Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 222 : Cả đời chỗ yêu (2)

Hạ Mục Bỉnh ở lữ quán được bốn ngày. Đến ngày thứ ba, Ôn Nhị đã mua xong vé xe cho hắn, nhưng vì là cuối tuần, nên hắn còn phải nán lại Tinh Thành thêm mấy ngày nữa.

Mấy ngày này, Hạ Mục Bỉnh đều nhàn rỗi đi dạo trong Tinh Thành, cũng không vào tửu lầu ăn cơm. Đói bụng thì hắn bỏ ra vài đồng tiền mua chút bánh bao, màn thầu ăn tạm. Mặc dù vậy, hắn vẫn bị những tên đạo chích không biết điều theo dõi.

Trong con hẻm nhỏ tối tăm, gió thổi mạnh, mấy tên đạo chích với vẻ mặt hung dữ, như thể muốn khắc lên đó dòng chữ: "Chúng ta không phải người tốt, mau thức thời giao tiền ra đây cho ông!", đã vây kín Hạ Mục Bỉnh.

Sau đó, Giang Phong liền chứng kiến một màn hành động kịch tính khi Hạ Mục Bỉnh một mình cân năm.

Những cú đấm nện xuống da thịt chan chát, ra tay vô cùng tàn nhẫn. Năm tên đạo chích, định cướp người nhưng lại bị người cướp ngược, cuối cùng nằm thoi thóp trên mặt đất, chỉ còn hơi thở yếu ớt. Hạ Mục Bỉnh còn dư sức thong thả sửa lại ống tay áo, rồi lục soát sạch tiền bạc trên người bọn chúng, nghênh ngang rời đi.

Đến ngày thứ tư, trên người Hạ Mục Bỉnh chỉ còn lại vài đồng tiền lẻ. Hắn phải đến dưới gốc cây lớn hôm trước, đào bọc hành lý ra để lấy thêm bạc.

Trước khi ra khỏi thành, hắn đi ngang qua một cửa hàng bánh bao. Như chợt nhớ ra điều gì, hắn dừng chân lại, mua năm cái bánh bao thịt.

Một cái bánh bao thịt giá hai đồng. Với năm cái bánh bao thịt, người bán hàng còn tặng Hạ Mục Bỉnh một gói giấy dầu để bọc lại.

Hạ Mục Bỉnh cất bánh bao thịt rồi ra khỏi thành.

Hắn không đi đến chỗ gốc cây lớn chôn đồ, mà đi thẳng đến ngôi miếu sơn thần nơi hắn từng trú mưa trước đây.

Ngôi miếu sơn thần vẫn như trước đây, nửa mái đã đổ sập, cực kỳ cũ nát, không có hương khói thờ cúng. Nhìn từ bên ngoài căn bản không ai nhận ra bên trong có người ở.

Vừa bước vào miếu, Giang Phong đã ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc đến buồn nôn.

Nó giống như mùi xú uế của hầm phân trộn lẫn nước tiểu ủ lâu ngày. Chớ hỏi vì sao hắn biết, bởi khi còn nhỏ, trong làng Giang Phong vẫn còn loại nhà xí kiểu cũ, hắn từng có lần bị ngã xuống đó.

"Ai?" Cô gái trẻ bên trong vẫn còn đó, chỉ là giọng nói giờ đã vô cùng yếu ớt, hữu khí vô lực.

"Ta." Hạ Mục Bỉnh đáp, rồi bước vào.

Bên trong mùi vị càng thêm nồng đậm, chính là từ trên người cô gái trẻ ấy bốc ra. Giang Phong nghi ngờ có lẽ đã mấy ngày cô ấy chưa được thay giặt gì.

Cô gái trẻ sắc mặt trắng bệch, cả người ngồi rũ rượi trên đống cỏ khô, không còn chút sức lực nào, trông như đã mấy ngày chưa ăn gì.

Cô gái trẻ nhận ra Hạ Mục Bỉnh, lần này lại không hề sợ hãi: "Ngươi tới làm gì?"

"Em trai ngươi đâu?" Hạ Mục Bỉnh hỏi, ném gói giấy dầu xuống đống cỏ khô cách nàng chừng một mét. "Mấy hôm trước ngươi cho ta nửa cái bánh ngô, nay ta trả lại ngươi năm cái bánh bao."

Cô gái trẻ lúc này không còn nhắc đến em trai mình nữa. Nàng thật sự đói lả, nhìn gói giấy dầu trước mặt mà mắt sáng rỡ, nuốt nước miếng một cái.

"Có thể làm phiền ngươi ném nó qua đây được không?" Cô gái trẻ nói.

Hạ Mục Bỉnh nhặt gói giấy dầu lên, ném đến bên cạnh tay nàng.

Cô gái trẻ nhặt gói giấy dầu lên, vội vàng mở ra, cầm lấy chiếc bánh bao còn nóng hổi nhét ngay vào miệng, ăn như hổ đói.

Hạ Mục Bỉnh đứng lặng lẽ bên cạnh nhìn nàng ăn, cũng không rời đi.

Cô gái trẻ liên tiếp ăn hai cái bánh bao, ngẩng đầu lên, thấy Hạ Mục Bỉnh còn ở đó, vô thức thốt lên: "Ngươi sao vẫn chưa đi? Em trai ta sắp về rồi. . ."

Nói xong, chính nàng cũng ngây người ra. Trong lòng nàng rất rõ ràng, em trai nàng sẽ không trở về.

Hạ Mục Bỉnh không phải người hay nói, nhưng hắn cảm thấy cô gái này rất thú vị, gan bé như thế này mà lại vẫn sống được đến hôm nay.

"Em trai ngươi không trở lại, ngươi liền chuẩn bị chết đói tại đây à?" Hạ Mục Bỉnh hỏi.

Cô gái trẻ không nhìn hắn, cắm cúi ăn bánh bao.

"Ngươi mấy ngày chưa ăn cơm, một lần ăn nhiều như vậy sẽ không tốt cho sức khỏe." Hạ Mục Bỉnh nói.

"Dù sao cũng là chết, chi bằng ăn cho thật no rồi chết." Cô gái trẻ đáp, buông xuống chiếc bánh bao trong tay.

"Ngươi sao vẫn chưa đi? Ngươi cũng thấy đó, ta ở đây chẳng có gì cả, ngươi còn mua bánh bao thịt cho ta, chắc chắn không thiếu tiền. Ta là người bại liệt, dù ngươi có bán ta cũng chẳng được giá, chỉ phí cơm của ngươi thôi. Nếu ngươi muốn trả ơn ta vì nửa cái bánh ngô đó, thì năm cái bánh bao trước đó đã đủ rồi. Lấy nửa cái bánh ngô đổi năm cái bánh bao thịt, cả Tinh Thành này ai cũng sẽ xếp hàng chờ đổi với ngươi thôi." Cô gái trẻ nói.

Người bại liệt?

Giang Phong đột nhiên liền hiểu ra vì sao cô gái này ngay cả khi sắp chết đói cũng không muốn rời khỏi ngôi miếu đổ nát này, và vì sao trên người nàng lại có mùi hôi thối khó chịu đến vậy.

Nàng là người bại liệt, không nhúc nhích được, không ai chăm sóc, nàng chỉ có thể chờ chết.

Hạ Mục Bỉnh không rời đi.

"Ngươi sao vẫn chưa đi? Ngươi thật sự muốn bán ta sao?" Cô gái trẻ nói. "Như ta đã nói, ta chẳng đáng giá gì đâu. Nếu có thể bán được, Trần nương nương đã bán ta từ lâu rồi."

"Dung mạo ngươi có chút giống một người mà ta quen." Hạ Mục Bỉnh nói.

Giang Phong: . . .

Cái này quen thuộc phim tình cảm mở đầu. . .

Cô gái trẻ đột nhiên bật cười thành tiếng, vô cùng châm biếm: "Vậy ngươi nhất định là từng thấy ta ở Hồng Tụ Các."

Mấy ngày nay Hạ Mục Bỉnh luôn đi dạo trong Tinh Thành, đi theo bên cạnh hắn, Giang Phong cũng đã không ít lần thấy Hồng Tụ Các.

Đó là kỹ viện cao cấp nhất toàn bộ Tinh Thành.

Là nơi tiêu tiền như nước của những kẻ lắm tiền.

Hạ Mục Bỉnh quay người rời đi, chấm dứt cuộc nói chuyện.

Giang Phong thật sự không thể hiểu nổi Hạ Mục Bỉnh rốt cuộc muốn làm gì. Sau khi đưa bánh bao cho cô gái này, lại có một màn đối thoại gượng gạo. Cứ ng��� sắp có một tình tiết đặc sắc nào đó diễn ra, vậy mà hắn lại dứt khoát bỏ đi. Cứ như thể màn trò chuyện gượng gạo lúc trước thuần túy chỉ để... gượng gạo mà thôi.

Hạ Mục Bỉnh trở lại dưới gốc cây lớn lúc trước, lần nữa đào hố lên, lấy mười mấy đồng bạc trắng cùng một con cá vàng nhỏ ra, rồi lại chôn bọc hành lý xuống như cũ.

Hắn chưa vào thành, lại trở về miếu sơn thần.

Cô gái trẻ nhìn thấy Hạ Mục Bỉnh, như thấy ma, nói: "Ngươi sao lại đến nữa rồi?"

Hạ Mục Bỉnh đi thẳng đến cạnh nàng, một tay ôm lấy nàng: "Ngươi cần xem đại phu."

Cô gái trẻ ban đầu còn giãy giụa, nhưng nghe thấy lời hắn nói liền không còn giãy giụa nữa, giọng điệu đầy vẻ chán nản: "Làm sao ngươi biết?"

"Cứ ở đây mãi, ngươi sẽ chết."

"Chết thì chết, năm nay thiếu gì người chết? Ta không có tiền, không có người nhà, chết cũng đáng."

"Ta có tiền."

"Ngươi có bệnh."

Giang Phong: ? ? ?

Hạ Mục Bỉnh ôm cô gái trẻ một mạch vào thành, cũng không gây chú ý cho ai. Thế đạo này việc gì cũng có thể xảy ra, ngay cả giết người bên đường cũng chẳng có ai thèm quản.

"Hạ tiên sinh, ngài cái này. . ." Ôn Nhị khuôn mặt tươi cười chào đón, thấy Hạ Mục Bỉnh ôm một cô gái vào, nhất thời không biết phải gọi thế nào.

"Đưa hai thùng nước nóng, cho nàng một bộ quần áo mới, lại đi mời một vị đại phu đến." Hạ Mục Bỉnh nói.

"Được rồi, vẫn là mời bác sĩ Tây y sao?" Ôn Nhị hỏi.

Năm nay, mặc dù Đông y bị chèn ép thê thảm, trên báo chí ngày nào cũng ra rả Đông y là mê tín phong kiến, nhưng dân chúng thấp cổ bé họng, dù có đau đầu nhức óc hay sắp chết đi chăng nữa, thì bệnh viện Tây y cũng chẳng phải nơi họ dễ dàng lui tới.

"Ta không muốn bác sĩ Tây y." Cô gái trẻ nói.

Hạ Mục Bỉnh ôm nàng trở về phòng, đặt nàng lên giường.

"Ngươi cũng không sợ một thân dơ bẩn của ta làm bẩn giường của ngươi sao?" Cô gái trẻ nói. "Rốt cuộc ngươi có ý đồ gì? Ta không có tiền, là một người bại liệt, ngay cả khi ngươi có bán ta vào những quán gái giang hồ tệ nhất đi chăng nữa, thì mấy mụ má mì cũng chẳng thèm. Ngươi tiêu tiền cho ta chỉ là phí công vô ích thôi. Nếu ngươi muốn trả ơn ta vì nửa cái bánh ngô đó, thì năm cái bánh bao trước đó đã đủ rồi. Lấy nửa cái bánh ngô đổi năm cái bánh bao thịt, cả Tinh Thành này ai cũng sẽ xếp hàng chờ đổi với ngươi thôi."

"Dung mạo ngươi rất giống một người mà ta quen." Hạ Mục Bỉnh nói.

"Chắc là ngươi thích một người rồi." Cô gái trẻ nói.

"Đúng vậy, chính là người ta thích." Hạ Mục Bỉnh nói.

Cô gái trẻ bật cười thành tiếng: "Ta xem ngươi là xem kịch nhiều quá nên hóa ngớ ngẩn rồi đấy."

"Ngươi tên gì?" Cô gái trẻ hỏi.

"Hạ Mục Bỉnh."

"Ta gọi Yên Chi."

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free