Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sở Thần - Chương 6 : Sơn cư

Ngoài Chính Viện, Đông Viện còn có hai tòa khóa viện Đông và Tây dựa vào. Đồ ăn trưa đều đã được chuẩn bị tươm tất trong phòng ăn ở Tây khóa viện.

Một đĩa rau xanh, một đĩa thịt khô thái lát, một bát lớn gà hầm nấm rừng, một bát cá trắm kho, cùng một thùng gỗ nhỏ chứa gần nửa thùng cơm trắng, tất cả được bày biện trên bàn bát tiên cạnh cửa sổ. Tuy không phải sơn hào hải vị, nhưng đây lại là những món ăn mà người thường khó lòng được thưởng thức.

Mấy ngày qua, Hàn Khiêm vẫn chưa được ăn một bữa cho ra hồn, lại cưỡi ngựa nửa ngày, lúc này bụng đã đói cồn cào. Vừa ngồi xuống, mùi thơm đã xộc thẳng vào mũi, khẩu vị trỗi dậy mạnh mẽ. Nhưng hắn lại lo lắng tiểu kỹ nữ Diêu Tích Thủy này không cam lòng thất bại, thông qua nội ứng mà giở trò gì trong những món ăn này. Ánh mắt hắn chăm chú nhìn bàn thức ăn, không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Thấy Phạm Đại Hắc tay chân vụng về xới xong một bát cơm đưa qua, Hàn Khiêm đưa tay nhận lấy, dùng đũa gắp vài miếng thịt khô có cả mỡ trong suốt, mấy khối cá kho, mấy miếng gà hầm cùng hai cọng rau xanh đặt vào bát cơm. Sau đó, hắn đặt bát cơm sang một bên, chỉ vào những món ăn còn lại trên bàn, nói với Phạm Đại Hắc: "Ta chưa đói lắm, bấy nhiêu đây là đủ cho ta rồi; còn lại ngươi cứ ăn đi!"

Phạm Đại Hắc có chút bối rối, nhưng tính tình lại thô kệch, không cưỡng lại được sự hấp dẫn của thức ăn trước mắt, liền ồm ồm nói: "Lát nữa nếu cha ta có hỏi, Đại Hắc sẽ nói là thiếu chủ ép ta ăn những thứ này!"

"Buổi chiều ngươi còn phải hầu hạ ta cưỡi ngựa, ăn bữa cơm này mà còn sợ cha ngươi cắt mất lời ngon tiếng ngọt của ngươi sao?" Hàn Khiêm sốt ruột thúc giục.

Lúc này, Hàn Khiêm liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy Phạm Vũ Thành đang cùng Tình Vân đi vào Tây khóa viện, mặt nặng mày nhẹ tháo Tử Tông mã từ gốc đào xuống, vẻ mặt đầy khó chịu.

Hàn Khiêm nhíu mày, thầm nghĩ, tên này cho dù không cấu kết với Diêu Tích Thủy, về sau cũng phải tìm cơ hội thu xếp hắn.

Phạm Đại Hắc rất nhanh đổ gần nửa thùng gỗ cùng thức ăn vào bụng. Ngoài vẻ mặt thỏa mãn ra không có dị thường nào khác, Hàn Khiêm mới nhanh chóng ăn hết phần cơm và thức ăn mình đã giữ lại.

Lúc này Phạm Tích Trình mặt nặng mày nhẹ, theo Tình Vân đi đến. Thấy Phạm Đại Hắc vẫn còn ngồi đối diện Hàn Khiêm, liền trừng mắt giáo huấn: "Thằng ngốc chẳng biết điều, chút quy củ cũng không hiểu – mau đi Bắc Viện dọn dẹp chuồng ngựa đi!"

Phạm Đại Hắc vốn e ngại dưỡng phụ Phạm Tích Trình, chịu một trận huấn thị, không đợi Hàn Khiêm lên tiếng, liền ủ rũ chạy về Bắc Viện; Tình Vân cũng le lưỡi, thu dọn chén đĩa đi ra ngoài.

Hàn Khiêm cũng không nói gì, mà quay về thư phòng. Buổi chiều lại đến luyện võ trường, không thấy Phạm Đại Hắc đâu, chỉ thấy một gia binh khác trong sơn trang là Triệu Khoát, dắt Tử Tông mã đi tới, nói: "Đại Hắc được Phạm gia phái ra ngoài làm việc rồi, để ta đến hầu hạ thiếu chủ cưỡi ngựa!"

Hàn Khiêm tức giận đến mức gân xanh trên trán cũng hơi giật giật.

Hắn khi dùng bữa trưa đã nói rõ ràng với Phạm Đại Hắc rằng buổi chiều còn muốn hắn hầu hạ cưỡi ngựa, vậy mà lão thất phu Phạm Tích Trình này lại cố ý phái hắn ra ngoài làm việc!

Lão thất phu Phạm Tích Trình này, là muốn tỏ rõ hắn mới là người có tiếng nói trong sơn trang này ư?

Hàn Khiêm mặt trầm xuống, quay người cưỡi lên Tử Tông mã, phi nước kiệu đến khu chuồng trại gần sơn trang. Triệu Khoát liếc nhìn Hàn Khiêm, thấy thiếu chủ vậy mà không nổi trận lôi đình, cũng lấy làm lạ.

Hàn Khiêm bị đưa đến sơn trang cấm túc đã hơn một tháng, được hầu hạ ăn ngon uống sướng, không có rượu chè gái gú làm hao tổn thân thể, khí sắc ít nhiều cũng khôi phục một chút.

Sáng nay khi cưỡi ngựa, hắn vẫn cảm thấy thể lực không đủ, đó là di chứng của việc trúng độc cùng mấy ngày không được ăn uống tử tế. Lúc này lại cưỡi trên lưng ngựa, cảm giác đã nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Lúc này Hàn Khiêm không còn thỏa mãn với việc chạy vòng quanh sơn trang nữa, mà thúc ngựa xuống suối nhỏ, chạy sang bờ suối bên kia, phi nước kiệu quanh điền trang.

Con đường nhỏ lầy lội bên ngoài sơn trang quá chật hẹp, Tử Tông mã tuy có chút thần tuấn, nhưng cũng không thể chạy nhanh được.

Trang ấp bờ tây suối có hơn ba trăm mẫu, chạy một vòng hết bốn năm dặm đường.

Con đường đất giữa những hàng liễu khá rộng rãi, lại không có tường đất hay nhà cửa che chắn, Tử Tông mã có thể thoả sức phi nước đại. Nếu không sợ Phạm Tích Trình nhảy ra quản thúc hắn, Hàn Khiêm càng muốn phi ngựa xuống bãi đất trống phía dưới dạo một vòng.

Chạy chậm ba bốn vòng quanh trang ấp, Hàn Khiêm liền mồ hôi đầm đìa, dừng lại bên dòng suối nghỉ ngơi. Có lẽ là tâm tính đột nhiên thay đổi, hắn cũng không thấy mệt mỏi, ngược lại còn có một loại cảm giác sảng khoái đến tột cùng.

Phạm Tích Trình có lẽ được ai đó báo tin, lúc này đuổi đến một bên khe núi. Thấy Hàn Khiêm cũng không có chỗ nào sơ suất, liền đứng ở bờ bên kia không nói gì nữa. Ánh chiều tà chiếu lên khuôn mặt đen gầy của hắn, trông như bị phủ một lớp vỏ cây dầu, cũng không biết trong lòng hắn đang nghĩ gì.

"Thiếu chủ, ngài bớt làm càn chút. Nếu ngài có lỡ ngã ở đâu đó, lão Triệu không thể nào ăn nói với gia chủ được!" Triệu Khoát mồ hôi đầm đìa chạy tới. Hàn Khiêm cưỡi Tử Tông mã phóng ra tốc độ, hắn không cách nào theo kịp.

Hàn Khiêm không để ý đến gia binh Triệu Khoát bình thường vốn không mấy nổi bật, trong lòng tuy bất mãn nhưng lại kiềm chế, bình thản nói với Phạm Tích Trình ở bờ suối phía đông:

"Phạm Đại Hắc sức chân tốt, sau này cứ để hắn hầu hạ ta cưỡi ngựa; sớm tối cũng ở Đông Viện dùng cơm cùng ta. Phạm gia, ngươi phân phó nhà bếp, chuẩn bị đồ ăn ở Đông Viện theo sức ăn của Phạm Đại Hắc, đừng để người khác cảm thấy ta b��c đãi người thân cận. . ."

". . ." Phạm Tích Trình không nói tốt, cũng không nói không tốt, chỉ dặn dò lão gia binh gầy gò đang mồ hôi đầm đìa kia: "Triệu Khoát, đừng để Tử Tông mã lại tung vó chạy loạn, làm thiếu chủ ngã, ngươi ta chỉ có thể lấy tính mạng báo đáp ân tình gia chủ."

Lão chó hoang thật sự là hòn đá trong nhà xí, vừa thối vừa cứng!

Hàn Khiêm trong lòng nghiến răng mắng thầm, lại lật mình trèo lên lưng ngựa. Nhưng lần này Triệu Khoát nắm chặt dây cương không buông, khiến Hàn Khiêm quát mắng, đánh hai roi cũng không buông tay.

Triệu Khoát chừng bốn mươi tuổi, trông người gầy gò, khuôn mặt vàng vọt hằn rõ vẻ gian nan vất vả, tựa như lớp da đá đã phong hóa ngàn năm.

Cánh tay nắm chặt dây cương của hắn, gầy như cành cây khô, vậy mà lại cứng như thép đúc, kéo chặt Tử Tông mã có sức lực cực lớn lại, khiến Tử Tông mã khó nhúc nhích.

Từ trước đến nay, mỗi khi gặp thuộc hạ không nghe lời, Hàn Khiêm liền không kìm được mà nổi trận lôi đình, khí huyết dâng trào. Nhưng giờ khắc này lại hơi kinh hãi, không ngờ Triệu Khoát bình thường vốn không mấy đáng chú ý, cánh tay lại có sức lực lớn đến thế!

Thấy Triệu Khoát bị hắn đánh hai roi, rụt rè sợ hãi không dám phản kháng, chỉ nắm lấy dây cương không buông, Hàn Khiêm nghĩ đến Triệu Khoát bình thường vốn nhát gan như vậy, cũng không ít lần bị các gia binh khác ức hiếp, nên sự nghi ngờ cũng không lớn.

Nếu không, Diêu Tích Thủy cùng kẻ đứng sau nàng, đã dụng công trên người hắn quá sâu.

Triệu Khoát không buông tay, Hàn Khiêm không thể thúc ngựa phi nước kiệu, cũng liền mất đi ý nghĩa rèn luyện, liền bảo hắn dắt ngựa đi sâu vào phía sau núi nơi địa thế khá hiểm trở và dốc đứng – phía sau núi cũng thuộc về sơn trang – cũng tiện thể ngắm nhìn cảnh vật và thế núi xung quanh.

Bảo Hoa Sơn nằm giữa Kim Lăng và Nhuận Châu. Lại bởi vì Kim Lăng tên cũ là Thăng Châu, Bảo Hoa Sơn còn có tên là Thăng Nhuận Sơn, trải dài hơn hai trăm dặm ở bờ Nam sông Dương Tử thành một dãy liên tiếp.

So với Bảo Hoa Sơn, Khe Hà tụ hội ở phía nam chân núi Bảo Hoa Sơn, cùng Hồ Xích Sơn cách sơn trang ba bốn dặm, dù rộng mười ba mười bốn dặm, nhưng cũng không hề đáng chú ý.

Mặt trời lặn, hoàng hôn tựa như một dải lụa mỏng màu tím nhạt bao phủ, sơn lâm nơi xa lộ ra vẻ hung hiểm tứ bề.

Hàn Khiêm lúc này cũng không dám lang thang bên ngoài, liền cưỡi ngựa, để Triệu Khoát dắt đi xuống núi.

Còn cách sơn trang một đoạn, hai người thợ săn một già một trẻ sột soạt chui ra từ trong rừng núi.

Hai người này mặc y phục vải thô, bên hông thắt dây cỏ, cài một thanh liềm, đi dép rơm hở ngón chân. Cả hai đều cõng một cây cung săn và một cái giỏ tre, ống đựng tên làm bằng đốt tre có chút đơn sơ. Nhìn quen mắt, hẳn là tá điền gần đó.

Hai tên tá điền hèn mọn, cũng dám vào sau núi nhà hắn săn trộm dã vật. Nếu là ngày trước, Hàn Khiêm đã sớm vung roi ngựa quật ngã họ; nhưng giờ khắc này, Hàn Khiêm lại trầm ngâm ngồi trên lưng ngựa, nhìn thấy giỏ tre sau lưng hai người này đầy chim trĩ cùng các con mồi khác, còn có máu từ đáy giỏ tre thấm xuống.

Triệu Khoát quay đầu liếc Hàn Khiêm một chút, thấy Hàn Khiêm sắc mặt âm trầm, không biết thiếu chủ đang nghĩ gì trong lòng, liền làm tròn phận sự của một gia binh, quay đầu trầm giọng quát hỏi hai người thợ săn già tr��� kia: "Triệu lão quan (*), cha con ngươi hôm nay lên núi thu hoạch không ít nhỉ!"

Hai người này có lẽ kh��ng ngờ ở đây lại đụng phải Hàn Khiêm, Triệu Khoát, liền giật mình thốt lên.

Ngây người một lát, người lớn tuổi hơn kịp phản ứng trước, kéo thiếu niên quỳ xuống đất, tháo giỏ tre sau lưng xuống, giọng có chút run rẩy nói: "Chúng ta vừa định đem những con mồi này đưa đến sơn trang, không ngờ lại gặp thiếu chủ và Triệu gia ở đây!"

Trong mắt thiếu niên có vẻ kiệt ngạo, giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng bị người lớn tuổi hơn ghì chặt xuống, nằm rạp trên mặt đất.

"Cha con ngươi hai người gan không nhỏ nhỉ, Phạm gia đã nói bao nhiêu lần, nghiêm cấm các ngươi lên núi săn trộm, các ngươi đều xem như gió thoảng bên tai. Lẽ nào các ngươi giờ vẫn không biết ngọn núi này là của Hàn gia sao? Nếu không phải ta và thiếu chủ vừa vặn gặp được, các ngươi thật sự sẽ đem con mồi đưa đến sơn trang ư?"

Triệu Khoát thấy Hàn Khiêm vẫn không biểu lộ cảm xúc, chắc hẳn thiếu chủ không có ý định dễ dàng bỏ qua hai cha con này, liền nắm chặt bội đao bên hông, hung hăng nhìn chằm chằm hai cha con trước mặt.

"Lần này nhất định phải bắt các ngươi đến huyện trị tội!"

Săn trộm và cướp bóc, bị đưa đến nha huyện trị tội, không tránh khỏi bị mấy gậy; vả lại nếu không tìm người đưa tiền cầu tình, mấy gậy đánh xuống, không tàn phế cũng phải lột mấy lớp da.

Nghe Triệu Khoát nói như thế, người lớn tuổi sắc mặt lập tức tái nhợt, nằm rạp trên mặt đất dập đầu cầu xin tha thứ, lơ đễnh làm đổ úp hai cái giỏ tre sau lưng. Bên trong các con mồi bị bắn chết đều lăn ra ngoài, ngoài mấy con chim trĩ, lại còn có một con diều hâu bị một mũi tên bắn xuyên bụng.

Thợ săn trên núi có bản lĩnh dùng cung săn bắn chết mấy con chim trĩ là chuyện rất bình thường, nhưng có thể bắn trúng diều hâu đang bay lượn trên trời cao, thì tiễn thuật đã có thể nói là khá kinh người rồi.

Hàn Khiêm mấy năm nay hoang phế, nhưng những đạo lý đơn giản này hắn vẫn hiểu. Không ngờ giữa chốn sơn dã, lại có người tiễn thuật lợi hại đến thế.

Hàn Khiêm hôm nay vẫn luôn tự nhủ mọi việc phải vững vàng, nhưng cũng sẽ không vì hai thợ săn không liên quan này mà nói gì, cứ để Triệu Khoát xử trí là được. Giờ khắc này trong lòng lại hiện lên một ý niệm.

Lúc này Hàn Khiêm lại nhìn thiếu niên kia, cho dù bị phụ thân hắn mạnh mẽ kéo cho quỳ trên mặt đất, vẫn căng cứng lưng, còn cho người ta một loại cảm giác như dã thú muốn vồ lên cắn xé người. Chưa kể vẻ kiệt ngạo ẩn giấu trong đôi đồng tử kia, thật sự khiến người ta ấn tượng sâu sắc.

Hàn Khiêm không kìm lòng được mà nghĩ, nếu Địch Tân Bình trong mộng cảnh ở đây, sẽ làm sao để lợi dụng thiếu niên có tiễn thuật cao siêu, dã tính chưa thuần thục này?

Những trang truyện này, toàn quyền thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free