Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 744: Tiên thảo vị

Dù lớn đến đâu, dù ở thời đại hay địa điểm nào, trẻ con toàn thế giới, khi nghe thấy hai tiếng "ăn cơm", đều lập tức hành động nhanh nhất, tích cực nhất và có thái độ tốt nhất.

Giang Phong đi trước Giang Tuệ Cầm và Giang Thừa Đức một bước, xuyên tường vào chính sảnh, tận mắt chứng kiến bảy người ông nội phiên bản thuở nhỏ của mình đã dùng mười bốn cánh tay, chỉ trong chớp mắt, dọn xong sủi cảo cùng bát đũa, nhanh như chớp, sẵn sàng nhập tiệc.

"Cô ơi, sủi cảo vẫn chưa có, ôi chao..." Ba đứa nhỏ chưa từng thấy cảnh này liền thốt lên kinh ngạc.

"Cứ dùng bữa đi, kẻo lát nữa đồ ăn nguội mất. Ăn xong rồi chúng ta sẽ nấu sủi cảo." Giang Tuệ Cầm vừa cười vừa nói, cùng Giang Thừa Đức đặt các món ăn lên bàn, rồi từ trong tủ xa xa lấy ra một bình rượu trắng, rót cho Giang Thừa Đức một chén, rồi mới ngồi vào bàn ăn.

Giang Vệ Quốc và Giang Vệ Bình đã sớm đói bụng. Thấy Giang Tuệ Cầm cuối cùng cũng ngồi xuống, bọn chúng sốt ruột cầm đũa gắp thức ăn. Bàn tay nhỏ bé không thể cầm vững đôi đũa quá khổ, gắp con tôm hai lần, cứ gắp được một con lại làm rơi một con. Rơi xuống bàn, chúng lại tiếp tục gắp, lại rơi, lại gắp, cứ thế một con tôm gắp ba bốn lần mà vẫn không thể nào cho vào chén.

Giang Tuệ Cầm không thể chịu đựng hơn nữa, đành giúp hai anh em mỗi người gắp hai con tôm vào chén. Màn gắp tôm vụng về này mới chịu kết thúc.

"Đừng giúp chúng nó gắp thức ăn. Đâu phải không biết gắp, lúc ăn cơm là không thể sốt ruột. Cầm đũa mà vội vàng thế này thì gắp được cái gì? Cứ từ từ gắp, tự mình gắp lấy." Giang Thừa Đức nói.

"Đũa nhà mình đâu có làm riêng loại đũa nhỏ cho trẻ con, vốn dĩ không hợp với Vệ Quốc và Vệ Bình. Hơn nữa, tôi cũng có giúp chúng nó được mấy lần đồ ăn đâu, thì tranh thủ dịp này gắp thêm cho chúng đôi ba miếng vậy." Giang Tuệ Cầm cười nói.

"Cô ơi, tại sao sau này cô không thể giúp chúng con gắp thức ăn nữa ạ?" Giang Vệ Bình đặt đũa xuống lột tôm, vừa lột vừa hỏi.

Cậu bé thuộc kiểu ăn uống văn nhã, còn Giang Vệ Quốc thì lại phóng khoáng hơn nhiều, cứ thế cầm lên cắn thẳng.

"Cô ơi, mấy ngày nữa là cô đi lấy chồng rồi, đến lúc đó sẽ không còn ở trong nhà nữa, ăn cơm cũng sẽ không cùng các con ăn chung, thì làm sao có thể giúp các con gắp thức ăn được nữa?" Giang Tuệ Cầm dịu dàng nói.

"Đến các ngày lễ, cô có về nhà ăn cơm không ạ?" Giang Vệ Quốc hỏi.

Giang Tuệ Cầm lắc đầu.

"Tết Đoan Ngọ, cô sẽ cùng g��i bánh chưng chung không ạ?"

Giang Tuệ Cầm tiếp tục lắc đầu.

Giang Vệ Quốc hơi sốt ruột: "Thế sang năm thì sao ạ, ăn Tết có còn gói sủi cảo chung không?"

Giang Tuệ Cầm mỉm cười xoa xoa đầu cậu bé, tiếp tục lắc đầu.

"Có thể..."

"Thôi đi em trai, cô mà lấy chồng thì cũng giống như chị Hồng Mai nhà bên cạnh, sẽ về ở nhà anh Minh cả rồi, thì làm sao còn như bây giờ được?" Giang Vệ Trạch, người lớn tuổi nhất, giải thích.

Giang Vệ Quốc và Giang Vệ Bình môi trề ra đến mức có thể treo cả bình dầu nóng, trên mặt hiện rõ sự không vui.

Giang Tuệ Cầm thấy vẻ mặt của hai đứa, cười không ngớt: "Sao thế? Lại có chuyện gì làm Tiểu Lục và Tiểu Thất nhà mình không vui à?"

"Con không thích anh Minh cả." Giang Vệ Bình thở phì phò đáp.

"Giờ thì không thích anh Minh cả, nhưng trước đó khi anh Minh cả đến nhà mình mang quà vặt cho con, con chẳng phải thích lắm sao? Gọi anh Minh cả làm bộ thân thiết, miệng ngọt hơn ai hết." Giang Tuệ Cầm cố ý trêu Giang Vệ Bình, khiến cậu bé cứng họng không nói nên lời, chỉ biết thở phì phò ăn tôm, thỉnh thoảng lại đưa hai miếng cải trắng vào miệng.

"Thôi được rồi, thật ra con nên cảm ơn anh Minh cả đó. Nhà anh Minh cả ở gần nhà mình thế cơ mà, đi bộ nửa tiếng cũng chưa tới. Chị Hồng Mai nhà bên cạnh thì gả về Tây Bắc đấy, không có gì bất ngờ thì cả đời này cũng không về được. Cô gả cho anh Minh cả của các con, nếu rảnh rỗi thì ngày nào cũng có thể về thăm các con được. Nếu mà giống như chị Hồng Mai nhà bên cạnh gả về Tây Bắc, thì các con coi như cả đời không gặp được cô cô thật rồi."

Lời nói này của Giang Tuệ Cầm làm Giang Vệ Bình và Giang Vệ Quốc ngớ người ra, không hỏi thêm nữa, yên lặng ăn đồ ăn, vừa ăn vừa suy nghĩ xem rốt cuộc có nên thích Lý Minh Nhất hay không.

Trên bàn chỉ có năm món, nhưng có tới chín người ăn, trong đó một nửa là những đứa nhỏ đang tuổi ăn tuổi lớn. Năm món ăn chưa đầy mười phút đã gần hết sạch, chỉ còn lại một chút cải trắng xào, kho tộ vây cá và canh yến lá liễu.

"Tuệ Cầm con đi nấu sủi cảo đi. Thằng ba, giúp cô con mang sủi cảo vào bếp đi." Thấy thức ăn trên bàn gần như đã hết, Giang Thừa Đức liền bảo Giang Tuệ Cầm đi nấu sủi cảo.

Hiện tại tất cả mọi người đã rảnh miệng nói chuyện, Giang Vệ An và Giang Vệ Hựu kéo Giang Vệ Trạch cùng Giang Vệ Kim hỏi chuyện trong bếp. Ban đầu Giang Vệ Minh cũng đang trò chuyện, nhưng nghe thấy cha mình phân phó xong liền vội vàng đứng dậy giúp Giang Tuệ Cầm mang sủi cảo.

Sau khi mang sủi cảo vào bếp, Giang Vệ Minh lấy lại trách nhiệm nhóm lửa quen thuộc của mình, bắt đầu nhóm bếp.

"Cô ơi, sau này cô thật sự sẽ không về ăn Tết cùng chúng con nữa sao?" Giang Vệ Minh đột nhiên mở miệng hỏi.

Giang Tuệ Cầm chỉ hơn cậu bé vài tuổi. Lúc Giang Vệ Minh mới sinh, Giang Tuệ Cầm vẫn chỉ là một đứa trẻ còn chưa nói rõ lời, nói cô ấy là cô của Giang Vệ Minh, chi bằng nói là chị gái của cậu bé thì đúng hơn.

"Đương nhiên sẽ trở về, chỉ cần không gả quá xa, con gái đã đi lấy chồng, Tết đến cũng phải về nhà ngoại chứ. Nhưng sau bữa cơm tất niên thì không thể ăn chung với các con được nữa. Vệ Minh à, nhân sủi cảo con trộn ngon như vậy, sau này trách nhiệm gói sủi cảo của nhà mình phải giao cho con rồi." Giang Tuệ Cầm cười híp mắt nói, vừa thấy nước trong nồi sôi, cô liền từng chiếc từng chiếc sủi cảo bỏ vào.

"Con trộn nhân bánh không ngon bằng Nhị ca." Giang Vệ Minh cúi đầu.

"Ai nói? Vệ Kim tuy trộn gia vị giỏi hơn con, nhưng con ủ dưa chua lại rất ngon đó. Trước kia lúc mẹ con còn sống, dưa chua đều do mẹ con ủ, mấy năm nay dưa chua nhà mình cơ bản đều là con ủ. Nói nhỏ cho con nghe này, cô thấy cha con ủ dưa chua cũng không ngon bằng con đâu." Giang Tuệ Cầm thấp giọng.

"Cô ơi, cô đừng đùa con."

"Được rồi được rồi, không đùa con nữa." Giang Tuệ Cầm cười khoát khoát tay, "Cha con ủ dưa chua thì ngon thật đấy, thế nhưng đã nhiều năm không ủ rồi. Cô nhớ lần cuối cùng ăn dưa chua cha con ủ là... Ôi, cô cũng chẳng nhớ rõ mùi vị ra sao nữa."

"À đúng rồi, con có phải vẫn đang nhóm lửa ở Thái Phong lâu không? Cha con có cho con làm việc khác không?" Giang Tuệ Cầm hỏi.

"Thỉnh thoảng cha cho con thái rau."

"Vậy con phải cố gắng nắm bắt cơ hội đó. Cô thấy Vệ An cũng sắp đến tuổi có thể đi nhóm l���a rồi, nếu con không nhanh chóng tranh thủ việc thái rau với Vệ Kim, thì e rằng Vệ An sẽ đến tranh việc nhóm lửa với con đấy."

"Con sẽ cố gắng!" Giang Vệ Minh kiên định nói.

Giang Phong: ???

Thời đó nội bộ Giang gia cạnh tranh kịch liệt đến vậy sao? Ngay cả việc nhóm lửa cũng phải dựa vào tranh giành.

Hai cô cháu, người một câu người một lời, rất nhanh sủi cảo đã chín. Giang Tuệ Cầm tìm hai cái thau, một chậu lớn đầy ắp sủi cảo gần như tràn ra ngoài do Giang Vệ Minh bưng, còn chậu nhỏ vừa vặn đủ đựng thì cô ấy tự bưng.

Hai người bưng sủi cảo trở lại chính sảnh thì thấy thức ăn còn thừa trước đó đã được chia xong. Trong chén của Giang Tuệ Cầm và Giang Vệ Minh đều có một chút cặn vây cá tổ yến và hai miếng lá cải trắng, hiển nhiên là được chừa lại riêng cho họ.

"Ăn sủi cảo đi, nhanh lên nào. Ăn không đủ chúng ta lại gói thêm, trong bếp còn có nhân sủi cảo hải sâm bào ngư đầy một chậu đây này." Giang Tuệ Cầm cười nói.

Giang Vệ Quốc và Giang Vệ Bình hợp tác nhất, vừa giơ đũa lên liền mỗi đứa cắm ngay một chiếc sủi cảo.

Giang Vệ Minh không gắp sủi cảo ngay, mà gắp lá cải trắng trong chén lên, hiển nhiên là cậu bé muốn ăn hết phần đồ ăn trong chén trước.

"À đúng rồi Tuệ Cầm, danh sách hồi môn ta đã lập xong rồi. Lát nữa con xem thử, có gì thiếu sót ta sẽ tìm cách bổ sung cho con." Giang Thừa Đức vừa ăn sủi cảo vừa nhỏ giọng nói.

"Anh, cái này đồ cưới, vốn dĩ phải do anh chuẩn bị, làm gì có chuyện con tự chuẩn bị bao giờ." Giang Tuệ Cầm hạ giọng, nhưng vẫn bị Giang Vệ Minh ngồi gần cô ấy nghe rõ mồn một.

"Những thứ đó đều là lúc chị dâu con còn sống thì đã chuẩn bị từ hai năm trước rồi. Ta cũng chẳng biết nên chuẩn bị gì thêm, nên cứ thêm ít vàng bạc vào thôi. Con tự xem xem còn thiếu sót gì không, những thứ này..."

Giang Thừa Đức và Giang Tuệ Cầm nhỏ giọng thì thầm bàn bạc chuyện hồi môn. Giang Vệ Minh trông thì đang ăn rau, thế nhưng ngay cả bản thân cậu bé cũng không hề để ý rằng hai miếng rau nhỏ trong miệng mình đã nhai gần một phút, chắc hẳn đã nát bấy rồi.

Ký ức bỗng chốc mờ ảo.

Giang Phong biết mình nên rời ��i.

"Cô ơi, hồi môn của cô mà không đủ thì chỗ con còn có..." Giang Phong đã hoàn toàn không còn nhìn rõ mặt người nữa, chỉ còn nghe thấy giọng Giang Vệ Minh văng vẳng.

"Ai nói hồi môn của cô không đủ, hồi môn của cô phong phú lắm. Thằng bé con này, bé tí mà đã không học cái tốt, lại còn nghe lén chúng ta nói chuyện. Mau ăn sủi cảo đi, lát nữa cô phạt con giúp cô gói sủi cảo..."

Giang Phong ngay cả giọng nói của Giang Tuệ Cầm cũng không còn nghe rõ nữa.

Ký ức trôi dần.

Chẳng biết vì sao, anh lại cảm thấy hơi chút xót xa.

Nhưng chỉ là một chút xót xa thoáng qua. Vừa thoát khỏi dòng ký ức, Giang Phong ngay lập tức mở bảng thuộc tính, phát hiện trong cột thực đơn, cái tên mà anh muốn thấy nhất cuối cùng cũng đã sáng lên.

Giang Thừa Đức (1 ∕ 2)

[ Kim Ngọc cải trắng cấp S ]

Người chế tác: Giang Thừa Đức

Chi tiết món ăn: Đây là một món cải trắng xào mà hương vị và cảm giác có thể sánh ngang với cải trắng luộc. Từng là món ăn không thể thiếu trên bàn cơm đoàn viên của Giang gia. Cùng với việc Giang Tuệ Cầm đi lấy chồng, món ăn này vĩnh viễn biến mất khỏi mâm cơm tất niên nhà Giang, biến món ăn này thành ký ức cuối cùng về tuổi thơ đoàn viên của Giang Vệ Minh. Nếu dùng cùng người thân ngồi chung bàn, sẽ làm tăng nhẹ hương vị và cảm giác của món ăn (mối quan hệ càng thân thiết, số người càng đông, hiệu quả càng tốt).

Một ngày có thể chế tác số lần (0 ∕ 1)

Giang Phong: !!!!

Hóa ra ông nội không hề nói khoác.

Món cải trắng xào của ông cố, thật sự có hương vị tiên thảo!

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free