(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 713: Đi công tác (1)
Hiếm hoi lắm mới được về nhà trước tám giờ để thảnh thơi một chút, nhưng Giang Phong đã lâu không được nhàn rỗi, nhất thời lại không biết phải làm gì. Anh bật TV, lướt qua tất cả những bộ phim truyền hình hấp dẫn trong ứng dụng nhưng cũng chẳng tìm thấy bộ nào muốn xem. Ngô Mẫn Kỳ cũng chẳng còn hứng thú gì với tivi, Giang Phong nghĩ có lẽ món ăn "sáng tạo" của Chương Quang Hàng đã tác động một chút đến cô ấy, cô đã sớm đi tắm rồi về phòng ngủ. Chưa đến chín giờ mà đèn phòng đã tắt ngỏm.
Giang Phong ngồi trong phòng khách, xem mấy tiểu phẩm ngắn trên mạng.
Xem một lúc, Giang Phong cảm thấy mấy thứ này vẫn không thú vị bằng việc xem ký ức.
Chờ chút, ký ức.
Giang Phong cuối cùng cũng nhớ ra những đoạn ký ức nằm im lìm trong ô đạo cụ bấy lâu.
Mở bảng thuộc tính rồi mở ô đạo cụ, Giang Phong phát hiện những ký ức nằm trong đó thật sự không ít: [Một đoạn ký ức của Trương Chử], [Một đoạn ký ức của Triệu Lan Hoa], [Một đoạn ký ức của Giang Vệ Minh], [Một đoạn ký ức của Giang Vệ Quốc] cùng với [Một đoạn ký ức của Tôn Mậu Tài] mà trước đó anh chưa xem. Có thể nói là tổ hợp ký ức của các bậc lão niên đã đủ bộ, biết đâu nếu có thêm ký ức của Bành Trường Bình hoặc Tần Quý Sinh nữa thì có thể lập thành đội hình toàn sao để ra mắt.
Ký ức quá nhiều, nên xem từ đâu cũng là một vấn đề. Giang Phong do dự một chút, cuối cùng vẫn chọn [Một đoạn ký ức của Trương Chử].
Dựa theo kinh nghiệm trước đây, ký ức của Trương Chử nhất định có liên quan đến Tào Quế Hương.
Quế Hương xuất phẩm, tất nhiên thuộc tinh phẩm.
Giang Phong cứ thế ngồi trên ghế sofa, rất tùy tiện nhấn mở [Một đoạn ký ức của Trương Chử]. Vừa nhấn, anh vừa thầm cảm thán bản thân giờ đây thật sự càng lúc càng to gan, chỉ cần không có ai ở gần là dám xem ký ức ở bất cứ đâu. Vừa nhấn xong, anh lập tức bị màn sương mù dày đặc bao phủ.
Gần như chỉ trong chớp mắt, Giang Phong cảm giác như vừa nhắm mắt rồi mở ra, sương mù liền tan biến. Anh xuất hiện trong một căn phòng đất tiêu chuẩn của vùng nông thôn, đứng ngay ở cửa, cửa không đóng. Căn phòng rất nhỏ, bài trí cũng rất đơn giản, chỉ có một cái giường và một cái tủ, ngay cả bàn cũng không có. Trong góc đặt mấy chiếc giỏ tre được che kín bằng tấm vải xám bám đầy bụi bặm, che khuất hoàn toàn những chiếc giỏ tre.
Lần trước Giang Phong thấy loại phòng tương tự này là trong ký ức của Hàn Quý Sơn. Khi Hàn Quý Sơn lần đầu đi bán hàng, căn phòng anh ta ở tại nhà trưởng thôn cũng y hệt như vậy, bố cục cũng không khác biệt là mấy. Tường nhà bám đầy bụi bặm, giường cũng rất đơn sơ. Có một ô cửa sổ nhỏ dán giấy, đóng lại để chắn gió, mở hé để ánh nắng lọt vào một chút. Tuy nhiên, căn phòng Hàn Quý Sơn ở lại có bàn đọc sách và ghế, vì con trai của trưởng thôn muốn đọc sách làm bài tập.
Ngay khi Giang Phong đang dò xét căn phòng này, anh nghe loáng thoáng thấy hình như có người đang nói chuyện cách đó không xa. Tiếng nói chuyện của hai người rất nhỏ, không nghe rõ được gì, Giang Phong nghe được là nhờ căn nhà có khả năng cách âm không tốt. Theo hướng âm thanh, Giang Phong bước ra khỏi phòng, xác định tiếng nói chuyện đó truyền đến từ căn nhà sát vách.
Căn phòng sát vách rõ ràng lớn hơn căn này, cửa đóng chặt. Giang Phong bèn trực tiếp xuyên tường đi vào, và đối diện anh là Trương Chử đang nói chuyện với một người đàn ông trung niên gầy gò, đen sạm.
Căn phòng này cũng là một phòng ngủ, lớn hơn căn phòng bên cạnh rất nhiều, đồ đạc trong nhà cũng đầy đủ hơn. Không chỉ có một chiếc tủ lớn cao hơn cả người, trong tủ có khóa, rõ ràng bên trong chứa vật phẩm quý giá. Ngoài ra còn có một chiếc ghế dài bằng gỗ và một cái bàn vuông nhỏ. Có lẽ vì chỉ có một chiếc ghế dài bằng gỗ nên hai người trong phòng chỉ đứng quanh bàn chứ không ngồi xuống.
Lúc này Trương Chử đã không còn được gọi là chàng trai trẻ tuổi đẹp trai nữa. Vẫn đẹp trai, nhưng không còn vẻ trẻ trung của một chàng trai. Trương Chử người gầy gò, dáng người thẳng thớm, gương mặt góc cạnh rõ ràng điển trai, cương trực ấy khiến người ta cảm thấy anh nhất định là người tốt. Chiếc áo ngắn màu trắng đã ngả vàng vì mặc quá lâu, vậy mà trên người anh lại toát lên một vẻ phong trần của kiểu dáng mùa hè mới lạ.
So với lần trước trong ký ức, lúc này trên hai đầu lông mày Trương Chử hiện rõ sự trầm ổn, bớt đi vẻ phấn chấn và e dè của tuổi trẻ. Có thể thấy những năm trải nghiệm đã khiến anh thay đổi không ít, cũng sạm đen đi nhiều. Dù gương mặt không thay đổi gì nhưng khí chất đã khác.
"Đại đội trưởng, những điều này cháu đều hiểu. Hai năm trước cháu cũng đã từng đi các thôn khác để đổi công rồi. Nhưng năm nay thật sự không giống, mấy năm trước đi đổi công cũng đâu có đi xa như vậy, phải không ạ?" Trương Chử nói. "Quế Hương phải ở nhà trông con, Xích Viễn đang ở tuổi tập đi, cần có người trông chừng bên cạnh, cháu và Quế Hương vốn dĩ không có kinh nghiệm."
"Chúng cháu đều là thanh niên trí thức, trong nhà cháu không có người già, cũng không có anh chị em. Ngài vừa nói, lần này phải đi xa, đến đại đội sản xuất Miệng Rồng để ở lại. Chuyến đi này ít nhất cũng phải một tuần lễ. Hơn một tuần lễ đó mà để Quế Hương ở nhà một mình, vừa phải đi làm vừa phải trông con, căn bản sẽ không xoay xở nổi."
"Tiểu Trương à, những điều cậu nói tôi đều hiểu được. Nhưng người ta, đại đội trưởng của đại đội sản xuất Miệng Rồng, đã đích thân đến đội sản xuất của chúng ta tìm tôi, thái độ cũng rất thành khẩn. Cậu đến đây hơn hai năm rồi, tình hình bên ta cậu cũng rõ, thiếu thợ mộc lắm!" Đại đội trưởng thở dài. "Trước khi cậu đến, cả bảy tám cái đại đội sản xuất quanh đây chỉ có một người thợ mộc. Trước kia đội sản xuất của chúng ta cũng phải đi các thôn khác để mượn thợ mộc về đổi công."
"Đại đội sản xuất Miệng Rồng cách chỗ chúng ta xa, thường ngày dù có mượn thợ mộc đổi công thì họ cũng không đến chỗ chúng ta đâu. Nhưng lần này không giống, bên họ có thợ mộc Liêu b�� ngã xuống mương, gãy tay, nông cụ trong thôn đều đang chờ sửa chữa cả đó. Trước kia đổi công là một đổi một, bây giờ họ lại bằng lòng một đổi hai. Đội sản xuất chúng ta đang thiếu sức lao động, cậu xem thế nào..."
Trương Chử do dự một chút: "Thật ra đi đội sản xuất Miệng Rồng cũng không phải là không được, chỉ là công điểm ở đó..."
"Vẫn như trước kia, ghi nhận đầy đủ, đi bao nhiêu ngày thì ghi bấy nhiêu ngày!" Đại đội trưởng lúc này vỗ ngực cam đoan.
"Nếu như nông cụ thực sự quá nhiều thì cháu có lẽ cần Quế Hương đi cùng để phụ giúp."
"Không vấn đề, đi cùng nhau! Công điểm đều được ghi nhận đầy đủ. Hai vợ chồng cậu ở chung một phòng bên đó cũng tiện sắp xếp."
"Thế Xích Viễn..."
"Đưa đến nhà tôi, để thím cậu giúp trông mấy ngày. Trình độ thím cậu trông trẻ thế nào cậu còn không rõ sao, chắc chắn sẽ khỏe mạnh thôi, biết đâu đợi hai cậu về, Xích Viễn đã biết chạy rồi ấy chứ." Đại đội trưởng nói.
"Vậy cũng được, chỉ là làm phiền Đại đội trưởng và thím. Khi nào đi ạ? Cháu cũng tiện về nhà dọn dẹp đồ đạc một chút." Trương Chử coi như đã đồng ý.
Đại đội trưởng lập tức mặt mày hớn hở: "Lát nữa đi luôn! Chú Triệu lát nữa sẽ lái máy kéo đi thị trấn kéo phân hóa học, cậu và Quế Hương đi nhờ một đoạn cũng bớt được hơn mười dặm đường. Người đổi công bên kia trưa nay sẽ đến thôn chúng ta, lát nữa là xuống đồng rồi."
Trương Chử: ?
Trương Chử với vẻ mặt ngơ ngác bị Đại đội trưởng nhiệt tình tiễn ra ngoài. Đại đội trưởng không chỉ nhét vào tay anh một bắp ngô luộc, mà còn dặn anh mau về nhà thu dọn đồ đạc, đưa con trai sang rồi nhanh chóng xuất phát, máy kéo không chờ người đâu.
Trương Chử vừa gặm bắp ngô vừa suy nghĩ chuyện vừa rồi. Ăn hết nửa bắp ngô, anh cũng đã đi tới cửa nhà, mới sực nhận ra mình vừa bị lừa một vố, nhưng xem ra cũng không thiệt thòi gì, còn được lợi.
Trương Chử lắc đầu, bước vào sân.
Tào Quế Hương đang ngồi xổm, bưng bát cháo đút cho thằng con trai ngồi trên ghế, cứ cựa quậy luôn muốn bò ra ngoài.
Trong chén là cháo khoai lang được nấu rất tỉ mỉ, khoai lang trộn lẫn chút gạo, thơm ngọt, vừa nhìn là biết ngay kiểu món ăn mà trẻ con rất thích.
"Sao giờ này anh mới về? Cơm trong nồi chắc vẫn còn nóng, anh tự đi ăn đi. Ấy, bắp ngô này ở đâu ra vậy?" Tào Quế Hương chú ý tới bắp ngô đang gặm dở trong tay Trương Chử.
"Đại đội trưởng vừa mới cho." Trương Chử nói.
Tào Quế Hương cũng không mấy để tâm: "Ồ, sáng nay anh đi sửa đồ ở nhà Đại đội trưởng à? Chân ghế lại gãy rồi sao? Lần sau anh sửa chắc chắn một chút, đừng cứ hai tháng lại gãy một lần. Dù mấy thằng nhỏ nhà ổng hiếu động, nghịch ngợm, vẫn cứ thích chạy lung tung dễ va vào bàn ghế, nhưng mà cứ gãy hoài thế này Đại đội trưởng cũng phải nghi ngờ đấy."
"Không, sáng nay anh sửa cuốc." Trương Chử tiếp tục gặm bắp ngô. "Lần trước em nói với anh xong là anh đã sửa chắc chắn rồi, dù mấy thằng nhỏ nhà họ mỗi ngày có đụng vào thì năm nay cũng không gãy được đâu. Đại đội trưởng mới vừa nói chuyện đổi công với anh đó."
Tào Quế Hương đút một muỗng cháo khoai lang vào miệng thằng con trai đang há hốc, ngẩng đầu nhìn Trương Chử một cái: "Khi nào đi? Mấy làng sát vách mấy tháng trước chẳng phải đều đã đổi rồi sao?"
"Đi đại đội sản xuất Miệng Rồng, lần này phải đi xa, không về được nhà ngay đâu, phải ở lại đó. Đại đội trưởng nói, chúng ta cùng đi, lát nữa đi luôn, còn có thể đi nhờ máy kéo của chú Triệu để bớt đi một đoạn đường. Xích Viễn mấy ngày này sẽ gửi ở nhà ổng."
Lời Trương Chử vừa dứt, Tào Quế Hương liền dừng động tác đút cơm, rồi đứng lên. Trương Xích Viễn miệng vẫn còn há rộng, vẻ mặt ngơ ngác nhìn mẹ ruột, rõ ràng rất đỗi ngạc nhiên vì sao cơm không được đút nữa.
"Sao không nói sớm! Anh mau ôm Xích Viễn sang nhà Đại đội trưởng đi, em đi dọn đồ đạc. Thằng bé này mấy hôm nay vừa chập chững đi được vài bước là đã quậy tưng bừng rồi, không để ý là nó bò ra đất, quần áo em giặt không xuể. Đút cơm thì không chịu ngồi yên, cứ đòi chạy ra ngoài, vừa hay để thím giúp trông hai ngày." Tào Quế Hương cầm chén vừa đặt xuống đất là đã muốn vào nhà dọn đồ, thấy Trương Chử còn sững sờ tại chỗ, cô giục: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau ôm Xích Viễn sang đi chứ."
Trương Chử: ...
"Cơm này..."
"Nó ăn được nửa bát rồi, không đói đâu. Anh cứ ôm nó sang rồi nói với thím, bảo thím đút thêm cho Xích Viễn một miếng khoai lang nhỏ là được." Tào Quế Hương nói xong liền vào nhà.
"Quần áo..."
"Đợi em dọn dẹp xong sẽ mang sang cùng một thể."
Trương Chử cảm thấy Tào Quế Hương nói cũng có lý, anh nhìn xuống bát cháo dưới đất. Nghĩ đến từ khi con trai ra đời, mình ngày nào cũng ăn cơm khoai lang với rau cải trắng, loại cháo khoai lang vừa tốn thời gian nấu, lại tốn củi như thế này chỉ có trong mơ anh mới được ăn. Tuân thủ nguyên tắc không lãng phí, Trương Chử cầm bát dưới đất lên, uống cạn chút cháo khoai lang đỏ còn sót lại trong chén.
Uống xong, anh vẫn không quên chép miệng một cái để bày tỏ sự hoài niệm về cuộc sống tốt đẹp trước khi có con trai.
Trương Xích Viễn đang chờ cha mình tiếp tục đút cơm: ...
Oa! ! ! !
Tiếng khóc của đứa bé lập tức vang vọng khắp sân.
"Trương Chử, anh đang làm cái quái gì vậy?!" Tiếng gầm của Tào Quế Hương từ trong nhà vọng ra.
Trương Chử vội vàng ôm lấy con trai, vụng về vỗ về mấy cái, nhưng chỉ nhận lại tiếng khóc càng lúc càng thê lương của con trai.
"Tôi ôm nó sang ngay đây, đi ngay đây!" Trương Chử ôm con trai rồi chạy đi, chân như gió cuốn, trông y hệt một ông bố đang làm việc trái lương tâm.
Chứng kiến tất cả những điều này, Giang Phong: ...
Anh như đã hiểu rõ Vương Tú Liên đồng chí và Giang Kiến Khang đồng chí đã tiễn anh về nông thôn học nấu ăn khi còn bé với tâm trạng như thế nào.
Chắc cũng là kiểu đưa tiễn tưng bừng như đón năm mới vậy.
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free.