Nhà là gì?

Đối với đại đa số mọi người, gia đình là những bữa cơm đạm bạc, là củi gạo dầu muối tương cà, nhưng đồng thời cũng là thú vui tao nhã như cầm kỳ thi họa, thơ ca rượu chè. Nhà là một căn phòng, một nơi mà mỗi khi về đến, ta lại ngửi thấy mùi thức ăn quen thuộc.

Nhà của Giang Vĩnh chính là như vậy.

Giang Vĩnh làm việc tại tạp chí «Biết Vị» đ�� nhiều năm. Hứa Thành vốn luôn rộng rãi với cấp dưới, cũng chính vì thế mà Giang Vĩnh, dù không phải người địa phương, vẫn có thể sở hữu một căn hộ ba phòng ngủ, hai phòng khách rộng chừng một trăm mét vuông ở một khu vực khá tốt tại Ma Đô.

Căn hộ của Giang Vĩnh được mua từ mấy chục năm trước, khu dân cư đã cũ kỹ, thuộc diện chờ giải tỏa. Bởi vì khu nhà đã cũ nên không lắp đặt hệ thống sưởi, khi ba người Giang Phong đến, vừa đẩy cửa vào đã có thể cảm nhận được hơi ấm từ điều hòa trong phòng, ấm áp và khô ráo.

Điều hòa mở không có gió tự nhiên, khiến không khí trong phòng không lưu thông và rất ngột ngạt. Giang Vệ Minh vừa bước vào đã có chút khó chịu, ho hai tiếng, rồi xoa xoa mũi.

Lâm Quyên, vợ Giang Vĩnh, là người Ma Đô. Kể từ khi kết hôn với Giang Vĩnh, số lần cô gặp Giang Vệ Minh chỉ đếm trên đầu ngón tay. Nghe tiếng mở cửa, Lâm Quyên vội vàng từ trong bếp đi ra, tay còn cầm cái nồi, người buộc tạp dề, trông đúng như một bà nội trợ.

"Bố, đường xa vất vả rồi ạ. Đây là Tiểu Phong phải không? Ông nội con ở nhà vẫn thường nhắc đến con, nghe nói con là một đầu bếp giỏi, tay nghề rất khá. Hôm nay, bá mẫu đây múa rìu qua mắt thợ trước mặt con rồi." Lâm Quyên cười nói, rồi quay đầu gọi vào trong phòng, "Giang Hiếu Nhiên, ông nội và em họ con đến rồi, còn nán lại trong phòng làm gì, mau ra đây!"

"Giang Vĩnh, anh chăm sóc bố cẩn thận nhé. Bố, Tiểu Phong, hai người đừng đứng ở cửa nữa, chỗ đó gần cửa, lạnh lắm. Mau vào ngồi lên ghế sô pha đi ạ. Món ăn trong nồi của con vẫn chưa xong, khoảng mười phút nữa là có thể ăn cơm." Nói rồi Lâm Quyên liền vào bếp.

"Cho ít gia vị thôi nhé." Giang Vĩnh nhắc nhở, "Nấu thanh đạm một chút."

"Biết rồi."

Giang Vĩnh kéo vali vào phòng, Giang Phong và Giang Vệ Minh thay dép.

Nhà Giang Vĩnh không lớn nhưng đồ đạc lại không ít. Chỉ riêng phòng khách và phòng ăn, Giang Phong đã thấy không dưới ba bốn chiếc tủ, mỗi chiếc đều chất đầy đồ. Trên bàn trà, kệ TV, kệ ở lối vào, những nơi có thể đặt đồ về cơ bản đều không bỏ trống. Giang Phong thậm chí còn phát hiện một cuốn sách chuyên ngành máy tính ở một góc ghế sô pha.

Giang Vĩnh cất hành lý xong, từ trong phòng bước ra, vẫy tay gọi Giang Phong: "Tiểu Phong, lại đây một chút."

Nói rồi Giang Vĩnh đẩy cửa một căn phòng khác: "Tiểu Nhiên, mẹ con vừa nãy chẳng phải đã gọi con ra rồi sao? Còn ở trong phòng làm gì? Ông nội con và em họ con đến rồi, mà không chịu ra chào hỏi.

"

Trong phòng là một thanh niên tóc đinh, đang ngồi trước máy tính gõ bàn phím. Nghe Giang Vĩnh nói mới miễn cưỡng dừng tay đứng dậy: "Bố, con đang sửa lỗi (bug) mà, sắp xong rồi, đợi một chút con ra ngay."

"Sửa lỗi thì sửa lỗi, ngày nào cũng chỉ biết sửa lỗi, con sửa mãi mà chưa thấy xong bao giờ. Ông nội con và em họ đến rồi, người ta đường sá xa xôi từ Bắc Bình đến vất vả như vậy, bảo con ra chào một tiếng mà phải ba lần bảy lượt mời. Trước kia sao bố không thấy con khó tính như thế nhỉ?" Giang Vĩnh tức giận, "Đây là em họ con Giang Phong, con trai của tam đường thúc con."

Giang Hiếu Nhiên nhìn Giang Phong, thần sắc có chút xấu hổ. Lần đầu gặp em họ sau hơn hai mươi năm, quả là cảnh tượng ngượng nghịu cho cả hai.

"Chào cậu, tôi là Giang Hiếu Nhiên, là... là... anh họ cậu."

Giang Vĩnh bất đắc dĩ vỗ vai Giang Hiếu Nhiên: "Nào có ai nói chuyện như con. Ra phòng khách pha ấm trà cho ông nội con đi, lá trà ở trong ngăn tủ đó."

"Vâng." Giang Hiếu Nhiên đi ra ngoài.

Giang Phong bắt đầu quan sát căn phòng của Giang Hiếu Nhiên. Trang trí sửa chữa rất đơn giản, chỉ có bàn máy tính, giá sách và giường. Chỉ là không hiểu sao lại có hai chiếc giường. Chiếc dựa vào tường là giường đơn thông thường, còn một chiếc khác trông giống như giường gấp tạm thời.

Ở góc phòng còn có khá nhiều thùng, trong đó có một thùng mở nắp, bên trong toàn là táo, chắc hẳn là phần đồ Tết mà nhà Giang Vĩnh đặt mua.

"Anh họ con làm việc ở công ty game, ngày nào cũng hoặc là ở công ty, hoặc là ru rú trong nhà không ra ngoài, cũng chẳng giao tiếp với ai, nên không giỏi nói chuyện đâu." Giang Vĩnh chỉ vào chiếc giường gấp nhỏ kia, "Tiểu Phong, trong nhà chú không đủ phòng, tối nay con đành chịu khó ngủ tạm chiếc giường gấp nhỏ này nhé. Vì căn phòng này cũng không để vừa thêm thứ gì khác, nên hành lý của con để chú mang sang phòng bên cạnh."

"Đa tạ Nhị bá, cháu chỉ ở một đêm thôi, thế này cũng tốt rồi ạ." Giang Phong cười nói, đưa mắt nhìn một hàng figure trên bàn máy tính.

Nữ Đế, các loại hạm nương, Mục Lại Xích Lỵ Dừng, Hatsune Miku, Kaname Madoka.

Kể cả có bị người ta cắm sừng thì cũng là cao thủ, không sợ thiếu vợ.

Giang Vĩnh giới thiệu thêm cho Giang Phong một số thiết bị khác, đặc biệt nhấn mạnh về chiếc bồn cầu đã cũ kỹ thường xuyên trục trặc và chiếc máy nước nóng cũng cũ kỹ, thỉnh thoảng hỏng hóc. Khi hai người từ phòng tắm ra, vừa hay trông thấy Giang Hiếu Nhiên đang có chút căng thẳng, người cứng đờ ngồi cạnh Giang Vệ Minh, vừa xoa tay vừa nhìn lung tung khắp nơi, chỉ không dám nhìn thẳng ông nội mình.

Ai không biết thì nghĩ cậu ta đang nói chuyện phiếm với ông nội mình, chứ không thì cứ tưởng đang đi xem mắt vậy.

Giang Hiếu Nhiên dù là cháu của Giang Vệ Minh, nhưng đã rất nhiều năm rồi cậu chưa gặp ông nội. Ngay cả khi bà nội Giang Hiếu Nhiên còn sống, Giang Vĩnh có đưa vợ con về đất Thục sau Tết cũng chỉ ăn một bữa cơm tất niên, ở lại nhà một đêm rồi đi ngay.

Giang Hiếu Nhiên và Giang Vệ Minh dù là ông cháu nhưng chẳng khác người xa lạ là bao, thậm chí nếu có lướt qua nhau trên phố, Giang Hiếu Nhiên cũng chưa chắc đã nhận ra Giang Vệ Minh là ông nội mình.

Giang Phong và Giang Vĩnh ngồi vào ghế sô pha, gia nhập vào sự im lặng ngượng ngùng này.

Đừng thấy Giang Vĩnh lúc đón người thì nhiệt tình, từng tiếng "bố" gọi rất thân mật, tự nhiên, nhưng thật sự khi để ông và Giang Vệ Minh mặt đối mặt ngồi cùng nhau nói chuyện, ông lại chẳng thốt nên lời.

Giang Phong thì càng khỏi phải nói, người khác không hỏi cậu, cậu tuyệt đối không mở miệng.

Bốn người đàn ông họ Giang ngồi trên ghế sô pha, im lặng không nói.

Bữa cơm kết thúc sự im lặng này.

Mặc dù chỉ có năm người ăn cơm, nhưng vì bữa cơm này mang ý nghĩa trọng đại nên Lâm Quyên đã nấu một bữa thịnh soạn.

Thịt bò xào rau, súp lơ xanh xào, khoai tây chiên sợi, sườn kho, sườn xào chua ngọt, tôm rim thịt ba chỉ, bún thịt, trứng chiên cà chua và gà quay hạt dẻ. Toàn bộ đều là những món ăn thường ngày, phong phú vô cùng.

Tuy bề ngoài bình thường.

Mọi người vừa ngồi xuống chưa kịp động đũa, Giang Vĩnh đã phát hiện điều bất thường trên bàn ăn: "Quyên Tử, canh đâu?"

Vừa cởi tạp dề, chưa kịp ấm chỗ ngồi, Lâm Quyên vỗ đầu một cái liền muốn đứng dậy: "Ôi, con quên mất! Con đã nói lúc nãy làm đồ ăn cứ thấy thiếu thiếu gì đó mà. Mọi người chờ chút, con đi nấu cho mọi người món canh trứng rong biển."

Giang Vệ Minh khoát tay cười nói: "Không cần đâu, Lâm Quyên đã nấu nhiều món như vậy không dễ dàng gì, không có canh thì thôi vậy."

"Bố, ăn cơm không có canh thì sao được ạ? Làm món canh trứng rong biển thôi mà, mất chưa đến hai phút." Giang Vĩnh nói.

Giang Vệ Minh đứng dậy: "Lâm Quyên đã bận rộn cả buổi chiều rồi, món canh này cứ để bố làm cho."

"Sao thế được ạ, bố nghỉ ngơi đi, con làm cho." Lâm Quyên vội vàng ngăn lại.

"Các con cứ nghỉ đi, chẳng phải chỉ làm chén canh thôi sao. Hồi ở Bắc Bình bố còn làm heo sữa quay đó, Tiểu Phong, chẳng phải sao con?" Giang Vệ Minh đột nhiên hỏi Giang Phong.

"Vâng vâng vâng, ông nội hôm qua còn làm heo sữa quay, tay nghề chẳng những không mai một mà còn giỏi hơn nữa." Dù chưa từng được ăn một miếng heo sữa quay nào, Giang Phong vẫn mở miệng bịa chuyện.

Giang Vĩnh và Lâm Quyên đều không thể lay chuyển Giang Vệ Minh, chỉ đành để ông vào bếp nấu canh. Giang Vệ Minh chưa lên bàn động đũa, tất cả mọi người cũng không dám động đũa, an tĩnh ngồi cạnh bàn ăn chờ Giang Vệ Minh làm xong canh.

"Tiểu Phong, dạo này bên Bắc Bình các con thế nào? Công việc ở tiệm vẫn tốt chứ?" Giang Vĩnh là người đầu tiên lên tiếng phá vỡ sự im lặng.

"Rất tốt ạ, chỉ là nhiệt độ bên Bắc Bình khá thấp, ra ngoài phải chú ý giữ ấm, mặc nhiều đồ vào. Trong nhà có hệ thống sưởi thì cũng không sợ gì. Cũng nhờ phúc của «Biết Vị» mà công việc ở tiệm từ tháng Giêng trở đi tốt kinh khủng, ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi, hồi tháng Giêng còn mới tuyển thêm ba đầu bếp nữa ạ." Giang Phong cười nói, cảm thấy cổ họng hơi khô nên uống một ngụm nước.

"Có hệ thống sưởi là tốt rồi. Chú và thím định sang năm đổi một căn hộ khác, trong căn hộ mới cũng sẽ lắp đặt hệ thống sưởi." Giang Vĩnh nói.

Nhắc đến chuyện lắp đặt hệ thống sưởi, Giang Phong liền chú ý đến vấn đề điều hòa: "À Nhị bá, ông nội sức khỏe không tốt lắm đâu, hồi tháng Giêng còn bị bệnh nặng phải nghỉ ngơi mấy ngày ở nhà. Vừa nãy lúc vào cháu đã thấy ông ho khan, chắc là do mở điều hòa không khí không được dễ chịu lắm. Tối ngủ ông chắc chắn không thể thổi điều hòa được, bá phải chuẩn bị cho ông mấy cái chăn dày đó ạ."

Giang Vĩnh liền vội vàng gật đầu ghi lại, hận không thể tại chỗ rút sổ nhỏ ra để Giang Phong kê ra từng mục một những điều cần lưu ý.

Giang Vệ Minh phảng phất trở thành điểm đột phá cho cuộc trò chuyện. Tiếp nối chủ đề đó, Giang Phong lại cùng Giang Vĩnh hàn huyên thêm một chút những chuyện khác liên quan đến Giang Vệ Minh. Lâm Quyên còn có thể thỉnh thoảng góp vài câu, còn Giang Hiếu Nhiên thì cũng chẳng chen vào được nửa lời, chỉ có thể ngồi đó nghe hai người họ tán gẫu.

Lúc bất tri bất giác, canh của Giang Vệ Minh đã làm xong. Giang Vệ Minh bưng canh từ trong bếp ra, Lâm Quyên liền vội vàng đứng lên tiếp nhận, đặt ngay ngắn bát canh vào chính giữa bàn ăn.

Đây không phải canh trứng rong biển.

Canh đặc hơn một chút, có lẽ đã được làm sánh lại bằng bột, trông không giống canh mà giống như một món súp. Nguyên liệu dùng cũng rất tạp, màu canh không trong trẻo mà hơi vẩn đục, giống như món canh quái vị của Khương Vệ Sinh nhưng lại không phải.

Giang Phong là người đầu tiên nhận ra, món canh này hẳn là canh Bách Vị. Giang Vệ Minh chưa bao giờ làm canh Bách Vị trước mặt cậu.

Giang Phong tuy nhận ra nhưng không lên tiếng, Giang Vĩnh nhìn chằm chằm bát canh một hồi cũng chậm rãi nhận ra, liền hỏi: "Bố, đây là canh Bách Vị sao ạ?"

"Đúng vậy, bố vừa vào bếp thấy có rất nhiều nguyên liệu, một phần trong số đó đã được thái nhưng chưa dùng hết, nên tiện tay dùng để làm canh Bách Vị." Giang Vệ Minh cười nói.

Nghe ông nói vậy, Lâm Quyên hơi xấu hổ, vội vàng giải thích: "Bố, đây là lúc đầu con làm đồ ăn nghĩ nhiều người nên làm nhiều một chút, về sau lại nghĩ đã làm nhiều món như vậy rồi không cần làm nhiều đến thế, nên mới thừa lại nhiều nguyên liệu như vậy. Vốn là tính bỏ vào tủ lạnh để mai dùng tiếp, vừa rồi vội vàng chưa kịp dọn dẹp nên cứ để đó ạ."

"Khi nấu ăn có thể kiểm soát lượng nguyên liệu rất tốt. Bố vừa rồi đã chia những nguyên liệu đó ra từng bát nhỏ, vì không biết là để làm gì nên cứ đặt tạm trên bàn." Giang Vệ Minh cười gắp một đũa súp lơ xanh.

"Bố, canh Bách Vị là canh gì ạ? Sao trước đây con chưa nghe nói bao giờ." Giang Hiếu Nhiên hỏi.

"Sao con chưa nghe nói bao giờ? Trước kia lúc đưa con về nhà, ông nội con chẳng phải đã cho con..." Giang Vĩnh lời còn chưa nói hết liền sững người lại. Ông nhớ ra rằng số lần ông đưa Giang Hiếu Nhiên về nhà rất ít, Giang Hiếu Nhiên có lẽ thật sự chưa từng uống canh Bách Vị.

"Đây là món canh sở trường của ông nội con. Trước kia khi ông nội con còn làm ở tiệm cơm quốc doanh, món được ưa chuộng nhất chính là món canh này. Đến cả cấp trên, lãnh đạo đến cũng đều chỉ định món canh này." Giang Vĩnh nói, lảng tránh câu nói dở dang như thể ông chưa từng nói vậy.

"Ồ." Giang Hiếu Nhiên hiểu rõ đạo lý im lặng là vàng khi trưởng bối ngồi cùng bàn ăn cơm.

Vì tò mò về canh Bách Vị, Giang Hiếu Nhiên không gắp thức ăn trước mà múc gần nửa bát canh cho mình. Giang Hiếu Nhiên ngồi cạnh Giang Phong, thấy Giang Phong nhìn chằm chằm vào bát canh, tưởng cậu cũng muốn uống, liền hỏi: "Giang Phong... Em họ, có muốn anh múc cho một bát không?"

Cái muỗng vẫn còn trong tay Giang Hiếu Nhiên.

"Cảm ơn Hiếu Nhiên ca, anh cứ gọi cháu là Tiểu Phong là được ạ." Giang Phong cười nói, đưa bát cho Giang Hiếu Nhiên.

Khi đưa bát, tay Giang Phong chạm vào tay Giang Hiếu Nhiên.

"Tích."

Tiếng nhắc nhở của hệ thống đột nhiên vang lên.

Hả?

Giang Phong đưa tay về phía trước, lại chạm vào tay Giang Hiếu Nhiên.

Không có tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên.

Giang Hiếu Nhiên: ?

"Xin lỗi, không cố ý chạm vào." Giang Phong vội vàng giải thích.

Giang Hiếu Nhiên gật gật đầu, chuẩn bị múc canh.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.