Giang Phong không biết liệu đại đường tẩu có từng uống loại cocktail nào khác ngoài lần đầu tiên đến quán bar cùng Duệ Úc không. Giữa tiếng ghita du dương, cô ấy đã liên tục uống mấy chén cocktail đặc biệt của Ngô Gia Lương. Cứ mỗi chén, cô ấy lại bình phẩm đôi câu.

Chén Margarita trước mặt Giang Phong vẫn còn hơn nửa, trong khi bên đại đường tẩu đã ba chén vào bụng.

Trong lúc họ uống rượu, quán bar lần lượt có thêm một vài khách hàng bước vào. Khác với những người trẻ tuổi ngoài hai mươi như Giang Phong vẫn nghĩ, những vị khách này phần lớn đều ở độ tuổi ba mươi, thậm chí có người còn lớn tuổi hơn.

Trên sân khấu vẫn chỉ có người chơi ghita, hết khúc này đến khúc khác, mà mãi vẫn chưa thấy bóng dáng ca sĩ đâu.

“Ngô Gia Lương, anh mở quán bar mà ngay cả ca sĩ cũng không mời sao?” Đại đường tẩu đã ngà ngà say, bắt đầu gọi thẳng tên.

“Bà xã đại nhân yêu quý, ca sĩ chính phải đến lúc chín giờ mới tới được.” Ngô Gia Lương cười nói.

Anh ta dường như rất yêu thích công việc pha chế rượu này, suốt buổi không hề rời khỏi quầy bar. Khi khách gọi rượu thì pha chế, lúc rảnh rỗi thì lau ly, khiến cho người pha chế chính lúc đó chẳng có việc gì làm, đành lén lút thư giãn nghe tiếng ghita.

Đại đường tẩu không nói gì, gục xuống quầy bar, nhìn chằm chằm chén rượu, vẻ mặt hiện rõ sự nhàm chán.

“Kỳ Kỳ, hôm nay chứng kiến Gia Học đính hôn, em có sợ không?” Đại đường tẩu đột nhiên nhỏ giọng hỏi.

Vì giọng quá nhỏ, Ngô Mẫn Kỳ phải ghé đầu sát bên cạnh cô ấy mới nghe rõ.

“Sợ hãi?” Ban đầu Ngô Mẫn Kỳ không hiểu ý đại đường tẩu muốn nói “sợ hãi” điều gì. Mãi một lúc sau cô mới phản ứng lại.

Quán rượu nhà họ Ngô không hoạt động theo hình thức góp vốn cổ phần mà vẫn luôn theo kiểu cha truyền con nối, con truyền cháu, đã mấy đời nay đều được truyền lại như vậy. Ai là bếp trưởng thì người đó là chủ sở hữu quán rượu; những người khác có thể được chia tài sản khác sau khi lão gia tử trăm tuổi, nhưng tuyệt đối không thể động đến quán rượu. Nếu không phải vì Ngô Mẫn Kỳ đang yêu Giang Phong và có khả năng chủ động từ bỏ vị trí bếp trưởng, cô ấy có lẽ đã trở thành nữ bếp trưởng đầu tiên trong lịch sử quán rượu nhà họ Ngô.

“Vậy còn chị thì sao? Chị có hối hận khi kết hôn với anh trai em không? Anh ấy trước đây vốn dĩ không đứng đắn như vậy, bây giờ thì...” Ngô Mẫn Kỳ ngẩng đầu định liếc nhìn Ngô Gia Lương, nhưng phát hiện anh ta đã rời khỏi quầy bar, không biết đi đâu mất.

“Bây giờ cũng chẳng ra thể thống gì đúng không?” Đại đường tẩu nở nụ cười, “Sao chị phải hối hận chứ? Chị đã giành được anh ấy từ tay biết bao cô gái, mừng còn không hết ấy chứ.”

“Em cũng vậy.” Ngô Mẫn Kỳ cười nói, “Chị dâu đừng nghĩ nhiều, từ khi chúng em bắt đầu học nấu ăn, ông nội đã từng nói với chúng ta rằng,

Việc học nấu ăn là một quá trình gian nan và dài dằng dặc. Có người dừng chân ở ngưỡng thiên phú, có người lại bị vướng bởi sự lười biếng. Vị trí bếp trưởng chỉ có một, nếu muốn có được, nhất định phải dựa vào bản lĩnh của mình để tranh giành.

Đất Thục cũng không tệ, nhưng so với Bắc Bình thì vẫn kém một bậc. Bắc Bình hội tụ biết bao đầu bếp xuất sắc, em chọn một nơi rộng lớn hơn, mang tính thử thách hơn, sao phải hối hận hay tiếc nuối chứ? Lẽ ra phải vui mới đúng. Em học tay nghề của nhà họ Ngô, dù ở đâu thì đó vẫn là tay nghề của nhà họ Ngô.”

“Thật tốt.” Đại đường tẩu lẩm bẩm nói, “Giá như chị được một nửa như em thì tốt, sẽ không phải bận lòng nhiều như vậy...”

Lời đại đường tẩu im bặt khi tiếng đàn violin vang lên.

Trên sân khấu không biết từ lúc nào đã thay đổi người biểu diễn. Người chơi ghita ban nãy đã biến mất, thay vào đó là Ngô Gia Lương đứng giữa sân khấu kéo đàn violin.

Tiếng đàn violin du dương trầm bổng, len lỏi vào từng ngóc ngách của quán bar.

Ngô Gia Lương vẫn mặc bộ đồ phong cách Punk ban nãy, với mái tóc kiểu “shamate”, hơi híp mắt, hoàn toàn chuyên chú vào tiếng đàn violin.

Vẻ ngoài của anh ta thật sự rất bắt mắt.

Đại đường tẩu lúc nào không hay đã xoay người dựa vào quầy bar, chăm chú nhìn sân khấu, trong mắt chỉ toàn là Ngô Gia Lương, dường như có ánh sao đang lấp lánh.

“Kỳ Kỳ, em còn nhớ chị và anh trai em quen nhau như thế nào không?” Đại đường tẩu đột nhiên hỏi.

“Em nhớ anh Gia Lương từng nói là vì một vụ kiện.”

“Khi đó chị mới từ vị trí trợ lý luật sư chuyển lên chính thức, vụ kiện đầu tiên chị nhận chính là của anh trai em. Lúc đó anh ấy vừa mới làm giáo viên violin chưa có kinh nghiệm, dẫn học sinh đi thi đấu mà ngay cả vòng loại cũng không qua, khiến phụ huynh học sinh làm ầm ĩ đòi hoàn trả học phí và bồi thường. Thực ra đó chỉ là một chuyện nhỏ, vụ kiện còn chưa kịp đưa ra tòa thì hai bên đã hòa giải sau hai ngày.”

“Khi hòa giải, để chứng minh trình độ của mình, anh ấy đã kéo một khúc nhạc. Khi đó chị đã nghĩ, người đẹp trai đến thế sao lại phải làm giáo viên âm nhạc, lẽ ra nên làm một nghệ sĩ, ngày ngày kéo đàn, không vướng bận việc đời.” Đại đường tẩu đã dùng hành động thực tế để chứng minh mình là một người mê vẻ đẹp bề ngoài.

“Đương nhiên, sự thật chứng minh sống cuộc sống bình thường vẫn tốt hơn, nếu không thì trong nhà đến cả người nấu cơm cũng không có.”

Ngô Mẫn Kỳ cười không nói gì.

Một khúc kết thúc.

Trong quán bar vang lên những tràng vỗ tay nhẹ nhàng, và có khách vẫy tay gọi phục vụ hỏi xem Ngô Gia Lương có thể kéo thêm một khúc nữa không.

Tất nhiên là không thể kéo thêm một khúc nữa rồi, vì ca sĩ chính đã đến, mà ca sĩ thì được trả lương theo giờ. Ngô Gia Lương dạo này túi tiền rất eo hẹp, phải tiết kiệm từng đồng có thể tiết kiệm.

Sau khi xuống đài, Ngô Gia Lương lại biến mất vài phút, chắc là đi cất đàn violin. Vài phút sau, anh ta lại xuất hiện trước mặt Giang Phong và Ngô Mẫn Kỳ.

Tối nay Giang Phong đến quán bar hoàn toàn là để trải nghiệm cuộc sống, chẳng uống được mấy ngụm rượu, cũng chẳng nói được mấy câu. Ngô Mẫn Kỳ và đại đường tẩu thì thầm to nhỏ, cậu cũng chẳng tiện nghe lén hay làm phiền, chỉ đành ngồi bên quầy bar, nghe hết những khúc ghita và một bài violin do chính ông chủ kéo.

Mặc dù vậy, Giang Phong vẫn rất phấn khích, tựa như cái cảm giác phấn khích của một học sinh cấp 3 lén lút cùng bạn cùng bàn trốn đi quán net, mở gói một giờ năm tệ để lên mạng vậy. Thậm chí cậu hận không thể về viết một bài tuần ký “Nhật ký một ngày ở quán net” với tâm trạng phấn khích ấy.

Lên mạng không phải trọng điểm, quan trọng là không phải lo chủ nhiệm lớp đột ngột xuất hiện ở cửa quán net kiểm tra. Chơi là để tìm cảm giác hồi hộp, theo đuổi là sự kích thích.

“Thế nào Kỳ Kỳ, anh Gia Lương của em vừa nãy trên sân khấu có ngầu không?” Ngô Gia Lương không biết từ chỗ nào chui ra.

“Khúc dạ khúc kéo khá tốt.” Ngô Mẫn Kỳ khéo léo né tránh câu hỏi của Ngô Gia Lương.

“Ngầu!” Đại đường tẩu thành thật khen ngợi, “Thực sự rất ngầu, khiến người ta không thể rời mắt. Nếu đêm nay về nhà, anh có thể dọn dẹp cái ‘ổ heo’ anh đã làm ra trên ghế sofa chiều nay thì càng đẹp trai hơn.”

Ngô Gia Lương có chút lúng túng, chỉ đành xoay người cúi xuống quầy bar. Thấy chén Margarita của Giang Phong vẫn còn nguyên, anh ta khách khí hỏi: “Thế nào, không hợp khẩu vị à? Để tôi pha cho cậu một ly khác nhé?”

Giang Phong liên tục xua tay: “Không được không được, uống rất ngon, chỉ là tôi không dám uống nhiều, sợ say rồi ngày mai không đến được.”

Ngô Gia Lương đành thôi, nhưng nhìn dáng vẻ anh ta, dường như vẫn rất muốn pha cho Giang Phong một ly nữa.

Ngô Mẫn Kỳ nghe bọn họ đối thoại như sực nhớ ra điều gì đó, nhìn lướt qua điện thoại rồi đứng dậy: “Anh Gia Lương, chúng em phải đi rồi, đã chín giờ rồi. Giang Phong ngày mai còn phải đi xe về nữa chứ.”

Nghe Ngô Mẫn Kỳ nói vậy, Ngô Gia Lương cũng không giữ lại nữa: “Lần sau có rảnh lại đến nhé. Để anh giúp hai đứa gọi xe nhé?”

“Không cần đâu ạ, em vừa gọi rồi.” Ngô Mẫn Kỳ nói.

“Chị dâu, chúng em đi trước nhé.” Ngô Mẫn Kỳ cúi đầu nhìn về phía đại đường tẩu. Chỉ trong hai câu nói, đại đường tẩu đã lại gục xuống quầy bar.

“Ừ.” Đại đường tẩu khó nhọc ngẩng đầu gật gù, một tay túm lấy ống tay áo Ngô Mẫn Kỳ, “Kỳ Kỳ, đã chọn rồi thì đừng hối hận nhé.”

“Em biết, sẽ không hối hận đâu.” Ngô Mẫn Kỳ cười nói, đang chuẩn bị đi thì lại quay người hỏi, “À chị dâu này, khúc nhạc đầu tiên anh ấy kéo cho chị là gì mà vừa nãy chị chưa nói nhỉ?”

“Lần đầu tiên, à, em nói lần hòa giải đó hả, "Nhị Tuyền Ánh Nguyệt".” Đại đường tẩu nói xong lại gục xuống, cứ say là sẽ say thôi.

Ngô Mẫn Kỳ: . . .

Tình nhân trong mắt hóa Tây Thi, chẳng ai sánh kịp nàng.

“Em rể tương lai, hy vọng lần sau gặp mặt, cậu có thể bỏ bớt những từ thừa đi được không. Trên đường về chú ý an toàn nhé.” Ngô Gia Lương xác nhận rằng bà xã mình đã an toàn say gục bên quầy bar rồi mới vẫy tay chào tạm biệt Giang Phong.

Giang Phong sửng sốt một chút, rồi tuân thủ nguyên tắc “không tranh thủ thì phí”, cười nói: “Vâng, đại cữu ca.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá toàn bộ câu chuyện.