Mấy ngày gần đây nhất, những tin tức kinh thiên động địa nhanh chóng lan truyền khắp Ngụy địa!

Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ đích thân dẫn năm mươi vạn đại quân đánh vào Ngụy địa, mấy ngày trước đã bất ngờ công chiếm Ngao Thương, thu về toàn bộ lương thảo ở Ngao Thương!

Các đại tướng Tây Sở là Long Thả, Hạng Thanh, Hạng Đà, Hạng Triền cùng quân sư Phạm Tăng, mỗi người dẫn năm vạn tinh binh, đã chia quân chiếm đóng các thành quanh Ngao Thương như Huỳnh Dương, Quảng Vũ, Thành Cao, Kinh Ấp, Tác Ấp. Hiện giờ, quân Sở đang chỉnh đốn binh mã, sẵn sàng công phạt các quận lân cận như Thương quận, Trần quận, Đông quận, Dĩnh Xuyên quận và Tam Xuyên quận. Toàn bộ Ngụy địa chẳng mấy chốc sẽ thuộc về Tây Sở!

Tây Sở Thượng tướng quân Hạng Trang đã kết hôn với Ngụy Duyệt Vô Ương, con gái của cố Đại Ngụy vương Ngụy Cữu!

Tây Sở Bá Vương đã sắc phong Hạng Trang làm giám quốc Đại Ngụy, Đại Ngụy đã chính thức phục quốc!

Tây Sở Bá Vương ban bố chiếu cáo khắp Ngụy địa, sắp mở kho Ngao Thương, dùng số lương thực vô tận ở đó để cứu tế nạn dân Ngụy địa!

Những tin tức này vừa truyền ra, các cường hào, thế tộc và nạn dân khắp Ngụy địa lập tức hành động khi nghe tin. Đặc biệt là nạn dân ở tất cả các quận huyện, càng như thủy triều đổ về Ngao Thương. Đầu năm nay, đoạt lương không hề dễ dàng, lương thực Ngao Thương tuy nhiều, nhưng nếu chậm chân, e rằng sẽ không còn phần…

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Thương quận, Trần Lưu huyện.

Trời vừa hửng sáng, một kỵ sĩ cưỡi ngựa nhanh như bay từ ngoài Tây Môn phi tới. Lính canh trên thành vội vàng đứng dậy quan sát, chỉ thấy một luồng hàn quang sắc lạnh đã lao nhanh về phía tường thành. Lính canh theo bản năng cúi đầu né tránh, một mũi tên lông vũ lướt qua sát da đầu hắn rồi "soạt" một tiếng, ghim chặt vào cột trụ lầu quan sát phía sau.

“Giặc binh đột kích! Giặc binh đột kích!” Lính canh sợ đến mức hồn vía lên mây, lập tức kêu toáng lên.

Chỉ trong chốc lát, hơn mười tên Lương Quân đã ùa lên. Kẻ cầm đầu là một đại hán khí vũ hiên ngang, thân cao chừng chín thước, dáng vẻ đường hoàng, tay cầm một thanh đại kiếm hai lưỡi. Đại hán kia chỉ hai bước đã vọt tới trước mặt lính canh, túm lấy hắn dựng đứng lên, quát lớn: “Giặc binh ở nơi nào?”

Lính canh mặt mày trắng bệch, run rẩy chỉ tay vào cột trụ lầu quan sát.

Đại hán nhìn chăm chú lại, quả nhiên thấy trên cột trụ ghim một mũi tên răng sói, trên mũi tên còn buộc một cuộn thư lụa. Hắn liền tiến lên nhổ mũi tên răng sói xuống, vừa làm vừa mắng: “Đồ vô dụng! Một phong thư cũng dọa ngươi ra nông nỗi này sao!” Nói rồi, đại hán mở cuộn thư lụa ra, vừa nhìn xuống, sắc mặt liền chợt biến.

Lúc này, hơn mười Lương Quân sĩ tốt khác cũng nhao nhao xông tới.

Có một lão quân sĩ lớn tuổi nói với đại hán: “Bàng Ngọc, niệm cho mọi người nghe xem, trên đó viết gì?”

Các Lương Quân sĩ tốt khác cũng nhao nhao phụ họa, yêu cầu Bàng Ngọc niệm to. Bàng Ngọc đành phải mở thư lụa, lầm bầm đọc: “Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ cùng Đại Ngụy giám quốc Thượng tướng quân Hạng Trang chiếu cáo phụ lão Trần Lưu huyện: Nay Đại Ngụy đã phục quốc, sẽ dùng lương thực Ngao Thương cứu tế nạn dân Ngụy địa, không phân nam nữ, già trẻ, đều có thể đến nhận…”

Bàng Ngọc vừa mới niệm được vài câu, một tiếng quát lớn bỗng vang lên từ xa: “Bàng Ngọc, câm mồm!”

Bàng Ngọc cùng hơn mười Lương Quân sĩ tốt vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trần Lưu Huyện lệnh đã cùng Huyện thừa, Huyện úy, Công Tào và hơn mười tên nha dịch vây quanh, bước nhanh lên đầu tường. Trần Lưu Huyện lệnh vừa đi vừa quát: “Bàng Ngọc, ngươi thật to gan, dám dùng tà thuyết mê hoặc dân chúng, nhiễu loạn quân tâm?!”

Bàng Ngọc nhíu mày, lạnh lùng đáp: “Tại hạ không có!”

“Còn dám chối cãi?!” Trần Lưu Huyện lệnh bước tới trước mặt Bàng Ngọc, giật lấy cuộn thư lụa, giận dữ hỏi: “Cái tờ chiếu cáo của nghịch tặc này ngươi lấy từ đâu ra?”

Bàng Ngọc nói: “Là giặc binh bắn lên thành.”

Lời vừa dứt, hơn mười Lương Quân sĩ tốt khác cũng nhao nhao bước lên làm chứng.

Lão quân sĩ ban nãy càng lên tiếng nói: “Đại nhân, Bàng đội suất vốn không muốn đọc, chỉ là tiểu nhân liên tục thỉnh cầu hắn, bất đắc dĩ hắn mới đọc. Nếu đại nhân muốn trị tội, chi bằng trị tội chúng tiểu nhân đây ạ?”

“Câm mồm!” Trần Lưu Huyện lệnh giận tím mặt nói: “Các ngươi muốn bao che Bàng Ngọc sao?!”

Trên gương mặt tuấn tú như ngọc của Bàng Ngọc lập tức hiện lên vẻ giận dữ không hề che giấu, hắn trầm giọng nói: “Đại nhân, tờ chiếu cáo này thật sự là do giặc binh bắn lên thành!”

“Còn muốn ngụy biện!” Trần Lưu Huyện úy quát: “Người đâu, bắt hắn lại!”

Hai tên nha dịch lập tức xông tới như hổ đói, thoắt cái đã đè Bàng Ngọc ngã xuống đất. Khuôn mặt tuấn tú của Bàng Ngọc đã đỏ bừng, cứng cổ cãi lại: “Hầu Doanh, ngươi đây là công báo tư thù!”

Trần Lưu Huyện úy Hầu Doanh nhe răng cười nói: “Bổn quan cứ công báo tư thù đấy, ngươi làm gì được nào?!”

Bàng Ngọc không kìm nén được nữa, thoáng chốc liền thoát khỏi sự khống chế của hai tên nha dịch, rút kiếm chém Hầu Doanh. Hầu Doanh kêu lên kinh hãi, vội vàng giơ tay đón đỡ, chỉ nghe "phù" một tiếng, một cánh tay phải của hắn đã bị chém đứt ngang khuỷu tay. Hầu Doanh lập tức gào thét thảm thiết như heo bị chọc tiết, Bàng Ngọc lại không hề nương tay, một kiếm xuyên thẳng ngực Hầu Doanh, đâm hắn thủng một lỗ.

Khi đám quan viên Huyện lệnh, Huyện thừa, Công Tào kịp phản ứng thì Hầu Doanh đã sớm ngã gục trong vũng máu.

Bàng Ngọc đã giết Trần Lưu Huyện úy, đã ra tay thì làm cho triệt để, vác kiếm xông tới chém Trần Lưu Huyện lệnh. Nói đến, Bàng Ngọc cũng là hậu nhân danh môn, là cháu đời thứ năm của danh tướng Bàng Quyên nước Ngụy. Lại thêm, từ nhỏ đã đọc đủ loại binh thư, tinh thông cung mã, sau khi đến nương tựa Lương Quân, vốn tưởng sẽ được trọng dụng, nào ngờ lại bị Bành Việt điều đến Trần Lưu làm một chức đội suất!

Điều khiến Bàng Ngọc phẫn nộ hơn nữa là, sau khi đến Trần Lưu, hắn nhiều lần bị Huyện lệnh và Huyện úy Trần Lưu sỉ nhục. Thậm chí, tiểu nương mà Bàng Ngọc ưng ý cũng bị Huyện úy Hầu Doanh cướp đi. Bàng Ngọc trong lòng đã sớm nén một bụng tức giận, hôm nay lại bị Hầu Doanh và Trần Lưu Huyện lệnh vô cớ vu oan, cuối cùng bùng nổ!

“Phản rồi, phản rồi!” Bàng Ngọc một bên đuổi giết Trần Lưu Huyện lệnh, một bên quát lớn: “Đất Lương vốn thuộc Đại Ngụy, nay Đại Ngụy đã phục quốc, bổn công tử quyết định khởi nghĩa binh, giúp Đại Ngụy vương sư cùng đánh giặc Lương. Kẻ nào nguyện cùng bổn công tử, hãy xét nhà theo ta, cùng ta giết tên Huyện lệnh chó má này! Kẻ nào không muốn tạo phản, tốt nhất đừng lộn xộn, kẻo bị ngộ thương!”

Bàng Ngọc có uy tín nhất định trong hàng quân giữ Trần Lưu, mấy chục Lương binh liền ào ào rút kiếm ra trợ chiến.

Trần Lưu Huyện lệnh và đám tùy tùng nhanh chóng bị chém giết gần hết. Bàng Ngọc lại ra lệnh cho binh sĩ tuần tra trên đường phố để trấn an dân chúng, một bên phái kỵ mã nhanh chóng đến Ngao Thương liên lạc với Sở quân. Mặt khác còn phái thêm người đến khắp các xã thôn, đình trạm để chiêu mộ dũng sĩ cường tráng, lại sai người chỉnh đốn quân bị, chuẩn bị lương thảo. Trong một thời gian ngắn, toàn bộ thành Trần Lưu đã biến thành một quân doanh náo nhiệt.

Bản dịch tinh tế này, chỉ có tại truyen.free, xin hãy trân trọng.

Đông quận, Toan Tảo huyện.

Trong một trang viên ở phía đông thành, một thiếu niên thân hình cường tráng đang luyện tập với một tảng đá mài ở hậu viện. Tảng đá mài nặng đến bốn năm trăm cân, vậy mà trong tay hắn lại nhẹ như món đồ chơi. Một tay nâng lên rồi lại thoải mái đặt xuống, liên tiếp mười lần như vậy mới đột nhiên thu tay. Tảng đá mài khổng lồ liền "bành" một tiếng nện mạnh xuống đất, lập tức tạo thành một hố sâu nhỏ.

“Con ta thể lực lại tăng tiến rồi, ha ha.” Thiếu niên vừa vặn thu tay lại, một tráng hán liền từ trong túp lều bước nhanh ra.

“Phụ thân!” Thiếu niên vội vàng bước nhanh hai bước, đi đến trước mặt tráng hán, nói: “Tảng đá mài này chỉ 500 cân, đã hơi nhẹ rồi. Ngày nào đó nhi tử sẽ cho người đục một tảng 800 cân!”

Tráng hán lắc đầu, không đồng tình nói: “Con ta, khí lực dù lớn đến mấy cũng chỉ có thể địch mười người, nhiều nhất là trăm người. Chỉ khi đọc kỹ binh thư, tinh thông thao lược, mới có thể trở thành vạn người địch!”

Thiếu niên gãi đầu nói khổ: “Phụ thân, nhi tử không thích binh pháp.”

“Ôi, đứa con chẳng hiểu chuyện này của ta, nhớ năm đó, thái gia gia ngươi thân là đệ nhất danh tướng Đại Ngụy Quốc, chỉ cần ra trận, thiên hạ đều khiếp sợ thần phục, cường Tần mười năm không dám dẫn binh nhìn về phía đông, đó là bực nào uy phong?” Tráng hán nói xong lại thở dài, khuyên nhủ thêm: “Nhưng nếu ngươi không học binh pháp, làm sao có thể chấn hưng uy danh của thái gia gia ngươi?”

Thiếu niên giơ đôi nắm đấm lớn như bát, cất cao giọng nói: “Nhi tử bằng đôi nắm đấm này, vẫn có thể khiến thiên hạ khiếp sợ thần phục!”

Khi tráng hán không muốn khuyên nữa, một lão già bỗng vội vàng đi vào hậu viện, thì thầm vài câu với tráng hán. Tráng hán nghe vậy đầu tiên là sững sờ, chợt vui mừng khôn xiết nói: “Lão thúc, Đại Ngụy thật sự đã phục quốc sao?”

“Đúng, Đại Ngụy đã phục quốc rồi!” Lão già liên tục gật đầu nói: “Tin tức đã truyền khắp các quận huyện Ngụy địa.”

“Thật tốt quá, ha ha, điều này thật sự quá tốt!” Tráng hán ngửa mặt lên trời cười lớn, rồi lại mừng đến phát khóc nói: “Cuối cùng thì tộc nhân Tấn thị chúng ta lại có thể vì Đại Ngụy mà khai cương thác thổ rồi!” Dứt lời, tráng hán lại nói với thiếu niên: “Tấn Tương, triệu tập tộc nhân, theo vi phụ đến Toan Tảo, hôm nay trước hết chiếm Toan Tảo huyện, dâng lên một phần hậu lễ cho công chúa điện hạ và giám quốc Thượng tướng quân!”

“Vâng!” Thiếu niên ầm ầm đồng ý, liền lĩnh mệnh rời đi.

Truyen.free vinh dự mang đến cho độc giả bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng này.

Dĩnh Xuyên quận, Tân Trịnh huyện.

Lưu manh A Đăng là kẻ vô lại nổi tiếng khắp phố phường huyện Tân Trịnh. Hắn ra vào tửu quán trà lâu từ trước đến nay đều ăn uống miễn phí, vào thanh lâu kỹ viện cũng đều ăn chơi không mất tiền. Dưới trướng hắn cũng tụ tập một đám kẻ vô lại không hơn gì hắn. Ở Tân Trịnh huyện, lớn nhỏ hắn cũng coi như một nhân vật, chỉ tiếc hắn gặp thời không bằng Lưu Bang. Lưu Bang đã từ một tên vô lại lăn lộn thành chư hầu vương, còn hắn thì vẫn là lưu manh.

Mấy năm nay Sở Hán hỗn chiến, trai tráng cường tráng ở Ngụy địa hầu như đã bị điều đi hết. A Đăng vốn cũng muốn hưởng ứng lệnh triệu tập, cũng may hắn có chút quan hệ với Tân Trịnh Huyện úy, hối lộ một chút tiền của mới miễn được nghĩa vụ quân sự. Thế nhưng gần đây, A Đăng lại phát hiện Tân Trịnh huyện sắp không thể ở lại được nữa, dân chúng thật sự quá nghèo rồi, không còn gì béo bở để mà moi nữa.

A Đăng liền triệu tập đám thủ hạ của mình, tính toán xem nên đi theo quân đội nào để mưu cầu tiền đồ.

Có người đề nghị theo Hán vương Lưu Bang, cũng có người đề nghị theo Tề vương Hàn Tín. Nhưng A Đăng trong lòng cũng không mấy cam tâm tình nguyện, Lưu Bang dưới trướng người tài giỏi quá nhiều, theo hắn không thể nào được trọng dụng. Hàn Tín binh hùng tướng mạnh, theo hắn cùng lắm cũng chỉ làm một chức Đồn Trưởng. Đang lúc không biết nên đi theo quân đội nào, chợt có tên vô lại đến bẩm báo, Đại Ngụy đã phục quốc dưới sự giúp đỡ của Đại Sở!

A Đăng lập tức vỗ đùi, nảy ra chủ ý: theo Đại Ngụy thôi! Đại Ngụy chẳng phải mới vừa phục quốc sao? Nhân tài, quân tốt chắc chắn không nhiều. Hắn mang theo hơn trăm tên trai tráng này, thế nào cũng có thể lăn lộn làm một chức giáo úy. Tiếp tục vài năm nữa, kiếm chút chiến công làm vốn, không chừng có thể thăng lên chức tướng quân, như thế chẳng phải tổ tông được phù hộ sao…

Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.