(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 841: Tông sư (2)
Giang Phong đắm chìm trong ký ức nhiều ngày liền.
Lâu đến mức hắn bắt đầu nghi ngờ liệu mình có bị mắc kẹt trong ký ức này hay không.
Suốt bảy ngày liền, khung cảnh Giang Phong chứng kiến hằng ngày vẫn y nguyên như vậy. Bắt đầu từ sáng sớm, Giang Thừa Đức là người dậy sớm nhất, chuẩn bị xong bữa sáng và bữa trưa. Sau bữa cơm chiều c�� nhà, Giang Tuệ Cầm mang hộp cơm trưa đi học. Giang Thừa Đức dẫn Lão Đại, Lão Nhị, Lão Tam đến Thái Phong Lâu làm việc, còn Lão Tứ ở nhà trông nom Lão Ngũ, Lão Lục, Lão Thất. Mãi đến chiều, Giang Tuệ Cầm tan học về nhà, Lão Tứ mới lại đến Thái Phong Lâu, nhường Giang Tuệ Cầm trông coi ba "củ cải nhỏ". Những hôm không phải đi học, Giang Tuệ Cầm cũng thường ra ngoài sớm, ăn diện rất xinh đẹp, chắc hẳn là đi hẹn hò với Lý Minh Nhất.
Ngày nào cũng vậy, cứ như một vòng lặp vô tận.
Giang Phong chỉ có thể quanh quẩn trong nhà, không tài nào ra ngoài được. Tường không cho phép xuyên qua, cùng lắm chỉ có thể kẹt lại trong vách. Đến cả cảnh vật bên ngoài ra sao cũng không nhìn thấy, chỉ có thể tranh thủ lúc mọi người về nhà mở cửa mà thoáng nhìn phong cảnh bên ngoài.
Cứ thế, hắn ở khu nhà cũ Giang gia suốt bảy ngày, chứng kiến màn "biểu diễn" sôi nổi của mấy "củ cải nhỏ".
Mới phát hiện lúc nhỏ lão gia tử có thói quen mút tay.
Mút rất say sưa, kiểu như rất ngon miệng vậy.
Ngoài ra, chẳng có gì lạ lùng khác.
Giang Phong cũng cảm th��y buồn bực.
Không phải là hắn chưa từng dạo chơi trong ký ức lâu như vậy, trước đây trong ký ức của Hạ Mục Bỉnh, hắn cũng đã lang thang rất lâu. Nhưng khi đó, Hạ Mục Bỉnh mỗi ngày đều ra ngoài, đi đến những nơi khác nhau, Giang Phong đi theo cứ như đi du lịch vậy. Không như bây giờ, mỗi ngày chỉ có thể bị nhốt trong căn nhà nhỏ này. Nhìn về phía trước là bức tường vây, ngẩng đầu lên là bầu trời bốn góc. Ngay cả những vì sao đêm hằng ngày cũng không hề thay đổi nếu quan sát kỹ.
Thật sự quá nhàm chán, quá vô vị, chẳng có gì mới lạ cả.
Giang Phong chỉ hận mình trong ký ức không cầm được bất cứ thứ gì, nếu không hắn đã chạy ngay vào bếp thái rau, nấu nướng, giúp Giang Tuệ Cầm chuẩn bị bữa tối rồi.
Hắn coi như trải nghiệm một phen cuộc sống của tiểu thư con nhà đại gia thời phong kiến "cửa lớn không bước ra, cửa hai không bước vào" – quả thực không phải cuộc sống dành cho người thường.
Mãi đến ngày thứ tám, mọi thứ mới bắt đầu có bước ngoặt.
Giang Thừa Đức không ra ngoài.
Ban đầu, Giang Thừa Đức làm xong bữa sáng và bữa trưa rồi không ra ngoài. Giang Phong nghĩ rằng hôm nay ông ấy nghỉ, dù sao ngay cả trong cái xã hội "vạn ác" ngày xưa cũng chẳng có lý lẽ nào không cho đầu bếp trưởng nghỉ ngơi cả.
Giang Phong ngồi trong bếp, nhìn Giang Thừa Đức thái đồ ăn suốt cả ngày.
Quả thực là thái đồ ăn suốt cả ngày, từ sáng sớm đến tối, từ rau củ, món mặn đến hải sản. Cứ cách một hai giờ lại có một người làm dáng vẻ gã sai vặt mà Giang Phong chưa từng thấy, khiêng một giỏ đồ ăn tới rồi lại kéo một giỏ đồ ăn đã thái gọn đi, thật khiến người ta khó hiểu.
Giang Phong bắt đầu nhận ra sự lạ là vào ngày thứ hai Giang Thừa Đức không ra khỏi nhà.
Ngày thứ hai, Giang Thừa Đức vẫn không ra ngoài, cũng ở trong bếp thái đồ ăn cả ngày như hôm qua. Những người làm đưa đồ ăn và mang đồ ăn đi cũng y hệt hôm qua.
Ngày thứ ba cũng vậy.
Ngày thứ tư cũng chẳng có gì thay đổi.
Giang Phong nhìn Giang Thừa Đức thái đồ ăn ròng rã bốn ngày liền trong nhà, cũng coi là đã nhìn thấu không ít mánh khóe.
Giang Thừa Đức thái đồ ăn rất có mục đích v�� quy luật. Giang Phong còn phát hiện ngay cả những món đồ ăn mà người làm mang tới cũng có dụng ý riêng. Trước tiên, hải sản được đưa đến. Người làm đầu tiên mang hải sản tới vào buổi sáng sẽ không đi ngay, mà đợi ở ngoài cửa. Chờ Giang Thừa Đức xử lý xong là lập tức mang hải sản về. Cùng lúc mang hải sản đã sơ chế về, người làm thứ hai sẽ mang một giỏ rau củ cần thái lát tới, gần như nối tiếp không ngừng nghỉ.
Rau củ đều được phân loại: thái bản, thái lát, thái sợi, thái hạt lựu, thái khối lăn.
Thịt cũng được chia thành: thịt mổ ngay, thịt heo, thịt gà, thịt vịt, thịt bò, thịt dê, thịt luộc/hấp, thịt tươi, thịt kho.
Giang Thừa Đức cả ngày thoạt nhìn như đang thái đồ ăn một cách lộn xộn, lung tung, không mục đích. Nhưng thực ra, ông ấy đang luyện tập hoặc ôn tập một cách vô cùng quy củ và có chủ đích.
Giang Phong cảm thấy Giang Thừa Đức muốn dùng mấy ngày để trải nghiệm lại toàn bộ quá trình luyện đao công thời bấy giờ. Chỉ có điều, thứ tự đao công ông ấy thực hiện không phải theo trình tự được học, m�� là theo một thứ tự ông ấy đã sắp xếp.
Ngày nào cũng vậy, lặp đi lặp lại, nhưng dường như mỗi ngày lại nhanh hơn ngày trước.
Giang Phong nhớ, ngày đầu tiên Giang Thừa Đức bắt đầu sơ chế hải sản từ sáng sớm tinh mơ, mãi cho đến khi vầng trăng treo lơ lửng trên không mới kết thúc. Thời gian dài đến nỗi người làm cuối cùng đứng chờ bên ngoài để lấy đồ ăn cũng gật gù vì mệt mỏi.
Đến ngày thứ năm, trời vừa chập tối là Giang Thừa Đức đã kết thúc.
Giang Phong cảm thấy không phải ông ấy tiến bộ nhanh đến vậy, mà là mấy ngày trước ông ấy cố ý làm chậm tốc độ. Dường như ông muốn thưởng thức lại quá trình từ một người mới học trở thành một người thuần thục. Chỉ có điều, cách thức này có phần thâm sâu, khiến người ta không sao hiểu thấu.
Giang Thừa Đức luyện đao công ròng rã bảy ngày.
Suốt bảy ngày này, ông ấy càng lúc càng nhanh, kết thúc càng lúc càng sớm. Đến ngày thứ bảy, mới giữa trưa là đã xong rồi. Giang Phong đoán, ngày thứ bảy mới chính là thực lực và tốc độ thật sự của Giang Thừa Đức.
Trong bảy ngày đó, Giang Thừa Đức ít nói chuyện với ai, sáng sớm đã vào bếp, cứ thế cho đến khi thái xong toàn bộ đồ ăn mới ra ngoài. Ngay cả khi ăn cơm, ông ấy cũng gần như trầm mặc, như đang suy nghĩ điều gì đó. Người nhà họ Giang không dám quấy rầy ông, ngay cả ba đứa "củ cải nhỏ" đang ở cái tuổi hiếu động nhất nhà cũng không dám chạy đến phòng bếp làm ồn. Ngay cả Giang Tuệ Cầm cũng không dám nói chuyện nhiều với Giang Thừa Đức, sợ rằng một câu nói của mình sẽ khiến công sức mấy ngày nay của ông, những điều mà mọi người đều không rõ, trở thành công cốc.
Suốt bảy ngày này, ba "củ cải nhỏ" trong nhà không chỉ có Lão Tứ trông nom, mà bốn người anh lớn hơn cũng thay phiên chăm sóc. Trừ sự bất thường của Giang Thừa Đức ra, mọi người vẫn sinh hoạt theo quỹ đạo bình thường như cũ.
Đến ngày thứ tám, Giang Thừa Đức không thái đồ ăn nữa, mà chuyển sang xào rau.
Người làm mang đến cho Giang Thừa Đức hai giỏ rau xanh tươi non, trong veo như nước. Giang Thừa Đức cũng ở trong nhà xào rau ròng rã một ngày, từ sáng sớm đến tối. Giang Phong chỉ đứng nhìn bên cạnh thôi mà cũng cảm thấy mỏi tay.
Cảnh tượng này hắn quá quen thuộc. Ở Giang gia, mỗi đứa trẻ khi mới bắt đầu luyện "hỏa công" đều là xào rau xanh.
Xào rau xanh thoạt nhìn thì dễ, nhưng thực chất lại là một món rất thử thách "hỏa công," thích hợp nhất cho người mới học dùng để luyện tập. Giang Thừa Đức hệt như một người mới học, bắt đầu từ xào rau xanh mà không biết mệt mỏi luyện tập. Chỉ có điều, rau xanh ông ấy xào ra cũng không hề tệ như rau của người mới học.
Chỉ cần là rau xanh Giang Thừa Đức tự tay xào, dù chỉ là một đĩa rau đơn giản không cho cả mỡ heo, cũng thơm lừng hấp dẫn hơn hẳn rau xào bình thường.
Những người làm đứng ngoài cửa cũng khá thú vị. Trước đây, khi Giang Thừa Đức luyện đao công, họ chỉ có nhiệm vụ đưa đồ ăn và lấy đồ ăn đi, thường không nán lại sân lâu. Nhưng đến khi Giang Thừa Đức bắt đầu luyện "hỏa hầu," trong sân lại có thêm một hàng người làm, đứng xếp hàng bên ngoài phòng bếp chờ đợi. Mỗi khi xào xong mấy đĩa rau xanh, họ lập tức cho vào hộp cơm rồi vắt chân lên cổ chạy đi, tốc độ cực nhanh, cứ như có người cầm roi quất sau lưng vậy.
Điều này cũng khiến Giang Phong hoàn toàn chắc chắn những người làm này là của Thái Phong Lâu.
Thái Phong Lâu cách khu nhà cũ Giang gia không quá xa, đi bộ mất khoảng mười phút, chạy thì có lẽ chỉ vài phút. Những người làm này và cả nguyên liệu nấu ăn họ mang đến, hiển nhiên đều là do Lư lão bản "tình nguyện tài trợ." Đương nhiên, Lư lão bản cũng chẳng phải nhà từ thiện gì, chỉ cần nhìn thấy ông ta lại phái người làm đứng chờ sẵn ở cổng, đợi đồ ăn của Giang Thừa Đức vừa ra khỏi nồi là cho vào hộp mang đi ngay, thì có thể hiểu – những món ăn này hiển nhiên là món chính được dọn lên bàn cho thực khách.
Còn việc mỗi ngày bán làm sao được mấy trăm đĩa rau xanh xào, thì đó lại là chuyện của Lư lão bản.
Cũng như luyện đao công, Giang Thừa Đức luyện "hỏa hầu" trong bảy ngày.
Từ xào rau xanh, xào khoai tây lát, xào khoai tây sợi, thịt kho tàu*, rồi đến món dầu chiên song thúy khó nhất vào ngày cuối, Giang Thừa Đức mỗi ngày chỉ làm duy nhất một món, mà đã làm là làm cả ngày. Độ khó mỗi ngày đều tăng lên, cho đến món dầu chiên song thúy có độ khó cao nhất.
Giống như một đầu bếp bình thường phải mất mười mấy năm luyện tập "hỏa hầu," chỉ có điều Giang Thừa Đức đã cô đọng quãng thời gian mười mấy năm đó thành bảy ngày.
Giang Thừa Đức đã ròng rã mười bốn ngày không hề rời khỏi khu nhà.
Trong mười bốn ngày này, những đứa trẻ ở nhà, từ chỗ ban đầu hay cãi nhau ầm ĩ cách xa nhà bếp, đã biến thành đứng chầu chực bên ngoài bếp cùng đám người làm, xuyên qua cửa sổ nhìn Giang Thừa Đức một mình luyện tập bên trong.
Cửa sổ nhỏ, lũ trẻ nhỏ.
Tựa như một bức tranh sơn dầu.
Giang Phong cũng bắt đầu nghiêm túc dần như Giang Thừa Đức. Ông ấy nghiêm túc làm việc trong bếp, còn hắn thì nghiêm túc dõi theo bên cạnh.
Rõ ràng mỗi ngày đều là những việc giống nhau chẳng thay đổi gì, nhưng hắn không còn cảm thấy buồn tẻ đơn điệu nữa, trái lại còn say sưa, thích thú.
Bởi vì hắn đã hiểu Giang Thừa Đức đang làm gì, và cuối cùng cũng ý thức được đoạn ký ức này muốn mách bảo hắn điều gì.
Để hắn chứng kiến sự ra đời của một đời tông sư.
Sang ngày thứ mười lăm, Giang Thừa Đức bắt đầu luyện tập nêm nếm gia vị.
Món điêu cao thang*.
(*Chú thích: "Thịt kho tàu" là món thịt được nấu chín kỹ với nước sốt đậm đà. "Điêu cao thang" là món canh trong vắt, nguyên liệu được cắt tỉa cầu kỳ và lơ lửng như điêu khắc trong nước canh.)
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.