Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 592: Từ bỏ trị liệu

Giang Vệ Minh tỉnh lại, mọi chuyện dần đi vào quỹ đạo. Khương Vệ Sinh vừa mang bình thủy về, bác sĩ và y tá liền đến thông báo Giang Vệ Minh chuyển phòng bệnh. Những người khác sau khi cơm nước xong xuôi cũng không chỉ quanh quẩn trong phòng bệnh mà bắt đầu bận rộn với công việc riêng: Giang Tái Đức đưa đồ vật đến phòng bệnh xong thì trở về công ty làm việc, những người còn lại hoặc là trở về làm những việc của mình hoặc là phải đi tìm nhà trọ gần đó.

Gia đình họ Giang ở khá xa bệnh viện, đi lại bất tiện. Do đó mọi người quyết định thuê tạm một căn phòng gần bệnh viện để tiện nghỉ ngơi.

Gần bệnh viện nhân dân có không ít phòng trọ cho thuê ngắn hạn. Giang Kiến Thiết và Giang Kiến Quốc hỏi thăm rõ ràng rồi đi xem phòng.

Đến buổi chiều, trong phòng bệnh chỉ còn Giang Vệ Quốc và Giang Phong. Nửa đường Chương Quang Hàng còn đặc biệt ghé thăm Giang Vệ Minh, giúp Giang Phong liên hệ với cô hộ lý từng chăm sóc Hạ Mục Bỉnh trước đây. Cô hộ lý có thể đến làm việc vào sáng sớm hôm sau.

Chương Quang Hàng ở lại bệnh viện khoảng một tiếng, sau đó trở về chuẩn bị công việc.

Sau khi Chương Quang Hàng đi, Giang Phong liền nhận được điện thoại của Giang Vĩnh. Biết Giang Vệ Minh đã tỉnh lại và tình trạng khá ổn, Giang Vĩnh mới thở phào nhẹ nhõm. Anh nói cho Giang Phong biết mình đã xin nghỉ với Hứa Thành, đã đặt vé máy bay đêm đó, sáng sớm hôm sau có thể đến bệnh viện.

Giang Phong vừa cúp máy của Giang Vĩnh thì gần như ngay lập tức nhận được điện thoại của Hứa Thành. Với tư cách một thực khách sành ăn thành kính, Hứa Thành thật lòng quan tâm đến sức khỏe của mỗi vị đại sư ẩm thực. Khi biết Giang Vệ Minh đã tỉnh lại và hỏi thăm tình hình của ông ấy, Hứa Thành cho biết anh ta và Hàn Quý Sơn sẽ đến thăm Giang Vệ Minh tại phòng bệnh vào buổi tối.

Ban đầu, Giang Phong nghĩ cuộc gọi của Hứa Thành là lời chào hỏi cuối cùng, không ngờ đó mới chỉ là khởi đầu. Sau cuộc điện thoại của Hứa Thành, cách vài phút, Giang Phong lại nhận được những cuộc điện thoại hỏi thăm tình trạng hiện tại của Giang Vệ Minh. Có cuộc đến từ đồng nghiệp, có cuộc đến từ thực khách, và một vài cuộc đến từ các nhà cung cấp. Giang Phong cũng không biết họ làm sao có được số di động của mình.

Gia đình họ Giang không cố ý giấu giếm tin tức, chuyện này cũng không có gì cần phải che đậy, chỉ là nhờ Hứa Thành mà tin tức được lan truyền nhanh hơn. Bất cứ ai có chút liên hệ với Thái Phong Lâu, dù là có thiện ý hay chỉ muốn thăm dò, đều gọi điện đến hỏi thăm tình hình Giang Vệ Minh.

Còn lý do tại sao mọi ngư���i đều gọi cho Giang Phong, không phải vì họ biết Giang Phong là ông chủ sau màn của Thái Phong Lâu, mà vì cậu ấy là người phát ngôn đối ngoại của bộ phận bếp sau, đồng thời là cháu trai của Giang Vệ Minh. Họ không liên lạc được với Giang Vệ Quốc, còn Giang Kiến Khang thì gần như không có tiếng nói, chuyện này không hỏi Giang Phong thì hỏi ai được?

Cứ thế, Giang Phong đã nghe điện thoại suốt một buổi chiều bên ngoài phòng bệnh, liên tục cho đến khi điện thoại hết pin và tắt nguồn, cậu phải chạy sang giường bệnh bên cạnh mượn sạc mới tạm dừng được.

Về phần Khương Vệ Sinh, sau khi nghe nói người nhà bệnh nhân ở bệnh viện nhân dân có thể sử dụng căn tin, anh liền đi tìm y sĩ trưởng hỏi thăm xem Giang Vệ Minh hiện tại có thể ăn gì. Anh hào hứng đi mua đồ ăn, chuẩn bị trổ tài nấu nướng cho sư phụ.

Phòng bệnh hai người có môi trường tốt hơn hẳn phòng bốn người, tương đối mà nói cũng yên tĩnh hơn. Ngay cả chiếc tivi LCD treo tường cũng có vẻ lớn hơn so với phòng bốn người.

Người nằm cùng phòng bệnh với Giang Vệ Minh là một thanh niên trạc hai mươi tuổi, bên cạnh chỉ có một cô hộ lý đang chăm sóc cậu ta. Từ lúc Giang Vệ Minh được đẩy vào căn phòng này, cậu ta đã nằm nghiêng cổ xem tivi trên giường. Giang Phong đoán có lẽ cậu ta vừa phẫu thuật xong nên tay chưa cử động được nhiều, chứ nếu không chắc chắn giờ này cậu ta đã nằm lướt điện thoại thay vì xem tivi.

Đến hơn 5 giờ chiều, ông cụ cũng trở về nhà.

Ông dặn Giang Phong ở lại phòng bệnh chăm sóc Giang Vệ Minh, không cần về Thái Phong Lâu làm việc, tối thì về thẳng nhà.

Bên cạnh giường bệnh của Giang Vệ Minh chỉ còn lại Giang Phong.

Giang Vệ Minh đã tháo mặt nạ thở oxy ra, môi vẫn không có chút huyết sắc, nói năng thều thào gần như không nghe thấy. Theo lời ông, tình trạng hiện tại của ông là toàn thân rã rời, đến mức nằm cũng thấy mệt, giống như cậu thanh niên giường bên cạnh, không thể lướt điện thoại được.

Sau khi Giang Vệ Quốc đi, Giang Vệ Minh cũng nghiêng đầu xem tivi như cậu thanh niên giường bên cạnh.

Cậu thanh niên giường bên cạnh đang xem phim Mỹ, Giang Phong liếc mắt nhìn qua, thấy đó là một bộ phim hình sự trinh thám, đoán chừng khá hợp khẩu vị Giang Vệ Minh. Cậu nhớ Tết năm ngoái, Giang Vệ Minh cũng xem thể loại phim Mỹ hình sự trinh thám ở nhà.

Trong phòng bệnh cứ thế yên tĩnh lại, chỉ còn tiếng tivi.

Có lẽ vì quá yên tĩnh, cậu thanh niên giường bên cạnh có vẻ hơi khó chịu. Thay vì nhìn tivi, cậu ta cứ nghiêng đầu nhìn chằm chằm Giang Vệ Minh. Giang Phong không biết với góc độ hiện tại, ngoài chiếc chăn ra thì cậu ta còn có thể nhìn thấy gì nữa.

"Ông ơi, ông có muốn đổi bộ phim khác không?" Cậu thanh niên hỏi.

"Không cần." Giang Vệ Minh đáp.

"Hay là đổi sang phim trong nước đi, cháu sợ ông xem không hiểu phụ đề trên tivi." Cậu thanh niên vẫn rất chu đáo.

"Không cần, ông nghe hiểu được." Giang Vệ Minh tiếp tục nói.

Cậu thanh niên im lặng, Giang Phong nhìn vẻ mặt cậu ta, đoán là cậu ta cũng không tin lời Giang Vệ Minh nói.

Giang Phong cứ thế ngồi bên cạnh giường bệnh, cùng Giang Vệ Minh xem tivi, thỉnh thoảng hỏi ông có cần uống nước nóng không. Cứ thế trôi qua hai tiếng đồng hồ, cho đến khi Khương Vệ Sinh mang đến hộp cơm tối vừa mua, còn nóng hổi.

"Sư phụ, thầy chưa ăn gì cả ngày rồi. Con hỏi bác sĩ, ông ấy nói hai ngày nay thầy nên ăn thanh đạm một chút, nên con đã nấu cháo rau xanh và hấp một bát trứng phù dung cho thầy. Khi nấu cháo con có trộn thêm chút hạt kê, đợi vài ngày nữa thầy có thể uống canh gà thì con sẽ hầm gà cho thầy," Khương Vệ Sinh nói, "Con sợ trứng phù dung thầy ăn sẽ nhạt nhẽo, nên đã nhỏ một chút xì dầu lên trên."

"Có lòng rồi." Giang Vệ Minh cười híp mắt nói. Khương Vệ Sinh đỡ ông dậy, định đút cơm cho ông thì bị Giang Vệ Minh từ chối.

Dù thân thể ông không có chút sức lực nào, nhưng chưa đến mức phải để người khác đút cho ăn.

"Tiểu Phong con cũng đói rồi phải không, ăn vài miếng trứng, uống thêm bát cháo lót dạ đi." Khương Vệ Sinh gọi, khi nấu cháo và hấp trứng, anh ấy đã cố ý làm nhiều một chút.

"Cảm ơn chú Khương." Giang Phong đi vào tủ lấy bát đũa mới mua.

Bàn về tài nấu cháo, Khương Vệ Sinh kém xa Giang Phong. Nói chính xác hơn, từ khi Giang Phong giành được danh hiệu "Vua cháo", cậu chưa từng gặp ai có thể giỏi hơn mình trong khoản này.

Chỉ cần nhìn bằng mắt thường, Giang Phong đã nhận ra bát cháo Khương Vệ Sinh nấu hôm nay hơi quá đặc, còn trứng phù dung thì có vẻ chưa được vừa độ lửa. Dù tài nấu nướng của Khương Vệ Sinh không quá xuất sắc, nhưng cũng không đến nỗi làm món cháo rau xanh và trứng phù dung đơn giản thành ra thế này. Rõ ràng là tâm trạng đã ảnh hưởng đến tay nghề của anh, và việc Giang Vệ Minh nhập viện đã tác động đến anh ấy nhiều nhất.

Giang Phong thử một ngụm cháo rau xanh, hương vị bình thường, chỉ ngang tầm những quán ăn nhỏ. Từng ngụm từng ngụm, cậu ăn ngấu nghiến hết bát cháo. Giang Phong mới múc một muỗng trứng phù dung.

Vừa đưa vào miệng, mặn chát.

Giang Phong suýt không kìm được biểu cảm nhăn nhó trên mặt, đây có lẽ là món trứng hấp mặn nhất mà cậu từng ăn trong đời. Cậu không rõ là do Khương Vệ Sinh đã lơ đãng rắc muối vào lúc hấp trứng, hay là lúc nhỏ xì dầu cuối cùng đã quên mình đã nhỏ rồi nên nhỏ thêm hai ba lần nữa.

Dù sao thì phần trứng phù dung này rất mặn. Mặn chát, mặn đến phát cáu.

Sau đó Giang Vệ Minh cất lời: "Cháo hơi đặc, nhưng trứng thì được."

Vẻ mặt ông rất đỗi bình thản.

"Sư phụ, trứng phù dung thế nào ạ? Vừa miệng chưa ạ? Bác sĩ nói bây giờ thầy không thể ăn quá mặn, nên con chỉ nhỏ một chút xì dầu thôi." Khương Vệ Sinh hỏi.

Giang Phong: ?

"Hơi nhạt một chút, cứ làm theo lời bác sĩ là được." Giang Vệ Minh đáp, vẻ mặt vẫn bình thản tiếp tục ăn trứng phù dung.

Giang Phong ban đầu hơi bối rối, nhưng lập tức phản ứng lại. Do vị giác của Giang Vệ Minh bị thoái hóa nghiêm trọng, món trứng phù dung quá mặn kia có khi lại là hương vị bình thường đối với ông, ăn cũng sẽ không quá khó khăn.

"À phải rồi, Tiểu Phong, điện thoại con có tắt máy không? Vừa nãy bố con gọi điện cho ta bảo điện thoại con hình như tắt máy, ông ấy nói ông chủ Lư Thịnh của Vĩnh Hòa Cư tối nay sẽ đến thăm sư phụ, dặn ta nói trước với con một tiếng." Khương Vệ Sinh nói.

Giang Phong lúc này mới nhớ ra mình còn có điện thoại, trước đó cậu mải xem tivi đến mức nhập tâm nên quên khởi động lại máy.

Giang Phong vội vàng khởi động lại điện thoại, sau đó liền thấy một loạt cuộc gọi nhỡ và tin nhắn dài. Sau khi điện thoại cậu hết pin, vẫn có không ít người gọi điện hỏi thăm Giang Vệ Minh, chỉ là cậu không nhận được mà thôi.

Nghĩ vậy, Giang Phong dứt khoát soạn một tin nhắn báo bình an rồi đăng lên vòng bạn bè, thông báo thẳng thừng cho tất cả bạn bè rằng tình trạng Giang Vệ Minh hiện tại rất tốt, mọi sự bình an, cậu không muốn trải nghiệm lại cảm giác nghe điện thoại như chiều nay nữa.

Giang Phong không hề hay biết rằng, khi cậu đăng vòng bạn bè báo Giang Vệ Minh mọi sự bình an ngay trong phòng bệnh viện, thì ở một phòng bệnh khác, ông nội của một người cũng đang xem vòng bạn bè của cậu lại không hề bình an chút nào.

Tôn Quan Vân đã nằm trong phòng ICU một tuần, tình trạng nguy kịch.

Sau khi xem xong vòng bạn bè của Giang Phong, Tôn Kế Khải ban đầu định nhấn like, nhưng nghĩ lại, cậu ta không ấn nữa, tắt màn hình điện thoại rồi cho vào túi quần.

Chuyện Giang Vệ Minh nhập viện vì suy tim cấp tính, cậu ta đã biết ngay lập tức. Dù đã rời khỏi Thái Phong Lâu nhưng cậu vẫn chưa thoát khỏi nhóm chat công việc của Thái Phong Lâu, Giang Phong và những người khác cũng không xóa cậu. Suốt cả ngày hôm nay, tin tức trong nhóm chat công việc của Thái Phong Lâu gần như không ngớt, Tôn Kế Khải chỉ cần chạm nhẹ vào xem là có thể nắm rõ ngọn ngành mọi chuyện.

"Ông Tôn, bây giờ ông có thể thay quần áo vào thăm được rồi." Bác sĩ trưởng khoa điều trị cho Tôn Quan Vân từ trong phòng bệnh bước ra, nói với Tôn Kế Khải.

"Ông nội của cháu hiện tại tình hình thế nào ạ..."

Bác sĩ trưởng khoa lắc đầu với Tôn Kế Khải.

Dù Tôn Kế Khải thừa hiểu Tôn Quan Vân hiện tại đang nằm ở ICU để duy trì sự sống, nhưng tâm trạng cậu vẫn không khỏi trùng xuống, không nói một lời.

"Dù hiện tại ông Tôn không thể nói chuyện, nhưng vẫn có ý thức cơ bản, ông cứ nói chuyện nhiều với ông ấy." Bác sĩ nói.

"Cảm ơn bác sĩ." Tôn Kế Khải gật đầu, thay quần áo đi vào phòng bệnh.

Hiện tại Tôn Quan Vân toàn thân cắm đầy ống dây, chức năng phổi gần như mất hoàn toàn, phải nhờ đến máy móc mới có thể hô hấp và thải CO2 ra khỏi phổi. Miệng ông cũng cắm ống nên không thể cười với Tôn Kế Khải, chỉ có thể nhìn cậu ta để biểu thị rằng mình đã thấy cậu vào.

Ban đầu Tôn Kế Khải định kể cho Tôn Quan Vân nghe chuyện nhị thúc cậu ta hôm nay lại làm gì, nhưng nghĩ lại, ông nội cũng chẳng còn sống được bao lâu, đừng nên đem những chuyện thế tục phiền lòng đó làm phiền ông. Hay là kể cho ông nghe những chuyện vui vẻ, ví dụ như chuyện Giang Vệ Minh thoát hiểm trong gang tấc.

Cậu cảm thấy chuyện vui duy nhất mình có thể kể lúc này chỉ có chuyện này.

"Ông nội, sáng nay lão tiên sinh Giang Vệ Minh nhập viện vì suy tim cấp tính." Tôn Kế Khải mở lời.

Ánh mắt Tôn Quan Vân khựng lại.

"Nhưng ông ấy rất may mắn, phát bệnh ngay lúc đang khám cấp cứu, được cấp cứu kịp thời nên tình hình giờ đã ổn định rồi. Cháu vừa thấy Giang Phong cậu ấy..." Tôn Kế Khải bắt đầu thao thao bất tuyệt kể những gì mình biết. Cậu cảm thấy với tình trạng Tôn Quan Vân lúc này, chuyện ông thích nghe nhất có lẽ là những chuyện người quen của ông ở bệnh viện thoát hiểm nhờ được điều trị kịp thời.

Đó là điều mà ông ấy định sẵn không có được.

Quả không nằm ngoài dự liệu của Tôn Kế Khải, Tôn Quan Vân rất thích tin tức này. Dù không thể biểu hiện qua ngôn ngữ hay hành động, nhưng qua ánh mắt, có thể thấy ông đang vui mừng cho Giang Vệ Minh.

Nói xong chuyện Giang Vệ Minh, Tôn Kế Khải lại muốn nhặt nhạnh những chuyện có thể làm người khác vui để kể cho Tôn Quan Vân nghe, nhưng thực ra cậu không nghĩ ra gần đây có chuyện gì đáng vui xảy ra. Tụ Bảo Lâu vì lòng người bất ổn mà buôn bán ngày càng sa sút, nhị thúc thì không ngừng giở trò, còn mẹ cậu ta hai ngày nay cũng không yên phận, ra vẻ như không thể chờ đợi được Tôn Quan Vân mất để chia cắt tài sản.

Những chuyện từng chút một như vậy, cậu đều không muốn kể cho Tôn Quan Vân.

Nghĩ tới nghĩ lui, cậu ta thế mà chỉ có thể kể cho Tôn Quan Vân nghe những chuyện xảy ra ở Thái Phong Lâu mà cậu đã thấy trong nhóm chat công việc của họ một thời gian trước.

Đang kể, Tôn Kế Khải phát hiện Tôn Quan Vân thất thần.

"Ông nội, ông nội!" Tôn Kế Khải gọi, Tôn Quan Vân lúc này mới sực tỉnh.

Sau đó, Tôn Quan Vân đột nhiên kích động, giãy giụa như muốn rút những ống dây trên người. Nhưng Tôn Kế Khải không nhận ra ý đồ của ông, cứ nghĩ Tôn Quan Vân đột nhiên co giật nên vội vàng chạy ra ngoài gọi bác sĩ.

Khoảng hơn mười phút sau, bác sĩ trưởng khoa điều trị cho Tôn Quan Vân mới từ phòng bệnh bước ra, sắc mặt đầy vẻ nặng nề.

"Bác sĩ, tình hình ông nội của cháu thế nào ạ? Vừa nãy ông ấy bị làm sao? Sao ông ấy đột nhiên co giật? Trước đây ông ấy chưa bao giờ bị co giật cả." Tôn Kế Khải hoảng hốt.

"Tình trạng ông Tôn không có chuyển biến xấu rõ rệt, vẫn tương tự như trước, chỉ là..." Bác sĩ ngừng một lát, "Ông ấy muốn rút ống."

"Rút ống?" Tôn Kế Khải không tin vào tai mình, cậu ta cảm thấy hoặc là bác sĩ điên rồi hoặc là cậu ta điên rồi. Với tình hình hiện tại của Tôn Quan Vân, rút ống chỉ có một con đường chết.

"Đúng vậy, ông Tôn muốn rút ống để chuyển sang phòng bệnh thường, từ bỏ điều trị."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free