Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 655: Có tiền

Trong lúc Chu Thì còn đang băn khoăn khi nào nên đến Bắc Bình, và với thân phận, thái độ nào để gặp gỡ thần tượng mà mình hằng kính trọng, thì nhà hàng tầng thượng, vốn im ắng kể từ khi công bố áp phích và thông tin ưu đãi, cuối cùng cũng có động thái mới.

Trong suốt một tháng, từ ngày 21 tháng 4 đến hết ngày 21 tháng 5, nhà hàng tầng thượng sẽ ngẫu nhiên chọn 10 bàn khách để miễn phí mỗi ngày, đồng thời công bố giới hạn ba suất gói phục vụ từ bếp trưởng được giảm giá 10% mỗi ngày. Để có cơ hội nhận gói giảm giá này, khách hàng cần có thẻ thành viên của nhà hàng tầng thượng và đặt trước một ngày. Sau đó, trong số các khách đã đặt, hệ thống sẽ tiến hành quay số ngẫu nhiên, và kết quả sẽ được công bố vào 10 giờ đêm.

Điều khiến Giang Phong ngạc nhiên là gói phục vụ từ bếp trưởng không phải là bữa ăn dành cho hai người như anh vẫn nghĩ, mà là bữa ăn dành cho 3-4 người. Tuy không công bố tên món ăn cụ thể, nhưng khẩu phần không hề nhỏ.

Vấn đề duy nhất bây giờ lại nằm ở tấm thẻ thành viên. Tất cả nhân viên ở Thái Phong Lâu, từ Giang Phong – người luôn muốn khiêu chiến, đến Giang Kiến Khang và Vương Tú Liên – những người đã từng khiêu chiến, hay Chương Quang Hàng – người đang trên đà khiêu chiến, đều không có thẻ thành viên của nhà hàng tầng thượng.

Không làm thẻ thành viên chính là sự cố chấp cuối cùng của họ.

Trong lúc họ đang băn khoăn không biết nên mượn thẻ thành viên của ai, thì người có thẻ thành viên đã tự động tìm đến họ. Đó là Hứa Thành, mời hai vị lão gia Giang Vệ Quốc và Giang Vệ Minh đến dùng gói phục vụ từ bếp trưởng cùng anh ta tại nhà hàng tầng thượng vào tối ngày 21 tháng 4.

Còn về việc tại sao gói phục vụ từ bếp trưởng phải đến tối ngày 20 tháng 4 mới công bố kết quả, mà Hứa Thành lại có thể gửi lời mời vào ngày 19 tháng 4, thì điều này không nằm trong phạm vi giải thích của Hứa Thành.

Lời mời của Hứa Thành đã bị Giang Vệ Minh và Giang Vệ Quốc khéo léo từ chối. Lão gia Giang Vệ Quốc đơn giản là không thích ăn món Tây, còn Giang Vệ Minh thì cảm thấy dù sao mình cũng chẳng nếm được mùi vị gì, lại không thể ăn đồ quá nhiều dầu mỡ vào lúc này, nên không có lý do gì để đi.

Cuối cùng, lời mời đặc biệt này lại bất ngờ rơi vào tay Giang Phong và Chương Quang Hàng.

Chương Quang Hàng là người muốn gì là làm ngay đó. Khi nghe tin hai vị lão gia đều khéo léo từ chối lời mời của Hứa Thành, anh ta lập tức gọi điện hỏi Hứa Thành liệu có thể nhường một suất cho mình không. Đối với Giang Phong và Chương Quang Hàng, gói phục vụ từ bếp trưởng của nhà hàng tầng thượng có thể là một điều khó có được, nhưng với Hứa Thành thì đây chỉ là chuyện nhỏ. Vốn dĩ anh ta thích gọi một bàn đầy món ăn và mời thêm vài người bạn cùng dùng bữa, nên đương nhiên vui vẻ đồng ý.

Còn về Giang Phong, thì đúng hơn là Bành Trường Bình mời chứ không phải Hứa Thành.

Giang Phong cũng hết sức ngạc nhiên khi Bành Trường Bình lại mời mình đến dùng bữa tại nhà hàng tầng thượng. Ban đầu, Giang Phong định hỏi trợ lý Hàn Quý Sơn xem anh ấy có nghĩ ra cách nào để đặt một suất cho mình không, dù sao trợ lý Hàn Quý Sơn toàn năng như vậy, một bữa ăn nhỏ chắc hẳn không thành vấn đề.

Dù nguyên nhân là gì, kết quả luôn tốt đẹp. Được thưởng thức ngay gói phục vụ từ bếp trưởng mà không tốn tiền, xét cho cùng thì đây cũng chẳng phải chuyện xấu gì.

Vào 19 giờ tối ngày 21 tháng 4, Giang Phong khoác lên người chiếc áo sơ mi mới mà Vương Tú Liên mua cho anh năm nay, mặc chiếc quần cũ đã hai năm chưa mặc, đi đôi giày Ngô Mẫn Kỳ tặng. Trong túi áo khoác, anh cất chiếc tai nghe Chương Quang Hàng tặng, thứ còn đắt hơn cả chiếc áo sơ mi. Toàn thân là một bộ "đồ sinh nhật", anh cùng Chương Quang Hàng ngồi xe Bentley đến nhà hàng tầng thượng.

Đây là lần đầu tiên Giang Phong đến nhà hàng tầng thượng.

Quả đúng là "trăm nghe không bằng một thấy". Ngay cả khi nhà hàng tầng thượng còn chưa khai trương, Giang Phong đã nghe nói ông chủ đằng sau rất giàu có. Sau khi khai trương, qua các hoạt động của nhà hàng tầng thượng, Giang Phong cũng nhận ra ông chủ đằng sau thực sự rất có tiền. Giờ đây, khi đứng trước cửa nhà hàng, Giang Phong mới thực sự nhận ra rằng ông chủ đằng sau họ _thực sự_ rất giàu có.

Kẻ đó có ngốc hay không thì Giang Phong không rõ, nhưng tiền thì _quả thật_ rất nhiều.

Giang Phong hiểu rõ việc trang trí tốn kém đến mức nào. Trước đây, Thái Phong Lâu đã chi hơn 20 triệu cho việc trang trí, và đó vẫn là mức giá hữu nghị do giáo sư Lý nhờ người báo giá, bản vẽ thiết kế cũng là phần thưởng từ hệ thống. Nếu không chỉ riêng khoản thiết kế thôi cũng đã phải "chảy máu" th��m một lần nữa.

Kiểu trang trí của Thái Phong Lâu và nhà hàng tầng thượng, một bên là cổ điển, một bên là hiện đại; một bên toát lên vẻ trầm mặc của thời gian, một bên lại phảng phất mùi tiền ngào ngạt.

Tạm thời chưa nói đến việc trang trí bên ngoài, trong phòng ăn, nổi bật nhất là một cây đàn piano được đặt trên một bục cao ở vị trí trung tâm. Dù không có người chơi, cây đàn vẫn rất thu hút ánh nhìn nhờ hiệu ứng ánh sáng.

Trực giác mách bảo Giang Phong rằng cây đàn piano này chắc hẳn có giá trị không nhỏ.

Giang Phong rất ít khi ăn món Tây, những bữa ăn bên ngoài của anh thường là ở các quán ăn bình dân hoặc quán lề đường, vì vậy anh không rõ tiêu chuẩn trang trí của các nhà hàng Tây hiện nay là như thế nào. Giang Phong quan sát toàn bộ cách bài trí bên trong lẫn bên ngoài của nhà hàng tầng thượng vài lần, và thầm nghĩ, nếu tất cả nhà hàng Tây ở Bắc Bình đều trang bị theo tiêu chuẩn này, thì việc họ đóng cửa nhanh chóng cũng không phải là không có lý do.

Nhân viên phục vụ dẫn Giang Phong và Chương Quang Hàng đến chỗ ngồi mà Hứa Thành đã đặt trước. Giang Phong vừa đi vừa không ngừng ngoái đầu nhìn chằm chằm cây đàn piano ở giữa.

Thấy Giang Phong cứ mãi nhìn cây đàn piano, Chương Quang Hàng giải thích: "Cây đàn piano này giá thị trường ước chừng 3 triệu tệ, lúc khai trương tôi có nghe người ta nói thế."

Giang Phong: ...

Nếu nhà hàng tầng thượng đóng cửa, chắc chắn cây đàn piano này không thể vô tội.

Giang Phong liếc nhìn nhân viên phục vụ đang dẫn đường phía trước, rồi ghé sát vào Chương Quang Hàng hỏi nhỏ: "Lão Chương, cậu có biết quán này trang trí tốn khoảng bao nhiêu tiền không?"

Chương Quang Hàng suy nghĩ một chút: "Không rõ lắm, nhưng ít nhất cũng phải tám, chín chục triệu."

Giang Phong: ...

Hứa Thành đặt chỗ ngồi ở vị trí trong cùng, gần cửa sổ, chỉ tiếc là khung cảnh bên ngoài cửa sổ không mấy đẹp đẽ. Đó đơn giản chỉ là dòng xe cộ tấp nập, đèn đường rực sáng, đủ loại ánh sáng chói chang, đủ để chứng minh ô nhiễm ánh sáng không chỉ là một thuật ngữ đơn thuần trong sách vở. Khi Giang Phong nhìn ra ngoài, anh còn nhận thấy ngã tư phía trước đang tắc nghẽn.

Dù phong cảnh bên ngoài cửa sổ không quá đẹp, nhưng cảnh trong lại khá ổn. Ánh đèn dịu nhẹ, bài trí tinh xảo, chỗ ngồi thoải mái, tiếng đàn violin du dương vọng đến từ một góc khác. Có lẽ vì nghệ sĩ violin đứng khá xa, nên tiếng đàn nghe lại càng thêm êm ái.

Hứa Thành và Bành Trường Bình đã đến, nhưng món ăn vẫn chưa được dọn ra. Hai người đang trò chuyện phiếm, cạnh bàn có một nhân viên phục vụ với trang phục chỉnh tề đứng chờ.

Thấy Giang Phong và Chương Quang Hàng đến, Hứa Thành cười nói: "Hai cậu đến đúng lúc lắm, chắc khoảng hai ba phút nữa là có món ngay."

Theo lẽ thường, lúc này đáng lẽ nên bảo nhân viên phục vụ mở một chai rượu vang cho thêm phần trang trọng, nhưng Giang Phong lại có ám ảnh với rượu, Chương Quang Hàng không quá hứng thú với rượu vang đỏ, Hứa Thành thì không thích uống rượu khi ăn, còn Bành Trường Bình tuổi tác đã cao, không hợp với thứ đồ uống này, nên cả bốn người không ai đề cập đến chuyện đó.

Bành Trường Bình lớn tuổi nên cũng thích kể chuyện xưa cho hậu bối nghe. Giang Phong và Chương Quang Hàng vừa nghe được vài câu đã hiểu ra, Bành Trường Bình đang kể cho Hứa Thành nghe về chuyện ông mở nhà hàng khi mới đến Mỹ.

"Ban đầu, khi chúng tôi mới đến, đã nhắm trúng một cửa hàng ở khu vực khá tốt, nhưng lại không đủ tiền đặt cọc. Đành phải về khu phố người Hoa thuê một mặt bằng rộng rãi ở sâu trong con hẻm để mở một quán cơm Tàu. Về sau..." Bành Trường Bình đang kể thì dừng lại, vì thấy nhân viên phục vụ bưng món ăn đến.

Với gói phục vụ, việc dọn món cũng tuân theo một trình tự riêng.

Món đầu tiên được mang lên là món khai vị, với lượng ít và trình bày đẹp mắt, hoàn toàn không có tác dụng làm no bụng, mà chỉ để kích thích vị giác.

Món khai vị là pudding trứng cá muối trứng gà, được chế biến rất đẹp mắt. Dụng cụ đựng pudding là một chén hình bầu dục trông rất giống vỏ trứng gà, phần giữa pudding được phủ một vòng trứng cá muối tròn mượt, căng mọng và hạt lớn. Nhìn thôi cũng biết giá trị của nó không hề nhỏ.

Điều này hoàn toàn phù hợp với phong cách của bếp trưởng Arnold, người v��n thích dùng những nguyên liệu quý hiếm để chế biến món ăn.

Món khai vị tuy đẹp mắt, nhưng không ai để tâm đến nó.

Bởi vì mọi ánh mắt đều đổ dồn vào người đàn ông râu quai nón, vạm vỡ, mặc đồng phục đầu bếp, đang đi theo sau nhân viên phục vụ, với vẻ mặt rất nghiêm nghị. Dù chưa đến mức khó chịu, nhưng ít nhất cũng có thể thấy tâm trạng của ông ấy không vui vẻ cho lắm.

"Bếp trưởng Arnold." Hứa Thành có vẻ hơi ngạc nhiên và mừng rỡ khi thấy Arnold, liền vội vàng đứng dậy.

"Ông Hứa." Arnold dùng tiếng Trung rất bập bõm chào hỏi Hứa Thành một cách thân thiện, sau đó lập tức chuyển sang tiếng Anh: "Bây giờ, xin phép được giới thiệu toàn bộ các món ăn trong gói phục vụ từ bếp trưởng lần này."

Giang Phong: ?

Các nhà hàng Tây đều chơi lớn như vậy sao? Bếp trưởng đích thân ra giới thiệu món ăn, thật là đẳng cấp!

Qua ánh mắt hoang mang của Chương Quang Hàng, Giang Phong nhận ra, Chương Quang Hàng có lẽ cũng chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Hứa Thành cũng có chút bất ngờ, rõ ràng điều này không nằm trong phạm vi hiểu biết của anh ta.

Chỉ riêng Bành Trường Bình thì vẫn bình thản, không hề nhìn bếp trưởng Arnold mà chăm chú quan sát món pudding trứng cá muối trứng gà vừa được dọn lên bàn, một cách kỹ lưỡng.

Chứng kiến cảnh tượng này, Giang Phong không khỏi thầm cảm thán: Quả nhiên đại lão vẫn là đại lão, kiến thức rộng rãi thật!

Bếp trưởng Arnold không nói gì.

Những người khác cũng giữ im lặng.

Bầu không khí cứ thế chìm vào im lặng cho đến khi món súp nấm thịt bê hầm nấm mỡ gà được mang lên bàn. Xin thứ lỗi cho Giang Phong nói thẳng, chén súp này đặc sánh đến nỗi, nếu đổi sang một cái bát lớn hơn, có thể trực tiếp biến thành món hầm rồi.

Mãi đến khi món súp được dọn lên bàn, Bành Trường Bình mới nhận ra có điều không ổn.

Tại sao không ai thúc giục gì nhỉ?

Bành Trường Bình chợt nhận ra mình hình như đã bỏ lỡ điều gì đó vì tai kém.

Mọi quyền sở hữu của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free