Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sở Thần - Chương 13 : Xin chén rượu độc

Bên trong Vãn Hồng Lâu, ngoài những tửu lầu và quán xá xây dựng san sát ven sông, còn có hơn mười tòa viện tử sâu kín, tĩnh mịch, ẩn hiện trong màn sương khói của những đài quán chồng chất.

Vòng qua một tòa giả sơn được tạo thành từ đá hồ, Hàn Khiêm theo người tiếp khách đi vào một sân viện u tĩnh.

Ngồi trong tiểu khách đường quen thuộc, Hàn Khiêm nhìn hồ cá chép trong viện, cảm thấy tim mình từng đợt thắt lại.

Ngón tay hắn bấu đến trắng bệch, cố gắng đè nén xúc động muốn quay đầu chạy điên cuồng ra ngoài. Trong lòng thực sự không biết tiếp theo là Diêu Tích Thủy cố gắng trấn tĩnh đi tới dò xét hư thực của hắn, hay là hai tên đại hán bịt mặt sẽ xông thẳng vào, một đao đâm chết hắn.

Trước khi vào Vãn Hồng Lâu, Hàn Khiêm từng nghĩ rằng có Phùng Dực và Khổng Hi Vinh đi cùng, những người như Diêu Tích Thủy sẽ phải kiêng dè. Nhưng đợi đến khi hắn thực sự đặt chân vào đây, mới biết cảm giác thực sự khi người lâm vào hiểm cảnh là như thế nào. Những suy đoán chắc chắn trước đó đều không thể xoa dịu sự căng thẳng và sợ hãi trong lòng hắn.

Đây mẹ nó chính là đem mạng mình ra đánh cược đấy chứ, cái sự kích thích tột cùng này chưa chắc đã thua kém những kẻ cờ bạc liều mạng chơi cò quay Nga trong mộng cảnh kia là bao!

Hàn Khiêm đang lúc bừng tỉnh tinh thần, chợt nghe một làn gió thơm thoảng qua phòng, ngẩng đầu liền thấy bóng dáng che khuất cửa. Diêu Tích Thủy, người mặc váy sam màu đỏ tía, xuất hiện ngoài cửa, không trang điểm đậm, búi tóc lệch một bên, trên dung nhan tinh xảo còn lộ ra một tia lười biếng của buổi chiều.

Một tia nắng xuyên qua tán cây, chiếu lên gương mặt trắng nõn như ngọc của Diêu Tích Thủy, hiện lên vẻ rạng rỡ. Cả khuôn mặt nhỏ tràn đầy khí tức thanh xuân. Diêu Tích Thủy thành danh ở Kim Lăng Thành không muộn, nhưng lúc này thực tế nàng mới mười tám tuổi, chính là độ tuổi non tơ đến mức có thể bóp ra nước vậy.

Chỉ là khóe mắt nàng hơi run rẩy một chút, cho thấy tâm tình Diêu Tích Thủy lúc này đang căng thẳng, chưa chắc đã kém hơn hắn là bao. Khoảnh khắc này, Hàn Khiêm ngược lại lập tức thấy nhẹ nhõm hơn.

"Diêu cô nương đứng ngoài cửa, chẳng lẽ thấy ta đến nhà lại cảm thấy rất bất ngờ sao?" Hàn Khiêm nhìn chằm chằm đôi con ngươi khiến người ta không thể nhìn thấu nông sâu của Diêu Tích Thủy mà hỏi. Thực sự không biết trong thành này có bao nhiêu nam nhân trầm mê trong đôi mắt ấy, mà hoàn toàn không phát hiện được sát cơ sắc lạnh ẩn giấu bên trong.

"Hàn công tử đã lâu không đến Vãn Hồng Lâu, Tích Thủy còn tưởng rằng công tử có tân hoan khác mà quên Tích Thủy mất rồi chứ!" Diêu Tích Thủy gượng cười nói, quay đầu liếc nhìn, dường như chê trách nha hoàn vẫn chưa mang trà lên.

"Ta còn chưa hái được hồng hoàn của Tích Thủy cô nương, cho dù có tân hoan, cũng sẽ không quên bên này đâu." Hàn Khiêm thấy chân mang giày lụa của Diêu Tích Thủy lúc này hơi co lại.

Lúc này, nha hoàn trong phòng Diêu Tích Thủy bưng trà tới, Hàn Khiêm không lên tiếng.

Đợi nha hoàn đặt chén trà xuống rồi đi ra, Diêu Tích Thủy mới bước vào, lại tiện tay cài chốt cửa phòng, rồi đổi một nụ cười tươi như hoa, nói với Hàn Khiêm: "Đã lâu không gặp, Hàn công tử vẫn khôi hài như vậy. Mời công tử uống trà, rồi nói cho Tích Thủy nghe, tại sao hôm nay lại nhớ đến gặp Tích Thủy thế?"

"Ta nghĩ Tích Thủy cô nương lại ban cho ta một chén rượu độc để uống." Hàn Khiêm nói.

Thấy Diêu Tích Thủy dường như bị chọc một nhát, Hàn Khiêm vừa cười vừa hỏi: "Thế nào, Tích Thủy cô nương chẳng lẽ cho rằng ta sẽ xem chuyện xảy ra đêm hôm ấy như một giấc mộng sao?"

"Nghe Hàn công tử nói vậy, thiếp thực sự tin công tử là đến đòi uống trà độc..." Diêu Tích Thủy thấy Hàn Khiêm đã lật bài ngửa ra hết, cũng trấn tĩnh ngồi xuống, đẩy chén trà về phía trước mặt Hàn Khiêm, dường như đây thực sự là một chén trà độc, xem Hàn Khiêm có dám dũng khí uống hết trước mặt nàng hay không.

Hàn Khiêm thầm chửi mình một tiếng, vô cớ ra vẻ ghê gớm làm gì. Chén trà này nếu không uống, khí thế sẽ yếu đi; nếu uống hết, thật sự một mệnh ô hô, lão tử chẳng phải thiệt lớn rồi sao?

... Hàn Khiêm cầm chén trà lên tay, nghĩ không biết có nên hắt chén trà nóng trong tay lên mặt tiện tì nhỏ bé trước mắt này không.

"Đúng vậy, Hàn công tử vì sao nhất định phải đến đòi uống chén trà độc này?" Diêu Tích Thủy lúc này hỏi.

"Tư nô Phạm Vũ Thành của Hàn gia ta bị tá điền sát hại ở sơn trang. Phụ thân ta đuổi đến sơn trang, ta còn chưa kịp nói ra chuyện Diêu cô nương đêm ấy rời đi, ông ấy đã lo lắng hết mực rằng việc ta đi theo Tam hoàng tử bồi đọc sẽ rước họa vào thân cho ông, cô nương nói xem, có buồn cười không?"

Hàn Khiêm đặt chén trà nóng bỏng tay xuống, nhìn chằm chằm vào mắt Diêu Tích Thủy, nói.

"Ta trải qua cơn ác mộng này, xem như đã nghĩ thông suốt. Nhị bá của ta cố ý dung túng ta hoang dâm vô độ ở Tuyên Châu, dụng ý khó dò; mà cha ruột ta nhìn ta bộ dạng vô phương cứu chữa như vậy, trong lòng cũng phiền chán, chỉ mới gặp nhau ba bốn tháng đã đuổi ta đến sơn trang, coi như mắt không thấy tâm không phiền. Mà lần này ta lại được chọn làm bồi đọc cho Tam hoàng tử, trong mắt phụ thân, e rằng về sau sẽ rước tai họa cho ông ấy, thà rằng thấy ta ở sơn trang bạo bệnh mà chết còn hơn. Diêu cô nương, người nói xem, một kẻ không còn gì cả như ta, một tên phế vật vô dụng, chướng mắt, có khả năng còn phá hỏng đại kế của Diêu cô nương, chẳng phải không đủ tư cách để uống chén trà độc ở Vãn Hồng Lâu sao? Diêu cô nương, các người trăm phương ngàn kế muốn ta bạo bệnh mà chết, để trống một danh ngạch bồi đọc cho Tam hoàng tử, đại khái cũng nghĩ như vậy đúng không?"

Diêu Tích Thủy cố gắng trấn tĩnh, không để bàn tay đang đặt trên bàn run rẩy.

Diêu Tích Thủy tuy tuổi còn nhỏ, nhưng không kể đến việc được huấn luyện từ thuở bé, từ khi mở quán đã xoay vòng giữa những kẻ cáo già, những gã đàn ông xấu xí sắc dục ngập trời. Mỗi ngày trải qua không biết bao nhiêu gian nan vạn khổ, tự cho là đã sớm nhìn quen lòng người quanh co phức tạp, cũng tự cho là có thể che giấu nội tâm mình đến mức không chút dao động.

Thế nhưng, khoảnh khắc này, Diêu Tích Thủy lại có một cảm giác bối rối đến không chịu nổi, như thể bị thiếu niên trước mắt lột trần mọi thứ.

Hàn Khiêm xông đến cửa, ý niệm đầu tiên của Diêu Tích Thủy là tên công tử bột vô dụng này xông thẳng đến đây để đối chất một cách lỗ mãng. Nàng cũng đã nghĩ ra rất nhiều đối sách, thực sự không được thì dùng kéo trực tiếp đâm chết hắn, rồi nói hắn phá vỡ quy củ của Vãn Hồng Lâu, cưỡng ép muốn lôi kéo nàng vào chuyện đó, cùng lắm thì hy sinh chính mình để lấp đầy sơ hở này. Thế nhưng, nàng làm thế nào cũng không nghĩ tới hắn lại đến cửa để "kể tâm sự"!

Không sai, bọn họ muốn chọn một người, đưa đến bên cạnh Tam hoàng tử Dương Nguyên Phổ.

Phùng Dực, Khổng Hi Vinh tuy thanh danh xấu xa, nhưng Phùng Dực lại được chính thất của Phùng Văn Lan sủng ái sâu sắc, mà Khổng Hi Vinh lại là con trai độc nhất của Khổng Chu. Nếu bọn họ xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, Phùng gia, Khổng gia sẽ khó mà chấp nhận, liền dễ dàng nghĩ đến âm mưu mà suy đoán lung tung.

So sánh thì Hàn Khiêm là đối tượng tốt nhất để ra tay.

Hàn Đạo Huân làm quan cẩn trọng từng li từng tí, lại có chút xem trọng danh tiếng. Gia môn lại có một kẻ bất hiếu tử như vậy, trải qua răn dạy đến chết cũng không hối cải, đến cả gia binh thấp hèn cũng khinh thường hắn. Một người như vậy, nếu bạo bệnh mà chết, đại khái sẽ không bị truy cứu quá nhiều chứ?

Sau khi mưu sát bằng độc thất bại, Diêu Tích Thủy cũng lo sợ không yên cho đến hôm nay. Nhưng phu nhân lại muốn nàng phái người theo dõi nhất cử nhất động của Hàn phủ, không thể hành động thiếu suy nghĩ thêm nữa, tránh làm tình hình trở nên tệ hơn.

Lúc ấy, phu nhân suy đoán Hàn Đạo Huân cho dù biết chuyện này, cũng chưa chắc dám vạch trần mọi chuyện, dù sao Hàn Đạo Huân cũng không biết cả sự việc này liên lụy sâu đến mức nào. Nhưng Diêu Tích Thủy không nghĩ tới Hàn Khiêm chẳng những không nói chuyện này cho phụ thân hắn Hàn Đạo Huân biết, lại còn chạy đến cửa để kể nỗi lòng?

Diêu Tích Thủy đương nhiên sẽ không ngây thơ đến mức thật sự cho rằng Hàn Khiêm vừa chạy về thành liền đến Vãn Hồng Lâu, là để đòi uống chén trà độc này!

"Hàn công tử thật biết đùa, nói cứ như Vãn Hồng Lâu chúng thiếp thực sự có độc trà vậy." Diêu Tích Thủy cười duyên nói, "Với lại, Hàn công tử cũng không phải loại người thích uống trà độc đâu!"

"Vẫn là Diêu cô nương người hiểu lòng ta nhất. Nhưng ta đã trở thành con cờ thí, uống hay không chén độc trà này, đã không phải là ta có thể quyết định nữa rồi." Hàn Khiêm thở dài một tiếng nói, "Trừ phi tình nghĩa của Diêu cô nương đối với ta, muốn sâu hơn Phạm Vũ Thành đã chết kia một chút, cảm thấy ta hữu dụng hơn kẻ ngu xuẩn Phạm Vũ Thành kia một chút, ta có lẽ có thể không cần uống chén độc trà này!"

Đôi con ngươi cực kỳ xinh đẹp của Diêu Tích Thủy hơi nheo lại, ánh mắt cũng trở nên sắc bén hơn hẳn, dường như muốn móc tim Hàn Khiêm ra mà xem, để phán đoán lời hắn nói là thật hay giả.

"Cốc cốc cốc!" Lúc này, có người nhẹ nhàng dùng ngón tay gõ cửa sổ phía sau.

Hàn Khiêm đoán rằng việc hắn xông đến cửa chắc chắn gây ra không ít phiền toái cho Vãn Hồng Lâu, nhưng thực sự là hắn không chút nào cảm nhận được có người đang đứng ở góc tường phía sau cửa để nghe lén.

Diêu Tích Thủy thân thể nhẹ nhàng, tựa như một con bướm rực rỡ, đi ra cửa.

Trong sảnh tĩnh lặng như mặt hồ ngàn dặm không gió, tâm tư Hàn Khiêm lại lần nữa cuộn trào. Việc có thể thuyết phục chủ nhân đứng sau màn của Vãn Hồng Lâu hay không, đợi Diêu Tích Thủy trở vào sẽ thấy rõ.

Sự yên lặng im ắng nhất lại là gian nan nhất, hai trăm nhịp đếm dường như đã trôi qua một thế kỷ.

Hàn Khiêm thầm tính toán trong lòng, ngoài việc làm dịu sự căng thẳng trong nội tâm, hắn còn có thể từ thời gian Diêu Tích Thủy ra ngoài lâu hay mau mà phán đoán địa vị thực sự của nàng ở Vãn Hồng Lâu.

Nếu Diêu Tích Thủy đi rồi quay lại rất nhanh, vậy đã nói rõ nàng ở Vãn Hồng Lâu chỉ có phần tiếp nhận mệnh lệnh. Nếu Diêu Tích Thủy ra ngoài thời gian rõ ràng dài, vậy nói rõ nàng trước mặt người vừa rồi gõ cửa sổ kia, cũng không phải là không có quyền nói chuyện.

Và điều này sẽ quyết định hắn sau này sẽ đối phó quân cờ Diêu Tích Thủy này như thế nào!

Diêu Tích Thủy đi rồi quay lại, Hàn Khiêm hỏi: "Diêu cô nương, ta có cần uống chén độc trà này không?"

Thấy vẻ chờ mong trong mắt Hàn Khiêm, Diêu Tích Thủy trong lòng khẽ cười nhạt, chỉ vào chén trà trước mặt Hàn Khiêm mà nói: "Hàn công tử uống xong chén trà nhỏ này, liền sẽ biết có cần uống chén độc trà này hay không thôi?"

Lời Diêu Tích Thủy nói như một câu đố khó hiểu, tâm tình Hàn Khiêm lại vô cùng nặng nề, hận không thể lột sạch quần áo tiện tì nhỏ bé trước mắt này, đánh roi một trận thật mạnh, rồi sau đó làm nhục và sát hại.

Theo lý mà nói, chén trà trước mắt này không thể nào là độc trà. Nhưng Hàn Khiêm thực sự muốn đem tính mạng mình ra đánh cược, vẫn là không thể khống chế được tay mình hơi run rẩy.

Hàn Khiêm hạ quyết tâm muốn đánh cược một phen, khi đưa tay ra lấy chén trà, thấy đôi con ngươi nheo lại của Diêu Tích Thủy bỗng nhiên trở nên sắc lạnh hơn một chút, trong lòng đột nhiên giật mình.

Đúng vậy, mặc kệ chén trà này có độc hay không, nếu hắn thật sự dứt khoát kiên quyết uống hết, Vãn Hồng Lâu phần lớn sẽ không tha cho hắn sống sót. Vãn Hồng Lâu cần là một quân cờ có thể bị bọn họ khống chế, chứ không phải một người có tâm cơ và dũng khí quá mức xuất chúng. Ít nhất hiện tại hắn không thể biểu hiện ra điểm này, đây cũng hẳn là mấu chốt vì sao Diêu Tích Thủy đi lâu như vậy mới trở về.

Hàn Khiêm cầm chén trà trong tay, một lát sau lại đặt chén trà trở lại trên bàn, nói với Diêu Tích Thủy: "Sống hay chết, Diêu cô nương nói một lời đi. Cho dù là chết, ta cũng muốn chết trong tay Diêu cô nương, trước khi chết còn có thể có một chút mơ mộng."

Mọi chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free