(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 467: Bắc hạnh canh phổi heo
Sau khi rời Đổng Sĩ, Giang Phong thấy những lời hắn vừa nói thật thú vị. Ngay trên đường, anh kể lại cho Ngô Mẫn Kỳ nghe chuyện Đổng Sĩ bảo không có bạn gái thì không có chi tiêu, nên có thể thoải mái thuê nhà. Không ngờ, Ngô Mẫn Kỳ nghe xong lại gật đầu tán đồng, chẳng hề thấy có vấn đề gì.
"Thật ra rất bình thường mà, nếu Đổng Sĩ và những người khác thật sự từ nhỏ đã theo Hoàng sư phụ học nghề, có suy nghĩ này là chuyện bình thường." Ngô Mẫn Kỳ nói, đột nhiên ghé sát vào cổ áo Giang Phong, hít hà: "Phong Phong, anh có phải ăn Oden không đấy?"
"Oden gì cơ? À, bên ngoài lạnh quá, anh sang cửa hàng tiện lợi bên cạnh gọi điện thoại, có thể lúc gọi điện thoại đã dính mùi Oden rồi." Giang Phong nhất quyết không thừa nhận mình đã lén ăn Oden, bởi vì anh mới cùng Ngô Mẫn Kỳ đặt ra kế hoạch giảm béo mùa đông cách đây không lâu.
Giang Phong nghĩ, anh phải tìm cơ hội hé lộ cho Kỳ Kỳ biết kết cục của người từng cùng anh đặt ra kế hoạch giảm béo chung. Thân hình của Vương Hạo chính là bài học xương máu.
Ngô Mẫn Kỳ thật ra chỉ vì nghe thấy mùi Oden nên bỗng nhiên thèm ăn, cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều. Cô giải thích: "Nghề đầu bếp này tỉ lệ nam nữ chênh lệch rất lớn. Làm đồ đệ, trước khi ra nghề đều không có mấy thu nhập. Trước kia có thể còn đỡ, nhưng giờ đây mọi người thường so sánh, coi trọng thực lực kinh tế hơn, nên người nào ra nghề mà chưa có thu nhập ổn định thì đều rất khó tìm được đối tượng. Cha tôi có hai người đệ tử cũng phải hơn ba mươi tuổi mới bị gia đình thúc giục đi xem mắt rồi kết hôn. Với tuổi của Đổng Sĩ và Đổng Lễ, trong giới đệ tử họ vẫn chưa tính là đàn ông độc thân lớn tuổi."
Giang Phong nghe xong bỗng dưng cảm thấy buồn man mác, không ngờ nghề đầu bếp lại có rủi ro lớn đến thế.
May mà anh đã có mắt tinh đời, trước khi vào nghề đã tìm được một cô bạn gái bá đạo tổng tài.
Tính ra thì, anh đúng là người chiến thắng của cuộc đời.
"Tam gia gia tình huống thế nào rồi?" Ngô Mẫn Kỳ hỏi.
"Chỉ là cảm lạnh thông thường thôi, nhưng bác sĩ nói Tam gia gia tuổi đã cao, dù chỉ là một chút bệnh vặt cũng cần hết sức chú ý. Họ đã kê thuốc cho ông về nhà nghỉ ngơi, nếu không đỡ hơn thì phải nhập viện theo dõi." Giang Phong nói, lời dặn của bác sĩ đã được Giang Tái Đức gửi ngay vào nhóm chat gia đình. "Nhưng ngày mai Tam gia gia sẽ không đi kiểm tra sức khỏe được. Ngày mai Đức ca sẽ đưa gia gia đi kiểm tra sức khỏe, còn Ngũ thúc sẽ ở nhà chăm sóc Tam gia gia."
Ngô Mẫn Kỳ gật đầu, rồi ngừng lại một lát, nói: "Mẹ em vừa gọi điện thoại buổi trưa, bảo lễ đính hôn của anh họ thứ ba của em định vào ngày 23 tháng 1. Vì phải bắt đầu chuẩn bị và phát thiệp mời nữa. Cho nên..."
"Phong Phong, em nhớ lần trước anh nói sẽ đi cùng em tham dự, mà ngày 23 tháng 1 thì đã gần Tết rồi, không biết anh..." Ngô Mẫn Kỳ nhìn Giang Phong.
"Đương nhiên là đi rồi! Ngày 23 tháng 1 chưa phải Tết mà, anh có thể cùng em tham dự xong lễ đính hôn của anh họ chúng ta rồi mới về thành phố." Giang Phong đáp lời không chút do dự, ánh mắt kiên định.
"Tuyệt vời! Vậy em về báo tin cho mẹ em ngay." Ngô Mẫn Kỳ nở một nụ cười rạng rỡ.
Giang Phong đáp lại bằng một nụ cười chân thành, nhưng trong lòng thầm hoang mang, chỉ ước gì trong đầu có một công cụ tìm kiếm vạn năng, biết cách tổ chức đám cưới, nuôi dạy con cái, hẹn hò, đính hôn, ra mắt gia đình, hỏi gì cũng biết trả lời, đúng là kỹ năng thiết yếu của nam giới.
Lần đầu về nhà bạn gái thì phải làm sao đây? Đang online chờ, rất gấp!
Ngày 2 tháng 1, bếp sau Thái Phong Lâu, hai vị bếp trưởng vẫn chưa tới làm việc.
So với ngày hôm qua khi mới bắt đầu kinh doanh, đến ngày thứ hai không có bếp trưởng, đội ngũ bếp sau của Thái Phong Lâu rõ ràng đã thích ứng tốt hơn nhiều, không còn mắc những lỗi nhỏ mà ngày thường không bao giờ phạm phải như ngày đầu nữa. Dù có thật sự xảy ra sai sót lớn hơn, Giang Phong cũng có thể kịp thời xử lý hoặc đẩy trách nhiệm cho cha ruột để ông giải quyết.
Ba nhân viên mới cũng thích nghi rất tốt. Vương sư phụ là kiểu đầu bếp bình thường, quen thuộc ở bất cứ bếp sau nhà hàng nào. Ông không quá nổi bật, không có vai trò quan trọng nhưng lại không thể thiếu, giống như một con ốc vít tuy bình thường nhưng cực kỳ hữu ích, dù ở đâu cũng có thể phát huy hết công dụng, đảm bảo cho cỗ máy vận hành trơn tru.
Còn Đổng Lễ thì là người biết suy nghĩ, rất linh hoạt nhưng lại trầm tính, ít nói, chỉ im lặng làm việc của mình, không mấy khi trò chuyện với ai. Lúc cần thiết vẫn rất nhanh nhạy, kiểu nhân viên ưu tú mà bất kỳ ông chủ tư bản nào cũng đều yêu thích. Thái Phong Lâu có rất nhiều nhân viên kiểu này. Trong số những nhân viên cũ, trừ Giang Phong và Giang Kiến Khang ra, các đầu bếp lò đều như vậy: rất giỏi giang, ít nói, nhưng hóng hớt thì không thiếu miếng nào.
Giang Phong nghi ngờ, với vẻ ngoài trầm ổn, không tranh quyền thế và có vẻ chẳng hứng thú với điều gì của Đổng Lễ, anh ta nhất định ở sau lưng đã hóng hớt không ít chuyện rồi.
Đổng Sĩ thì hoàn toàn khác. Anh ta nói nhiều, lại còn rất hay nói, tính cách gần như y hệt Tang Minh. Chỉ tiếc là anh ta không biết chơi mạt chược, nếu không Giang Phong đã phải nghi ngờ hai người họ là anh em ruột khác cha khác mẹ thất lạc bấy lâu rồi.
Sau khi kết thúc buổi kinh doanh trưa, Giang Phong vốn định liệu có nên chạy sang cửa hàng tiện lợi bên cạnh ăn hai miếng củ cải trong nồi Oden không. Nồi Oden ở cửa hàng tiện lợi bên cạnh, vì doanh số không tốt và ông chủ chỉ mải xem phim không quan tâm đến chuyện bán hàng, nên các loại nguyên liệu nấu ăn cơ bản là được cho vào nồi canh từ sáng, cứ thế hầm đến khi bán hết hoặc đến tối dọn dẹp mới vớt ra. Đa số nguyên liệu trải qua thời gian hầm lâu như vậy sẽ mất đi hương vị, nhưng củ cải thì càng hầm lâu càng ngon, lại còn có thể hấp thụ nước canh, kiểu hầm này thật sự là sự kết hợp hoàn hảo.
Mặc dù biết nước canh Oden này chỉ là dùng gói gia vị pha với nước để nấu, nhưng chịu không nổi nó ngon quá đi mất!
Miếng củ cải Giang Phong ăn tối qua, dù vì hầm quá lâu nên kẹp vào đã nát vụn, nhưng gần như tan chảy trong miệng. Cả miếng củ cải đã ngấm đẫm nước canh màu nâu sẫm, căng mọng và thấm vị. Chất lượng củ cải cũng không tệ, mọng nước, ăn không bị xơ, có thể coi là miếng củ cải ngon nhất trong Oden mà Giang Phong từng ăn.
Cảm giác này giống như việc Giang Kiến Khang và Chí Minh biết rõ Coca-Cola không tốt cho sức khỏe nhưng vẫn cứ muốn uống vậy. Dù không tốt cho sức khỏe, nhưng nó mang lại niềm vui mà!
Sau khi ăn thêm một bữa cơm nhân viên do Khương Vệ Sinh nấu, Giang Phong lại bắt đầu rục rịch.
"Giang Phong, em rủ Kỳ Kỳ nhà anh đi trung tâm thương mại nhé." Trước khi "bắt cóc" Ngô Mẫn Kỳ, Quý Nguyệt vẫn không quên chào hỏi Giang Phong.
Giang Phong cảm thấy cơ hội của mình đã đến.
Đưa mắt nhìn bóng lưng Ngô Mẫn Kỳ và Quý Nguyệt rời đi, Giang Phong đã bắt đầu âm thầm chuẩn bị, khoác áo khoác là sẽ thẳng tiến cửa hàng tiện lợi bên cạnh ngay.
Giang Phong bình thản cất điện thoại đi, chuẩn bị thong thả bước về phòng thay đồ.
"Tiểu lão bản!" Đổng Sĩ đột nhiên gọi lại Giang Phong.
"Chuyện gì?" Giang Phong chậm rãi quay người.
"Hôm qua lúc trò chuyện với Chu ca, em nghe anh ấy nói bếp trưởng hơi khó chịu cổ họng nên đang ở nhà nghỉ ngơi. Sáng nay em và anh em đã đi chợ mua ít phổi heo và bắc hạnh mang đến làm cho bếp trưởng một phần canh phổi heo bắc hạnh. Giờ canh đã nấu xong rồi, anh ấy nhờ em hỏi địa chỉ nhà bếp trưởng để chúng em mang đến cho ông ấy." Đổng Sĩ nói.
Giang Phong ngẩn ra, không ngờ hai anh em này lại có tấm lòng chu đáo như vậy: "Tam gia gia của anh chỉ là bị cảm lạnh chút thôi, không cần phải làm vậy đâu."
Giang Phong ngẫm nghĩ kỹ, lúc sáng sớm Đổng Sĩ và Đổng Lễ tới, trên tay hình như có cầm gì đó, nhưng lúc đó anh đang mải giật lì xì Lăng Quảng Chiêu phát trong nhóm WeChat nên không để ý.
Bếp sau thường xuyên có người mang theo đồ đạc vào buổi sáng, đa số là do chưa kịp ăn sáng, số ít thì chuẩn bị để dành đến trưa ăn vặt.
Nói mới nhớ, sáng Lăng Quảng Chiêu phát 10 bao lì xì 100 tệ, anh giật được hơn 60 tệ, chuyện này anh nhất định phải khoe khoang cho đến Tết mới thôi.
Lúc nói về món ăn, Đổng Sĩ lại trở nên nghiêm túc hẳn: "Sư phụ em cũng thường xuyên bị cảm lạnh ho khan vào mùa đông, chỉ cần anh em nấu vài lần canh phổi heo bắc hạnh cho sư phụ em uống là có thể khỏi, hiệu nghiệm lắm."
Giang Phong nở nụ cười: "Vậy thì thật sự cảm ơn hai em, hai em có lòng quá. Anh nhớ trong tiệm hình như có hộp đựng cơm mà trước đây anh dùng để đưa cơm cho anh họ. Thế này nhé, để anh đi lấy cái hộp trước rồi múc canh vào đó. Hai em cứ thay quần áo đi rồi anh dẫn hai em sang. Đường không xa lắm đâu, nếu đi nhanh thì khoảng hai mươi phút là tới."
"Cảm ơn Tiểu lão bản."
"Anh mới phải cảm ơn hai em."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đồng hành cùng bạn trên mọi nẻo đường phiêu lưu văn học.