Tôi đã đưa ra một quyết định có vẻ hơi nực cười, kém hiệu quả, một giải pháp ngốc nghếch. Những bệnh nhân đã tỉnh lại là manh mối duy nhất, là sợi dây cứu mạng duy nhất của chúng ta. Dù những nội dung then chốt họ nói ra chúng ta không thể hiểu, những văn tự họ viết xuống chúng ta cũng chẳng đọc được, nhưng các bệnh nhân có thể giao tiếp với nhau. Trước đây cậu hỏi tôi, và điều đó đã cho tôi một gợi ý.

Tôi đã ghi lại quá trình giao tiếp của hai bệnh nhân. Chỉ cần họ không làm gì khác, tôi sẽ nghe đi nghe lại những đoạn hội thoại đó. Cuối cùng, tôi phát hiện trong hệ thống ngôn ngữ hỗn loạn mà chúng ta đang nghe, thỉnh thoảng sẽ xuất hiện một số từ ngữ có phát âm gần giống hoặc tương tự. Vậy liệu tôi có thể thông qua việc so sánh giữa nhiều bệnh nhân mà suy đoán ra ý nghĩa của chúng không?

Có lẽ các bệnh nhân không phải đang nói linh tinh một cách phi logic. Chỉ là vì chúng ta không thể nghe hiểu, nên theo nhận thức của chúng ta, chúng không có bất kỳ quy luật nào. Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng thực sự là một hệ thống ngôn ngữ hỗn loạn. Nếu tôi có thể từ đó nắm bắt được những từ khóa lặp lại nhiều nhất, rồi từng chữ từng chữ tìm cách đối chiếu với họ thì sao? Một câu hoặc một vài từ không thể diễn đạt trọn vẹn, tôi sẽ tách chúng ra, loại bỏ những thứ không mang ý nghĩa gốc, có phải thế thì tôi có thể tự mình ghép nối lại được không?

Khi tôi nhận ra điều này, tôi đã phấn khích đến mức không sao ngủ được. Mặc dù những người khác không mấy lạc quan về phương pháp này, bởi vì xét về văn tự của chúng ta, số lượng thực sự quá lớn. Việc so sánh từng cái một không biết sẽ tốn bao nhiêu thời gian, nhưng tôi vẫn chọn làm. Dù sao thì, điều này cũng tốt hơn gấp trăm ngàn lần so với việc khoanh tay đứng nhìn mà không có bất kỳ giải pháp nào. Tôi biết sẽ không nhanh có kết quả, nên khi nào có tiến triển, tôi sẽ lại kể cho cậu nghe.

Lâm Thâm nhìn chằm chằm dòng chữ dài trên màn hình máy tính, nhất thời chìm vào im lặng. Giờ đây, cho dù muốn trả lời, anh cũng không thể gửi đi. Đến lúc có thể nhắn tin rồi, anh biết phải nói gì đây? Giống như vừa nãy nghĩ, khuyên Thẩm Các từ bỏ ư? Thẩm Các có lẽ sẽ nhanh chóng nhận ra Lâm Thâm có thể đang biết điều gì đó, hoặc đang che giấu điều gì.

Đây đều là những điều không thể nói ra với người ngoài. Anh vẫn còn nhớ cảm giác co rút đau đớn kỳ lạ trong tim mình. Nếu điều đó khơi dậy sự nghi ngờ mà anh lại không thể đưa ra một lời giải thích trọn vẹn, với tính cách của Thẩm Các, anh ấy sẽ càng thêm để tâm. Thẩm Các rất thông minh. Sự nhạy cảm của anh ấy đối với hành vi và ngôn ngữ của con người khác hẳn với sự nhạy cảm thuần túy về mặt tình cảm của Lâm Thâm. Một khi bị anh ấy phát hiện, anh ấy sẽ nắm chặt không buông cho đến khi tìm ra cách giải quyết.

Lâm Thâm nhớ hồi trước thầy giáo từng khen Thẩm Các như vậy, nói anh ấy rất phù hợp để làm nghiên cứu, có thể theo đuổi đến cùng. Dù cho đi nhầm một con đường cũng sẽ không nản lòng thoái chí, mà rất nhanh sẽ suy nghĩ đến con đường tiếp theo tiếp cận kết quả. Nếu như... Nếu thật sự để Thẩm Các tìm ra quy luật thì sao? Liệu những thông tin vốn không thể truyền ra ngoài này có thể lặng lẽ lan truyền trên mạng mà không bị giới hạn, từ đó khiến những người chưa bị cuốn vào đề phòng hơn không? Nếu xét từ góc độ này, việc Thẩm Các đang làm rất có ý nghĩa. Thế nhưng Lâm Thâm, dù cố gắng tự mình suy nghĩ theo hướng tích cực, cũng không cách nào hoàn toàn thuyết phục bản thân rằng chuyện này có thể kết thúc bằng một kết cục tốt đẹp như vậy.

"Lời cầu nguyện quỷ thần" đã có thể âm thầm tìm đến mỗi người đặc biệt, rồi lại âm thầm biến mất. Thậm chí nó còn từng phá hủy thiết bị mà Thạch Việt Minh dùng để liên hệ với những người khác. Vậy nếu con đường này bị Thẩm Các phá giải khiến nó không thể thực hiện được, liệu nó có lại xuất hiện dưới hình thức khác và ảnh hưởng đến nhiều người hơn không? Lâm Thâm bắt đầu cảm thấy sốt ruột. Anh cần thêm nhiều thông tin hơn, nhiều thủ đoạn hơn. Anh phải làm rõ "lời cầu nguyện quỷ thần" này rốt cuộc ẩn chứa điều gì phía sau. Thế giới đằng sau cánh cửa là do nó tạo ra, hay còn có lý do nào khác? Anh không muốn Thẩm Các bị cuốn vào. Người đã từng đưa tay giúp đỡ anh ấy, nếu cuối cùng lại phải chịu kết cục như những bệnh nhân anh ấy đang tiếp xúc, Lâm Thâm không thể chấp nhận được.

Ngọn lửa vô danh nghẹn ứ trong lồng ngực mà anh đã cảm nhận được trước đó tại phòng trưng bày nghệ thuật, dường như lại bùng lên. Nếu những người khác khi bước vào căn hộ này, mỗi ngày đều mong mỏi đạt được cái gọi là "tiêu chuẩn" để có cơ hội rời đi. Vậy thì vào khoảnh khắc này, Lâm Thâm quyết định vứt bỏ hoàn toàn ý nghĩ đó, bởi vì nếu nơi này đổi người, sẽ không ai có thể cứu được bạn của anh. Lâm Thâm cứ thế nhìn đi nhìn lại hai lá bưu kiện, cho đến khi thời gian trên điện thoại chuyển sang đêm khuya. Cái cảm giác mệt mỏi không thể rũ bỏ sau khi rời khỏi căn hộ 0404 trước đó, vào khoảnh khắc này dường như tan biến hết. Cứ thế, khi tỉnh dậy sau giấc ngủ, anh lại thức dậy sớm hơn cả đồng hồ báo thức trên điện thoại.

Đứng trước gương lớn, nhìn vùng ngực trống trải, Lâm Thâm tự vấn. Cánh tay từng xuất hiện khi anh gặp quỷ gương, có lẽ anh cũng cần thử nghiệm một chút để làm rõ rốt cuộc khi nào nó sẽ xuất hiện, và trong điều kiện nào thì nó sẽ không phản ứng. Dù sao, trước đó khi bị "Nguồn cội Sinh mệnh" nuốt chửng, Lâm Thâm cảm thấy tình huống nguy cấp đó chẳng khác gì đối mặt quỷ gương, thế nhưng cánh tay kia vẫn không hề xuất hiện. Vậy nên, theo những gì đã biết, có thể phỏng đoán rằng cánh tay xám đen kia không phải cứ đến thời khắc nguy hiểm là sẽ tự động xuất hiện để bảo vệ Lâm Thâm, giúp anh dọn sạch mọi chướng ngại. Như vậy thì không thể hoàn toàn đ���t hy vọng vào nó. Nhưng khi cần thiết, có lẽ anh thực sự cần mạo hiểm một chút để làm rõ rốt cuộc thứ gì đang ẩn giấu trong cơ thể mình. Liệu việc trợ lý sẽ không chết theo nghĩa thông thường như những người khác ở thế giới sau cánh cửa, có phải là để chuẩn bị cho điều này không? Lâm Thâm hít một hơi thật sâu, mặc quần áo trong lên. Anh đi đi lại lại trong phòng ba bốn vòng, rồi cuối cùng cũng mở cửa phòng, bước ra ngoài. Luồng khí lạnh lẽo ập vào mặt khiến anh không kìm được mà cau mũi.

Nhưng khi anh ngẩng đầu lên, chuẩn bị như mọi ngày cầm bảng biểu đi kiểm tra tình hình nhà trọ, thì cảnh tượng trước mắt trong Phòng Quản Lý khiến đầu óc anh trong nháy mắt trống rỗng. Anh đứng sững tại chỗ, mắt trợn tròn, chỉ nghe thấy trái tim mình đập thình thịch loạn xạ, miệng vô thức há ra nhưng nửa ngày không thốt nên lời nào. Anh cố sức chớp mắt, tự hỏi liệu mình có phải vì thiếu ngủ mà sinh ra ảo giác không, nhưng sau khi chớp mắt, mọi thứ vẫn chân thực hiện hữu trước mặt.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền.