Đốt đồ cúng cho tổ tiên phải có trình tự.

Nếu là những vật nhỏ, chẳng hạn như giấy báo trúng tuyển đại học – loại không cần kinh động tất cả tổ tiên – thì cứ đến trước mộ vài vị tổ tiên có quan hệ thân cận với mình mà đốt, trình tự cơ bản cũng giống như tảo mộ Thanh Minh.

Còn nếu là những vật trọng đại hơn, như bằng tiến sĩ, cần kinh động tất cả tổ tiên, thì trước hết phải đến từ đường đốt. Sau đó, cũng theo trình tự tảo mộ Thanh Minh, mà đi đến trước mộ các vị tổ tiên để đốt.

Cấp bậc như của Giang Phong còn cao hơn bằng tiến sĩ một bậc. Bởi vậy, không những phải đốt vàng mã mà còn phải đốt pháo, để tạo không khí náo nhiệt, tưng bừng, cốt để tổ tiên dưới suối vàng cũng biết con cháu nhà mình có người tài giỏi xuất chúng.

Tất nhiên, trước khi đốt, những bản sao này phải được ông ngoại, bà ngoại Giang Phong xem qua một lượt.

"Mẹ xem tấm này, đây là ảnh quảng bá Tiểu Phong chụp lúc tham gia cuộc thi. Con cố ý chọn tấm đẹp nhất để sao chép." Vương Tú Liên bắt đầu giới thiệu từng bản sao cho bà ngoại Giang Phong.

Bà ngoại Giang Phong nheo mắt nhìn các bản sao ảnh, nụ cười trên môi không ngớt: "Cái này thì tôi xem rồi, lúc Tiểu Phong thi đấu cả nhà mình đều xem trực tiếp mà."

"Đúng vậy, đúng vậy mà em, lúc Tiểu Phong thi đấu cả nhà mình đều cùng nhau xem trực tiếp đấy thôi." Cậu cả vội vàng phụ họa.

Vương Tú Liên không để ý đến hắn, tiếp tục giới thiệu một tấm: "Mẹ xem tấm này, lúc Tiểu Phong nhận giải Á quân, con đã cố ý cắt một đoạn video, cắt khá chuẩn đấy."

"Tấm mà bố đang cầm trên tay là bản sao của tờ báo «Biết Vị» phát hành tháng trước, đăng về món ăn Tiểu Phong làm. Một bài phỏng vấn độc quyền! Rất nở mày nở mặt đấy, chỉ những đầu bếp cực kỳ nổi tiếng mới được phỏng vấn độc quyền thôi!"

Ông ngoại Giang Phong cầm bản sao đầy chữ, cười không khép được miệng.

"Còn đây, đều là những bài báo liên quan đến Thái Phong Lâu, bên trong đều có tên Tiểu Phong."

"Cái này, là các bài đưa tin liên quan đến cuộc thi."

"Đây đều là lời khen ngợi khách hàng trong tiệm viết cho Tiểu Phong, rất nhiều, lời khen ngợi tới tấp như thác đổ. Món ăn của Tiểu Phong mỗi ngày đều cung không đủ cầu, một món cũng khó mà có được!"

"Những cái này, còn những cái này nữa, tất cả đều là!" Vương Tú Liên mặt mày hớn hở nói thêm.

Giang Phong: ...

Mẹ anh ta vì muốn khoe khoang với tổ tiên mà cũng thật dốc hết sức, thậm chí cả lời khen của khách hàng cũng lôi ra sao chép.

Ông ngoại, bà ngoại Giang Phong nhìn tấm này rồi lại nhìn tấm kia, cảm thấy tấm nào cũng đặc biệt tốt, tấm nào cũng đáng để khoe với tổ tiên.

"Tiểu Phong lớn rồi đấy nhỉ, có tiền đồ rồi đấy!" Bà ngoại Giang Phong chỉ có thể nhắc đi nhắc lại mấy câu đó.

"Đúng vậy, đúng vậy, Tiểu Phong lớn rồi, có tiền đồ." Cậu cả và mợ hai phụ họa theo một cách vô hồn.

Mợ cả Lý Hồng vốn nghe Vương Tú Liên khoe khoang về Giang Phong đã thấy khó chịu trong lòng. Giờ lại phát hiện chồng mình không những không đứng về phe mình, mà còn hùa theo đối phương một cách triệt để, ra sức tung hô phe địch, trong lòng càng thêm bực bội.

"Năm nay cũng thật là lạ lùng. Ngày xưa trong nhà phải có người học hành giỏi giang mới có tiền đồ, giờ trong nhà có một kẻ làm đầu bếp thuê cho người ta cũng có tiền đồ." Lý Hồng nhỏ giọng nói.

Dù giọng nói rất nhỏ, nhưng Vương Tú Liên vẫn nghe thấy. Chỉ cần người khác nói xấu mình, dù tiếng nhỏ như muỗi kêu nàng cũng có thể nghe được.

Nếu là người tính tình tốt thì giả vờ như không nghe thấy cũng thôi, nhưng Vương Tú Liên lại chẳng phải người có tính cách như vậy. Cô ta không những thích "đánh bật" đối phương, mà còn thích dìm đối phương xuống tận chân, không những muốn dìm xuống, mà còn muốn cho đối phương thấy rõ đôi giày cô ta đang mang có giá bao nhiêu.

"Đầu bếp không phải là có tiền đồ nhất sao? Kiến Khang nhà ta hiện tại chính là đầu bếp có tiền đồ nhất đấy thôi. Tiểu Phong mà không giỏi bằng Kiến Khang thì chẳng phải sẽ khiến hai chúng ta mất mặt?" Vương Tú Liên biết rõ đạo lý "đánh rắn phải đánh vào bảy tấc". "Chị dâu, chị không biết Tiểu Phong nhà em hiếu thảo đến mức nào đâu. Em bảo nó quần áo đủ rồi, vậy mà nó cứ nhất định phải mua cho em chiếc Chanel kiểu mới nhất mùa đông đang mặc này, bảo đồ năm ngoái cũ rồi không hợp."

Giang Phong: ? ? ?

Cái mẹ đang mặc này chẳng phải là Dior sao?

Giang Kiến Khang: ? ? ?

Bộ đồ vợ ta đang mặc này chẳng phải là ta mua sao?

Lý Hồng không thể gượng cười nổi.

Trừ Vương Tú Liên, người duy nhất nghe thấy Lý Hồng lầm bầm là mợ hai. Bà lắc đầu, lặng lẽ lùi xa Lý Hồng vài bước.

Bà coi như đã hiểu ra, Vương Tú Liên chỉ là một cô em chồng đã gả đi, không có quan hệ thân thiết gì với mình, một năm cũng chẳng gặp được mấy lần. Gây sự với cô ta rốt cuộc chỉ khiến mình tức chết mà thôi.

Tốt nhất vẫn nên tránh xa một chút.

"Tiểu Phong đứa nhỏ này hiếu thảo thật, từ nhỏ đã hiếu thảo, vâng lời." Bà ngoại Giang Phong nói.

Mấy người lại thay nhau nịnh nọt mấy câu kém xa trình độ trung bình của nhà họ Giang, rồi mang theo vàng mã, dây pháo, các bản sao tài liệu cùng đồ cúng tế tổ, nườm nượp đi đến từ đường.

Ở từ đường, Vương Tú Liên vẫn khá giữ ý. Đồ cúng được bày lên bàn, theo tiếng pháo nổ, Giang Phong được mọi người dẫn đi vái bên này, rồi vái bên kia. Sau khi lạy xong, mọi người bắt đầu hóa vàng mã, đốt xong giấy thì đốt các bản sao tài liệu.

Đến lúc đốt các bản sao, Vương Tú Liên chỉ nhỏ giọng thầm thì, tiếng nhỏ đến nỗi Giang Phong đứng cạnh cũng chẳng nghe rõ là mấy.

Đốt xong các bản sao, Giang Phong cùng mọi người rời từ đường, đến nghĩa địa của ông cố, bà cố ngoại – tức là mộ phần của ông nội, bà nội Vương Tú Liên.

Theo tiếng pháo nổ vang, Vương Tú Liên lại cất tiếng.

"Ông ơi, cháu ngoại của ông có tiền đồ rồi, thi đấu toàn quốc còn giành Á quân đấy!"

"Không những giành Á quân mà còn lên TV nữa!"

"Không những lên TV, mà ngay cả tạp chí ẩm thực nổi tiếng cũng phỏng vấn nó rồi!"

"Giờ thì cháu ngoại của ông đã là..."

Giọng nói lớn của Vương Tú Liên vang vọng khắp núi, Giang Phong cảm thấy mình dường như còn nghe thấy tiếng vọng.

Mộ phần của những người Vương gia quá cố đều nằm rất gần nhau. Thỉnh thoảng có vài ngôi mộ xa hơn là do quan hệ họ hàng đã quá xa, không nằm trong phạm vi đốt sao chép lần này.

Vương Tú Liên gọi tên từng ngôi mộ một. Giọng nói đầy nội lực của cô ta không hề nhỏ đi chút nào, ngược lại còn có xu hướng càng lúc càng lớn.

Giang Phong đứng im lặng bên cạnh, không nói không rằng, không nhúc nhích, thậm chí tâm tình còn có chút phức tạp.

Muốn nói xấu hổ ư, thật ra cũng chẳng còn xấu hổ nhiều. Giang Phong vốn không phải người dễ bối rối, vả lại cảnh tượng như thế này anh đã trải qua một lần rồi, làm lại lần nữa còn thấy hơi "quen tay". Lúc trước đốt bản sao giấy báo trúng tuyển, Vương Tú Liên cũng kêu la như vậy, chỉ là giọng điệu ngắn gọn hơn đôi chút.

Áo gấm về làng là tâm nguyện của mỗi người, mặc dù cái truyền thống "khoe khoang vinh dự" của nhà họ Vương có vẻ hơi phô trương, nhưng chỉ cần trải qua một lần là sẽ hiểu được cái "hương vị" trong đó.

Quá trình đó sướng bao nhiêu, người trong cuộc rõ hơn ai hết. Lúc trước Giang Phong được Vương Tú Liên dẫn đi đốt từng bản sao giấy báo trúng tuyển, trong lòng cũng sướng không tả nổi.

Nhưng lần này không giống lần trước. Lần trước đốt là giấy báo trúng tuyển, trên đó toàn là chữ. Lần này đốt nhiều đồ hơn, không chỉ có chữ mà còn có ảnh, quan trọng nhất là những tấm ảnh này cơ bản đều là ảnh của Giang Phong.

Đem ảnh chụp của mình đốt cho tổ tiên nhà họ Giang, Giang Phong luôn cảm thấy hơi...

Hơi lạ lạ.

Nhất là những tấm hình này lại còn là ảnh đen trắng.

Vì số lượng quá nhiều nên Vương Tú Liên không in màu.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.