(Đã dịch) Sở Hán Tranh Đỉnh - Chương 5: Thập diện mai phục · đá rơi
Cái Hạ, đại doanh quân Tề.
Buổi trưa vừa qua, một tú sĩ trung niên vận y phục màu xanh lam, phong thái có phần phong trần, không đợi thị vệ bên ngoài trướng bẩm báo đã lẳng lặng bước vào đại trướng của Hàn Tín. Hàn Tín đang đọc binh thư trong trướng, nghe tiếng ngẩng đầu lên. Khi nhận ra người đến, ��ng thoáng kinh ngạc hỏi: “Tiên sinh sao lại tới đây?”
Người đến không phải ai khác, chính là mưu sĩ hàng đầu dưới trướng Hàn Tín, biện sĩ Khoái Triệt người đất Phạm Dương!
Khoái Triệt quả thực không tầm thường chút nào. Khi Trần Thắng khởi binh làm loạn ở Đại Trạch Hương, từng phái Đại tướng Võ Thần bình định đất Triệu. Chính nhờ tài ăn nói ba tấc không nát của Khoái Triệt mà Võ Thần đã có thể truyền hịch ngàn dặm, không cần chiến đấu vẫn chiếm được mấy chục huyện ở đất Triệu! Sau này, khi Hàn Tín diệt Tề, cũng là do tiếp thu đề nghị của Khoái Triệt mà cuối cùng mới hạ quyết tâm. Thậm chí cả việc Hàn Tín dâng biểu lên Lưu Bang xin được tự lập Giả Tề Vương cũng là ý của Khoái Triệt. Thế nhưng, kết quả của việc này lại nằm ngoài dự đoán của Khoái Triệt. Lưu Bang không những không quở trách Hàn Tín, mà còn lập Hàn Tín làm Thực Tề Vương. Kết quả này không chỉ khiến Hàn Tín hết lòng đề phòng Lưu Bang, mà còn khiến Hàn Tín sinh lòng hiềm khích với Khoái Triệt, từ đó về sau không còn mấy khi nghe theo lời ông nữa. Chính vì sự việc đó, trong lần xuất chinh này, Hàn Tín đã không mang theo Khoái Triệt.
Thế nhưng, Khoái Triệt vẫn không mời mà đến, một mình đuổi tới tiền tuyến Cái Hạ.
Thấy Hàn Tín, Khoái Triệt cũng chẳng hành lễ, thẳng thừng nói: “Đại Vương, Người có biết mình đã cận kề cái chết rồi chăng?”
Tuy Hàn Tín đã sinh lòng hiềm khích với Khoái Triệt, nhưng vẫn rất khâm phục kiến thức của ông. Bởi vậy, nghe lời này xong, ông chỉ khẽ nhíu mày chứ không nổi giận tại chỗ, mà kiên nhẫn nói: “Tiên sinh đùa rồi.”
“Đùa ư?” Khoái Triệt lắc đầu, nghiêm nghị nói: “Hạ thần nào dám đùa với Đại Vương? Nếu Đại Vương không lập tức giải bỏ vòng vây mười mặt, tha cho Hạng Vũ cùng tàn quân Sở một con đường sống, e rằng sớm muộn gì cũng có họa sát thân!” Nói đoạn, Khoái Triệt lại nói thêm: “Lưu Bang không phải kẻ lương thiện gì, chỉ đợi diệt được nước Sở, giết được Hạng Vũ, hắn sẽ lập tức quay đầu chỉnh đốn Đại Vương Người!”
“Tiên sinh!” Hàn Tín nhíu mày, khó chịu nói: “Đến nước này rồi, sao người vẫn còn ôm thành kiến với Hán Vương?”
“Thành kiến ư?” Khoái Triệt cười nhạt nói: “Đây nào phải thành kiến. Lưu Bang vì bảo toàn tính mạng, đến cả cốt nhục ruột thịt của mình cũng có thể đẩy xuống xe ngựa. Một kẻ tâm ngoan thủ lạt như vậy, làm sao có thể cùng Người chung hưởng phú quý, làm sao có thể chịu cùng Đại Vương Người chia sẻ thiên hạ? Đại Vương, Người mau tỉnh lại đi! Lưu Bang chẳng qua là một kẻ tiểu nhân chốn chợ búa, trên đời này không có chuyện gì mà hắn không dám làm!”
“Đủ rồi.” Hàn Tín phất tay trách mắng: “Lời đồn, tất cả đều là lời đồn. Những lời đồn vô căn cứ như vậy mà tiên sinh cũng tin sao?” Nói đoạn, Hàn Tín lại nghiêm nghị nói: “Hán Vương nhân nghĩa, thiên hạ đều biết. Dân chúng Quan Trung dựng sinh từ (đền thờ sống) cho Hán Vương nhiều không kể xiết. Hán Vương đối đãi với ta tình nghĩa sâu nặng, ta há có thể phụ bạc Người sao?”
“Nhân nghĩa? Ha ha, Hán Vương nhân nghĩa ư?” Khoái Triệt bi thảm nói: “Đại Vương, đây là lời từ tận đáy lòng Người sao?”
Hàn Tín im lặng không nói, mãi m��t lúc lâu sau mới trầm giọng nói: “Tiên sinh, những lời khích ta bỏ Hán Vương, từ nay về sau đừng nhắc lại nữa. Bằng không, đừng trách ta trở mặt vô tình.”
Khoái Triệt lắc đầu, không nói thêm lời nào, trong lòng đối với Hàn Tín lại thất vọng đến tột cùng. Theo Khoái Triệt thấy, tài năng quân sự của Hàn Tín có thể nói là thiên hạ vô song, thậm chí mãi mãi không ai sánh bằng. Thế nhưng tầm nhìn chính trị của ông lại khiến người ta chẳng dám tán đồng. Ngay cả Lưu Bang là hạng người gì mà ông cũng nhìn không rõ, lại còn vọng tưởng muốn cùng hắn chung hưởng phú quý, chia sẻ thiên hạ, quả thực là không biết chữ chết viết ra sao.
Khi quân thần đang im lặng đối diện, Đại tướng Lí Tả Xa bỗng nhiên sải bước đi đến.
Thấy Khoái Triệt, Lí Tả Xa vội ôm quyền, cung kính chào, rồi quay sang Hàn Tín bẩm báo: “Đại Vương, tướng quân Khổng Hi phi ngựa cấp báo, kế dìm nước đã phát huy hiệu quả. Hơn bốn nghìn quân Sở bị chặn ở bờ bắc Đà Thủy đã bị chém giết gần như không còn. Hạng Vũ hiện chỉ còn lại chưa đầy sáu nghìn tàn binh, đang hướng về Thạch Lạc Hạp mà đi.”
“Ta biết rồi.” Hàn Tín khoát tay áo, lạnh nhạt nói: “Ngươi lui xuống đi.”
“Dạ.” Lí Tả Xa cung kính cúi chào, rồi nhanh chóng lui ra ngoài.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.
Núi Song Long, sườn núi.
Đại tướng quân Tề Trần Hạ đang đứng trên một sườn đồi, tay che mắt nhìn về phía cửa cốc phía Bắc. Chứng kiến đại quân nước Sở mãi không chịu tiến vào hạp cốc, Trần Hạ vô cùng khó hiểu, lẩm bẩm: “Lạ thật, sao quân Sở vẫn chưa vào cốc? Chẳng lẽ hành tung của quân ta đã bị phát hiện? Không thể nào, quân ta khi lên núi đã rất cẩn thận, ngay cả những tiều phu, người dân miền núi gặp trên đường cũng đều đã giết hết, tuyệt đối không thể để lộ tin tức!”
Khi Trần Hạ đang vô cùng hoang mang, Giáo úy thân binh phía sau lưng chợt kêu lên: “Tướng quân, dường như có quân Sở đã vào cốc rồi!”
“Hửm?” Trần Hạ vội vàng nhìn kỹ, quả nhiên thấy một toán quân Sở đã uốn lượn tiến vào hạp cốc, ước chừng ba bốn trăm người. Tuy nhiên, đại quân Sở vẫn đang ở bên ngo��i cốc, chưa hề tiến vào. Trần Hạ lập tức càng thêm hoang mang nói: “Quái lạ, chỉ phái có mấy người như vậy vào cốc, Hạng Vũ rốt cuộc muốn làm gì?”
“Đúng vậy, Hạng Vũ muốn làm gì?” Giáo úy thân binh cũng gãi đầu khó hiểu.
Thế nhưng rất nhanh, Trần Hạ cùng vị Giáo úy thân binh của mình liền phát hiện ý đồ của Hạng Vũ. Bởi vì ba bốn trăm quân Sở kia sau khi vào hạp cốc không hề vội vàng chạy đi, mà bắt đầu châm lửa, phóng hỏa khắp nơi một cách bừa bãi.
“Tướng quân không ổn rồi!” Giáo úy thân binh kinh hãi nói: “Quân Sở muốn phóng hỏa đốt núi!”
“Chết tiệt, bọn mọi rợ Giang Đông giảo hoạt này!” Sắc mặt Trần Hạ trong khoảnh khắc trở nên trắng bệch, lập tức quát lớn: “Nhanh, truyền lệnh toàn bộ các bộ, lập tức rút khỏi ngọn núi này!”
Thế nhưng, Trần Hạ lúc này muốn rút lui thì đã quá muộn. Trong cốc, cỏ cây khô héo, lại có gió bấc lạnh thấu xương thổi xuyên qua. Với gió trợ lửa, thế lửa rất nhanh tràn khắp sườn đồi, lan rộng lên đỉnh núi. Ba nghìn phục binh căn bản không kịp xuống núi đã bị ngọn l���a ngập trời nuốt chửng. Trần Hạ may mắn hơn, vào phút cuối phát hiện một sơn động, vội vàng trốn vào trong đó mới may mắn giữ được tính mạng.
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.