Tôn Mậu Tài hỏi thêm thông tin về hai người con trai của Tôn Quan Vân. Hạ lão bản biết không nhiều về tình hình của Tôn Quan Vân, chỉ có thể kể những điều cơ bản, và thời gian vừa ăn vừa trò chuyện cứ thế trôi đi.

Nhân lúc bọn họ đang hàn huyên, Giang Phong thử giới hạn phạm vi hoạt động của mình. Lần này, phạm vi vẫn khá rộng, anh có thể đi xa nhất đến cách cửa bếp chỉ nửa mét.

Khi Giang Phong đang loanh quanh bên cạnh Tôn Mậu Tài, ngó xem khách ở các bàn khác đang ăn gì, cánh cửa bếp sau đột nhiên mở ra.

Một đứa bé mũm mĩm len lén từ bếp sau chạy ra.

"Tôn sư phụ, ông xem, đó chính là cháu trai của ông chủ Tôn." Hạ lão bản chỉ về phía Tôn Kế Khải.

Tôn Mậu Tài nhìn về phía Tôn Kế Khải, Giang Phong cũng nhìn theo. Không đợi Giang Phong nhìn rõ mặt Tôn Kế Khải, anh đã cảm thấy mắt tối sầm lại, chẳng còn nhìn thấy gì nữa.

Giang Phong: ?

Giống như vừa bị thứ gì đó va mạnh, chỉ trong chớp mắt, bóng tối tan biến, ánh sáng lại hiện ra. Giang Phong loạng choạng ngã lăn ra đất, vùng vẫy bò dậy, ngẩng đầu lên thì phát hiện trước mặt mình lại là một cánh cửa.

Nhìn kỹ hơn, đó là cửa bếp sau của Tụ Bảo lâu.

Khi Giang Phong còn đang hoảng hốt, anh nghe thấy tiếng Tôn Mậu Tài.

"Cho một suất canh hấp tôm hùm, một suất mì, và thêm một suất phù dung canh."

Giang Phong theo tiếng nói nhìn về phía sau, phát hiện Tôn Mậu Tài đang ngồi trên ghế và đưa thực đơn cho nhân viên phục vụ.

Tôn Mậu Tài đã thay đổi trang phục, từ bộ âu phục trang trọng thành quần áo thường ngày. Hạ lão bản thì không thấy đâu. Vẫn là ở Tụ Bảo lâu, nhưng chỗ ngồi từ vị trí tốt ở giữa đã chuyển sang vị trí tệ nhất, gần cửa bếp sau.

Tôn Mậu Tài một mình ngồi trên ghế, như một thực khách bình thường chờ món ăn được dọn ra.

Giang Phong ngay lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Đây vẫn là ký ức của Tôn Mậu Tài, chỉ là khoảng thời gian trong ký ức đã thay đổi.

Anh chỉ mới gặp tình huống này lần đầu khi xem ký ức của Giang Tuệ Cầm, sau này chưa từng gặp lại tình huống tương tự.

Tôn Mậu Tài có vẻ tâm trạng rất tốt, quay đầu nhìn chằm chằm cửa bếp sau. Ông thỉnh thoảng lại nhìn đồng hồ đeo tay, như thể đang kiểm tra giờ, ngón tay gõ nhịp trên mặt bàn, dường như theo một giai điệu bài hát nào đó.

Cửa mở ra.

Một đứa bé mũm mĩm từ bếp sau chạy ra.

Cảnh tượng quen thuộc đến nhường nào, Giang Phong đã thấy nó gần như y hệt chỉ vài phút trước.

Lần này Giang Phong có thể nhìn rõ mặt Tôn Kế Khải. Lúc này, Tôn Kế Khải trông có vẻ chỉ khoảng bốn, năm tuổi, khuôn mặt nhỏ nhắn còn mũm mĩm, nhìn là biết ngày thường được ăn uống tử tế.

Tóc cậu bé cắt rất ngắn, mặc một bộ quần áo màu tối, dễ bẩn, trên tay áo còn dính những vết như tương. Trên khuôn mặt tròn xoe viết đầy hai chữ "lười biếng".

Chỉ thấy Tôn Kế Khải thoáng cái đã chui ra từ bếp sau, trực tiếp đâm sầm vào Tôn Mậu Tài đang ngồi gần cậu bé nhất.

Tôn Kế Khải có chút sợ hãi nhìn Tôn Mậu Tài một cái, thấy ông không hề tức giận liền nở một nụ cười lấy lòng với ông.

Tôn Thường Bình đúng lúc ở gần đó, nhìn thấy một màn này liền vội vàng tiến tới nhấc Tôn Kế Khải lên, vẫn không quên quay sang xin lỗi Tôn Mậu Tài: "Thưa ông, xin lỗi, đây là con trai tôi, thằng bé đôi khi cứ thích chạy lung tung trong quán, ông có sao không ạ?"

"Không sao đâu, trẻ con hoạt bát một chút thì tốt." Tôn Mậu Tài cười nói, "Quản lý Tôn, con trai anh thật đáng yêu, không biết cháu bao nhiêu tuổi rồi?"

Tôn Thường Bình đặt Tôn Kế Khải xuống: "Cuối năm nay cháu tròn năm tuổi, sắp sửa vào tiểu học rồi ạ."

Nói xong, Tôn Thường Bình liền nắm tay Tôn Kế Khải ra khu vực tiếp tân, vừa đi vừa nói: "Sao lại chạy ra ngoài, ăn cơm trưa chưa?"

"Ăn rồi ạ, ông nội đang bận bên ngoài. Bố ơi, con muốn ăn kẹo." Tôn Kế Khải lớn tiếng nói.

"Sáng nay con chẳng phải đã ăn kẹo rồi sao? Mẹ con bảo bây giờ con phải ăn ít kẹo thôi, ăn nhiều cẩn thận bị sâu răng, đau răng, đến lúc đó ngay cả cơm ông nội làm con cũng không ăn được đâu."

"Bố ơi, cái gì là sâu răng ạ?"

"Sâu răng là vì con ăn nhiều kẹo quá, những con côn trùng ngửi thấy mùi kẹo sẽ bò lên răng con cắn đấy!" Tôn Thường Bình bắt đầu dọa con trai.

Nghe hai cha con họ nói chuyện, Giang Phong không khỏi nở một nụ cười ấm áp.

Vừa quay đầu, anh phát hiện Tôn Mậu Tài trên mặt cũng đang nở một nụ cười tương tự như anh.

Ngay khi Giang Phong chuẩn bị tiến vào bếp sau, để xem liệu có thấy Tôn Quan Vân nấu ăn không, anh lại một lần nữa mắt tối sầm. Choáng váng một cái rồi phát hiện mình vẫn ở nguyên chỗ, Tôn Mậu Tài cũng đang ngồi trên chiếc ghế quen thuộc, chỉ có điều trang phục trên người đã khác.

Giang Phong: ?

Phim bộ?

Cửa mở ra, một Tôn Kế Khải vẫn mũm mĩm như cũ nhưng có vẻ cao hơn một chút so với lần trước, từ bếp sau chạy ra.

Lần này Tôn Kế Khải không đụng vào Tôn Mậu Tài, nhưng dường như đã nhận ra Tôn Mậu Tài, cậu bé mỉm cười với ông rồi lao nhanh về phía người cha ruột của mình.

Giang Phong mắt tối sầm lại.

Giang Phong: ? ? ?

Cái quái gì thế? Đây là cái ký ức quỷ quái gì vậy? Chẳng lẽ ký ức của các đại sư đều kỳ lạ đến vậy sao?

Giang Phong đã chuẩn bị sẵn sàng cho lần thứ tư thấy Tôn Kế Khải mũm mĩm chạy ra từ bếp sau, nhưng lần này thời gian mắt tối sầm dường như khá dài. Giang Phong đợi mười mấy giây mà vẫn không thấy ánh sáng trở lại.

Giang Phong: ?

Hộp băng?

Chết máy?

Hệ thống khởi động lại?

Sau đó, anh mới nhìn thấy ánh sáng.

Không phải kiểu ánh sáng nhìn thấy sau khi mở mắt, mà là kiểu ánh sáng bùng lên bất chợt trong đêm tối, như một chiếc đèn vừa được thắp. Một điểm sáng màu trắng đột nhiên xuất hiện giữa không trung, cực kỳ chói mắt giữa màn đêm đen kịt.

Giang Phong liền nhìn điểm sáng màu trắng này dần dần lan rộng, lan thành một đường thẳng, rồi uốn lượn thành hình rắn, cuối cùng tạo thành bốn chữ lớn.

Chưa xong còn tiếp.

Giang Phong: ? ? ?

Sau đó anh liền bị đá văng ra khỏi ký ức.

Giang Phong: ...

Giang Phong ngồi trên giường, lặng lẽ hoài nghi nhân sinh.

Vừa rồi anh đã nhìn thấy gì trong trí nhớ?

Anh hình như ngoài việc "ăn" được một quả dưa kinh thiên động địa ra, thì chẳng thấy gì cả. Anh chỉ thấy Tôn Kế Khải không ngừng chạy ra từ bếp sau, lặp đi lặp lại, như thể một cảnh phim bị lỗi và phải quay đi quay lại liên tục.

Quả nhiên, của rẻ là của ôi. Một nhiệm vụ mà có hai đoạn ký ức như thế này, không phải hàng lỗi thì cũng là bị "đổ nước" vào.

Giang Phong mở bảng thuộc tính và bắt đầu tìm kiếm thực đơn, anh muốn xem thử đoạn ký ức kỳ quái này có thể mang lại cho anh món ăn gì.

Giang Phong lật mục thực đơn từ đầu đến cuối, không tìm thấy thực đơn mới nào được bổ sung.

Giang Phong: ?

Giang Phong lại lật tìm thêm một lần, vẫn không tìm thấy thực đơn mới.

Giang Phong: ? ? ?

Anh thậm chí muốn gọi điện thoại chất vấn Tôn Mậu Tài vì sao ký ức của ông lại không mang lại thực đơn nào.

Đáng tiếc, anh không thể, cũng không dám.

Quan trọng nhất là, anh không có số điện thoại của Tôn Mậu Tài.

Không thể gọi điện thoại cho Tôn Mậu Tài, nhưng Giang Phong lại có thể gọi cho Tôn Kế Khải. Nếu đoạn ký ức vừa rồi mà Tôn Mậu Tài đóng vai nam chính một cách khó hiểu, thì Tôn Kế Khải tuyệt đối là nam phụ khách mời xứng đáng nhất.

Giang Phong bấm số của Tôn Kế Khải.

Giang lão sư đã nóng lòng muốn vào bếp Tụ Bảo lâu và mắng té tát cậu học trò Tôn chưa học được món Bát Bảo lật hương bồ câu thêm bột vào canh.

"Alo." Tôn Kế Khải bắt máy ngay lập tức.

"Alo, Tôn Kế Khải, tôi muốn hỏi một chút sáng mai chúng ta gặp nhau lúc nào? Tối nay xác định thời gian trước đi, sáng mai tôi sẽ trực tiếp đến Tụ Bảo lâu tìm cậu." Giang Phong nói.

"À?" Tôn Kế Khải vẫn còn đang ngơ ngác.

Đối với Giang Phong mà nói, anh bây giờ như vừa xem xong một đoạn ký ức dở tệ, chẳng khác gì một bộ phim điểm dưới ba sao mà không hiểu ra sao. Lòng trăm mối ngổn ngang, bi phẫn đan xen, chỉ muốn chửi thẳng đạo diễn và diễn viên, nên mới gọi một cuộc điện thoại có vẻ cần thiết nhưng lại không cần thiết này.

Nhưng đối với Tôn Kế Khải mà nói, cậu ta nửa giờ trước còn ngồi cùng bàn ăn cơm với Giang Phong, hai giờ trước còn dưới sự chỉ đạo của Giang Phong để luyện tập món Bát Bảo lật hương bồ câu thêm bột vào canh. Mới chỉ nửa giờ thôi mà Giang lão sư đã không quản ngại vất vả gọi điện thoại xác nhận thời gian dạy học lần tiếp theo, hành vi yêu nghề, tận tâm này khiến cậu học trò Tôn cảm động đến mức nước mắt sắp rơi.

Tôn Kế Khải nhớ tới Giang lão sư có vẻ có thói quen dậy muộn, nói: "Hay là muộn một chút, sau mười giờ nhé."

"Mười giờ thì quá muộn, tôi ở đây căn bản không đợi được mấy ngày. Tranh thủ thời gian, hay là sáng mai bảy giờ đi, đến lúc đó gặp ở Tụ Bảo lâu." Giang Phong cúp điện thoại không cho cậu ta giải thích, rồi đi đến bàn, bắt đầu hồi tưởng lại những lời mắng mỏ "đặc sắc" mà lão gia tử đã dùng khi dạy anh ngày xưa, để chuẩn bị mai dùng.

Bị cúp điện thoại Tôn Kế Khải: ...

Tôn Kế Khải trong lòng trăm mối ngổn ngang, thậm chí khóe mắt còn hơi ướt.

Mối quan hệ của cậu ta với Giang Phong cố nhiên không tệ, nhưng thực ra vẫn luôn có chút ý muốn âm thầm so tài với Giang Phong. Mặc dù là bạn bè, nhưng cũng là đối thủ cạnh tranh cùng tuổi.

Có lẽ Giang Phong không hề biết chuyện này, nhưng ít nhất Tôn Kế Khải thì cảm thấy như vậy.

Cậu ta từng mơ tưởng về câu "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, đừng khinh thiếu niên nghèo". Tụ Bảo lâu nhờ sự nỗ lực của cậu mà tái hiện vinh quang ngày xưa, những người được công nhận có tay nghề nấu ăn mạnh hơn cậu như Giang Phong, Ngô Mẫn Kỳ, Chương Quang Hàng đều bị cậu đánh bại từng người một.

Nhưng bây giờ, Tôn Kế Khải hoàn toàn không nghĩ như vậy.

Giang Phong là bạn của cậu, một người bạn chân chính.

Bằng hữu là dùng để trợ giúp, không phải dùng để đánh bại.

"Đinh! Chúc mừng người chơi nhận được thành tựu: Thật sự biến thù thành bạn, đồng thời nhận được phần thưởng thành tựu: [Một đoạn ký ức của Tôn Kế Khải]."

Giang Phong: ?

Tôn lão bản vừa rồi lại tự "não bổ" mấy thứ không đâu nữa rồi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.