(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 209: nhất thái chi sư (1)
Sau khi thu dọn xong bếp núc, cửa hàng đóng cửa, Giang Phong liền trở về ký túc xá.
Lúc trở về, cậu thấy Vương Hạo đã vệ sinh cá nhân xong, đang nằm trên giường trầm tư suy nghĩ về cuộc đời, thậm chí không buồn xem điện thoại hay trò chuyện với Chân Chân. Khuôn mặt cậu ta hiện rõ vẻ buồn bã và thất vọng.
"Cậu sao thế?" Giang Phong hỏi.
"Tớ vừa chợt nhận ra là môn 《Tín hiệu và Hệ thống》 của tớ sẽ phải học lại, dường như không phải vấn đề ở thầy Lý." Vương Hạo nhìn trần nhà nói.
"Cậu học kỳ tới học lại cũng được mà, nghỉ hè ôn bài thật kỹ là ổn thôi." Giang Phong an ủi.
"Học kỳ tới là Phó Viện trưởng dạy môn 《Tín hiệu và Hệ thống》 đấy." Vương Hạo giờ chỉ thiếu nước là òa khóc.
Giang Phong: . . .
Phó Viện trưởng là người như thế nào? Ông ấy chính là người nắm giữ kỷ lục cao nhất về tỉ lệ trượt môn tại khoa Vật lý của trường A, với tỉ lệ trượt môn trung bình trên 65%. Học sinh kém cỏi bình thường hễ gặp ông trên đường đều run lẩy bẩy, chỉ muốn quay đầu bỏ chạy.
Một vị giáo sư huyền thoại với thành tích treo môn 'khủng' như vậy mà lại phụ trách học phần 《Tín hiệu và Hệ thống》 tiếp theo, Vương Hạo xem như đã biết trước kết cục rồi.
Sau khi vệ sinh cá nhân xong, đèn tắt đi ngủ, Vương Hạo một mình trong bóng tối vẫn buồn bã thất vọng. Giang Phong thậm chí còn có thể thường xuyên nghe thấy tiếng thở dài như than vãn, ai oán vọng ra từ giường đối diện.
Đúng là bạn cùng phòng tốt bụng bỗng dưng hóa điên.
Tiếng thở dài của Vương Hạo cứ như lúc cậu ta thất tình vậy. Không đúng, thời điểm thất tình cậu ta cũng chưa từng có tâm trạng dao động như thế này. Giang Phong bị tiếng thở dài của cậu ta làm cho không ngủ được, dứt khoát mở bảng thuộc tính ra, xem gần đây có nhiệm vụ nào mình có thể hoàn thành không.
Nhiệm vụ chính tuyến hoàn thành chỉ là vấn đề thời gian, còn các nhiệm vụ phụ thì còn lại (Hóa thù thành bạn) và (Sự tán thành của Tôn Quan Vân), ngoài ra còn có một nhiệm vụ ẩn (Đại Hoa thức tỉnh).
(Đại Hoa thức tỉnh) cũng cần thời gian, dù sao muốn chờ một con heo sống lâu chết tại nhà, e rằng phải mất ít nhất mười năm.
Nhiệm vụ (Hóa thù thành bạn) ban đầu Giang Phong định lôi kéo cả Cổ Lực nữa, tập hợp đủ năm người là có thể hoàn thành. Thế nhưng buổi vấn đáp hôm đó Cổ Lực đã thể hiện rõ là không có ý định "nhảy việc", còn các tuyển thủ trong top 32 còn lại thì Giang Phong lại không quen thân ai, chỉ đành tạm thời gác lại, chờ đợi người hữu duyên.
Thế nhưng nhiệm vụ (Sự tán thành của Tôn Quan Vân) này có thể cố gắng một chút. Hiện tại giải đấu đã kết thúc, Giang Phong có rất nhiều thời gian để luyện bếp. Ba tháng không được thì nửa năm, nửa năm không được thì một năm, một năm không được thì hai năm. Giang Phong có hai vị lão gia tử hậu thuẫn, việc làm ra món bát bảo lật bồ câu khiến Tôn Quan Vân hài lòng không phải là điều viển vông.
Tuy nhiên, mấy ngày nay Giang Phong lại không định làm bát bảo lật bồ câu. Món Lý Hồng Chương rau trộn cậu đã muốn làm từ rất lâu rồi, không có cách nào dùng những nguyên liệu cao cấp, quý giá để luyện tập, nhưng thay thế bằng nguyên liệu kém hơn một chút cũng được.
Tiếp tục cuộn xuống, lướt tới bảng đạo cụ. Con dao thái Giang Phong đã lấy ra trải nghiệm qua, không có gì đặc biệt. Trông nó không giống một thanh bảo đao có thể chém sắt như bùn, nhưng khi cầm lên lại khá thuận tay.
Vì còn chưa dùng nó cắt rau, cũng không biết thái rau ra có gì khác biệt không, Giang Phong dự định hai ngày nữa sẽ tìm cơ hội ra phố, mua con dao thái này về và n��i là của mình.
Cuối cùng, Giang Phong đưa mắt nhìn về mục ký ức duy nhất trên bảng đạo cụ.
(Một đoạn ký ức của Giang Vệ Quốc)
Nhìn ký ức của lão gia tử, Giang Phong lại có một cảm giác vô cùng kỳ lạ. Với ký ức của những người khác, bao gồm cả Giang Tuệ Cầm và Lý Minh Nhất, cậu đều có thể coi mình như một người ngoài cuộc, nhưng chỉ riêng với ký ức của Giang Vệ Quốc, cậu lại vô cùng khao khát quan sát mọi thứ xung quanh.
Cậu chỉ biết Giang Vệ Quốc khi ông đã già, một Giang Vệ Quốc phiến diện của tuổi già. Cậu chưa từng hiểu về tuổi trẻ, về quá khứ của ông, về những gì ông từng trải.
Thế nhưng trong ký ức thì có thể.
Ở đây, trong ký ức chân thực mà hư ảo này, được thấy một khía cạnh hoàn toàn khác của một người quen thuộc, cảm giác ấy thật sự quá kỳ diệu.
Giang Phong chọn (Một đoạn ký ức của Giang Vệ Quốc), nhấn chọn.
Một màn sương mù dày đặc.
"Loảng xoảng loảng xoảng, loảng xoảng loảng xoảng." Sương mù chưa kịp tan, Giang Phong trước hết đã nghe thấy tiếng bánh xe lửa lăn đều.
Đây là trên tàu hỏa sao?
Quả nhiên, chờ sương mù dày đặc tan đi, Giang Phong liền thấy mình đang đứng trên tàu hỏa. Xung quanh toàn là người, đủ mọi kiểu dáng, muôn hình vạn trạng, nam nữ già trẻ đều có.
Bên trái Giang Phong là một người phụ nữ bế con. Tay phải cô ôm đứa bé, khẽ khàng ru con ngủ, tay trái siết chặt hành lý và túi to. Cô tai dỏng nghe, mắt dõi nhìn khắp nơi, chỉ sợ kẻ gian thừa lúc chồng mình đi vệ sinh mà để mắt tới mình.
Chuyến tàu hỏa này là một chuyến tàu cũ kỹ màu xanh lá cây, không hề bằng phẳng mà rung lắc không ngừng. Với một thanh niên hiện đại như Giang Phong, đã quen ngồi tàu cao tốc và tàu điện hiện đại với tốc độ hai ba trăm cây số một giờ, thì tốc độ chậm đến đáng thương của chuyến tàu xanh này quả thật rất khó chịu.
Giang Phong liếc mắt một lượt, tìm thấy Giang Vệ Quốc ở ghế cuối cùng của hàng phía sau.
Đây là Giang Vệ Quốc thời còn trẻ, trông chừng ngoài hai mươi tuổi, khuôn mặt đã trưởng thành, vẫn khá gầy, nhưng trông khỏe mạnh hơn Giang Phong một chút. Mắt sáng như sao, mày kiếm, từ tướng mạo vẫn toát lên vẻ anh khí của một chàng trai trẻ, chỉ có điều tinh thần có vẻ hơi mệt mỏi, có thể là vì ngồi tàu đường dài.
Giang Phong dựa vào tuổi của Giang Vệ Quốc lúc này mà đoán, hẳn là ông vẫn chưa kết hôn. Bà nội Giang kém ông ấy đúng mười một tuổi, lúc này vẫn còn là một cô bé. Nếu lão gia tử lúc còn trẻ không có vài mối tình không thành, thì lúc này ông cũng vẫn là một người độc thân.
Giang Vệ Quốc ngồi đối diện một người đàn ông trung niên mặt tròn, trông tuổi cũng không lớn lắm, chừng ba mươi tuổi, mặt mày hồng hào, vô cùng phấn khích, chỉ tay ra ngoài cửa sổ nói với Giang Vệ Quốc: "Tiểu Giang, cháu xem kia có phải biển không?"
Giang Vệ Quốc liếc mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, đáp: "Hoàng sư phó, đó chỉ là một hồ nước thôi, chúng ta còn hơn nửa ngày nữa mới tới Phúc Châu cơ."
Hoàng sư phó? Giang Phong không khỏi nhìn về phía vị Hoàng sư phó này. Nếu cậu không đoán sai, vị Hoàng sư phó này chính là vị bếp trưởng tiền nhiệm của khách sạn quốc doanh nơi Giang Vệ Quốc làm việc, mối quan hệ với Giang Vệ Quốc vẫn luôn là thầy là bạn. Giang Phong khi còn bé còn từng gặp vị Hoàng gia gia này, hai gia đình vẫn giữ liên lạc rất tốt, mãi cho đến chín năm trước Hoàng bếp trưởng qua đời mới cắt đứt liên lạc.
Trong lúc nói chuyện, Giang Vệ Quốc ngáp một cái. Ngồi trên tàu hai ngày liền, anh cảm thấy toàn thân rã rời.
"Ta đây chẳng phải là quá phấn khích sao, đâu như cháu, tuổi còn trẻ đã đi khắp nơi rồi. Đây là lần đầu tiên ta ra khỏi tỉnh đấy." Hoàng sư phó phấn khích nhìn ra ngoài cửa sổ xe, nhìn thế nào cũng thấy chưa đủ.
"À, đồng chí, hai người là người ở đâu thế?" Một chàng thanh niên bên cạnh hỏi.
"Chúng tôi ở thành phố Z, cả hai đều là đầu bếp của quán ăn quốc doanh. Cấp trên phái chúng tôi đi Phúc Kiến mua một ít hải sản." Hoàng sư phó vui vẻ đáp lời. Ông không sợ chàng thanh niên này có ý đồ xấu, chứ nếu có chuyện gì thì Giang Vệ Quốc cũng không để yên đâu.
"Trùng hợp quá, tôi chính là người ở thành phố lân cận của hai vị đây. Không ngờ hai vị lại là đầu bếp của quán ăn quốc doanh. Có cơ hội tôi nhất định phải đến nếm thử tay nghề của hai vị." Chàng thanh niên cười nói.
"Tiểu huynh đệ, cậu làm nghề gì?" Hoàng sư phó tò mò hỏi.
"Tôi là một nhân viên thu mua của lâm trường, đi đây đi đó khắp chốn. Một năm có hơn nửa năm đều ở trên tàu hỏa." Chàng thanh niên nói, "Tôi họ Uông, hai vị cứ gọi Tiểu Uông là được, chẳng hay hai vị —"
"Tôi họ Hoàng, anh ấy họ Giang." Hoàng sư phó nói, "Chẳng biết đồng chí Uông có quen thuộc khu vực Phúc Kiến này không? Cả hai chúng tôi đều lần đầu đến đây, lạ nước lạ cái, không biết mua hải sản ở đâu, xin làm phiền đồng chí Uông chỉ giúp chúng tôi một vài địa điểm."
"Địa điểm mua hải sản thì tôi cũng không rõ lắm, nhưng nếu hai vị muốn mua vải vóc, bánh ngọt hay hàng nhập khẩu thì tôi vẫn có thể chỉ cho hai vị vài nơi." Uông nhân viên thu mua nói, "À đúng rồi, nếu hai vị lần đầu đến tỉnh Phúc Kiến, chắc là sẽ đến Phúc Châu đúng không? Bếp trưởng của Tụ Bảo Lâu, tửu lầu nổi tiếng nhất Phúc Kiến, đang tuyển đồ đệ trong khoảng thời gian này. Nếu chúng ta may mắn, không chừng còn có thể đến xem náo nhiệt."
"Oa, Tụ Bảo Lâu cũng là quán ăn quốc doanh sao?" Hoàng sư phó thốt lên tiếng cảm thán đầy vẻ ngạc nhiên của người ít khi ra ngoài.
"Chắc là vậy, chẳng phải đều là công tư hợp doanh cả sao!" Uông nhân viên thu mua cũng có chút không chắc chắn lắm.
"Tiểu Giang, cháu nói xem chúng ta có nên đi xem thử không? Đã vất vả đi một chuyến xa, cấp trên cũng cho chúng ta thời gian dài như vậy, cứ thẳng thắn đi tìm hiểu, về còn có chuyện để kể lại." Hoàng sư phó nhìn Giang Vệ Quốc đầy vẻ mong chờ.
Giang Vệ Quốc gật đầu, tiếp tục tựa vào cửa sổ hóng gió.
"Đồng chí Uông, cậu nói thêm cho tôi biết Phúc Châu có những gì hay ho đi! Được rồi, lại đây, ăn bánh ngọt này đi. Bánh này vợ tôi làm, ngon lắm, nếm thử xem." Hoàng sư phó là người lắm lời. Dọc đường Giang Vệ Quốc vì ngồi tàu hỏa thân thể khó chịu nên chỉ nói chuyện với ông ấy một lúc, nhưng lại bị ông ấy làm cho khó xử.
Hiện tại khó khăn lắm mới gặp được một nhân viên thu mua của lâm trường, lại còn là người có vẻ từng trải, Hoàng sư phó hận không thể nói chuyện với anh ta ba ngày ba đêm không ngớt.
Nghe xong, về còn có cái để mà khoe khoang chứ!
Giang Phong ở bên cạnh nghe hai người nói chuyện phiếm, chỉ nghe một lát là hiểu ngay. Vị Uông nhân viên thu mua này chắc hẳn làm nhân viên thu mua cũng chưa lâu, đi không nhiều nơi. Nhưng Hoàng sư phó lại là người ít trải sự đời, hai người cứ th�� người tung người hứng, nói chuyện hăng say, ăn ý đến lạ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.