Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 112: 【0301 】Giả

Ôn Tòng Trúc thấy vậy, tiếp lời: "Chúng tôi không hề phát hiện dấu vết đánh nhau hay giằng co trong phòng anh ta. Mọi đồ dùng trong nhà và cách bài trí đều nguyên vẹn; chúng tôi đã đối chiếu với căn phòng của mình và nhận thấy không có món đồ nào bị dịch chuyển. Chốt cửa cũng còn nguyên, nhìn thế nào cũng giống như chính anh ta tự ý rời đi."

"Nếu có điểm nào bất thường, có lẽ chính là thứ này."

Miêu Tiểu Vũ vừa dò xét sắc mặt Mạnh Nghiêm, vừa khẽ nói.

Lâm Thâm và Cố Thập Viễn lập tức xán tới, nhìn vào tay Mạnh Nghiêm.

Mạnh Nghiêm cau mày, "Tìm thấy thứ này ở đâu?"

Doãn Trị vội vàng bước tới, đưa tay chỉ trỏ: "Ngay dưới chiếc tủ dài chếch đối diện cửa ra vào của căn phòng. Không biết là nó rơi vào đó, hay vốn dĩ đã ở đấy rồi."

Mạnh Nghiêm đang cầm hai tấm bùa vàng, trên đó có vẽ vài nét bằng thứ gì đó màu đỏ.

Chỉ có điều, lại thoảng ra một mùi hương lạ lùng.

Cố Thập Viễn nhìn chằm chằm lá bùa, khẽ "a" một tiếng.

Hắn vô thức đưa tay muốn lấy nó từ Mạnh Nghiêm, nhưng khi tay vừa nhấc lên giữa chừng lại rụt về.

Mạnh Nghiêm tách hai lá bùa ra, mỗi tay cầm một lá, rồi hỏi thêm: "Trong phòng hắn còn tìm thấy vật tương tự ở đâu nữa không?"

Ôn Tòng Trúc lắc đầu, "Không có, chỉ phát hiện ra cái này dưới ngăn tủ."

"Nếu không phải tìm thấy thứ này, chúng ta đúng là đã chẳng thu hoạch được gì." Miêu Tiểu Vũ khẽ lầm bầm một câu.

Mạnh Nghiêm hít sâu m���t hơi, đặt hai tấm bùa vàng lên chiếc bàn vuông nhỏ, khoanh tay quan sát.

Lâm Thâm, sau khi nhìn rõ toàn bộ lá bùa, bất chấp những ánh mắt hiếu kỳ khác, tiến lại gần khẽ ngửi hai cái.

"Anh, anh làm cái quái gì vậy?" Doãn Trị giật mình bởi hành động của Lâm Thâm, nhìn anh với ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ tâm thần.

Lâm Thâm chẳng hề bận tâm, sau khi lật đi lật lại xác nhận, anh mới ngồi thẳng dậy, "Trên này có mùi sơn."

"Ừm?!" Miêu Tiểu Vũ trợn tròn hai mắt.

Nàng nhìn Lâm Thâm, thấy vẻ mặt anh không giống đang nói đùa, cũng cúi xuống ngửi thử một chút.

"Anh nói đúng thật... đúng là mùi sơn."

Lâm Thâm thấy thế lại tiếp tục nói: "Hơn nữa, lá bùa này nhìn qua rõ ràng là viết cẩu thả, cốt để lừa những kẻ chẳng biết gì."

Lời vừa dứt, trên mặt Ôn Tòng Trúc và Doãn Trị thoáng hiện vẻ lúng túng. Hai người liếc nhìn nhau, rồi im lặng.

Chỉ có Miêu Tiểu Vũ vô tư hỏi: "Tại sao lại nói vậy ạ?"

Đúng lúc này, Mạnh Nghiêm khẽ hắng giọng, lập tức thu hút mọi ánh nhìn.

Lâm Thâm thấy vậy, liền lùi lại một bước, không đáp lời.

"Viết 'sắc lệnh' mà không có phù đầu, cũng chẳng có thần Phật chủ quản," Mạnh Nghiêm dùng ngón tay xoa đi xoa lại vết mực đỏ trên lá bùa, "Phần phù chân đôi khi lược bỏ không viết cũng không lạ, nhưng phù bụng tuy có viết 'bảo đảm gia đình bình an' mà phía dưới lại không kèm theo phù đảm."

Lâm Thâm lúc này mới gật đầu, "Ý nghĩa của lá bùa là mượn lực lượng thần tiên để thực hiện điều ghi trên đó. Nội dung viết trong phù bụng là điều người vẽ bùa muốn đạt được. Nhưng tấm sắc lệnh phù này thiếu quá nhiều thứ, hoàn toàn chỉ là một tờ giấy lộn."

"Hơn nữa..." Mạnh Nghiêm đưa ngón tay lên mũi ngửi thử, "Đúng thật là mùi sơn, lẽ ra để viết bùa phải dùng mực nước và chu sa đã mài sẵn mới phải."

"Vậy nên thứ này chẳng có tác dụng gì ư?" Miêu Tiểu Vũ khó tin cất lời.

Thấy Mạnh Nghiêm dẫn đầu gật đầu, cả người nàng xìu hẳn, có chút kiệt sức ngồi phịch xuống ghế, "Không phải chứ, tìm kiếm bao lâu cứ ngỡ cuối cùng cũng thấy một thứ có ích, hóa ra chỉ là giấy lộn?"

Lâm Thâm lắc đầu, "Cũng không thể nói là hoàn toàn vô dụng, không thể nào vô duyên vô cớ lại có hai tấm bùa giả bị ném trong phòng, lại còn giấu dưới ngăn tủ... Nếu tìm được nó vốn dĩ ở trên vật gì, có lẽ sẽ biết được điều gì đó."

Trên mặt Mạnh Nghiêm rõ ràng hiện lên tia không vui. Ánh mắt anh lướt qua Ôn Tòng Trúc và Doãn Trị, thở dài, "Các cậu tìm kiếm vẫn chưa đủ cẩn thận. Sao có thể nói là không có gì khi chưa kiểm tra kỹ lưỡng từng ngóc ngách căn phòng cho tôi?"

Hai người chỉ biết cúi đầu, không dám đáp lời.

Đúng lúc này, Cố Thập Viễn khẽ vỗ vai Lâm Thâm, hỏi nhỏ: "Sao cậu lại biết mấy thứ này vậy, tôi thấy cậu cũng không lớn lắm mà?"

Lâm Thâm hơi cạn lời, liếc xéo anh ta một cái, "Lên mạng nhiều, đọc mấy thứ linh tinh loạn xị ngậu nhiều thì cũng biết sơ sơ chút chứ."

Cố Thập Viễn nghe vậy nhíu mày, "Ai chà" một tiếng.

Mạnh Nghiêm thì vẫn nhìn chằm chằm lá bùa, trầm mặc một lúc. Mọi người cũng chỉ có thể kiên nhẫn chờ anh mở lời.

May mắn thay, không lâu sau, anh lấy lại tinh thần, nắm lá bùa trong tay, vò nát thành một cục.

"Để mua được tòa nhà lớn như vậy, Phó lão gia chắc chắn không thiếu tiền. Nếu họ muốn làm bùa giả, thì cớ gì lại không kiếm được một chút chu sa và mực nước?"

Mạnh Nghiêm nói xong, quay người lại, "Vậy chỉ có một khả năng, là người viết thứ này không thể chạm vào chu sa thật."

Một làn gió từ bên ngoài đại sảnh thổi vào, Ôn Tòng Trúc đưa tay vén tóc ra sau tai, sắc mặt hơi tái đi.

"Mạnh thúc, ý anh chẳng lẽ là..."

"Kẻ làm ra thứ này, rất có thể không phải người," Mạnh Nghiêm không hề giấu giếm, nói thẳng, "Còn về việc làm nó để làm gì, thì chỉ có cách kiểm tra lại căn phòng một lần nữa, tìm ra nguồn gốc của lá bùa mới có thể làm rõ."

Mạnh Nghiêm ngẫm nghĩ, rồi nói tiếp: "Chúng ta chỉ là may mắn biết một chút, chứ không thì có lẽ đã bị lừa rồi."

Cố Thập Viễn chớp mắt mấy cái, nhìn quanh một lượt, "Vậy bên này đã xong, Mạnh thúc các anh nói thử xem mình đã phát hiện ra gì đi. Có thể lấy trộm chìa khóa từ người Dương Tiến Nhữ không?"

Mạnh Nghiêm đơn giản chỉ là theo phản xạ có điều kiện mà cau mày, rồi tìm một chiếc ghế ngồi phịch xuống.

"Dương Tiến Nhữ chắc hẳn không có chìa khóa bên người. Tôi và Thạch Việt Minh đã quan sát hắn rất kỹ, hắn cứ luôn bận rộn sắp xếp hạ nhân chuẩn bị đồ trang trí tiệc sinh nhật, thỉnh thoảng cũng tự tay làm một chút. Nếu trên người hắn có chìa khóa, hẳn đã nghe thấy tiếng động rồi."

"Nói cách khác có khả năng chìa khóa ở trong phòng hắn?" Cố Thập Viễn hỏi.

"Cũng khó nói, nhưng có khả năng." Mạnh Nghiêm xoa cằm.

Cố Thập Viễn đột nhiên rũ vai, vỗ cái bốp vào mu bàn tay mình, "Nói cách khác, các anh cũng chưa vào phòng hắn xác nhận ư? Vậy thì chẳng có chút thu hoạch nào sao? Cứ thế mất bao nhiêu thời gian, cuối cùng mỗi người quay về, rốt cuộc đã làm gì vậy?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với toàn bộ quyền được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free