(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 486: Mơ mơ hồ hồ
Trong khoang tàu cao tốc, hơi ấm rất dễ chịu. Giang Phong vừa đặt hành lý xuống đã cảm thấy nóng, liền cởi áo khoác ra. Khi về đến chỗ ngồi, anh thấy Giang Vệ Minh chỉ cởi khăn quàng cổ, khẩu trang và bịt tai, còn chiếc áo khoác lông thì vẫn mặc kín mít trên người.
"Tiểu Phong, cháu xem cái điện thoại này của ta có phải bị hỏng không, sao tải cái video này lâu thế mà vẫn không tải được?" Giang Vệ Minh nheo mắt nhìn điện thoại, rồi đưa nó về phía Giang Phong.
Giang Phong cầm lấy điện thoại nhìn thoáng qua, video đã chuyển sang màn hình đen, biểu tượng tải dữ liệu (vòng tròn xoay xoay) vẫn cứ quay tít mù.
"Tam gia gia, trên tàu cao tốc tín hiệu không tốt, bình thường thôi ạ." Giang Phong đưa điện thoại trả lại Giang Vệ Minh.
Giang Vệ Minh chỉ đành buồn bã tắt điện thoại đi, trông y hệt một thiếu niên nghiện game đang chơi dở thì bị mất mạng.
"Tiểu Phong, khi nào chúng ta mới tới nơi?" Giang Vệ Minh hỏi.
"Năm giờ chiều ạ, nhị đường bá nói đến lúc đó chú ấy sẽ ở cổng ra ga chờ chúng ta." Giang Phong đáp.
Giang Vệ Minh thở dài một hơi, tiếp tục bày ra bộ dạng "thiếu niên nghiện net" của mình.
Thấy Giang Vệ Minh có vẻ chán nản, Giang Phong nghĩ nghĩ, móc điện thoại của mình ra đề nghị: "Tam gia gia, cháu có mấy tập phim truyền hình mà cũng chưa xem, chỉ là phim nội thôi. Hay là chúng ta cùng xem nhé?"
Giang Phong thầm cầu nguyện bộ phim Quý Nguyệt giới thiệu có cốt truyện và giá trị quan bình thường một chút, tốt nhất đừng xuất hiện những tình tiết éo le, đau khổ kiểu anh trai và em trai, chú và cháu, hay tiểu tam chen chân vào chính thất.
Nếu không, anh chẳng biết nên giải thích thế nào với Giang Vệ Minh.
"Được." Giang Vệ Minh đồng ý.
Cứ thế, hai ông cháu cùng nhìn vào một chiếc điện thoại, mỗi người một bên tai nghe, trên chuyến tàu cao tốc mà xem bộ phim tình cảm lãng mạn Quý Nguyệt giới thiệu.
Mặc dù bộ phim Quý Nguyệt giới thiệu lần này khá bình thường, nhưng qua ba tập, Giang Phong may mắn phát hiện không chỉ là phim nội, nam nữ chính còn có ngoại hình đẹp, không có tình tiết gây khó chịu, cũng không có những vai phụ với mối quan hệ "tình huynh đệ chủ nghĩa xã hội" khó giải thích với ông nội.
Mọi thứ đều ổn thỏa, chỉ có điều bộ phim này không hay.
Hết tập ba, Giang Phong đã muốn đổi sang thứ khác xem.
Anh lén nhìn Giang Vệ Minh, thấy ông đang dùng ánh mắt và biểu cảm như xem thời sự để nhìn chằm chằm màn hình điện thoại, liền biết ông cũng chẳng còn hứng thú gì với bộ phim này.
Nhận ra hành ��ộng của Giang Phong, Giang Vệ Minh chủ động nói: "Tiểu Phong à, cháu đói bụng không? Có muốn ăn gì không?"
Ban đầu Giang Phong không thấy đói, ngoại trừ lúc mới lên xe nghe mùi mì tôm của hành khách gần đó làm anh có chút thèm ăn. Từ sáng đến giờ, anh chỉ uống một bát canh giải rượu và vài chén nước lọc ấm. Vậy mà vừa nghe Giang Vệ Minh nhắc đến, anh bỗng thấy bụng mình đúng là đang réo thật.
"Có một chút, không ngờ Tam gia gia còn mang đồ ăn. Bánh quy sao ạ?" Giang Phong hỏi.
"Sáng nay hấp màn thầu, còn thừa hai cái. Ban đầu ta không muốn mang đâu, trước khi đi, ta và chú Năm cháu đã ăn cơm trưa rồi, nhưng chú ấy bảo sợ chúng ta đói dọc đường nên nhét vào túi, xem ra chú Năm cháu nhét đúng thật." Giang Vệ Minh cười híp mắt nói, rồi chỉ tay vào cái túi nhỏ trên giá hành lý, "Nó ở trong cái túi kia."
Giang Phong đứng dậy, lấy cái túi nhỏ trên giá hành lý xuống. Kéo khóa kéo ra, quả nhiên thấy trong túi có hai cái bánh bao chay bị ép dẹp dí, bọc trong túi nhựa.
Giang Phong lấy màn thầu từ trong túi ra. Cái màn thầu vốn bị ép dẹp từ từ phồng tr�� lại, biến thành hình dáng ban đầu.
"Tam gia gia, cái này là ông hấp sáng nay ạ?" Giang Phong hỏi.
"Phải đấy, hai hôm trước nghe chú Năm cháu bảo muốn ăn màn thầu, ban đầu ta định hôm qua hấp rồi nhưng lại quên, nên sáng nay mới làm. Tuổi già ngủ ít đi, mỗi ngày hơn năm giờ đã tỉnh rồi, nên sáng sớm làm màn thầu rất hợp." Giang Vệ Minh nói, nhìn chằm chằm cái màn thầu trên tay Giang Phong, "Tiểu Phong nếu cháu thích ăn, để sang năm Tam gia gia làm riêng cho cháu ăn nhé. Còn cái màn thầu này bây giờ nguội rồi, chắc vị sẽ không ngon lắm đâu."
"Vâng ạ." Giang Phong nở một nụ cười, mở túi nhựa bọc màn thầu, lấy một cái cắn một miếng, miệng vẫn còn nhai màn thầu.
"Ông nội cháu trước kia cũng hay làm màn thầu, màn thầu bã rượu, chúng cháu đều thích..." Chữ "thích" còn chưa kịp nói ra, Giang Phong đã ngây người, nuốt chậm rãi miếng màn thầu trong miệng.
Món Giang Vệ Minh làm cũng là màn thầu bã rượu, chỉ là lúc nãy lấy ra, màn thầu đã nguội nên không để ý thôi.
So với màn thầu bã rượu mới ra lò, hương vị và cảm giác khi ăn của cái b��nh đã nguội lạnh, bị nhét trong túi và ép dẹp mấy tiếng đồng hồ này, rõ ràng kém hơn không ít.
Nhưng đó là một hương vị thân quen.
Sau khi nguội, hương vị của nó gần như y hệt màn thầu bã rượu mà Giang Vệ Quốc làm.
Giang Phong tin rằng màn thầu bã rượu của Trịnh Tư Nguyên, khi nguội đi, chắc hẳn cũng có hương vị như vậy.
Nhanh chóng nhai nuốt hết miếng màn thầu bã rượu trong miệng, Giang Phong hấp tấp hỏi: "Tam gia gia, ngài học làm món màn thầu này từ ai vậy ạ?"
Giang Vệ Minh sửng sốt một chút, lập tức cười nói: "Ô, Tiểu Phong cháu ăn thấy hương vị giống ông nội cháu làm lắm phải không? Ông nội cháu cũng biết làm mà, món màn thầu này chúng ta học từ bà cố cháu đấy."
"Bà cố ạ?" Giang Phong không ngờ lại là câu trả lời này, nghĩ một lát, rất nhanh anh nhớ lại hình ảnh Tần Uyển trong ký ức của mình.
Bà cố của cậu ấy, dù gia cảnh bần hàn, nợ nần chồng chất, mang thai sáu tháng, nhưng vẫn nở nụ cười hiền hòa. Bà sẽ ôm cái bụng to lắng nghe và thì thầm an ủi chồng, sẽ ngồi bên bàn cơm cầm bát, từng muỗng từng muỗng đút cơm cho người con trai thứ hai. Nụ cười của bà còn hiền hòa hơn cả những người con gái Giang Nam dịu dàng như nước.
"Phải đấy, món màn thầu bã rượu của bà cố cháu làm là ngon nhất." Giang Vệ Minh hoài niệm nói, "Ông nội cháu có kể về bà cố cháu và chúng ta chưa?"
Giang Phong lắc đầu.
"Ông ấy à, thôi được rồi, ta cũng chẳng có tư cách gì mà nói ông ấy, ta cũng y chang. Trước đây ta không muốn nhắc đến họ, vì luôn cảm thấy người đã khuất thì trong lòng vẫn còn đó sự tiếc nuối, nói ra chỉ thêm đau lòng. Nhưng bây giờ già rồi lại thấy có thể nhắc đến với người khác cũng là một chuyện tốt, cũng không thể chờ chúng ta già rồi mà để các cháu (thế hệ trẻ) hoàn toàn không biết gì về những chuyện trong gia đình."
"Bà cố cháu tên là Tần Uyển, là một người rất hiền lành. Trước khi bà cố cháu về nhà chồng, gia đình bà mở tiệm bánh. Vì là con gái, bà không học được nhiều nghề mà chỉ biết làm những món đơn giản như màn thầu, bánh bao. Hồi đó con gái lấy chồng sớm, con trai cũng cưới vợ sớm. Bà cố cháu 14 tuổi gả cho ông cố, 16 tuổi sinh ông cố cả cháu, 35 tuổi sinh ông nội cháu, rồi 37 tuổi thì lâm bệnh qua đời."
Nói đoạn, Giang Vệ Minh thở dài.
Giang Phong chỉ có thể lặng lẽ nghe, vừa lặng lẽ cắn từng miếng màn thầu vừa nghe Giang Vệ Minh kể chuyện cũ năm xưa.
"Thời đó vẫn luôn chú trọng đa tử đa phúc, nhà nào sinh mười đứa con cũng có. Nhưng phúc phận thì có thể đến với gia đình, nhưng chưa chắc đã đến với người mẹ. Bà cố cháu sinh 7 người con, vốn dĩ cơ thể rất khỏe mạnh, nhưng hoàn toàn bị việc sinh nở làm suy kiệt. Vì công việc buôn bán của Thái Phong Lâu bận rộn, ông cố cháu mỗi ngày sáng sớm đã phải đến tiệm, nên điểm tâm trong nhà cũng đều do bà cố cháu làm. Chúng ta đều thích ăn màn thầu bã rượu, nên bà cố cháu làm nhiều nhất cũng là màn thầu bã rượu. Nói đến đây thì món ăn đầu tiên mà ông nội cháu học được chính là màn thầu bã rượu đấy."
"Món ăn đầu tiên ạ?" Giang Phong ngạc nhiên.
"Hồi đó bà cố cháu đã qua đời rồi, ông nội cháu thì sinh muộn, khi ông ấy ra đời thì ông cố cả cháu đã đính hôn rồi. Món ăn đ���u tiên của chúng ta đều do ông cố dạy, chỉ riêng ông nội cháu là do ông cố hai dạy."
"Ông cố hai ạ?"
Giang Vệ Minh cười cười: "Xem ra ông ấy cũng kín miệng y như ta, những năm qua chẳng chịu nhắc gì. Ông cố hai cháu tên là Giang Vệ Kim, trong số mấy anh em chúng ta, ông ấy là người có thiên phú nấu nướng tốt nhất. Ông cố cháu thích nhất chính là ông cố hai, thường nói ông ấy là người xứng đáng nhất để kế nhiệm vị trí bếp trưởng của Thái Phong Lâu. Trước kia chúng ta luôn thích ganh đua với ông ấy, cứ như thể chỉ cần thắng ông ấy là có thể giành được vị trí bếp trưởng vậy."
"Ông cố hai mà lợi hại đến vậy ạ!" Giang Phong cảm thán.
"Ông ấy đúng là rất giỏi, từ chế biến món ăn đến nấu món chính đều hay, rất có thiên phú, học gì cũng đều thông suốt nhanh chóng. Khi ta và ông cố cả cháu còn phụ việc cho ông cố trong tiệm, ông ấy đã có thể một mình xoay sở làm bánh cho khách rồi. Vì ông ấy, ông cố cháu còn đích thân đến các tửu lầu khác nhờ những đầu bếp món chính đến từ Cô Tô dạy ông ấy làm bánh điểm tâm. Đó là đãi ngộ mà mấy anh em chúng ta không ai có được."
"Chỉ tiếc, haizz." Giang Vệ Minh thở dài một hơi.
Giang Phong càng nghe Giang Vệ Minh nói như vậy, lại càng cảm thấy ý nghĩ khó tin trong lòng mình có lẽ là sự thật, bèn không nhịn được mà hỏi dò bóng gió: "Tam gia gia, ngài xác định hồi đó khi chạy nạn, ngoài ngài và ông nội cháu ra, tất cả anh em khác đều... đều không may qua đời cả sao ạ?"
Giang Vệ Minh nhận ra điều Giang Phong thực sự muốn hỏi, bèn cười vỗ nhẹ đầu cậu: "Làm gì có chuyện may mắn đến thế. Cho dù hồi đó không chết, thì đến bây giờ... Ta với ông nội cháu sống được đến bây giờ mà còn gặp lại nhau đã là phúc trời ban rồi, những chuyện khác nào dám mơ ước nữa."
"Vậy hồi đó sao ông và ông nội cháu lại thất lạc nhau ạ?" Giang Phong hỏi.
"Hồi đó à, hồi đó khi chúng ta rời khỏi Bắc Bình thành thì Bắc Bình vẫn chưa có chiến tranh, nhưng miền Quan Ngoại đã bị thất thủ rồi, không ít người nghe ngóng được tin tức nên kéo nhau chạy về phía nam. Ban đầu chúng ta hẹn nhau sẽ hội ngộ ở Kim Lăng với gia đình bà cố cháu, nhưng xe lửa ngừng chạy, mà đông người quá nên mua không được vé tàu. Dọc đường rất hỗn loạn, khắp nơi đều là dân tị nạn và sơn tặc, không ít thành phố tự phát nổi loạn, cứ đi mãi mà chẳng biết mình đang ở đâu."
"Đầu tiên là con của bà cả bị lạc, ông cố cả và bà cả ra ngoài tìm rồi không quay lại nữa. Dọc đường, khi đến một huyện thành, chú Năm và chú Sáu cháu bị kiết lỵ, thầy thuốc trong huyện đều bỏ chạy. Ta chỉ đành trong đêm phải đi tìm thầy thuốc ở huyện bên cạnh, kết quả trên đường đi thì bị sơn tặc bắt được. Sau này, khi trốn thoát được, ta quay lại tìm ông nội cháu và mọi người thì họ đã không còn ở trong huyện thành nữa. Thế là ta cứ thế theo những người khác mơ mơ hồ hồ mà chạy về phía nam, rồi mơ mơ hồ hồ tòng quân đánh giặc, rồi lại mơ mơ hồ hồ mà thành lính đào ngũ."
"Khi đó lính đào ngũ mà bị bắt được là bị xử bắn. Người cùng ta trốn chạy là người Tứ Xuyên, anh ta nói ở chỗ họ núi non hiểm trở, nếu chúng ta chạy đến đất Thục thì chắc chắn sẽ không bị bắt. Thế là ta và anh ta cứ thế mơ mơ hồ hồ trốn về đất Thục. Kết quả là ta thì sống sót, còn anh ta chết trên đường đi." Giang Vệ Minh nở một nụ cười khổ, "Hồi đó đều là như thế, mỗi người đều sống một cách mơ hồ. Có người đang sống rồi cứ thế mơ mơ hồ hồ mà chết đi, cũng có người giống như ta mơ mơ hồ hồ mà sống được đến ngày thắng lợi."
Giang Phong biết rõ Giang Vệ Minh cố ý dùng liên tiếp từ "mơ mơ hồ hồ" để những chuyện đó nghe có vẻ nhẹ nhàng hơn một chút, nhằm che giấu cả núi máu và nước mắt chất chồng phía sau sự mơ hồ ấy.
Người sống một đời, khó được hồ đồ.
Những dòng này được viết bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.