Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sở Thần - Chương 57 : Giết chóc

Triệu Vô Kỵ vốn đã học cách thu liễm phong mang, bình thường ở cạnh Hàn Khiêm, tựa như một người tùy tùng vác cung. Nhưng ngay lúc này, khi Hàn Khiêm vừa dứt lời, liền thấy thân ảnh Triệu Vô Kỵ co rút lại, người khác còn chưa kịp chớp mắt, hắn đã lao vào viện, thân như linh miêu, thoắt cái đã đứng trên tường viện, cầm Hắc Vân Cung trong tay, ba mũi tên sắt đã gác lên dây cung, tựa một dã thú ẩn mình trong bóng tối, đồng thời để mắt đến động tĩnh ở tiền viện và chính viện.

Cùng lúc đó, mấy tiếng còi báo hiệu ngắn ngủi vang lên từ những góc khuất trong viện.

Thấy Hàn Khiêm không chút nể tình mà vạch mặt, Hàn Đạo Huân cũng hiểu rõ mấy năm ở Tuyên Châu, Hàn Khiêm đã bị Hàn Quân, Hàn Đoan và bọn họ ức hiếp đến mức quá đáng.

Tuy nhiên, ông không muốn Hàn Khiêm lấy trẻ con ra uy hiếp người, bèn vẫy tay gọi Hàn Nhân Hải, nói: "Nhân Hải, đến bên Tam gia gia." Rồi kéo Hàn Nhân Hải lại, giao lại cho cháu dâu Dương thị, nhưng đối với những chuyện khác thì lại không muốn hỏi đến.

Hàn Quân lần này mang mười bảy, mười tám gia binh đến, không tin Hàn Khiêm thực sự có thể làm gì được bọn họ. Nhưng chớp mắt sau, hắn đã thấy mấy chục bóng người đứng lên tường viện, hoặc cầm đao kiếm hoặc cầm cung nỏ, e rằng không dưới năm mươi người, cực kỳ chặt chẽ bao vây tiền viện, chỉ đợi Hàn Khiêm ra lệnh một tiếng, liền bắn cho đám gia binh lão trạch đang ở tiền viện thành nhím.

Sắc mặt Hàn Quân hơi đổi, thực sự không biết Tam thúc trong nhà từ lúc nào lại nuôi nhiều gia binh như vậy?

Mặc dù một phần gia binh ở lại sơn trang trông nom công việc bên đó, nhưng chỗ Hàn Khiêm ở, bốn mươi con em gia binh đều phải nhận sự rèn luyện của Hàn Khiêm, và trên cơ bản cũng sẽ theo đến chỗ đó. Gia binh và con em gia binh của sáu tòa viện gần đó, nghe thấy tiếng còi cảnh báo vang lên, nhanh chóng mượn thang tre trèo lên tường viện, chỉ mất khoảng mười hơi thở!

Mặc dù thân hình các con em gia binh chưa được coi là cường tráng, nhưng mười ba, mười bốn tuổi là tuổi đang lớn, trải qua nửa năm Hàn Khiêm hận không thể dốc hết tài sản gom tiền mua thịt tẩm bổ cho bọn chúng, tuyệt đại đa số người đều cao lớn hơn hẳn, trong thời buổi dinh dưỡng thiếu thốn nghiêm trọng cũng không lộ vẻ gầy yếu.

Chỉ là càng khiến Hàn Quân, Hàn Đoan kinh hãi, những thiếu niên còn có chút non nớt này, bốn năm người thành một tổ, hoặc ngồi xổm hoặc đứng canh giữ trên đầu tường, trầm tĩnh hơn đám gia binh chính thức của tòa nhà này, cũng tỏ ra càng thêm nguy hiểm. Chúng biểu lộ ý chí càng thêm ki��n định, hoàn toàn không chần chừ do dự như Phạm Tích Trình và những người khác vẫn còn lén lút dò xét sắc mặt Hàn Đạo Huân.

Hàn Quân cũng là người cầm quân, biết rằng Hàn Khiêm ra lệnh một tiếng, những thiếu niên trẻ tuổi, bốc đồng, không biết sợ này tuyệt đối sẽ không chút do dự mà ra tay.

Mặt Hàn Quân âm trầm, thấy Tam thúc Hàn Đạo Huân cũng không có ý trách mắng Hàn Khiêm, mặc dù hối hận hôm nay tự chui đầu vào lưới, nhưng cũng biết chuyện này hôm nay khó mà kết thúc êm đẹp. Hắn nói với lão gia bộc hầu hạ phía sau: "Ngươi bảo Ngưu Nhị Đản bốn người bọn chúng tiến vào!"

Đám gia binh tiền viện của lão trạch còn chưa hiểu rõ chuyện gì xảy ra, dưới sự uy hiếp của mấy chục thanh cung nỏ, đã bị Phạm Tích Trình dẫn người thu vũ khí. Sau đó, bốn gia binh biệt hiệu Ngưu Nhị Đản, Cẩu Lư bị Phạm Tích Trình, Phạm Đại Hắc, Lâm Hải Tranh, Triệu Khoát và những người khác áp giải vào, đứng ở hành lang phía trước.

"Trước kia các ngươi đã mạo phạm Thất Lang, đều quỳ xuống nhận lỗi và tạ tội với Thất Lang!" Hàn Quân biết hôm nay chuyện này không thể giải quyết êm đẹp, trầm giọng ra lệnh cho bốn nô tài thân cận nhất của mình quỳ xuống nhận lỗi với Hàn Khiêm.

Ngưu Nhị Đản, Cẩu Lư và bốn người kia không hiểu đầu đuôi, trong lòng không phục, nhưng Thiếu chủ Hàn Quân đã hạ lệnh, cũng không dám trái lời, lập tức quỳ sụp xuống đất, hướng Hàn Khiêm nói: "Trước kia có nhiều mạo phạm, xin Thất công tử bỏ qua cho lỗi lầm của tiểu nhân."

"Đã có thể nhận lỗi, cũng coi là chưa muộn," Hàn Khiêm khẽ gật đầu, nói, "Vậy thì mỗi người chặt một cánh tay đi!"

Hàn Quân, Hàn Đoan sắc mặt tối sầm lại, không để ý đến Hàn Khiêm, mà đến gần Hàn Đạo Huân: "Tam thúc thực sự muốn để thiên hạ nhìn trò cười của Hàn gia ta sao?"

"Khiêm nhi yêu cầu có quá đáng lắm không?" Hàn Đạo Huân vẫn nhớ rõ vẻ mặt của Hàn Khiêm khi vừa được đón về từ Tuyên Châu. Nhị ca của ông huấn luyện từng người con trai của Hàn Đoan đều khôn khéo tài giỏi, hết lần này đến lần khác lại dung túng Hàn Khiêm còn nhỏ đã sa vào tửu sắc. Trong lòng ông không phải là không có hận ý, nhưng cũng chỉ có thể nuốt hận vào bụng.

Lúc này Hàn Khiêm muốn tính toán nợ cũ, Hàn Đạo Huân cho dù không muốn mâu thuẫn nội bộ Hàn gia triệt để bộc lộ, trong lòng cũng có một nỗi khoái ý không thể kìm nén.

Đương nhiên, điều quan trọng hơn là Hàn Đạo Huân thấy khí độ Hàn Khiêm lúc này trầm ổn, thái độ không hung tợn cực đoan, nghĩ thầm Hàn Khiêm hẳn có cái lý lẽ riêng để làm vậy.

"Quỳ!" Hàn Quân thấy thái độ Hàn Đạo Huân như thế, hắn tự nhiên không còn lời nào để nói, nhìn bốn gia binh muốn đứng lên, cũng chỉ có thể hạ lệnh cho bọn họ quỳ dưới hiên nhận gia pháp.

Phạm Tích Trình, Phạm Đại Hắc, Lâm Hải Tranh, Triệu Khoát đều chần chừ do dự, trong lòng nghĩ dù gì cũng là người Hàn gia, cho dù bốn người này trước kia có mạo phạm Hàn Khiêm, nhưng cần thiết phải dùng cực hình, phế bỏ một cánh tay của người ta sao?

"Quách Nô Nhi, các ngươi tới dùng hình!" Hàn Khiêm ngồi ở đó, thấy đám gia binh do phụ thân mang đến rốt cuộc cũng không thuận tay dùng, liền hướng mấy con em gia binh vẫn đang canh giữ trên tường viện mà nói.

Lập tức có bốn thiếu niên thân hình hơi gầy yếu nhảy xuống tường viện, hoàn toàn không có chút chần chừ nào như Phạm Tích Trình và những người khác, tháo bội đao xuống, cả vỏ lẫn đao mà quật tới cánh tay phải của bốn gia binh kia.

Sức lực của Quách Nô Nhi bốn người rốt cuộc vẫn nhỏ, mà bội đao cả vỏ cũng nhẹ, hung hăng đập hai lần cũng không thể chặt đứt cánh tay phải của bốn gia binh này, ngược lại còn kích thích hung tính của gia binh lão trạch biệt hiệu Ngưu Nhị Đản nổi lên. Hắn quay lại túm lấy Quách Nô Nhi, một cước liền đá văng hắn vào giữa sân.

"Xoẹt!"

Mũi tên bắn tới, tựa như một làn gió thổi qua, Ngưu Nhị Đản đã cảm thấy cổ bị muỗi đốt một cái, đưa tay sờ thử, mới phát hiện một mũi tên đã bắn thủng cổ hắn, máu phun trào như suối.

Gia binh biệt hiệu Cẩu Lư vô thức muốn túm lấy một con em gia binh để cản, một mũi tên đã bắn thủng vai hắn. Ngẩng đầu nhìn thấy thiếu niên Triệu Vô Kỵ như một con báo săn đang ngồi nửa chừng trên tường viện đối diện, Hắc Vân Cung trong tay đã lại giương lên. Vào thời khắc này hắn không hề nghi ngờ, nếu hắn có chút dị động, mũi tên tiếp theo sẽ không chút do dự bắn thủng cổ hắn!

"Quách Nô Nhi, các ngươi tiếp tục."

Hàn Khiêm làm sao có thể quên được cảnh nhìn thấy Kinh Nương y phục xốc xếch từ trong phòng Hàn Quân ra, và chính mình lại bị bốn nô tài này ẩu đả sỉ nhục. Thời khắc này hắn cũng tâm tư tàn khốc, không chút thương hại nào với ác nô, cũng chẳng bận tâm Ngưu Nhị Đản vẫn đang vùng vẫy run rẩy ở hành lang trước sân, liền muốn Quách Nô Nhi và những người khác tiếp tục hành hình.

Dương Giai sợ đến tay chân run rẩy, lấy tay áo che mắt con gái, nhìn Hàn Khiêm như ác quỷ ăn thịt người.

Triệu Vô Kỵ thiếu niên dám bắn tên giết người vẫn cầm cung canh giữ trên tường viện, Hàn Quân cũng sắc mặt tái nhợt không dám lại nói gì. Sau khi nhìn Cẩu Lư và ba người kia bị Quách Nô Nhi cùng đám thiếu niên chặt đứt cánh tay phải, hắn mới sai người buộc thi thể Ngưu Nhị Đản lên lưng ngựa, mang theo vợ con đến tiệm đồ đồng Hàn Ký tạm trú.

...

Ở lúc Phạm Tích Trình, Hàn Lão Sơn và những người khác trầm mặc rửa sạch sẽ vết máu trước sân đình, Hàn Khiêm sai Tình Vân, Triệu Đình Nhi đều rời khỏi viện.

"Phụ thân có phải trách con dựa thế mà không tha người?" Hàn Khiêm hỏi.

"Con dù sao cũng phải cho ta một lời giải thích rõ ràng." Hàn Đạo Huân nhậm chức ở Sở Châu nhiều năm, đâu phải chưa từng thấy qua cảnh máu tanh, ông bình tĩnh nhìn Hàn Khiêm nói.

"Trước đây Thánh thể của Bệ hạ không được an khang, các phương diện lại bắt đầu rục rịch. Cho dù là đại bá ở Trì Châu cũng không thể ngồi yên." Hàn Khiêm nói.

"Không sai, Hàn Quân lần này được điều đến Xu Mật Viện nhậm chức Đồng Tri Sự vụ Bắc Ti!" Hàn Đạo Huân nói.

Các chuyện như cảnh vệ biên cương và kinh kỳ, lựa chọn và bổ nhiệm võ tướng trung cao cấp, chủ yếu do Xu Mật Viện quản hạt. Quyền thế của Xu Mật Viện còn lớn hơn nhiều so với Binh bộ, một trong Lục bộ.

Mà Bắc Ti của Xu Mật Viện quản hạt Thọ Châu, Sở Châu, Tương Châu và kiêm nhiệm các sự vụ quân chính phía bắc sông Dương Tử. Có thể nói là ba chiến khu quan trọng nhất của Đại Sở đều đặt dưới quyền quản hạt của Bắc Ti.

Mặc dù Bắc Ti ngoài Tri sự còn có vài Đồng Tri Sự vụ, phía trên còn có Xu Mật Phó Sứ Ngưu Nho đích thân giám sát Bắc Ti, và Thọ Châu của T�� Minh Trân, Sở Châu do Tín vương trấn thủ cũng không phải Bắc Ti dễ dàng quản chế được, nhưng Bắc Ti vẫn như cũ là bộ phận quan trọng nhất của Đại Sở.

Cho dù nhậm chức Đồng Tri Sự vụ Bắc Ti của Xu Mật Viện, cũng có thể xem là tân quý, còn thỉnh thoảng được Thiên Hữu Đế triệu kiến, được liệt vào hàng cận thần của thiên tử.

Điều này ngược lại không nằm ngoài dự liệu của Hàn Khiêm, dù sao đại bá hắn lúc này sai Hàn Quân, Hàn Đoan vào Kim Lăng, ngoài việc nhắm về An Ninh Cung và phe Thái tử, hắn thực sự không tưởng tượng được đại bá sẽ có lựa chọn nào khác.

"Tam điện hạ muốn Long Tước Tướng Quân Phủ thiết lập bí tào, Tín Xương hầu Lý Phổ lại muốn ta nhậm chức Tham Quân Tả Ti Bí Tào, thái độ còn khá kiên quyết. Mãi đến khi thấy Hàn Quân, Hàn Đoan đến nhà trước đó, ta còn không hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra," Hàn Khiêm nói, "Mà bên đại bá đã có lựa chọn riêng, bất kể nói thế nào, lần này chúng ta nhất định sẽ mỗi người một ngả với bên đại bá, nhị bá. Vậy chi bằng làm ồn ào lớn hơn, kiên quyết hơn một chút!"

"Chuyện thế gian quả nhiên tám chín phần không như ý!" Hàn Đạo Huân không kìm được mà thở dài. Ông không muốn tham gia chuyện tranh đoạt vị trí Thái tử, thậm chí hy vọng Hàn Khiêm cũng có thể thờ ơ không quan tâm, nhưng rất nhiều chuyện đều không phải ông có thể quyết định.

Nói thật, Hàn Đạo Huân càng sẽ không chủ trương có thế lực nào lại tự mình lập ra một cơ cấu bí mật nào đó bên ngoài các ti của Đại Lý Tự, Ngự Sử Đài và Xu Mật Viện để phá hoại chuẩn mực triều đình, nhưng trong lòng lại rõ ràng chuyện này tuyệt không phải ông có thể ngăn chặn.

Tín Xương hầu Lý Phổ hẳn đã sớm biết chuyện Hàn Quân nhậm chức ở Bắc Ti của Xu Mật Viện, và cũng hẳn là coi đó là một tín hiệu quan trọng. Vậy hôm nay ông ta hết lòng tiến cử Hàn Khiêm chấp chưởng Tả Ti Bí Tào trước mặt Tam hoàng tử Dương Nguyên Phổ, chưa chắc không phải một cách thăm dò.

"Tín Xương hầu hôm nay nhắc đến việc này, ta liền ý thức được có chuyện gì đó đã xảy ra. Ta đáp ứng thay Tam điện hạ chấp chưởng Tả Ti Bí Tào, nhưng cũng nói ra điều kiện, hy vọng Tín Xương hầu có thể giúp phụ thân ra làm quan ở địa phương. Muốn làm việc này thành công, càng không thể để ta nương tay với người của lão trạch." Hàn Khiêm nói.

Hơn nửa năm qua, Hàn Khiêm biểu hiện ngày càng trầm ổn, quyết đoán, đặc biệt là bản thảo sách « Dụng Gian Thiên Chú Giải » được hoàn thành, khiến Hàn Đạo Huân nhận ra được Hàn Khiêm có học thức và tâm trí đã trưởng thành, vượt xa người cùng lứa tuổi. Cho nên Hàn Khiêm vừa rồi đối với người của lão trạch lại dùng thủ đoạn dị thường tàn nhẫn, Hàn Đạo Huân cũng không ngăn cản.

Mà lúc này nghe Hàn Khiêm đều giải thích rõ ràng, Hàn Đạo Huân trong lòng càng là chỉ còn lại tiếng thở dài khe khẽ, ngầm cảm thấy nếu đổi lại là mình, thật chưa chắc có được sự quyết đoán tàn nhẫn như Hàn Khiêm.

Bản dịch văn chương này độc quyền do Truyen.free thực hiện và đăng tải.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free