(Đã dịch) Sở Hán Tranh Đỉnh - Chương 52: Đoạt binh quyền
Hai ngày sau đó, Hạng Hãn quả nhiên dẫn theo hơn hai ngàn tàn binh chạy về doanh trại.
Hai nhánh quân đang trong đường cùng nay bỗng nhiên gặp lại, tự nhiên mừng rỡ khôn xiết. Hạng Hãn bước lên trước bái kiến Hạng Trang, sau đó lần lượt gặp Hoàn Sở, Quý Bố, Chung Ly Muội, Ngu Tử Kỳ. Khi nhắc đến trận đại bại ở Cai Hạ, Hạng Vũ bỏ mình, cùng cái chết của Tiêu Công Giác, mọi người không khỏi thở dài một phen. Lập tức, Hạng Trang liền sắp xếp nơi trú quân, tạm thời an trí hơn hai ngàn tàn binh.
Tiếp đó, Hạng Trang lại sai chuẩn bị rượu thịt, lệnh cho phụ nữ và trẻ em nấu nước nấu cơm, khoản đãi hơn hai ngàn tàn binh mới đến một bữa cơm tẩy trần.
Lương thực vận chuyển từ thành Thọ Xuân ra trước đây vẫn còn khá nhiều, sau nhiều lần cất giấu và chuyển dời, nay đã được chở về toàn bộ doanh trại. Số lương thực này đủ cho năm ngàn tướng sĩ cùng năm ngàn phụ nữ và trẻ em trong doanh trại ăn ba tháng. Tuy nhiên, rượu thịt thì không còn nhiều lắm, có lẽ sau bữa tối nay sẽ không còn nữa. Nếu muốn ăn, chỉ còn cách giết ngựa hoặc đi săn.
Trong đại doanh, bó đuốc sáng rực, các tướng quân, giáo úy, tư mã, quân hầu đang ngồi ở bàn ăn thịt lớn, uống rượu lớn. Các tiểu binh cũng ở bên ngoài ăn uống như hổ đói, thỏa thích cắn xé. Tuy không có rượu uống, nhưng ít ra cũng có thịt để ăn, đặc biệt là hơn hai ngàn tàn binh Giang Đông vừa chui ra từ rừng sâu núi thẳm thì càng thêm hân hoan tột độ.
Hạng Trang uống mấy chén rượu nhạt, liền cùng Úy trở về nhà gỗ của mình.
Úy lại một lần nữa tự mình động thủ, băng bó lại vết thương đã được Hạng Trang làm sạch. Vừa băng bó, Úy vừa vô cùng cảm khái nói: "Thượng tướng quân, miệng vết thương của ngài lành rất tốt, theo tình hình này, chỉ bảy tám ngày nữa là sẽ khỏi hẳn. Tuy nhiên, trong vòng trăm ngày, Thượng tướng quân vẫn nên tránh động đao động kiếm thì hơn."
Hạng Trang im lặng gật đầu. Tổn thương gân động cốt cần trăm ngày dưỡng thương, điều này hắn biết rõ.
Úy rửa sạch tay trong chậu gỗ, vừa định rời đi thì lại bị Hạng Trang gọi lại.
Thấy Hạng Trang chau mày, tựa hồ có tâm sự gì, Úy liền quỳ ngồi xuống ở vị trí thấp hơn, hỏi: "Thượng tướng quân, ngài có chuyện gì muốn nói với lão hủ chăng?"
Hạng Trang gật đầu nói: "Quân sư, vì để nâng cao sức chiến đấu của Sở quân, ta quyết định chỉnh đốn quân bị, giảm bớt binh lực của trung, tả, hữu, tiền, hậu quân. Từ đó lựa chọn những tinh nhuệ sĩ tốt để tăng cường doanh thân binh của ta, đồng thời mở rộng doanh thân binh thành Thân Vệ Quân, dưới trướng thiết lập Hãm Trận Doanh, Tiên Đăng Doanh, Nỗ Phong Doanh. Ngươi thấy thế nào?"
Cái gọi là chỉnh đốn quân đội, chỉ là nói cho dễ nghe, kỳ thực chính là muốn cắt giảm binh lực của các đại tướng như Hoàn Sở, Quý Bố, Chung Ly Muội, Ngu Tử Kỳ cùng Hạng Hãn, dồn toàn bộ tinh nhuệ vào Thân Vệ Quân. Hiện tại binh lực Sở quân không nhiều, làm như vậy có thể cường hóa Thân Vệ Quân trực thuộc Hạng Trang, quả thực có thể nâng cao sức chiến đấu.
Về việc thiết lập Hãm Trận Doanh, Tiên Đăng Doanh và Nỗ Phong Doanh, đó là để ứng phó với các nhiệm vụ tác chiến khác nhau.
Trong ý nghĩ của Hạng Trang, Hãm Trận Doanh sẽ do toàn bộ trọng trang bộ binh tạo thành, tức là Hãm Trận Võ Tốt. Số lượng Hãm Trận Võ Tốt khoảng một ngàn người. Chi đội trọng trang bộ binh này chính là chủ lực dã chiến của Sở quân. Hạng Trang thậm chí đã có sẵn người được chọn làm giáo úy Hãm Trận Doanh, đó chính là Kinh Thiên.
Ngoài ra, Hãm Trận Doanh còn sẽ có số lượng khinh binh tương đương đi kèm. Khi hành quân, họ sẽ thay trọng trang võ tốt vác gần trăm cân trang bị. Khi tác chiến, họ sẽ đóng vai trò lực lượng phụ trợ. Một khi trọng trang bộ binh xuất hiện lỗ hổng, sẽ lập tức chọn lọc tinh nhuệ từ khinh binh để bổ sung. Nói cách khác, chi khinh binh này không chỉ đơn thuần là binh chủng phụ trợ, mà còn là những ứng viên thay thế cho trọng trang võ tốt.
Cái gọi là Tiên Đăng Doanh, sẽ do toàn bộ khinh binh tử sĩ tạo thành. Những tử sĩ tiên phong này không mặc giáp, không đội mũ trụ, chỉ mặc áo vải, búi tóc tròn nghiêng tượng trưng cho thân phận tử sĩ của họ!
Số lượng khinh binh tử sĩ khoảng 500 người. Sau này, họ sẽ là đội cảm tử tiên phong của Sở quân trong các cuộc công thành, phá trại.
Cái gọi là Nỗ Phong Doanh, sẽ do toàn bộ cung tiễn thủ tạo thành. Cung tiễn thủ cũng không mặc giáp, không đội mũ trụ, chỉ mặc áo vải, búi tóc nghiêng. Vũ khí của họ là đoản kiếm và trường cung, số lượng cũng khoảng 500 người. Sau này trên chiến trường, việc áp chế địch quân từ xa sẽ do Nỗ Phong Doanh thực hiện. Người được chọn làm giáo úy Nỗ Phong Doanh không cần bàn cãi, tự nhiên chính là Cao Sơ!
Nghe xong Hạng Trang giới thiệu về ba doanh Hãm Trận, Tiên Đăng, Nỗ Phong, Úy liên tục gật đầu nói: "Lão hủ hoàn toàn tán đồng cách làm của Thượng tướng quân. Với cách này, sức chiến đấu của ba nghìn quân đội này sẽ trở nên cực kỳ cường hãn. Tuy nhiên, về việc tuyển chọn tinh nhuệ, có phải nên bàn bạc trước với các vị tướng quân như Hạng Hãn, Hoàn Sở, Quý Bố, Chung Ly Muội, Ngu Tử Kỳ không?"
"Đó là lẽ dĩ nhiên." Hạng Trang khẽ gật đầu, sau đó quay đầu quát lớn: "Cao Sơ! Cao Sơ!"
Hạng Trang gọi hai tiếng, nhưng bên ngoài căn bản không có ai đáp lời. Úy không khỏi vuốt râu mỉm cười nói: "Tiểu tử này, vừa nãy trong đại doanh đã không thấy bóng dáng hắn, e rằng lại đi quấn quýt Tần Cơ nhờ nàng dạy chữ rồi."
"Tên này đúng là biết chọn thời điểm thật." Hạng Trang lắc đầu, lại quát: "Kinh Thiên!"
Bên ngoài vẫn không có ai đáp lời. Hạng Trang lại rống lớn hai tiếng, lần này cuối cùng cũng có người đi vào, nhưng lại là Công Tôn Toại. Đại tướng hậu quân Tiêu Công Giác cùng 500 quân sĩ đã tử trận, hậu quân đã tan rã trên danh nghĩa. Công Tôn Toại và hơn mười người được cứu về đều được Hạng Trang sắp xếp vào doanh thân binh, còn Công Tôn Toại thì được Hạng Trang giao cho chức Thân Binh Đồn Trưởng.
Công Tôn Toại chắp tay vái chào Hạng Trang và Úy, rồi bẩm: "Thượng tướng quân, vừa rồi Đại tướng tiền quân tự mình đến, gọi Hữu quân hầu đến sàn tỷ võ phía trước đại doanh."
"Kinh Thiên này, sao lại cùng Hoàn Sở luận võ chứ?" Hạng Trang có chút bất đắc dĩ.
Công Tôn Toại nói: "Thượng tướng quân, có chuyện gì cứ phân phó tiểu nhân cũng được ạ."
"Ngươi sao?" Hạng Trang nhìn vết băng bó trên ngực Công Tôn Toại, ân cần hỏi: "Thương thế đã khá hơn chưa?"
"Không có gì đáng ngại ạ." Công Tôn Toại vội nói: "Chỉ là chút vết thương ngoài da, giờ đã gần như khỏi hẳn rồi."
"Cũng được. Ngươi hãy đi mời Hạng Hãn, Hoàn Sở, Quý Bố, Chung Ly Muội, Ngu Tử Kỳ đến đây." Nói đoạn, Hạng Trang lại dặn: "Còn nữa, tìm cả Cao Sơ và Tần Cơ về, ta có chuyện muốn phân phó họ làm!"
"Dạ!" Công Tôn Toại chắp tay vái chào, lĩnh mệnh rời đi.
Dưới bóng đêm u ám, Cao Sơ tay trái nắm chặt tay trái Tần Cơ, tay phải đỡ lấy tay phải nàng, toàn bộ ngực bụng gần như dán sát vào lưng Tần Cơ, vừa ghé sát tai nàng thì thầm: "Đúng, cứ như vậy, đừng phân tâm, hãy tin tưởng mình, nhất định sẽ bắn trúng bó đuốc phía trước, ngươi nhất định làm được!"
Khoảnh khắc sau, Tần Cơ khẽ buông dây cung, chỉ nghe tiếng "ong" nhỏ vang lên, bó đuốc cách trăm bước đã tắt lịm.
"A a a, trúng rồi! Trúng rồi!" Tần Cơ kinh hỉ nhảy dựng lên, nàng hoàn toàn không ý thức được, ánh mắt háo sắc của Cao Sơ đang lướt qua chiếc cổ trắng ngọc thon dài của nàng, đầy ẩn ý nhìn sâu vào bên trong. Chỉ tiếc Tần Cơ đang mặc bộ y phục giao lĩnh vạt phải sâu, từ dưới cổ ngọc trắng ngần đã che phủ kín mít, căn bản không thể nhìn thấy một chút xuân quang nào.
Cao Sơ buông bàn tay nhỏ bé của Tần Cơ ra, lại thuận thế trượt xuống, mắt thấy sắp chạm vào cặp mông kiều diễm đang ưỡn lên đầy kiêu hãnh của Tần Cơ thì phía sau bỗng truyền đến tiếng bước chân sột soạt. Ngay sau đó, giọng Công Tôn Toại vang lên: "Tả quân hầu, Tần Đồn Trưởng, hóa ra hai vị đang luyện cung tiễn ở đây, làm tiểu nhân tìm mãi!"
Cao Sơ bất đắc dĩ, quay người lại tức giận nói: "Có chuyện gì thế, Công Tôn Toại?"
"Tiểu nhân cũng không biết." Công Tôn Toại ngây ngô lắc đầu. Cao Sơ lập tức trợn tròn mắt, vừa định nổi giận thì Công Tôn Toại lại nói thêm: "Nhưng Thượng tướng quân đang tìm hai vị, nói là có chuyện muốn phân phó hai vị đi làm."
Nỗi tức giận toàn tâm toàn ý của Cao Sơ lập tức tan biến. Lại nhìn sang bên kia, Tần Cơ đã đi từ lúc nào. Hắn đành phải theo Công Tôn Toại về hành dinh với vẻ không vui, trong lòng lại thầm tức giận Công Tôn Toại. Tên tiểu tử này đến thật không đúng lúc, không đến sớm, không đến muộn, cứ nhằm đúng lúc này mà đến, không phải đã phá hỏng chuyện tốt của hắn, Cao quân hầu rồi sao!
Khi Hạng Trang hạ quyết tâm chỉnh đốn quân đội, Lưu Bang cũng một lần nữa nhen nhóm ý định đoạt binh quyền.
Sau khi đại quân tiến vào chiếm giữ Nhữ Âm, các lộ chư hầu suốt ngày rảnh rỗi không có việc gì làm, thường xuyên uống rượu say sưa đánh nhau, những ngày này Lưu Bang phải vất vả khuyên can. Hơn nữa, để cung cấp lương thực cho hơn mười vạn liên quân tập trung ở Nhữ Âm, mỗi ngày đều phải tiêu hao một lượng lớn lương thảo. Tuy rằng trong kho Ngao Thương không thiếu lương thực dự trữ, nhưng Lưu Bang trong lòng vẫn có chút xót xa.
Lưu Bang nghĩ, hơn mười vạn đại quân cứ thế trấn giữ ở đây cũng không phải là cách. Còn nếu cứ vậy để các lộ chư hầu trở về đất phong của mình, hắn hiện tại quả thực rất lo lắng. Càng nghĩ, Lưu Bang liền lại nảy ra ý định đoạt binh quyền. Chỉ cần chiếm lấy binh quyền của các lộ chư hầu, sau đó cho phép họ dẫn theo một ít thân binh trở về phong quốc, chẳng phải sẽ ổn thỏa sao?
Tuy nhiên, lời Lưu Bang vừa thốt ra, liền bị Trương Lương, Trần Bình nhất trí phản đối.
Trương Lương lời lẽ thấm thía khuyên Lưu Bang: "Đại vương, không thể nóng vội! Hạng Vũ tuy đã chết, nhưng Hạng Trang vẫn còn sống. Dư nghiệt Sở quân các nơi vẫn không buông tha việc chống cự. Quan trọng nhất là, Tần vương ngọc tỷ hiện vẫn đang nằm trong tay Hạng Trang. Không có ngọc tỷ này, Đại vương ngài không thể đăng cơ xưng đế đâu."
"Đúng vậy, Đại vương." Trần Bình cũng nói: "Không có Tần vương ngọc tỷ, ngài sẽ không có đại nghĩa danh phận. Dù cho cưỡng ép đăng cơ, các lộ chư hầu cũng sẽ không phục, các gia tộc quyền thế trong thiên hạ càng sẽ không quy thuận. Hiện giờ mà tùy tiện động thủ, vạn nhất ép các lộ chư hầu phản lại, cục diện sẽ khó lòng thu thập. Ngay cả Tề vương Hàn Tín cũng chưa chắc sẽ giúp Đại vương đi trấn áp các lộ chư hầu đâu."
"Ta chỉ là nói đùa thôi mà." Lưu Bang mặt dày, lập tức xuống nước nói: "Nói chơi vậy thôi, ha ha."
Mọi nỗ lực biên dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.