Tại đại doanh quân Hán, trận chiến đang diễn ra vô cùng ác liệt. Hơn ba nghìn tàn binh Sở quân, tựa dã thú lên cơn cuồng loạn, phát động tấn công dữ dội và tàn khốc về phía quân Hán. Hơn bốn ngàn quân Hán canh giữ bên ngoài hàng rào đã không thể chống đỡ nổi nữa.

“Đột kích! Đột kích! Toàn quân đột kích!”

Ở hậu quân Sở, Hạng Trang vung trường đao, điên cuồng gào thét.

Bản thân bị trọng thương, Hạng Trang không thể ra trận anh dũng chiến đấu, chỉ đành ở lại hậu quân, hò hét trợ uy cho Kinh Thiên, Cao Sơ cùng mấy trăm thân binh tinh nhuệ. Y gào thét khích lệ toàn bộ Sở quân gia tăng tiến công. Giờ phút này, mắt Hạng Trang đã đỏ ngầu, hàng rào phía trước quân Hán rõ ràng đã đến giới hạn chống đỡ. Sở quân chỉ cần thêm chút sức, ắt có thể đánh vỡ hàng rào, tiêu diệt Lưu Bang!

“Chém giết Lưu Bang! Chém giết Lưu Bang! Các huynh đệ Đại Sở, lập công lớn ngay hôm nay, chém giết Lưu Bang!”

Máu tươi đỏ thẫm ồ ạt trào ra từ vết thương được băng bó, nhưng Hạng Trang chẳng hề hay biết. Y chỉ giơ cao Hoành Đao, hướng về hàng rào phía trước mà điên cuồng gào thét, trông chẳng khác nào một con hổ điên.

“Chém giết Lưu Bang!” Kinh Thiên điên cuồng hưởng ứng, một đao chém bay Đồn trưởng quân Hán ngay trước mặt.

“Chém giết Lưu Bang!” Cao Sơ bắn ra một mũi tên, một tên quân hầu trong trận quân Hán lập tức ngã gục.

“Chém giết Lưu Bang!” Mấy trăm nhuệ sĩ vung thanh Hoàn Thủ Đao đơn lưỡi, sói tru mà xông tới. Trước sự tấn công càng lúc càng dữ dội và tàn khốc của tàn binh Sở quân, quân Hán đang khổ sở chống đỡ cuối cùng cũng sụp đổ. Ban đầu chỉ vài người bỏ chạy trong chớp mắt, rồi đến hơn mười người, vài trăm người, sau một lúc, hơn ba nghìn quân Hán còn lại đều tháo chạy.

Số quân Hán này rốt cuộc chỉ là những dân tráng bị Tiêu Hà cưỡng ép trưng tập từ Quan Trung. Dù sao bọn họ cũng không phải thân binh của Lưu Bang, càng không thể sánh với tàn binh Sở quân đang ôm quyết tâm liều mạng hoặc ngươi chết ta sống. Nói cho cùng, quân Hán chỉ chiến đấu vì quân công, còn tàn binh Sở quân lại chiến đấu vì sự sống còn!

Vì mạng sống, con người có thể liều mình đến cùng!

Quân công ư, ngươi có thể kiếm được nhưng còn phải sống sót để hưởng thụ đã. Sự chuyển ngữ tinh tế này độc quyền thuộc về thư viện truyen.free.

Trên bức tường cao của hàng rào, Lưu Bang lo lắng đến mức dậm chân liên tục.

“Không được phép bỏ chạy! Không được phép bỏ chạy! Quay lại! Tất cả quay lại cho ta…”

Dù Lưu Bang gào thét đến khản cả cổ, nhưng căn bản không một ai nghe thấy, càng chẳng ai để ý đến y. Nhìn những bại binh quân Hán đang tứ tán bỏ chạy dưới hàng rào, Lưu Bang lập tức như rơi vào hầm băng. Hỏng rồi! Lần này hỏng thật rồi! Chỉ với hàng rào sơ sài này, chỉ với tám trăm thân binh, làm sao có thể ngăn chặn được đám tàn binh Sở quân hung tàn như hổ sói kia? Hỏng rồi, tất cả đều hỏng bét rồi!

“Xíu… uu!!” Giữa tiếng huýt gió the lương, một mũi tên nặng đầu sói lại phá không bay tới.

“Soạt!” May thay, một lang trung nhanh tay lẹ mắt, vác một tấm khiên lớn chắn trước mặt Lưu Bang.

Vẫn còn kinh hồn bạt vía, Lưu Bang vội vàng rụt cả người ra sau tấm khiên lớn, đoạn nhìn Trương Lương, Trần Bình, vẻ mặt sầu thảm ai oán nói: “Trương Lương, Trần Bình, mạng ta xong rồi, mạng ta xong rồi!”

Trương Lương và Trần Bình cũng mang thần sắc thảm đạm. Đã đến nông nỗi này, cho dù bọn họ có tài năng kinh thiên động địa, thì cũng đâu thể biến ra mười vạn đại quân được. Điều có thể làm hôm nay, chỉ đành là tử thủ đợi viện binh mà thôi. Cũng may tiếng kèn cầu cứu đã sớm nổi lên, các lộ quân Hán cùng các lộ chư hầu xung quanh hiện tại hơn phân nửa đều đã nhận được tin tức. Viện quân, hẳn là sẽ nhanh chóng đến nơi chứ?

Mọi bản dịch từ nguyên tác, Tàng Thư Viện đều giữ bản quyền độc nhất.

Trên con đường núi gập ghềnh, Hàn Tín đang dẫn đầu tám ngàn tinh binh cấp tốc tiến về phía trước.

“Nhanh lên! Nhanh hơn nữa! Trong vòng nửa canh giờ phải đến được đại doanh Hán vương, bản vương tất có trọng thưởng!” Hàn Tín một bên thúc ngựa phi nhanh, một bên lớn tiếng hô hào. Thực ra, hắn rất không thích tác chiến ở vùng núi, bởi vì địa hình núi non quá phức tạp, có quá nhiều yếu tố không thể đoán trước. Trận chiến Tỉnh Hình năm đó cũng là địa hình núi, Hàn Tín cũng phải dựa vào việc mạo hiểm mới cuối cùng giành chiến thắng!

Nay, Hàn Tín binh hùng tướng mạnh, không cần phải mạo hiểm loại này nữa. Theo ý Hàn Tín, Lưu Bang căn bản không cần đến nơi hoang dã núi lớn này, chỉ cần phái Bành Việt hoặc Anh Bố dẫn mười vạn quân bảo vệ sơn khẩu, đợi đến khi thời tiết chuyển sang hè, rắn rết côn trùng hoành hành, ruồi muỗi sinh sôi trong núi, tàn quân Sở tự nhiên sẽ bại vong.

Hàn Tín cũng từng khuyên, nhưng Lưu Bang căn bản không nghe.

Hán vương có lẽ vẫn là quá nóng vội, y quá nôn nóng rồi.

Mọi nội dung biên tập đều được Tàng Thư Viện độc quyền phát hành.

Anh Bố mặc giáp trụ chỉnh tề, đang chuẩn bị điểm binh thì mưu sĩ Mã Nghiệp bỗng nhiên không mời mà đến.

“Đại vương, ngài đây là chuẩn bị dẫn binh đi cứu Hán vương sao?” Mã Nghiệp chắp tay thi lễ, hỏi.

Anh Bố khẽ gật đầu, trầm giọng nói: “Đại doanh Hán vương bị tàn binh Sở quân đánh lén, Hán vương đã thổi kèn cầu viện, ta lập tức dốc toàn quân đi cứu viện.”

Mã Nghiệp nói: “Nhưng tại hạ nghe nói, Lương vương chỉ phái ba nghìn người.”

“Ồ?” Anh Bố ngạc nhiên nói: “Bành Việt hắn chỉ phái ba nghìn người sao?”

Mã Nghiệp khẽ gật đầu, nói: “Chỉ có ba nghìn người, nhưng đó lại là doanh Hổ Lang của Lưu Khấu.”

“Chim chóc!” Anh Bố kêu rên một tiếng, không cho l�� đúng mà nói: “Cái gì mà doanh Hổ Lang! Ba nghìn binh tặc của Lưu Khấu kia, lão tử lật tay là có thể tiêu diệt hắn. Lão tiểu tử Bành Việt kia chỉ phái ba nghìn người, khẳng định không có ý tốt gì.”

Mã Nghiệp khẽ gật đầu, nói: “Tại hạ nghe nói Khoái Triệt ở Phạm Dương không được Tề vương chào đón, hiện nay đã muốn đầu quân cho Lương vương. Lương vương hơn phân nửa là nghe lời gièm pha của Khoái Triệt, cho nên mới bày ra hạ sách này. Đại vương không thể học theo hắn. Hán vương vẫn phải cứu, binh lực cũng không thể quá ít, nhưng con đường này cuối cùng không dễ đi, Đại vương cũng không thể đi quá nhanh.”

“Tiên sinh đây là lời gì?” Anh Bố nói: “Cứu binh như cứu hỏa, không nhanh là ý gì?”

“Đại vương!” Mã Nghiệp bất đắc dĩ, đành phải nói thẳng: “Hán vương cần được cứu, nhưng lại không thể thực sự cứu!”

“Thôi được, thôi được.” Anh Bố lập tức cảm thấy đầu một lớn hai cái, liên tục khoát tay nói: “Tiên sinh lại muốn sắp đặt Hán vương không phải rồi, hơn nữa cứ đi đi lại lại như thế để vạch trần sự việc, tai ta sắp lùng bùng cả rồi. Thôi được, ta không nói nhảm với ngươi nữa, phải đi đây.” Dứt lời, Anh Bố xoay người rời khỏi lều lớn.

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Đại quân của Chu Ân đóng quân cách đó năm mươi dặm, nên là người nhận được tin tức Hán vương gặp nạn trễ nhất.

“Phụ thân! Đại sự không hay rồi!” Chu Hoàn bước nhanh vào trướng, chưa kịp chào hỏi đã hổn hển nói với Chu Ân: “Tàn quân Sở đang tấn công mạnh đại doanh Hán vương, Hán vương đã thổi kèn cầu viện các lộ chư hầu!”

“Ngươi nói cái gì!?” Chu Ân giật mình đứng dậy, khó tin hỏi: “Sở quân đang tấn công mạnh đại doanh Hán vương sao?”

“Vâng!” Chu Hoàn nắm quyền thay chưởng, dùng ngữ khí khó hiểu nói: “Hạng Trang này, trước kia thật sự không nhìn ra, dẫn mấy ngàn tàn binh vậy mà cũng dám đi công kích đại doanh Hán vương!”

Chu Ân lập tức im lặng, rồi chậm rãi ngồi trở lại ghế.

Chu Hoàn lại nói: “Phụ thân, chúng ta có nên xuất binh đi cứu Hán vương không?”

“Chúng ta khoảng cách quá xa, đi đến nơi e rằng đã không kịp chiến sự bên đó.” Chu Ân nói một câu, rồi lại nói: “Tuy nhiên, đi vẫn phải đi. Nếu không, vạn nhất Hán vương thoát khỏi kiếp nạn này, quay đầu lại tất nhiên sẽ ghi hận cha con ta. Hơn nữa, Hán vương vốn chẳng mấy khi tin tưởng cha con ta, cục diện e rằng sẽ càng thêm nguy hiểm. Con hãy mang theo năm nghìn tinh binh, tranh thủ thời gian lên đường đi.”

“Dạ!” Chu Hoàn chắp tay thi lễ, lĩnh mệnh rời đi.

Không một ai có thể tự tiện sao chép nội dung dịch thuật này, bởi nó thuộc về truyen.free.

“Công!” Hạng Trang rút đao thét dài, mười tên nhuệ sĩ Sở quân liền khiêng một cây cọc gỗ lớn xông thẳng về phía cửa chính hàng rào.

Hơn mười nhuệ sĩ Sở quân khác thì giương cao tấm khiên lớn nhặt được từ quân Hán, trên đầu và hai bên xếp thành một bức tường khiên dày đặc, che chắn kín kẽ cho mười nhuệ sĩ Sở quân đang khiêng cây đụng mộc kia. Lại có hơn mười nhuệ sĩ Sở quân khác giương khiên theo sát phía sau, một khi phía trước xuất hiện thương vong, họ sẽ lập tức lấp vào chỗ trống.

Mũi tên, gỗ lăn, đá lôi từ trên hàng rào ào ào rơi xuống. Chỉ trong chốc lát, bức tường khiên của Sở quân đã cắm đầy đặc những mũi tên. Cũng có sáu bảy nhuệ sĩ Sở quân bị trúng đòn, ngã xuống trong vũng máu. Nhưng rất nhanh, những nhuệ sĩ Sở quân theo sau đã lấp vào chỗ trống mà họ để lại, và cây đụng mộc cuối cùng cũng xông đến trước cửa chính hàng rào!

“Oanh!” Cây đụng mộc cuối cùng cũng nặng nề đập vào cửa chính hàng rào, bùn đất và bụi lập tức tuôn rơi thẳng xuống.

“Lùi! Lùi! Lùi…” Giữa tiếng rống dài the lương của tiểu trưởng lĩnh quân, hơn mười nhuệ sĩ Sở quân ào ào lùi về phía sau. Chợt lại theo tiếng rống dài the lương của tiểu trưởng mà nhanh chóng tiến lên phía trước, cây đụng mộc nặng nề lại một lần nữa đập mạnh vào cửa chính hàng rào. Hơn mười giáp sĩ quân Hán đang chống đỡ phía sau cửa lớn trong khoảnh khắc bị chấn ngã vật xuống đất.

Trên hàng rào, Lưu Bang gào to với giọng khẩn cấp: “Đổ dầu hỏa! Đổ dầu hỏa!”

Cách Lưu Bang không xa, vài nồi đồng lớn chứa dầu lửa đã sôi sùng sục. Bốn giáp sĩ quân Hán lên tiếng tiến lên, nâng hai nồi dầu lửa lớn nhanh chóng đi đến phía trên cửa chính hàng rào. Nương theo tiếng gầm giận dữ khàn cả giọng của Lưu Bang, dầu lửa nóng bỏng đã đột ngột đổ xuống từ trên hàng rào. Các nhuệ sĩ Sở quân đang ẩn nấp dưới bức tường khiên lập tức bị bỏng đến mức gào khóc thét thảm.

“Phóng hỏa! Mau phóng hỏa! Thiêu chết bọn chúng! Thiêu chết bọn chúng!” Lưu Bang liên tục dậm chân, liên tục gào lớn.

Hơn mười bó đuốc lập tức được ném xuống từ trên hàng rào, đổ ập lên bức tường khiên của nhuệ sĩ Sở quân cùng dầu lửa dính trên người họ, lập tức bùng cháy dữ dội. Chỉ trong một cái chớp mắt, bên ngoài cửa lớn hàng rào đã hoàn toàn biến thành một biển lửa. Hơn ba mươi nhuệ sĩ Sở quân phụ trách phá cửa trong khoảnh khắc đã bị ngọn lửa hừng hực nuốt chửng.

Chứng kiến cảnh tượng thảm thiết này, lòng Hạng Trang như nhỏ máu!

Hơn ba mươi nhuệ sĩ Sở quân này, đó là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ đó!

“Lại công!” Dù lòng Hạng Trang nhỏ máu, nhưng y không hề lùi bước, một lần nữa giương đao rống giận.

“Chết tiệt! Ngươi! Ngươi! Ngươi nữa! Mau đi khiêng cọc gỗ đằng kia tới!” Kinh Thiên một bên rống giận, một bên lại gầm lên với Cao Sơ: “Cao Sơ, dựng khung khiên, lão tử sẽ trực tiếp xông lên, xử lý đám dầu lửa của bọn chúng trước!” Dầu lửa từ trước đến nay là kẻ địch lớn khi công thành, nếu không xử lý nó, muốn phá cửa lớn không biết sẽ có bao nhiêu người bị thiêu chết.

“Được!” Cao Sơ nặng nề gật đầu, lập tức dẫn hơn mười nhuệ sĩ dựng khung khiên lên.

Khung khiên, thực chất là hơn mười tên Sở binh giương khiên lớn trên đầu, tạo thành một con dốc nghiêng hướng lên. Sở binh có thể theo con dốc này nhanh chóng chạy lên, cuối cùng nhảy vọt leo qua hàng rào! Mặc dù khung khiên cao chưa tới một trượng, nhưng binh sĩ có sức bật hơn người vẫn có thể nhờ đó mà nhảy vọt lên hàng rào, dù sao hàng rào cũng chỉ cao chưa đến hai trượng.

Kinh Thiên đang giơ bó đuốc định xông lên, thì một tiểu binh phía sau lưng lại giật lấy bó đuốc của y.

“Đao Tử?” Kinh Thiên sững sờ một lát, chợt giận dữ hét lớn: “Hàn Đao Tử, quay về cho lão tử!”

Tiểu binh kia lại không hề quay đầu lại, bước lên khung khiên, một bên lớn tiếng gào giận: “Quân hầu, tiểu nhân được ngài hai lần đại ân cứu mạng, chưa kịp báo đáp, hôm nay xin thay ngài đi trước! Quân hầu, ngày lễ ngày Tết đừng quên rót mấy chén rượu nhạt trước linh vị tiểu nhân nhé!” Tiếng hô chưa dứt, tiểu binh đã lao ra khỏi khung khiên, lại phóng người mạnh mẽ nhảy lên, thoáng chốc đã nhảy qua hàng rào, lao thẳng về phía nồi đồng lớn đang bốc khói nghi ngút.

Mọi sản phẩm dịch thuật do truyen.free biên soạn đều được cấp phép độc quyền.