Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 715 : Đi công tác (3)

Dù Trương Chử và Tào Quế Hương vẫn canh cánh chuyện con heo của nhà kế toán, thậm chí còn để ý đến tủ gia vị nhà họ, nhưng công việc thì họ không hề lơ là.

Sáng hôm sau, hai người rời giường sớm. Sau khi dùng bữa cùng nhà kế toán, họ đến nhà kho để sửa chữa nông cụ. Dù Tào Quế Hương không rành nghề mộc, nhưng sức lực nàng rất lớn. Từ bé đã tháo vát việc bếp núc, sức tay của nàng còn vượt trội hơn cả những phụ nữ nông thôn thường xuyên làm việc đồng áng. Trương Chử phụ trách sửa chữa, còn Tào Quế Hương thì giúp đỡ đưa công cụ, thỉnh thoảng kéo vật nặng. Trông họ rất ra dáng, đúng như một người thợ mộc thầy đang hướng dẫn đồ đệ vậy.

Cuộc sống đơn điệu cứ thế trôi qua ba ngày: sáng sửa nông cụ, tối nghỉ ngơi.

Trong ba ngày này, Giang Phong đã thăm dò nhà kế toán kỹ lưỡng. Chẳng những biết rõ nhà họ cất vải vóc, đường đỏ ở đâu, mà còn nắm được cả chỗ để tiền, trứng gà, mạch nha, ai giữ chìa khóa tủ, heo ăn những gì. Đến cả con trai nhà kế toán, dù trắng trẻo khác biệt so với những đứa trẻ khác, mỗi ngày vẫn phải vác giỏ tre cùng đám bạn đi cắt cỏ cho heo.

Nếu không phải Tào Quế Hương chiều nào làm xong việc cũng giúp vợ kế toán nấu thức ăn cho heo, tiện thể hỏi thăm tình hình con heo, Giang Phong đã nghĩ rằng chuyến công tác trao đổi lao động này chẳng liên quan gì đến heo cả.

Đến ngày thứ năm của chuyến trao đổi lao động, toàn bộ nông cụ đã được sửa chữa xong.

Trong năm ngày này, Trương Chử và Tào Quế Hương cơ bản đều chuyên tâm làm việc, cũng không giao lưu nhiều với những người khác, cứ như hai người đi trao đổi lao động bình thường. Đến mức vợ kế toán Lưu chỉ biết Tào Quế Hương và Trương Chử là thanh niên trí thức từ Bắc Bình tới, ngoài ra thì không biết gì nhiều, thỉnh thoảng chỉ hỏi Tào Quế Hương quảng trường Thiên An Môn trông như thế nào.

Tào Quế Hương không hỏi dò nhà kế toán Lưu khi nào họ mổ heo, cũng không chủ động đề nghị giúp sửa chữa đồ đạc trong nhà. Trương Chử cũng không làm những món đồ chơi gỗ nhỏ.

Dường như cuộc nói chuyện đêm đó chỉ là lời đùa của hai vợ chồng, nói cho vui vậy thôi.

Chỉ trong vỏn vẹn năm ngày, Trương Chử đã hoàn thành công việc dự kiến cho cả tuần.

Ở Bắc Bình, hắn chỉ là tiểu đồ đệ của Kim thợ mộc, ngay cả những chiếc giường lớn, phức tạp cũng không có tư cách tham gia, làm phụ việc còn chưa đủ trình độ. Nhưng ở vùng nông thôn nơi bảy tám làng chỉ chung một thợ mộc này, Trương Chử không nghi ngờ gì là một vị thợ mộc tay nghề cao siêu. Giang Phong có thể nhìn ra điều đó qua ánh mắt của đội trưởng đội sản xuất Long Khẩu khi ông ta kiểm tra chiếc máy gặt đập đã được sửa xong.

Đội sản xuất Long Khẩu lần này sở dĩ cấp thiết muốn trao đổi lao động theo kiểu một đổi hai, chủ yếu là vì một cái bừa bị hỏng. Có thể nói, cái bừa mới là trọng điểm, còn cuốc các loại thì tiện thể, máy gặt đập căn bản họ cũng chẳng trông mong gì.

Đội trưởng chính mình cũng không ngờ, trong lúc cấp bách mà tìm người chữa chạy bừa, lại mời được thợ mộc thanh niên trí thức trẻ tuổi này tay nghề cao đến thế. Tay nghề này hoàn toàn có thể làm sư phụ cho lão thợ Liêu ở đây. Không đúng, e rằng gã thanh niên này còn chẳng coi trọng lão thợ Liêu nữa ấy chứ.

Đội trưởng nhìn chằm chằm cái máy gặt đập đã sửa xong, thậm chí còn linh hoạt hơn trước, trong lòng suy nghĩ miên man. Bởi đang thất thần, những gì ông nghĩ đều hiện rõ trên mặt.

Trương Chử đang sắp xếp nông cụ và dụng cụ, còn Tào Quế Hương quan sát đội trưởng một lúc rồi chậm rãi mở lời: “Đội trưởng Lưu, việc của chúng tôi cũng đã làm xong hết rồi. Giờ là buổi chiều về thì không tiện lắm, sáng mai chồng tôi và tôi về được không ạ?”

Ở đội sản xuất Long Khẩu, đa số người đều họ Lưu, ai cũng có thể suy luận ra ít nhiều có quan hệ họ hàng.

Nghe Tào Quế Hương nói vậy, đội trưởng Lưu liền có chút sốt ruột. Ông nghĩ thầm, đám thanh niên trí thức trẻ tuổi này đúng là không đáng tin cậy, công việc xong rồi thì còn việc riêng nữa chứ, làm gì mà vội vàng về thế, thời gian vẫn còn mà.

Nhưng hắn lại không thể nói như vậy.

Đội trưởng ấp úng một hồi, thấy kế toán đang đi về phía mình, trong lòng liền nảy ra một kế: “Không cần vội vàng thế, ngày kia con trai của kế toán Lưu mừng sinh nhật mười tuổi, nhà họ muốn mổ heo. Ông ấy hôm qua vẫn bảo với tôi là mấy ngày nay hai người vất vả rồi, muốn giữ hai người ở lại ăn một bữa cơm.”

Kế toán Lưu: ? ? ?

Kế toán Lưu đáp lại đội trưởng bằng một ánh mắt đầy nghi hoặc.

Đội trưởng ra hiệu kế toán Lưu để hắn không cần nói.

Tào Quế Hương thấy Trương Chử đã sắp xếp đồ đạc xong, liền nói: “Chỉ cần ông không chê là được, nếu mấy hôm nữa trong thôn còn có gì cần sửa chữa thì cứ tìm chúng tôi, xin cảm ơn ông.”

Nói xong, Tào Quế Hương liền kéo Trương Chử đi. Họ bước nhanh đến cửa kho, nhưng khi ra khỏi cửa thì lại đi rất chậm.

Kế toán Lưu vẻ mặt đầy thắc mắc: “Đội trưởng, người ta thợ Trương đã làm xong việc rồi sao còn không cho họ về? Bên mình cũng đang thiếu sức lao động, sớm đổi người về chẳng phải tốt hơn sao?”

Đội trưởng vẫn như cũ mãi mê ngắm nghía chiếc máy gặt đập. Giang Phong, người luôn vô hình, không hề có ý định lắng nghe xem đội trưởng và kế toán định nói gì.

“Ngươi nhìn cái máy gặt đập này xem, được sửa tốt biết bao, nhanh biết bao, còn hơn cả lúc chưa hỏng ấy chứ!” Đội trưởng vuốt ve chiếc máy gặt đập bằng gỗ như thể vuốt ve báu vật. “Thợ Trương tay nghề giỏi thế kia, trong nhà mình không có cái gì muốn sửa, muốn đóng sao? Chẳng lẽ ngươi không động lòng à?”

Kế toán Lưu vẻ mặt tủi thân: “Thế nhưng trước đó chúng ta đã nói với lão thợ Liêu là đợi tay ông ấy lành lại sẽ nhờ ông ấy sửa cho mà? Tôi còn muốn nhờ ông ấy đóng cho tôi hai cái ghế nữa chứ.”

“Tay nghề lão thợ Liêu có thể bằng thợ Trương sao? Ngươi nhìn cái máy gặt đập này xem, ngươi nhìn cái bừa này xem, lão thợ Liêu có sửa được như thế này không? Người ta ở nhà ngươi nhiều ngày như vậy mà ngươi lại không...” Đội trưởng còn muốn nói gì đó, nhưng hít một hơi rồi lại thôi, “Biết thế tôi đã giữ đôi vợ chồng này ở nhà tôi.”

“Nhà ông có phòng trống sao?” Kế toán Lưu cằn nhằn.

“Cút!” Đội trưởng mặc kệ anh ta, tiếp tục ngắm nghía bảo bối máy gặt đập của mình.

Giang Phong suýt nữa bật cười thành tiếng. Mấy ngày nay, hắn cũng nhận ra kế toán Lưu là người khá chất phác, thậm chí còn hơi cứng nhắc, làm việc theo đúng lề lối. Dù Trương Chử và Tào Quế Hương ở nhà anh ta nhiều ngày như vậy nhưng ngoài ngày đầu tiên ra, anh ta chẳng nói với hai người được mấy câu. Mức độ giao tiếp của anh ta thường ngày còn không bằng vợ mình.

Đội trưởng không nói lời nào, kế toán Lưu liền bắt đầu kiểm kê nông cụ và ghi chép. Giang Phong đợi một lát trong nhà kho. Cảm thấy kỳ lạ, hắn liền xuyên tường đi ra ngoài, phát hiện Trương Chử và Tào Quế Hương căn bản không hề đi, mà vẫn đứng bên cạnh nghe lén.

“Hình như không có tiếng gì.” Trương Chử nhỏ giọng nói.

“Đi thôi.” Tào Quế Hương kéo Trương Chử, hai người bắt đầu đi về phía nhà kế toán.

“Quế Hương, em nói xem chuyện này có thành không? Việc đã làm xong hết rồi mà chúng ta còn không đi, ở lại đây chuyên làm việc riêng, không sợ bị tố cáo sao?” Trương Chử vẫn có chút sợ.

“Anh không nghe đội trưởng Lưu nói sao? Là kế toán Lưu muốn mời chúng ta ở lại ăn cơm xong rồi mới đi. Chúng ta đâu có nói sẽ nhận việc riêng, đây là chúng ta giúp đỡ mà. Báo cáo cái gì? Báo cáo chúng ta không giúp đỡ à? Hay báo cáo kế toán Lưu muốn giữ chúng ta ăn cơm? Cùng lắm thì hai ngày này không tính công điểm cũng được mà, sợ gì chứ.” Tào Quế Hương nói.

Trương Chử nuốt nước bọt: “Cũng đúng, chỉ hai ngày công điểm, nếu đổi được một miếng thịt heo thì đáng lắm chứ.”

Tào Quế Hương cười nói: “Trông anh cái vẻ ham ăn này xem, vì hai miếng thịt mà thành ra thế này.”

Trương Chử thở dài: “Trước kia thì không đến nỗi, nhưng bây giờ thì không giống trước nữa rồi. Chúng ta đến đây đã nhiều năm, số lần ăn thịt đếm trên đầu ngón tay còn chưa hết. Trước đó tôi nghe người ta nói ở nông thôn này chỉ cần có cơ hội là có thể săn thịt rừng, đến rồi mới biết tất cả đều là nói dóc.”

“Làm gì có gà rừng thỏ rừng nào, ngay cả lông cũng chẳng thấy. Chim sẻ cũng chẳng còn mấy con. Thời gian kết hôn của chúng ta còn phải dựa vào lúc nào săn được thỏ rừng mà định nữa là. Còn nói đến lợn rừng, năm ngoái thôn bên cạnh đúng là có hai con xuống núi, họ mừng rỡ như Tết, nhưng đến khi chúng ta cầm cuốc đi tới thì một cọng lông heo cũng chẳng thấy đâu.”

“Anh nói con lợn rừng này cũng quá đáng ghét. Đã xuống núi thì xuống núi đi, sao không đến thôn mình? Hai con thì đến một con cũng được chứ.” Trương Chử vẻ mặt tiếc nuối.

Tào Quế Hương: ...

“Anh biết rõ mà còn nói chuyện này làm gì? Người còn ăn không đủ no, heo nuôi không lớn, gà không đẻ trứng, trên núi thì có thể ăn no sao? Đừng nói lợn rừng xuống núi, ngay cả hổ xuống núi cũng dám một người một cuốc đập chết ấy chứ. Tôi nghe vợ kế toán Lưu nói hai năm nay đã khá hơn trước nhiều rồi, tôi nghĩ sang năm chúng ta cũng có thể nuôi một con heo. Nuôi một năm, đợi Xích Viễn lớn một chút là có thể ăn thịt heo.”

Trương Chử: ? ? ?

Khi Trương Chử và Tào Quế Hương trở lại nhà kế toán Lưu thì những người mổ heo đã có mặt và đang chuẩn bị làm thịt heo. Con heo hai trăm cân không tính là lớn nhưng sức lực không hề nhỏ, cần mấy người đàn ông khỏe mạnh hợp sức đè giữ mới xử lý được. Nghe tiếng kêu, Giang Phong cảm thấy nó không kém gì tiếng heo ba, bốn trăm cân bị mổ.

Người vây xem không ít, bởi việc mổ heo giữa ngày không Tết không lễ thế này đúng là chuyện mới lạ. Ngoài những người vợ kế toán Lưu mời đến giúp một tay, còn có rất nhiều phụ nữ và trẻ em rảnh rỗi không được mời cũng đến. Có người đến xem náo nhiệt, cũng có người nghĩ xem có thể tranh thủ lúc đông người lộn xộn mà kiếm chác chút lợi lộc nào không.

Con trai kế toán Lưu đứng ngay bên cạnh, ở vị trí đắc địa, vừa xem vừa nuốt nước miếng.

Vợ kế toán Lưu không ngờ Trương Chử và Tào Quế Hương lại về sớm như vậy. Bà len qua đám đông, ngẩn người ra hỏi: “Hai người sao lại về rồi?”

“Việc đã làm xong hết rồi, vốn định sáng mai sẽ đi. Nhưng đội trưởng nói nhà bà muốn giữ chúng tôi ở thêm hai ngày để ăn cơm sinh nhật mừng thằng bé (con trai kế toán Lưu) mười tuổi, nên tôi và Trương Chử sẽ ở lại thêm vài ngày.” Tào Quế Hương nói.

Vợ kế toán Lưu: ?

Vợ kế toán Lưu quan sát tỉ mỉ Tào Quế Hương một lượt, cảm thấy nàng hình như không nói dối, thì càng không thể hiểu nổi: “À, vậy ư?”

Mãi cho đến khi tiếng heo kêu dần lắng xuống, người mổ heo bắt đầu chia thịt, vợ kế toán Lưu mới sực tỉnh lại: “Ai, hai người hôm nay không phải đi sửa máy gặt đập sao? Mới có bao lâu mà đã sửa xong rồi?”

“Sửa xong.” Trương Chử nói.

Vợ kế toán Lưu kinh ngạc.

Tào Quế Hương cười nói: “Sư phụ Trương Chử là thợ mộc nổi tiếng nhất Bắc Bình. Những chiếc bàn khắc hoa lớn, hay đồ chơi gỗ kỳ lạ, anh ấy đều có thể làm được. Sửa máy gặt đập thì nhanh lắm.”

Vợ kế toán Lưu càng kinh ngạc: “Vậy cái ghế thì có đóng được không?”

Tào Quế Hương gật gật đầu.

“Muốn loại thật chắc chắn, có chỗ tựa lưng, tốt nhất là còn phải đẹp một chút, vừa tầm để con trai tôi ngồi viết chữ.”

Tào Quế Hương tiếp lấy gật đầu.

“Vậy thì...” Vợ kế toán Lưu cảm thấy đầu óc mình đã có chút mơ hồ, trong lòng thậm chí còn oán trách kế toán Lưu sao không nói cho bà biết thợ mộc đi đổi công lần này lại tài giỏi đến thế. Bà còn muốn nói thêm gì nữa thì đã không kịp, bởi vì bên kia, người mổ heo đã bắt đầu chia thịt. Bà phải qua đó xem chừng, tránh để người khác lén lấy mất miếng thịt heo mà bà đã vất vả nuôi cả năm trời, dù là một giọt nước cũng không thể bỏ sót.

“Quế Hương, hai người cứ về phòng nghỉ ngơi trước đi. Bên ngoài hơi bẩn, đợi tôi làm xong hết rồi sẽ tìm hai người, tôi có chút chuyện muốn nói.” Nói xong, vợ kế toán Lưu liền chen vào đám người, hô to bảo mọi người đừng chen lấn như vậy.

“Có được không?” Trương Chử nhìn về phía Tào Quế Hương.

Tào Quế Hương nhìn vợ kế toán Lưu, lộ ra nụ cười chiến thắng: “Xong rồi.”

Truyện này do truyen.free chuyển ngữ, độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free