Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 487: Về nhà

"Mà này Tiểu Phong, cháu biết thực ra điều ông hối hận nhất những năm gần đây là gì không?" Giang Vệ Minh hỏi.

"Là gì ạ?" Giang Phong khó hiểu hỏi.

"Điều ông hối hận nhất chính là hồi còn trẻ, ông cứ mãi trốn tránh."

"Đất Thục núi non trùng điệp, giao thông bất tiện, đi vào đã khó, ra lại càng khó. Sau khi chiến tranh kết thúc, có một thời gian rất dài ông cứ mãi do d��, nghĩ mãi liệu có nên rời khỏi đất Thục, có nên từ bỏ cuộc sống yên ổn vốn có để về Bắc Bình xem thử hay không. Khi ấy, ông đã có lần chuẩn bị lên đường, cứ mỗi tối lại thu dọn hành lý, nhưng sáng hôm sau lại đem hành lý đã soạn cất vào chỗ cũ."

"Ông sợ rằng khi trở về Bắc Bình, ông vẫn sẽ chỉ là một người cô đơn, càng sợ rằng khi về đến Bắc Bình, sẽ phát hiện Thái Phong Lâu đã đổi chủ hoặc biến thành một vùng phế tích. Ông không dám tự mình đi, chỉ đành sai người không ngừng dò la tin tức. Bây giờ nghĩ lại, nếu khi ấy ông tự mình bỏ công sức đi tìm người, chứ không phải sai người dò la tin tức, có lẽ mọi chuyện đã không ra nông nỗi này."

"Tam gia gia." Giang Phong nhìn Giang Vệ Minh, không biết nên an ủi ông thế nào cho phải.

"Thôi được, không nói những chuyện này nữa. Già rồi thì thích nói chuyện hồi xưa, nói ra rồi lại tự mình thương cảm, mà nói ra cũng chẳng thể thay đổi được gì, chỉ thêm buồn phiền thôi." Giang Vệ Minh lại trở lại trạng thái cười híp mắt thường thấy của mình, "Tiểu Phong, cháu vừa r��i cố ý hỏi về màn thầu bã rượu, có phải đã phát hiện ra điều gì không?"

Giang Phong gật đầu lia lịa: "Ông còn nhớ rõ lần trước Đổng Sĩ và Đổng Lễ đến nhà thăm ông, có nhắc qua họ có một sư huynh đang làm việc ở Bát Bảo Trai không ạ?"

"Nhớ chứ, hình như họ Trịnh, đúng không? Chính là vị sư phụ làm bánh Trung thu trước đây của Bát Bảo Trai đó." Giang Vệ Minh vừa được Giang Phong nhắc, ông liền nhớ ra ngay.

"Trưa hôm qua cháu ăn cơm trưa ở Bát Bảo Trai, Bát Bảo Trai có ra mắt mấy món điểm tâm mới, trong đó có món màn thầu bã rượu. Cháu đã gọi thử, hương vị giống y hệt món ông và gia gia trước kia làm, tuyệt đối là do cùng một dòng sư phụ truyền dạy." Giang Phong nói.

Giang Vệ Minh hơi căng thẳng, đứng thẳng lưng: "Vậy nên Tiểu Phong, cháu cảm thấy..."

"Cháu nghĩ chắc chắn là vậy, vừa rồi ông cũng nói, Nhị gia gia nấu các món chính và chế biến thức ăn đều rất tài tình. Các món chính, điểm tâm của Trịnh Tư Nguyên chúng ta đều từng nếm qua, tuyệt đối là được đại sư truyền dạy. Tay nghề chế biến món ăn của Đổng Sĩ và Đổng Lễ chúng ta đều rõ như lòng bàn tay. Họ cùng xuất thân từ một sư môn, cháu cảm thấy chắc chắn không phải trùng hợp, Thái sư phụ của họ... nhất định là Nhị gia gia!" Giang Phong quả quyết nói.

"Nhưng mà," Giang Phong ngừng lại, rồi đổi giọng, "tin tốt này cháu hy vọng ông tạm thời đừng nói với gia gia."

"Tại sao vậy?" Giang Vệ Minh khó hiểu.

"Đổng Lễ từng kể với cháu rằng Thái sư phụ của họ đã qua đời từ rất nhiều năm trước, anh ấy và Đổng Sĩ thậm chí còn chưa từng gặp mặt. Cháu nghĩ Trịnh Tư Nguyên chắc cũng chưa từng gặp. Cháu cảm thấy đúng là như vậy, nhưng dù sao đây cũng chỉ là phán đoán của cháu. Nếu Thái sư phụ của họ thật sự là Nhị gia gia, thì những người từng gặp Nhị gia gia chỉ có cha của Trịnh Tư Nguyên và Hoàng sư phụ."

"Gia gia nóng tính, nếu biết được tin tức của Nhị gia gia, chắc chắn sẽ lập tức đi xác nhận. Bây giờ sắp đến Tết rồi, giao thông lại bất tiện. Nhị gia gia bấy nhiêu năm không có tin tức, không chừng cũng giống ông hồi xưa mà đổi tên rồi. Thời gian trôi đã quá lâu, nếu không tự mình đến đó hoặc gặp mặt Hoàng sư phụ và những người khác một lần, chuyện này e rằng dù chúng ta đã tin chắc trong lòng cũng chưa chắc là thật. Không chừng người này không phải Nhị gia gia mà là Đại gia gia hoặc người khác. Vì thế cháu muốn ông trước tiên hãy giữ kín tin tốt này trong lòng, vui vẻ đón Tết xong đã. Đổng Sĩ và Đổng Lễ không phải người Cô Tô, nhưng Tết nhất định sẽ đi chúc Tết Hoàng sư phụ, cháu nghĩ trước tiên sẽ liên lạc với họ, nhờ họ giúp cháu xác nhận sơ bộ. Đợi đến năm sau, cháu sẽ sắp xếp thời gian đi Cô Tô hoặc đón Hoàng sư phụ đến Bắc Bình, xác định rõ mọi chuyện rồi mới nói với gia gia." Giang Phong nói.

Giang Vệ Minh suy nghĩ một lát, rồi đồng ý: "Được, vậy nghe lời cháu, Tiểu Phong. Tam gia gia sẽ giúp cháu giữ kín tin tốt này trong lòng trước. Đợi qua năm nay, ông sẽ cùng gia gia cháu đi Cô Tô tìm Nhị gia gia. Đã chậm trễ bao nhiêu năm rồi, cũng chẳng kém một hai ngày này."

"Cảm ơn Tam gia gia ạ." Giang Phong cười nói, "Còn hơn một tiếng đồng hồ nữa mới tới nơi lận mà, ông kể thêm cho cháu nghe chuyện ngày xưa của ông đi. Sau khi ông đến đất Thục thì học món cay Tứ Xuyên với ai, rồi làm sao lại trở thành đầu bếp của tiệm cơm quốc doanh ạ?"

"Mấy chuyện cũ mơ hồ như vậy thì có gì hay mà kể. Tam gia gia đây cả đời cứ quanh quẩn ở đất Thục thôi. Không như gia gia cháu, vào Nam ra Bắc, đi khắp cả miền Nam. Chuyện cũ của ông chắc chắn không đặc sắc bằng chuyện của gia gia cháu đâu. Nếu thật muốn nghe chuyện, đợi về nhà để gia gia cháu kể chẳng phải hơn sao, chuyện của Tam gia gia nhàm chán lắm, chẳng có gì đáng nói cả."

Giang Vệ Minh nói rồi, nhìn về phía ngoài cửa sổ.

Phong cảnh ngoài cửa sổ rất đơn điệu, chẳng có gì đáng để thưởng thức. Vì là mùa đông nên càng thêm tiêu điều, ngay cả cây xanh cũng chẳng thấy mấy.

Những năm này ông rất ít khi đi tàu hỏa, trước kia mỗi lần đi tàu hỏa đều là gặp chuyện chẳng lành, về cơ bản đều là do những chuyến đi xa đầy khó khăn.

Những chuyến đi xa đầy khó khăn khiến ông phải đến ăn Tết, những chuyến đi xa đầy khó khăn khiến ông phải đến nấu cơm. Càng về sau, những chuyến đi xa vì con trai lại đẩy ông, người cha này, xuống tận tầng hầm.

Mỗi lần đi tàu hỏa, tâm trạng của ông đều không tốt. Tàu chạy nhanh tâm trạng không tốt, tàu chạy chậm tâm trạng cũng chẳng khá hơn. Bởi vì mỗi khi cần phải đi tàu hỏa bôn ba, đều chẳng có chuyện gì tốt lành cả.

Nhưng cái điềm "đi tàu hỏa tất có chuyện xấu, vận rủi" ấy đã bị Giang Phong phá vỡ.

Ông đi tàu hỏa đến tỉnh thành, nhận lại người thân là Giang Phong.

Ông đi tàu hỏa đến thành phố Z, tái ngộ tiểu đệ.

Ông đi tàu hỏa đến thành phố A, tái ngộ cả gia đình cô cô.

Ông đi tàu hỏa đến Bắc Bình, Thái Phong Lâu một lần nữa khai trương.

Hiện tại, ông mang một trái tim bất an, bồn chồn, lần đầu tiên đi tàu hỏa đ���n Ma Đô, đến nhà đứa con trai út chưa hề đặt chân tới, và trên chuyến tàu này, lại biết được tin tức của nhị ca.

Quan trọng nhất là, trước kia mỗi lần đi tàu hỏa đều chỉ có một mình ông, còn bây giờ, bất kể là trong hoàn cảnh nào, ông cũng đều có người ở bên bầu bạn.

Giang Vệ Minh nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, cảm thấy ngay cả những cột điện cũng trở nên đẹp đẽ, dễ chịu hơn hẳn.

Xem ra về sau ông nên đi tàu hỏa nhiều hơn một chút, Giang Vệ Minh thầm nghĩ.

"Tam gia gia, Tam gia gia, ông đang nhìn gì vậy ạ?" Giang Phong thấy Giang Vệ Minh lại nhìn ra ngoài cửa sổ, vừa ngẩn ngơ vừa mỉm cười, không nhịn được hỏi.

"Không có gì, chỉ là Tam gia gia đột nhiên cảm thấy mình đi tàu hỏa hơi ít, về sau chắc nên đi tàu hỏa nhiều hơn một chút." Giang Vệ Minh cười nói.

Giang Phong: ???

Đi tàu hỏa nhiều hơn ư? Đây là kiểu gì vậy?

Ga Ma Đô tấp nập lượng người qua lại, hoàn toàn không thua kém Bắc Bình. May nhờ có Giang Vệ Minh, một ông lão, đi cùng, nên khi ra khỏi ga, Giang Phong dù đang đẩy hai vali lớn và một túi xách lớn, cũng không đến nỗi bị dòng người chen lấn đến lạc lối, hay bị tách khỏi hành lý của mình.

Vừa đẩy hai vali hành lý vừa nhìn quanh, Giang Phong cuối cùng cũng tìm thấy Giang Vĩnh đang giơ một tờ giấy A4 trắng để đón người trong đám đông.

"Nhị đường bá, Nhị đường bá, ở đây!" Giang Phong vừa nhảy nhót vẫy tay loạn xạ, vừa lo lắng mình nhảy nhót sẽ đá văng vali hành lý sang một bên.

Giang Vĩnh chú ý tới Giang Phong vội vã bước nhanh về phía họ, thấy hai người đẩy ba vali hành lý cùng hai túi xách lớn, thực sự bị 'đội hình' hành lý này làm cho giật mình.

Giang Vĩnh từ tay Giang Phong nhận lấy một vali, lại từ tay Giang Vệ Minh nhận lấy ba lô.

"Cha, về nhà thôi, Tiểu Nhiên và Quyên Tử đều đang ở nhà đợi ông về ăn cơm. Quyên Tử cố ý làm một bàn lớn đồ ăn chờ ông về nếm thử và nhận xét đấy." Giang Vĩnh cười nói.

"Được, về nhà thôi."

Bản văn này được cung cấp bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free