Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sở Hán Tranh Đỉnh - Chương 53: Đáng chết liền giết

Hạng Hãn, Hoàn Sở, Quý Bố, Chung Ly Muội, Ngu Tử Kỳ nườm nượp kéo đến hành dinh của Hạng Vũ.

Thậm chí Ngu Cơ cũng được Hạng Trang mời tới, hiện đang an tọa bên ghế chủ tọa phía bắc.

Mặc dù Hạng Vũ chưa từng ban cho Ngu Cơ bất kỳ danh phận chính thức nào, nhưng ai nấy đều biết, Hạng Vũ sau khi Vương Hậu qua đời đã nhiều năm không sắc phong Vương Hậu mới cũng là vì Ngu Cơ. Hạng Vũ sở dĩ không sắc phong Ngu Cơ làm Vương Hậu, rất có thể là vì hắn muốn đợi đến khi thiên hạ thái bình, sẽ tổ chức một nghi thức đăng cơ long trọng cho nàng.

Vì vậy, trong suy nghĩ của tất cả di dân nước Sở cùng tướng sĩ Sở quân, Ngu Cơ chính là Vương Hậu của họ.

Hạng Trang dù là Thượng tướng quân Sở quân, cũng có quyền lực chuyên quyền độc đoán, nhưng nếu có được sự ủng hộ của Ngu Cơ thì không thể nghi ngờ là có lợi nhất. Nhất là đối với các Đại tướng thuộc dòng họ lớn như Hạng Hãn, Hạng Trang không có nhiều sức kiềm chế hắn, và hắn cũng chẳng nói tới sự tôn kính, càng không hề có chút kính sợ nào đối với Hạng Trang. Tuy nhiên, đối với Ngu Cơ, Hạng Hãn vẫn không dám xem thường.

Đợi mọi người đến đông đủ, an tọa vào vị trí, Hạng Trang liền bảo Kinh Thiên, Cao Sơ treo tấm bản đồ quý giá của mình lên giá gỗ. Hắn lại cố ý rút thanh Vương Kiếm mà Hạng Vũ đã ban tặng từ giá vũ khí xuống, rồi dùng kiếm chỉ vào bản đồ nói: “Chư vị hãy xem, mười quận giang sơn Đại Sở của ta, giờ đây gần như toàn bộ đã rơi vào tay giặc, chỉ còn lại nửa quận Cối Kê đang gắng gượng chống đỡ. Thế cục có thể nói là nguy cơ trùng trùng.”

“Đúng vậy a, Đại Sở ta quả là đại thế đã mất.” Chưa đợi Hạng Trang nói xong, Hạng Hãn đã ngắt lời: “Tiên vương sở hữu mười quận đất đai, mấy chục vạn tinh binh, mà vẫn không phải đối thủ của Lưu Bang, huống chi nay chúng ta chỉ còn năm ngàn tàn binh? Theo ta thấy, còn không bằng dứt khoát đầu hàng Hán vương là được. Hán vương nhân nghĩa, chắc chắn sẽ không bạc đãi chúng ta.”

Lời Hạng Hãn còn chưa dứt, Hoàn Sở, Quý Bố cùng các Đại tướng khác đã nhất tề biến sắc.

Hạng Hãn nhưng lại chẳng hề bận tâm. Cho đến tận lúc này, hắn vẫn nghĩ Hạng Trang ít nhất cũng phải có mấy vạn tinh binh, thậm chí nhiều hơn. Nhưng hắn làm sao cũng không ngờ tới, Hạng Trang hiện giờ rõ ràng chỉ có hơn ba ngàn tàn binh, chỉ nhiều hơn Hạng Hãn hắn ngàn người mà thôi. Chỉ với chút tàn binh bại tướng như vậy, cũng xứng làm Thượng tướng quân của Sở quốc sao? Cũng xứng để Hạng Hãn hắn vung tay múa chân sao?

Hạng Hãn nói như vậy không phải thật sự muốn đầu hàng Hán, chỉ là để thể hiện một thái độ mà thôi.

Hạng Trang thần sắc vẫn tự nhiên, nhưng trong lòng đã dấy lên sát cơ. Hắn đã muốn giết Hạng Bá, thì cũng chẳng ngại giết thêm một đệ tử thuộc dòng họ Hạng nữa. Hạng Trang hắn không phải là thiện nam tín nữ gì, càng sẽ không cố kỵ dòng máu tông tộc. Kẻ nào dám cản đường hắn tiến lên, hắn liền giết kẻ đó. Đại tướng dòng họ thì đã sao? Đáng chết thì giết, tuyệt không nương tay!

Ngu Cơ cũng không nói thêm lời nào, nhưng hàng mày đẹp khẽ cau lại một cách vô thức.

Có thể thấy, Ngu Cơ có chút ưu tư, nhưng không biết nàng đang lo lắng Hạng Hãn sẽ dẫn đến nội chiến trong Sở quân, hay là lo lắng Hạng Trang và Hạng Hãn sẽ gây ra việc tông tộc tương tàn?

Thấy Hạng Trang trầm ngâm không nói lời nào, Hạng Hãn lại nói: “Hạng Trang, ngươi cảm thấy thế nào?”

Hạng Trang cười nhạt một tiếng, thuận tay trao Vương Kiếm cho Cao Sơ, và không chút dấu vết ra hiệu. Cao Sơ khẽ gật đầu một cách khó nhận ra.

Hạng Trang lúc này mới xoay người lại, mỉm cười, từng bước một đi về phía Hạng Hãn.

Cao Sơ ôm Vương Kiếm, không nhanh không chậm theo sát phía sau. Hạng Hãn hoàn toàn không ý thức được tử thần đang cận kề, hắn vẫn tưởng Hạng Trang e ngại hơn hai ngàn tinh binh trong tay hắn, nên mới phải khách khí đôi phần.

Đến trước mặt Hạng Hãn, Hạng Trang vươn tay ôm lấy vai Hạng Hãn, mỉm cười nói: “Hạng Hãn, ngươi nói xem, nếu chúng ta thật sự đầu hàng Lưu Bang, lão già Lưu Bang sẽ ban thưởng thế nào đây? Phong vương hay phong hầu?”

“Phong vương e rằng rất khó có thể xảy ra.” Hạng Hãn lắc đầu, rồi nói: “Phong triệt hầu thì lại chắc chắn.”

“Chỉ là triệt hầu sao?” Hạng Trang nói xong, hắn xoay nửa vòng, lại dẫn Hạng Hãn xoay người, trong chớp mắt, lưng hắn đã quay về phía Cao Sơ. Cao Sơ liền không chút do dự rút Vương Kiếm, đâm thẳng một kiếm vào sau lưng Hạng Hãn!

Thân hình cường tráng của Hạng Hãn lập tức khẽ run lên bần bật, khuôn mặt tràn đầy vẻ khó tin.

Hoàn Sở, Quý Bố, Chung Ly Muội, Ngu Tử Kỳ bốn người cũng sắc mặt đại biến. Bọn hắn tuyệt không nghĩ tới, Thượng tướng quân vậy mà trở mặt nhanh đến vậy. Vừa rồi còn cười nói vui vẻ với Hạng Hãn, nhưng chỉ chớp mắt thanh bảo kiếm đã đâm vào tim người khác. Sự tàn nhẫn, lạnh lùng đến mức này, lại khác hẳn với phong cách hành sự của Đại vương.

Ngu Cơ đang ngồi ở ghế chủ tọa lại khẽ thở dài, dường như đã sớm đoán trước được kết quả này.

Hạng Hãn hơi khó nhọc quay đầu lại, trợn mắt nhìn chằm chằm Hạng Trang, sau đó nói một cách vô cùng khó nhọc: “Hạng Trang, ngươi, ngươi dám lén lút ra tay ám sát ta ư? Ta, ta...” Lời còn chưa dứt, Cao Sơ đã rút kiếm lùi lại. Mất đi điểm tựa, Hạng Hãn liền thê thảm đổ gục xuống đất. Máu tươi đỏ thẫm nhanh chóng nhuộm đỏ mặt đất dưới chân hắn.

Cao Sơ lau mũi kiếm vào chiến bào của Hạng Hãn, rồi thu kiếm vào vỏ.

Sớm đã có hai thân binh vội vàng xông vào, kéo thi thể Hạng Hãn ra khỏi đại sảnh.

Hạng Trang một lần nữa thu lại Vương Kiếm, rồi lạnh lẽo nói: “Kẻ nào còn dám nói bừa về việc đầu hàng Hán, giết!”

Hoàn Sở, Quý Bố, Chung Ly Muội, Ngu Tử Kỳ nghe vậy lập tức nghiêm nghị hẳn lên. Hạng Trang lại quay sang Tiêu Khai đang trợn mắt há hốc mồm nói: “Tiêu Khai, từ giờ trở đi, ngươi chính là Đại tướng hậu quân, hơn hai ngàn bộ khúc của Hạng Hãn sẽ do ngươi chỉ huy!”

Tiêu Khai vừa kinh sợ vừa mừng rỡ, lại theo bản năng ôm quyền đáp: “Dạ!”

Hạng Trang lúc này mới đi trở lại trước giá gỗ, một lần nữa dùng Vương Kiếm chỉ vào bản đồ, nói: “Hiện nay, lão già Lưu Bang đã hình thành thế cục quét sạch thiên hạ. Đại Sở ta nếu muốn phục hưng, nhất định phải đầu tiên phá vỡ cái thế của lão già Lưu Bang! Phá vỡ bằng cách nào? Nói khó thì rất khó, nói dễ thì lại rất dễ. Chỉ cần khơi mào tranh chấp giữa lão già Lưu Bang và các lộ chư hầu vương, Đại Sở ta liền có thể từ đó trục lợi!”

Tiếp theo, Hạng Trang lại thỉnh Úy tiến lên, nói sơ lược về đại chiến lược mà hắn đã đề ra trước đó: hành quân thần tốc đến Ngao Thương, rồi liên tục chiến đấu ở các chiến trường của các quốc gia. Nghe xong chiến lược của Úy, Hoàn Sở, Quý Bố không có phản ứng gì, nhưng Chung Ly Muội và Ngu Tử Kỳ lại nhìn nhau, đều có chút không tin vào tai mình. Sở quân chỉ có mấy ngàn tàn binh, điều này sao có thể?

“Thượng tướng quân, cái này chỉ sợ...” Chung Ly Muội do dự rất lâu, rồi vẫn nói ra: “Rất khó thực hiện sao?”

Ngu Tử Kỳ cũng nói: “Thượng tướng quân, quân ta tuy đều là lão binh tinh nhuệ thân kinh bách chiến, nhưng rốt cuộc cũng chỉ có năm sáu ngàn người! Mà đại chiến lược quân sư theo lời, lại cần liên tục giao chiến ở Trung Nguyên, Hà Bắc, Quan Trung, hành trình ngàn dặm như vậy? Trong lúc này lương thảo làm sao tiếp tế? Quân giới làm sao bổ sung? Quan trọng hơn là, binh lính tổn hao sẽ được bổ sung từ đâu?”

“Ta không biết!” Hạng Trang rất dứt khoát nói: “Nhưng là, chúng ta còn có lựa chọn nào khác sao?”

Chung Ly Muội và Ngu Tử Kỳ lập tức á khẩu không trả lời được. Đúng vậy, đại chiến lược quân sư đưa ra quả thực rất khó thực hiện, hoặc nói cách khác, căn bản không thể thực hiện. Nhưng, ngoài chiến lược này ra, Sở quân còn có chiến lược nào khác để lựa chọn sao? Lão già Lưu Bang đã hình thành thế cục quét sạch thiên hạ, không mạo hiểm lần này, làm sao có thể phá vỡ thế của hắn?

Hạng Trang dừng một chút, rồi nói: “Tuy nhiên, chư vị cũng đừng quá bi quan. Cuộc hành quân thần tốc này tuy hung hiểm, nhưng cũng sẽ không nguy hiểm hơn trận chiến Đại Biệt Sơn trước đây! Trận chiến Đại Biệt Sơn, chúng ta dùng năm ngàn người đối đầu với năm mươi vạn, còn toàn mạng trở ra. Lần này dùng kỳ binh xâm nhập vào Trung Nguyên đang phòng ngự trống rỗng, còn gì phải sợ?”

Hoàn Sở lúc này đứng dậy tỏ thái độ nói: “Mạt tướng nguyện làm tiên phong!”

Chung Ly Muội cũng nói: “Cứ theo phân phó của Thượng tướng quân, mạt tướng chỉ xả thân mà thôi!”

Quý Bố, Tiêu Khai và Ngu Tử Kỳ cũng lần lượt đứng dậy, tỏ vẻ kiên quyết ủng hộ quyết định của Hạng Trang. Chuyện đã đến nước này, quả thực cũng chẳng còn cách nào tốt hơn. Hành quân thần tốc đến Ngao Thương, rồi liên tục giao chiến ở Trung Nguyên, Hà Bắc, sau đó đến Quan Trung, tuyệt đối là thập tử vô sinh, có đi không về. Nhưng với tư cách là Đại tướng của Sở quốc, bọn hắn đã không còn lựa chọn nào khác!

“Tốt, chỉ cần chư vị có thể cùng Bổn tướng quân đồng tâm hiệp lực, cùng gánh vác quốc nạn, lo gì Đại Sở không hưng thịnh?” Hạng Trang nói một tràng, lời nói xoay chuyển, tiếp lời: “Tuy nhiên, trước khi xuất chinh còn phải làm một chuyện. Để tăng cường sức chiến đấu của Sở quân, Bổn tướng qu��n ý định điều động tinh nhuệ từ khắp các quân doanh để bổ sung vào Thân Binh doanh. Chư vị không có ý kiến gì chứ?”

“Mạt tướng không có ý kiến.” Hoàn Sở, Quý Bố và những người khác, còn ai dám nói một chữ “không” ư?

“Thôi được, hôm nay đến đây thôi.” Hạng Trang vung tay lên, Hoàn Sở, Quý Bố và những người khác liền lần lượt cáo từ.

Ngu Cơ khi rời đi cuối cùng dường như có chuyện muốn nói với Hạng Trang, nhưng suy nghĩ lại rồi vẫn im lặng, chỉ khẽ thở dài, rồi quay về nhà gỗ của mình. Thấy Ngu Cơ dáng vẻ như vậy, trong lòng Hạng Trang không khỏi có chút xót xa. Kể từ khi biết tin Hạng Vũ tử trận, Ngu Cơ dường như không còn nói nhiều nữa.

Tuy nhiên, Hạng Trang rất nhanh đã thu tâm tư về chính sự.

Hạng Trang cũng không phải là Hạng Vũ, tuyệt đối sẽ không bị nhi nữ tình trường làm phân tâm vào lúc này!

Hạng Trang biến Thân Binh doanh mở rộng thành Thân Vệ Quân, lại lần lượt thiết lập Hãm Trận Doanh, Tiên Đăng Doanh, Nộ Phong Doanh. Vừa nói ra ý nghĩ này, Cao Sơ lập tức reo hò mừng rỡ, Kinh Thiên cũng siết chặt tay, vẻ mặt vô cùng kích động. Chỉ trong chốc lát, cả hai người đã thăng liền hai cấp, từ quân hầu trực tiếp lên giáo úy, há sao có thể không phấn khởi?

Qua cơn hưng phấn, Cao Sơ chợt nhớ ra một chuyện, nói: “Thượng tướng quân, quân giới đoạt được từ Thọ Xuân không ít, nhưng cung tên thì dường như không nhiều lắm, làm sao cũng không gom đủ số lượng 500 cái.”

“Đây chẳng phải là ta đang tìm ngươi đó sao?” Hạng Trang nói: “Nếu không đủ cung, vậy thì tự mình động thủ làm!”

“A!?” Cao Sơ nghe vậy không khỏi có chút há hốc mồm, lắp bắp nói: “Thượng tướng quân, tiểu nhân cũng không biết làm cung.”

“Cung thiết thai, cung khảm sừng ngươi không biết làm, chẳng lẽ ngay cả trường cung đơn giản nhất ngươi cũng không biết làm sao?” Hạng Trang chỉ có thể cười khổ.

Nhắc đến cung tên, ấn tượng sâu sắc nhất của thế nhân thường là trường cung Anh Cát Lan. Mà không biết rằng trường cung Anh Cát Lan chỉ là loại cung đơn thể nguyên thủy nhất, dù là về công nghệ chế tác hay sức sát thương, đều kém xa so với cung thiết thai, cung khảm sừng và các loại cung phức hợp. Với điều kiện hiện tại của Sở quân, cung phức hợp tuyệt đối không thể chế tạo được, còn trường cung đơn thể thì lại rất đơn giản.

Trong núi Đại Biệt không có gỗ sam tím, nhưng Tang Mộc, sáp ong mộc thì lại còn nhiều. Đốn ngã một cây đại thụ cũng đủ để chế tác hơn mười thanh trường cung đơn thể rồi. Để bù đắp cho sức sát thương chưa đủ, e rằng cũng chỉ có thể làm như trường cung Anh Cát Lan, tận khả năng kéo dài cung thân. Còn về dây cung, gân trâu, tơ tằm khó tìm, nhưng vỏ cây, đay thì lại rất nhiều.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free