(Đã dịch) Sở Thần - Chương 86 : Cải tạo
Bất kể sự ồn ào khó chịu đến mấy, người đã được mời lên bờ, dạ yến vẫn phải cử hành.
Hàn Khiêm cùng phụ thân cũng nghỉ lại trong phủ một đêm, đến ngày thứ hai mới lấy cớ đường đến nhậm chức xa xôi, không thể chậm trễ quá lâu, sau khi dùng tiệc trưa liền cáo từ rời đi.
Hàn Đạo Minh, Hàn Đạo Xương lòng dạ khó dò, khăng khăng muốn đưa phụ tử Hàn Đạo Huân đến bến cảng thủy doanh để nhổ neo khởi hành.
Cưỡi ngựa ra khỏi phủ Thứ sử, Hàn Khiêm ghìm cương ngựa dừng lại ở đầu đường, như thể trong giày có hòn đá cấn chân, tựa vào góc tường sát đường cởi giày, dốc ngược miệng giày lắc mấy lần, rồi lại lần nữa xỏ giày, quay người lên ngựa.
Chờ đến khi lên thuyền, sau khi đám thủy thủ khó nhọc kéo buồm lên, Hàn Đạo Huân mới thấy Hàn Khiêm từ trong ngực lấy ra một viên sáp hoàn. Xoa mở ra, bên trong quả nhiên có giấu một tờ giấy. Lúc này ông mới rõ việc Hàn Khiêm rời khỏi phủ Thứ sử đại bá rồi xuống ngựa ven đường, hóa ra là có người đã giấu viên sáp hoàn này vào góc tường kia từ trước, chuẩn bị ký hiệu đợi Hàn Khiêm đến lấy.
"Ngươi sắp xếp người ở Trì Châu từ khi nào?" Hàn Đạo Huân hỏi.
"Khi Môn Hạ tỉnh đóng dấu trên tấu chương của Lại Bộ, ta liền sai Quách Nô Nhi, Lâm Tông Tĩnh cùng các gia binh tử đệ đi trước về phía tây, một đường tìm hiểu phong thổ, cũng mong có thể nghe ngóng đư���c chuyện thú vị gì đó, giúp chúng ta giết thời gian," Hàn Khiêm nói, "Ta liền nghĩ đại bá hẳn sẽ không dễ dàng như vậy thả chúng ta đi qua, đặc biệt sai bọn họ chú ý kỹ Trì Châu, xem mấy ngày nay sẽ có người nào ra vào!"
"Trì Châu có gì bất thường sao?" Hàn Đạo Huân tò mò hỏi.
«Dụng Gian Thiên Chú Giải» là Hàn Đạo Huân và Hàn Khiêm cùng nhau biên soạn, ông cũng biết nguyên tắc dùng gián điệp của Hàn Khiêm là luân phiên giữa hai tuyến sáng tối. Hiện tại bọn họ đi thuyền trên sông, mục tiêu rất rõ ràng, coi như tuyến sáng; Triệu Vô Kỵ, Quách Nô Nhi cùng những người dẫn đầu Ti Trinh Sát Tả đi trước, là tuyến tối.
Tuyến tối tiềm phục trong bóng tối, cần phải chịu đựng sự nhàm chán, nếu không phải thu hoạch được tin tức mấu chốt thì không nên chủ động liên hệ với bọn họ.
"Đại bá, nhị bá còn có thể nghĩ ra cách ngốc nghếch này, hòng ly gián mối quan hệ giữa chúng ta và Tam hoàng tử, nhưng không có nghĩa là trong phủ đại bá không có kẻ tâm ngoan thủ lạt đâu," Hàn Khiêm bĩu môi cười hỏi, "Cha có hứng thú biết đêm qua ai đã âm thầm liên hệ với người của Triệu Minh Đình không?"
"Ai..." Hàn Đạo Huân không hỏi rốt cuộc Ti Trinh Sát Tả mà Hàn Khiêm sớm bố trí đã phát hiện điều gì, ngẩng đầu nhìn thấy đại ca, nhị ca trên đê sông đã cùng đám người chen chúc trở về thành, ông chỉ khẽ thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Cho dù là Chức Phương Ti của Xu Mật Viện quản lý những trinh sát, gián điệp tinh nhuệ, nhân số cũng sẽ không quá nhiều, huống chi Bí Tào Tả Ti mà Hàn Khiêm mới phụ trách trù hoạch thành lập chưa đầy một tháng.
Hàn Khiêm đã dốc hết nhân lực có thể sử dụng ở mức tối đa, cũng chỉ có bốn mươi, năm mươi người mà thôi.
Sau khi rời Kim Lăng, trời cao núi sâu, đồng xa rừng rậm, nhân lực có hạn của hai bên đều tiềm phục trong bóng tối, muốn tìm ra dấu vết của đối phương là cực kỳ khó khăn; bọn họ thậm chí còn không thể xác nhận Triệu Minh Đình bên kia rốt cuộc có phái người ý đồ gây bất lợi cho ông hay không.
Bất luận là Hàn Đoan hay Hàn Quân đêm qua không chịu nổi khiêu khích của Hàn Khiêm, ra khỏi thành liên hệ với người c���a Triệu Minh Đình, đều không phải điều Hàn Đạo Huân mong muốn thấy, nhưng điều này cũng chứng minh Triệu Minh Đình quả thực đã phái người, muốn gây bất lợi cho ông.
Đoạn sông chảy qua thành Trì Châu có đê sông được tu sửa, ngoài ra, nước sông dâng cao khắp nơi, bao phủ cả những bãi cạn và cù lao hai bên bờ, thuyền men theo bờ Giang Nam giương buồm đi về phía tây.
Lúc này hướng gió chuyển biến, gió lớn từ hướng tây nam thổi tới, lão thợ đóng thuyền Quý Phúc thuần thục chỉ huy thủy thủ, điều chỉnh góc độ của thân thuyền và cánh buồm, khiến thân thuyền nghiêng về hướng tây nam, cánh buồm cùng hướng gió tạo thành một góc nhọn mà đi tới.
Đây cũng chính là cái gọi là "Tám mặt đón gió, lảo đảo theo gió mà đi". Triệu Đình Nhi, Tình Vân cùng các cô gái thấy thế liền kêu to kỳ lạ, không ngờ ngược gió còn có thể đi thuyền.
Con trai của Quý Phúc là Quý Hi Nghiêu đắc ý cười nói: "Đây là đi chệch hướng gió ngược, nếu gặp chính gió ngược, cha ta còn có thể làm thuyền đi ngược dòng."
Hàn Khiêm ngồi trên boong thuyền, chân trần khẽ chạm vào mạn thuyền, hắn không nghĩ về chuyện Hàn Quân đêm khuya đi gặp thủ hạ do Quý Côn cầm đầu của Triệu Minh Đình.
Quý Côn vô cùng cảnh giác, Quách Nô Nhi nhìn thấy hắn gặp mặt với Hàn Quân xong, rất nhanh liền lại mất đi hành tung của hắn, nhưng điều này cũng xác nhận phía An Ninh Cung chắc chắn không muốn phụ thân hắn thuận lợi đến Tự Châu nhậm chức.
Quách Nô Nhi và những người khác hiện tại có thể xác định là, trong thành Trì Châu không có nhiều người của Triệu Minh Đình được phái đến; mà từ Trì Châu hướng đông, Trường Giang tương đối bằng phẳng, cũng không thấy có thuyền khả nghi nào neo đậu trên mặt sông. Triệu Minh Đình bên kia dường như cũng rõ ràng Hàn Đạo Minh dù nhìn không thuận mắt bên này, cũng sẽ không dung túng bọn họ ra tay trong địa phận Trì Châu.
Trước khi Quách Nô Nhi và những người khác nắm rõ hơn hành tung của Quý Côn và đồng bọn, Hàn Khiêm cũng chỉ có thể ngồi yên xem biến, lúc này hắn đang bị một chuyện khác thu hút tâm trí.
Cái đạo lý ngược gió mà đi dường như không thể lý giải, Hàn Khiêm cũng biết người đương thời rất sớm trước đó đã nắm giữ kỹ thuật đi thuyền ngược gió.
Hắn chú ý lúc này thuyền đang nghiêng đi ngược gió, cho dù thân tàu đã điều chỉnh góc độ, gió vẫn thổi ngược từ phía chéo phía trước của họ tới, thân tàu rõ ràng bị đẩy ngang.
Điều này hiển nhiên là do đáy thuyền bằng phẳng, không thể triệt tiêu phần lớn lực đẩy ngang.
Cũng bởi vì thân tàu không ngừng bị lệch đi, Quý Phúc liền cần phải chỉ huy thủy thủ, không ngừng điều chỉnh cánh buồm, bánh lái, để thân tàu trở lại đúng hướng; điều này đương nhiên phải lãng phí một phần thời gian, nhưng trên thực tế Hàn Khiêm phát hiện tốc độ thuyền đi chệch hướng ngược gió cũng không chậm lắm.
Chẳng phải điều này có nghĩa là, nếu có thể tiết kiệm một chút thời gian điều chỉnh khi thân thuyền bị đẩy ngang, thì tốc độ đi chệch hướng ngược gió, trên thực tế sẽ nhanh hơn rất nhiều so với đi thuyền thuận gió ư?
Điểm này liền khiến Hàn Khiêm hoang mang, điều này hiển nhiên có xung đột với một phần ký ức mộng cảnh mà hắn đã dung hợp.
Thuyền đi chệch hướng gió, sao có thể nhanh hơn nhiều đến thế so với đi thuyền thuận gió?
Chẳng lẽ thuyền buồm tiến về phía trước, không hoàn toàn là do cánh buồm nhận sức gió đẩy, mang theo thân tàu di chuyển ư?
Là tri thức trong mộng cảnh có sai, hay là hắn dung hợp tri thức mộng cảnh chưa đủ sâu?
Điều này cũng không kỳ lạ.
Người trong mộng cảnh, Địch Tân Bình, am hiểu tài chính, văn sử, nhưng kiến thức về khoa học kỹ thuật vật lý lại có chút yếu kém.
Thuyền buồm được chế tạo ngàn năm sau mượn sức gió, nhanh nhất có thể đạt tốc độ đi nghìn dặm một ngày; mà lần này bọn họ đi thuyền trên mặt sông rộng rãi, tính trung bình, đi cả ngày lẫn đêm cũng chỉ có thể đạt khoảng hai trăm dặm một ngày, tốc độ chênh lệch gấp bốn năm lần. Hàn Khiêm biết điều này hiển nhiên không thể giải thích thấu đáo bằng tri thức cơ học đơn giản.
Đương nhiên, Hàn Khiêm dù không biết nguyên nhân, nhưng biết được nó như thế, cũng có thể nghĩ ra biện pháp để nâng cao đáng kể tốc độ của thuyền buồm kiểu mới.
Hắn không kìm được suy nghĩ, đừng hy vọng hão huyền đến mức ngày đi nghìn dặm, nếu phụ thân hắn ở Tự Châu thật sự có thể chế tạo ra thuyền buồm cao tốc đi năm, sáu trăm dặm một ngày, thì hành trình từ Tự Châu đến Kim Lăng, cũng có thể từ hơn một tháng giảm xuống còn khoảng mười ngày.
Nếu là sau khi thăm dò tình hình sông nước, ngày đêm cùng đi, hành trình còn sẽ giảm bớt đáng kể, hiệu suất này sẽ có thể lập tức nâng cao gấp bốn năm lần. Từ góc độ vận chuyển thương mại mà xem, ưu thế trong đó sẽ vượt xa tưởng tượng của mọi người.
Mặc dù chế tạo ra thuyền kiểu mới rất nhanh sẽ cần rất lâu, nhưng Hàn Khiêm nghĩ kỹ, thuyền buồm truyền thống không phải là không thể tiến hành cải tạo.
Hàn Đạo Huân đi xuyên qua khoang tàu, ngồi tới đây hỏi: "Ngươi đang suy nghĩ chuyện An Ninh Cung phái gián điệp sao? Ngươi định đích thân lên bờ ư?"
Nếu Quách Nô Nhi và đồng bọn nắm được hành tung của người Triệu Minh Đình phái đi, Hàn Khiêm đương nhiên sẽ đích thân lên bờ phá cục, nhưng bây giờ cũng không vội vàng nhất thời, hắn muốn chờ Quách Nô Nhi và đồng bọn đưa ra tín hiệu tiếp theo rồi mới tính.
Hàn Khiêm lắc đầu nói: "Con đang nghĩ, cho dù không chế tạo thuyền mới, chiếc thuyền chúng ta đang đi này cũng có thể tiến hành cải tạo. Cha, người có phát hiện không, thuyền đi chệch hướng gió ngược, tốc độ thực tế đã tăng lên rất nhiều, chỉ là vì thân thuyền không ngừng bị gió xiên đẩy ngang, cần phải không ngừng điều chỉnh hướng thuyền, làm chậm trễ không ít thời gian, nên mới không thể hiện ra sự nhanh chóng đó?"
"Ừm!" Mấy ngày nay Hàn Đạo Huân bị Hàn Khiêm lôi kéo, đối với việc đi thuyền này cũng đã suy nghĩ rất nhiều, ông gật đầu biểu thị mình cũng đã chú ý tới điểm này, nói: "Ta cũng cảm thấy rất hoang mang, sao thuyền đi chệch hướng gió lại nhanh hơn nhiều đến thế. Vừa rồi ta ra đuôi thuyền tìm Quý Phúc hỏi chuyện này, hắn cũng không biết nguyên do."
Cái đạo lý thuyền đi chệch hướng gió lại tăng tốc, Hàn Khiêm cũng không hiểu thấu, điều này hiển nhiên không phải điều người đương thời có thể lý giải rõ ràng, hắn chuyển hướng vấn đề, nói: "Đừng bận tâm chuyện gió xiên làm thuyền tăng tốc, trong lòng hài nhi đang nghĩ, nếu dưới đáy thuyền thêm một tấm ván dày cản nước, khi sức gió đẩy thuyền đi ngang, tấm ván dày mượn sức nước để chống đỡ, thân thuyền hẳn sẽ trở nên ổn định hơn, giảm bớt thời gian điều chỉnh thân thuyền, thực tế tốc độ đi có phải sẽ nhanh hơn rất nhiều không."
Hàn Đạo Huân suy nghĩ một lát, cũng cảm thấy lời Hàn Khiêm nói rất có lý, cười nói: "Điểm này sau khi đến Tự Châu, liền có thể lập tức tiến hành cải tạo, tiến hành nghiệm chứng."
"Có lẽ không cần đến Tự Châu, liền có thể nghiệm chứng." Hàn Khiêm cười nói.
"Làm sao nghiệm chứng?" Hàn Đạo Huân tâm tư cũng rất nhanh nhẹn, vừa hỏi ra lời, liền cũng ý thức được có một biện pháp có thể nghiệm chứng lời Hàn Khiêm nói có thực hiện được hay không: "Căn bản ý nghĩ này của ngươi, chính là muốn từ phía bên cản trở dòng nước để ổn định thân thuyền. Chúng ta bây giờ không có cách nào lật thuyền để lắp thêm tấm cản nước dưới đáy, nhưng có thể cắm thêm gậy vào nước ở hai bên thuyền ư?"
"Con cũng nghĩ như vậy. Con sẽ gọi phụ tử nhà họ Quý qua, xem có thể thương lượng ra biện pháp áp dụng ngay không." Hàn Khiêm đã sớm trở thành phái hành động, đứng người lên, vượt qua các khoang thuyền lớn nhỏ, gọi phụ tử Quý Phúc, Quý Hi Nghiêu ở đuôi thuyền tới.
Quý Phúc nghe đạo lý Hàn Khiêm nói, suy nghĩ hồi lâu, hay là con trai hắn là Quý Hi Nghiêu âm thầm kéo vạt áo h��n, hắn mới miễn cưỡng nói: "... Cái này dường như có thể thử một lần."
Đương nhiên, trong lòng Quý Phúc cảm thấy Hàn Khiêm thuần túy là đang làm bừa, nghề gia truyền đời đời kiếp kiếp, nếu có thể thay đổi, thì trong số những bậc tiền bối đóng thuyền tuyệt đối không thiếu thiên tài thông minh, chẳng phải đã sớm thay đổi rồi sao?
Bất quá, Quý Phúc biết con trai âm thầm kéo vạt áo hắn là để nhắc nhở rằng thiếu chủ trước mắt này thật sự không dễ chọc, trong lòng dù muốn gọi hắn hành hạ thế nào đi nữa, cũng sẽ không gây ra chuyện gì lớn, liền miễn cưỡng đồng ý thử một lần.
Dưới khoang thuyền liền có một lượng lớn vật liệu tu bổ thuyền buồm, để phòng thuyền bị hư hại trên đường.
Ở chỗ nhô ra ở đầu thuyền, Hàn Khiêm chỉ huy người dùng hai bánh lái cũ ghép lại thành một tấm ván dày và rộng hơn, từ hai bên mạn thuyền cắm cố định xuống nước, giày vò cho đến khi tà dương trải khắp mặt sông mới hoàn thành; nhưng lúc này tiếp tục đi thuyền chệch hướng gió ngược, thân tàu quả nhiên ổn định hơn rất nhiều.
Mà giảm bớt thời gian điều chỉnh khi thân tàu bị đẩy ngang, Quý Phúc, với kinh nghiệm lão luyện của một người chèo thuyền, có thể tính toán chính xác rằng tốc độ thuyền ít nhất đã nâng cao bốn thành.
"Thiếu chủ chủ ý này quả thật là diệu kế, lão Quý tuyệt đối không ngờ rằng biện pháp này lại có thể thực hiện đến thế." Quý Phúc miệng không ngừng khen ngợi, không ngờ rằng chỉ đơn giản dùng hai bánh lái cũ ghép lại thành tấm ván dày rồi cắm xuống nước, hiệu quả lại rõ ràng đến vậy, không chỉ tốc độ tăng lên, thân tàu không còn chao đảo, người trong thuyền cũng thoải mái hơn rất nhiều, mà người chèo thuyền không còn cần liên tục điều chỉnh thân thuyền, cũng tốn ít sức hơn rất nhiều.
"Ngoài việc biết giết người, xem ra đầu óc ta cũng không ngốc." Hàn Khiêm mỉm cười.
Phụ tử Quý Phúc, Quý Hi Nghiêu lo sợ không yên, không dám nói tiếp.
Hàn Khiêm ngẩng đầu nhìn trời, vạn dặm không mây, một vầng trăng khuyết đã xuất hiện ở phía đông bầu trời, báo hiệu tối nay trăng sao đầy trời, nói với Quý Phúc: "Các ngươi tận d��ng tối đa gió xiên để đi buồm, chúng ta sẽ không ngừng nghỉ trong đêm, xem sáng mai có thể tiến vào địa phận Giang Châu không."
Thấy Quý Phúc nhìn mình dò hỏi, Hàn Đạo Huân cũng gật đầu, ra hiệu Quý Phúc cứ làm theo, ông biết tâm tư của Hàn Khiêm.
Trên đường đi bọn họ không hề thấy nhân vật khả nghi nào rình rập ở hai bên bờ sông, điều này có nghĩa là người Triệu Minh Đình phái ra không đặc biệt nhiều - cũng không thể nào đặc biệt nhiều - đồng thời cũng đề phòng bị người khác nhìn ra hành tung, lần nữa bị coi là gián điệp địch mà phục kích giết chết.
Người Triệu Minh Đình phái ra, rất có thể là dựa vào tốc độ thuyền của bọn họ, đại khái tính toán thời gian bọn họ đến Giang Châu, Ngạc Châu, Nhạc Châu và các vùng khác, sau đó có người ở địa điểm cố định tiếp cận bọn họ.
Nếu bọn họ có thể tăng tốc đáng kể, liền có khả năng làm xáo trộn bố trí và nhịp độ của nhân thủ do Triệu Minh Đình phái đi, liền sẽ khiến bọn họ lộ ra càng nhiều sơ hở, để Ti Trinh Sát Bí Tào và thám tử bắt lấy, từ đó nắm giữ quy���n chủ động.
Những trang văn này là tâm huyết của người dịch, được bảo hộ quyền sở hữu tại truyen.free.