh hai bên, thấy không có ai, cô ta liền chủ động lao vào lòng Kobe và hôn anh ta nồng nhiệt.

Phải một lúc lâu sau, hai người mới rời nhau.

Kobe rất hài lòng với cô gái nồng nhiệt này, anh ta muốn tặng quà nhưng lại bị từ chối.

Katelyn vẫy tay chào tạm biệt, rồi nhanh chóng rời đi.

Cô ta xuống đến tầng hai, đi về phía phòng thay đồ nữ nhân viên.

Fiona ngồi ở khu vực nghỉ ngơi gần đó, lấy điện thoại ra gọi: “Cô ta đã vào phòng thay đồ nữ nhân viên rồi.”

“Tôi biết rồi.” Betty lập tức chạy về phía đó.

Trong phòng thay đồ nữ nhân viên, Katelyn thấy không có ai, liền đóng cửa lại. Cô ta đứng trước gương lớn cởi quần áo, trên cơ thể trắng nõn gần như không có chút dấu vết nào.

Cô ta nhắm vào bức tường bên cạnh, dùng sức đập đầu vào, rồi tự tạo thêm các vết thương khác trên mặt, cổ và người.

Katelyn lục tìm trong túi đồ lót, lấy ra chiếc điện thoại có chức năng chụp ảnh, rồi tự chụp ảnh mình trước gương, đặc biệt nhấn vào những vết thương vừa tạo.

Lần trước khi Kobe đến, anh ta đã chủ động bắt chuyện với Katelyn, và cô ta liền nảy sinh ý đồ.

Mấy ngày nay, cô ta đã tìm hiểu và phân tích một số vụ án tương tự.

Những chuyện tương tự, các ngôi sao thể thao rất khó tự bào chữa, gần như 99% trường hợp đều chọn dùng tiền để giải quyết.

Làm xong tất cả, Katelyn xách túi, vội vã rời khỏi phòng thay đồ nữ.

Betty vẫn luôn lén lút chụp ảnh ở gần đó.

Katelyn lúc này vô cùng phấn khích, không màng đến việc rời khách sạn, cô ta lái xe của mình đến khu vực đông người gần đó.

Cô ta ấp ủ một lúc lâu, rồi mới nặn ra vài giọt nước mắt, cố tình để mascara lem ra, tạo thành hai vệt đen trên mặt.

Katelyn lấy điện thoại ra, bấm số 911.

Ở một diễn biến khác, Kobe đang khoan khoái gọi điện thoại, hẹn mấy người bạn đang đợi ở hành lang cùng đi ăn tối.

García thông báo cho Betty. Betty nhanh chóng đẩy xe dọn phòng sạch đến tầng hai, với tốc độ nhanh nhất, cô ta đã thay thế thiết bị ghi hình (camera) ở nơi kín đáo và giao tất cả cho Fiona.

Sau đó, Fiona tập hợp lại với García và những người khác, cùng xem lại các video và ảnh chụp đã ghi lại.

García sao chép thành nhiều bản, một bản anh ta cẩn thận giữ bên mình, một bản được gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh liên bang đến Los Angeles, và một bản khác được giao cho Juan: “Anh lập tức đặt chuyến bay sớm nhất về Los Angeles, đích thân giao những thứ này cho Campos.”

Juan không nói thêm lời nào, lập tức đặt vé máy bay xong, rồi rời khách sạn thẳng đến sân bay.

García tiếp tục nói: “Katelyn Faber không có vết thương nào trước khi vào phòng thay đồ, nhưng khi ra ngoài thì trên ảnh lại có vết thương. Người phụ nữ này có âm mưu rất lớn. Fiona, cô đi cùng tôi theo dõi Kobe, tôi sẽ để Betty theo dõi sát sao tình hình bên Katelyn.”

Sau khi nói chuyện điện thoại xong, anh ta cùng Fiona mang túi đi tìm Kobe.

Hai người tìm thấy Kobe và người bạn da đen của anh ta trong nhà hàng của khách sạn.

Thấy các bàn ăn xung quanh đều trống, García và Fiona, trông như một cặp tình nhân, ngồi vào một bàn gần đó.

Fiona điềm nhiên điều chỉnh chiếc túi, trong đó có camera ẩn, và chĩa nó về phía Kobe.

García nhìn xuyên qua bức tường kính của nhà hàng, phát hiện vài cảnh sát đang bước nhanh tới.

Anh ta lấy chiếc điện thoại có chức năng chụp ảnh đời mới ra, sẵn sàng bấm máy.

Quả nhiên, vài cảnh sát đó, dưới sự dẫn đầu của một cảnh sát trưởng, nhanh chóng tiến về phía Kobe.

Vì trong nhà hàng không có nhiều người nên không gây ra sự xáo trộn nào.

Viên cảnh sát trưởng đưa ra giấy tờ, giải thích rõ nguyên nhân cụ thể và muốn đưa Kobe về đồn cảnh sát.

Những từ khóa như "Katelyn Faber" và "cáo buộc hiếp dâm" được nhắc đến, và tất cả đều được Fiona ghi lại.

Kobe hoàn toàn ngơ ngác, không biết phải làm gì, bị bốn cảnh sát áp giải ra khỏi nhà hàng.

Người bạn da đen kia liền vội vàng gọi điện thoại.

Còn García thì lấy điện thoại ra, liên tục chụp ảnh.

Fiona xách túi theo sau, trông như một người qua đường hóng chuyện khác, giả vờ như đang xem náo nhiệt.

Hai người họ tiếp tục đi theo Kobe cho đến khi anh ta bị đưa lên xe cảnh sát.

García giao chiếc điện thoại chụp ảnh cho Fiona, lấy ra chìa khóa xe và nói: “Tôi sẽ đi theo xem sao. Cô hãy gửi ngay những hình ảnh và video này qua email cho Campos, chúng có tính thời sự rất cao, đủ sức lên trang nhất!”

Fiona nhận điện thoại, vội vã quay về phòng, tải video và ảnh chụp ra, nhanh chóng viết phần giới thiệu nhân vật cùng các nội dung liên quan, rồi gửi qua email đến Los Angeles.

Cô ta gọi lại cho Campos: “Sếp, tôi vừa gửi một số thông tin khẩn cấp vào hộp thư của anh, anh xem thử đi.”

Tại Los Angeles, trong công ty tư vấn Butterfly.

Campos mở email, tải xuống các tệp đính kèm, mở ảnh chụp và video ra xem xét kỹ lưỡng từng cái một. Sau đó, anh ta lấy một chiếc USB từ ngăn kéo và sao chép tất cả vào đó.

Anh ta gọi Carlos đến, đưa chiếc USB và dặn: “Anh đến trụ sở Twitter một chuyến, bán những thứ này cho họ, nhanh lên!”

Carlos cất kỹ USB, vội vã chạy xuống lầu, lái xe thẳng đến Santa Monica.

Chưa đầy hai mươi phút sau, anh ta đã có mặt tại tòa nhà Twitter.

Một phó quản lý tiếp đón anh ta, người này chỉ cần lướt qua ảnh chụp đã lập tức gọi điện cho Caroline.

Không lâu sau đó, Caroline, với những ngón tay như móng cừu nhỏ, hối hả bước vào văn phòng của Hawk.

Thấy cô ta đi vội, Hawk cố ý hỏi: “Có sói đang đuổi cô sao?”

Caroline cảm thấy mình không thể cứ mãi bị PUA, cô ta đưa USB ra, nhướng mày nói: “Nội dung trong này còn kịch tính hơn chuyện sói đuổi cừu nhiều.”

Hawk đã nhận được điện thoại của Campos. Anh ta mở USB ra xem nhanh một lượt rồi nói thẳng: “Dùng video và ảnh chụp này tạo thành một album tin tức, rồi công bố ra ngoài. Cụ thể viết thế nào thì tự cô liệu mà sắp xếp.”

Caroline nở một nụ cười ranh mãnh, cố tỏ vẻ hung dữ: “Cả nước Mỹ sắp sửa chấn động!”

Hawk dặn dò: “Video có bằng chứng rõ ràng, nội dung cực kỳ sốc, không cần thêm thắt những chi tiết không cần thiết.”

Caroline vội vã trở về văn phòng, gọi biên tập viên Sasha đến. Cả hai cùng xem xét kỹ văn bản giới thiệu, rồi chọn lọc những phần quan trọng nhất từ ảnh và video, bắt đầu biên tập bản tin siêu cấp chấn động chắc chắn sẽ gây náo loạn khắp Bắc Mỹ này.

Rất nhanh, hai người đã biên tập xong bản tin, kèm theo video và ảnh chụp làm bằng chứng, rồi đăng tải lên giao diện tin tức của Twitter.

Caroline còn đưa nó lên vị trí tiêu điểm trên trang chủ, dùng phương thức in đậm nổi bật nhất để đẩy đến tay người dùng khắp Bắc Mỹ.

Ngay lúc Robert Pelinka Jr, người đại diện của Kobe, vừa nhận điện thoại và chưa kịp nắm rõ tình hình, trợ lý của anh ta đã bước vào văn phòng và hối hả nhắc: “Sếp, mau xem Twitter! Tin tức Kobe bị cảnh sát quận Eagle bắt đi đã bị Twitter phanh phui rồi.”

“Khốn kiếp!” Pelinka chửi thề một tiếng, vội vàng cúp điện thoại, rồi lao đến nhìn màn hình máy tính.

Anh ta đăng nhập Twitter, trên khối tin tức phía bên phải, tin tức về Kobe đã nhảy vọt lên top tìm kiếm nóng.

Tiêu đề trông có vẻ đúng mực, nhưng Pelinka vẫn không khỏi giật mình.

“Siêu sao Kobe Bryant của đội Los Angeles Lakers bị cảnh sát quận Eagle đưa đi từ khách sạn vì dính líu đến cáo buộc hiếp dâm!”

Pelinka nhấn mở ảnh chụp. Toàn bộ quá trình từ lúc cảnh sát vào nhà hàng, tìm thấy Kobe, áp giải anh ta ra khỏi khách sạn, cho đến khi lên xe cảnh sát đều được ghi lại một cách đầy đủ.

Nếu chỉ có ảnh chụp, còn có thể dễ giải thích, thậm chí anh ta có thể kiện Twitter tội phỉ báng!

Nhưng đoạn video tiếp theo đã khiến ý định kiện cáo tội phỉ báng của Pelinka tan biến ngay lập tức.

Video ghi lại lời nói của viên cảnh sát trưởng dẫn đầu đội cảnh sát quận Eagle, người này đã nói rõ ràng rằng Kobe có liên quan đến vụ hiếp dâm...

Phần văn bản tin tức bên dưới còn công bố thông tin về người tố cáo.

Đó là Katelyn Faber, nhân viên tiếp tân tại khách sạn nơi Kobe đã ở.

Pelinka vội vàng liên hệ phía Twitter, muốn họ tạm thời gỡ bỏ tin tức, nhưng chỉ nhận lại sự từ chối thẳng thừng.

Công sức chuyển ngữ đoạn truyện này là tài sản tinh thần c��a truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free