Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 208: Cá chạch đốn đậu phụ

Bữa ăn chia tay câu lạc bộ tối nay, tất cả món nóng đều do một tay Giang Phong chuẩn bị.

Câu lạc bộ Cờ tướng có hơn ba mươi người, trừ vài thành viên không thể có mặt, tổng cộng có 27 người. Hai bàn tròn lớn chật kín người. Giang Phong đã chuẩn bị suốt một buổi chiều, coi như để trải nghiệm cảm giác làm bếp trưởng một nhà hàng.

Món chính là cháo Bát Bảo, mỗi bàn một nồi đầy ắp. Vì yếu tố "bất định" Lưu Thiến, Giang Phong còn cẩn thận nấu thêm một nồi đặt sẵn ở bếp sau, đảm bảo không ai phải lo lắng thiếu ăn.

Bốn đĩa nguội gồm có: thịt nguội dưa chua, đậu phộng da hổ, nộm rong biển và dưa chuột đập dập.

Tám món nóng bao gồm: trứng tráng hẹ, bánh phở thịt nướng, tam tiên, gà Kung Pao, vịt Bát Bảo, đậu phụ Bát Bảo, khoai môn rút sợi và cá chạch kho đậu phụ.

Khoai môn rút sợi phải ăn nóng. Giang Phong cố ý đợi đến khi mọi người có mặt đông đủ mới vào bếp làm món này. Dù sao cũng là bữa tiệc chia tay, đương nhiên phải chuẩn bị thật nghiêm túc. Kể từ khi Giang Phong và Ngô Mẫn Kỳ chính thức hẹn hò, cậu đã không còn làm món "cẩu lương" này nữa. Giờ là lúc để các thành viên câu lạc bộ Cờ tướng cảm nhận một chút hương vị tình yêu.

Nhất là những "cẩu độc thân" ba năm chưa thoát ế như Khâu Thần.

Phần dưa chua trong món thịt nguội dưa chua, một ít là của cửa hàng đồ kho bên cạnh, còn phần lớn là do Ngô Hàn Học mang từ đất Thục về. Chua giòn sảng khoái, cắn một miếng giòn tan, cực kỳ hợp khi ăn kèm với cháo.

Một đĩa dưa chua nhỏ bé, khiến món nộm rong biển bên cạnh có phần kém sắc.

Vịt Bát Bảo, đậu phụ Bát Bảo và khoai môn rút sợi đều là những món Giang Phong từng làm trong các cuộc thi. Mặc dù Giang Phong, với tư cách xã trưởng, có mối quan hệ khá nhạt nhòa với các thành viên, thường ngày cũng bận rộn luyện nấu ăn nên không có thời gian chuyện phiếm. Nhưng dù sao cậu ấy cũng là xã trưởng câu lạc bộ Cờ tướng. Việc cậu và Ngô Mẫn Kỳ đã một đường thẳng tiến, vượt qua mọi chông gai tại cuộc thi nấu ăn Hảo Vị Đạo, cũng khiến các thành viên câu lạc bộ tự hào khi ra ngoài khoe khoang. Mọi người vẫn luôn chú ý đến cuộc thi này.

Các món ăn trên bàn đã đủ sắc, hương, vị. Giang Phong vẫn còn ở bếp sau làm món khoai môn rút sợi, nên tất cả mọi người cứ nhìn chằm chằm vào thức ăn, nuốt nước miếng mà không dám động đũa, chờ "nhân vật chính" xuất hiện thì mới bắt đầu bữa ăn.

"Con vịt này có phải là loại vịt mà xã trưởng từng làm trong cuộc thi, chỉ cần rạch một đường là nguyên liệu nấu ăn bên trong sẽ túa ra không?" Một thành viên bình thường chưa từng được gọi tên tò mò hỏi.

"Chính là con vịt đó! Hình như gọi là vịt Bát Bảo phải không? Hai tập chương trình giải trí trước đó chẳng phải vừa phát sóng sao, cậu cũng xem rồi chứ!" Người thành viên bình thường bên cạnh cũng tham gia vào cuộc thảo luận.

"Có chứ, tất nhiên là có xem! Chương trình của xã trưởng và Ngô Mẫn Kỳ thì bọn tớ nhất định phải xem rồi!"

"Tớ cũng xem! Chương Quang Hàng đẹp trai thật đấy!"

"Đúng vậy, anh ấy đẹp trai quá trời, ôi trời, đúng là nam thần!"

"Sao lại có người đẹp trai đến thế chứ!"

"Cái kiểu anh ấy nấu ăn ấy, a, trời ơi, tớ đã đổi hình nền điện thoại thành ảnh anh ấy rồi!"

"Tớ cũng đổi, tớ cũng đổi! Cậu dùng tấm hình nào thế? Chia sẻ đi, hai hôm trước tớ tìm được một tấm ảnh anh ấy mặc áo sơ mi thường ngày, trời ơi, cái nhan sắc đó, đúng là thần tiên giáng trần mà!"

"Có phải tấm trên Weibo không? Tớ cũng thấy rồi!"

"Tớ trước đó..."

Khi Giang Phong mang hai đĩa khoai môn rút sợi lên lầu, cậu chỉ nghe thấy họ đang xôn xao bàn tán Chương Quang Hàng đẹp trai đến mức nào.

Giang Phong: ????

Khoan đã, anh bạn kia ơi, dù tôi không biết tên cậu là gì, nhưng cậu hình như là con trai mà? Sao cậu lại phải cùng một đám con gái bàn tán xem Chương Quang Hàng đẹp trai đến mức nào?

"Khoai môn rút sợi phải ăn nóng, trước khi ăn chấm một chút nước lọc cho đỡ bỏng miệng nhé." Giang Phong đặt khoai môn rút sợi lên bàn và nhắc nhở.

"Xã trưởng vất vả quá!" Một cô gái ngọt ngào nói.

"Đúng vậy đúng vậy, xã trưởng thật sự là vất vả!" Những người khác đều phụ họa theo.

Trời đất bao la, việc ăn uống là lớn nhất. Mọi lời nịnh nọt hay hành vi "nịnh hót" đều phải để sau khi ăn xong rồi mới tiến hành.

Món khoai môn rút sợi "cẩu lương" này, ngọt đến tận não, ngọt đến tận tim.

Vương Hạo, một thiếu niên đang say đắm trong tình yêu, vừa ăn món này vừa tràn đầy cảm xúc. Cậu thậm chí còn nghĩ đến cô bạn gái mối tình đầu đã tự tay vỗ béo cậu, rồi lại chê cậu béo mà bỏ rơi.

Vẫn là Chân Chân tốt nhất!

Vương Hạo thầm cảm thán trong lòng, đoạn nhanh tay lẹ mắt giành thêm một đũa khoai môn rút sợi.

So với những chàng trai chỉ biết cười ngây ngô, các cô gái lại càng nhạy cảm hơn. Họ không chỉ nghĩ đến bạn trai mối tình đầu của mình, mà còn nhớ đến những người con trai họ từng thầm mến. Dù không có bạn trai mối tình đầu thật sự, họ cũng có thể nghĩ đến chàng trai lý tưởng trong tưởng tượng.

Chỉ trong chốc lát, cả hai bàn tròn đều ngập tràn không khí yêu đương màu hồng phấn.

"Phong ca, cái tài nấu ăn của anh đúng là 'sĩ biệt tam nhật, quát mục tương đãi' (ba ngày không gặp, phải nhìn bằng con mắt khác). Một ngày không gặp mà cứ như ba năm, thoát thai hoán cốt, tưởng như hai người khác vậy..." Lưu Tử Hiên, người đã ngầm dự định sẽ là xã trưởng kế nhiệm của câu lạc bộ Cờ tướng, bắt đầu màn "tâng bốc" bằng một câu thành ngữ được học từ khoa Vật lý nhưng không đến nơi đến chốn.

"Thôi đi, cậu dùng cái thành ngữ gì thế không biết." Vương Hạo, người dạo này vẫn lén lút viết tiểu thuyết, từ khoa Vật lý dần dần chuyển hướng ngành Ngữ văn Trung Quốc, nghe không chịu nổi nữa, bèn nói: "Phong ca cái này phải gọi là 'chẳng phải Ngô Hạ A Mông của ngày xưa'!"

Giang Phong: ????

Vậy là cậu cảm thấy tiếng Trung của mình học giỏi lắm hả?

"Hoài Cựu không ngâm 'Địch phú', đến Hương Lật giống như người Lạn Kha?" Lưu Thiến bất ngờ th���t lên một câu.

Giang Phong: ...

Tôi lạy các cậu, làm ơn im miệng đi!

Kết thúc màn "nịnh nọt" rồi, giờ thì bắt đầu làm việc chính thôi.

Rạch bụng vịt.

Hai "chuyên gia" Giang Phong và Ngô Mẫn Kỳ, mỗi người một con dao phay, thoăn thoắt, một nhát rạch đôi bụng vịt.

Những nguyên liệu nhồi bên trong vịt Bát Bảo, lăn ra như những viên bi.

Tào tào thiết thiết lẫn lộn đạn, đại châu tiểu châu rơi khay ngọc.

Giang Phong cảm thấy như thể mình đã bị câu thơ vô cớ của Lưu Thiến lúc nãy "ám" vào. Giờ đây, cứ nhìn thấy cái gì là cậu lại muốn ngâm một đôi câu thơ chẳng liên quan gì đến sự vật trước mắt.

"Oa!" Các thành viên câu lạc bộ Cờ tướng, những người chưa từng thấy cảnh tượng này, rất phối hợp thốt lên tiếng trầm trồ kinh ngạc.

Mọi người bắt đầu dùng bữa.

Những con cá chạch trong món cá chạch kho đậu phụ hôm nay là loại cá chạch hoang dã tươi ngon mà Giang Kiến Khang đã "nằm vùng" ở chợ mấy ngày mới tìm mua được. Hai mươi cân đều đã được mua hết, và những "họ hàng" gần xa của hai phần cá này vẫn còn ��ang được nuôi trong bể nước sau bếp.

Hai phần cá chạch kho đậu phụ này, vẫn là Giang Phong thực hiện dưới sự chỉ dẫn của Giang Kiến Khang.

Không cần quá nhiều gia vị, chỉ cần gừng, hành lá, dầu ăn và một chút muối là đủ. Cá chạch hoang dã tươi ngon kết hợp với đậu phụ non, hương vị đã đủ đậm đà, dùng quá nhiều gia vị ngược lại thành ra "vẽ rắn thêm chân".

Khác với món canh cá chạch táo đỏ của Ngô Mẫn Kỳ, cá chạch trong món cá chạch kho đậu phụ cần được chiên sơ trong dầu nóng cho đến khi vàng ruộm, sau đó đổ nước vào đun sôi lửa lớn, đợi nước canh chuyển màu trắng sữa thì mới cho đậu phụ vào.

Khi làm như vậy, món cá chạch kho đậu phụ sẽ có thịt cá tươi mềm, thơm ngon, nước canh cũng đẹp mắt hơn.

Đương nhiên, món ăn đỉnh cao nhất trong bàn tiệc này, chính là cháo Bát Bảo.

Khoai môn rút sợi sở dĩ đặc biệt thơm ngon là nhờ có "buff" từ mối tình đầu, còn cháo Bát Bảo thì hoàn toàn là Giang Phong dựa vào thực lực thật sự để nấu ra, ngay cả điểm nhấn hoa quế cũng là do chính cậu ấy tìm thấy.

"Đến Kỳ Kỳ, ăn cá chạch kho đậu phụ đi, cá chạch này là mua ở chợ sáng nay, cũng là cá chạch hoang dã đấy." Giang Phong múc cho Ngô Mẫn Kỳ một bát cá chạch kho đậu phụ.

"Ồ ồ! Á à!" Đám đông bắt đầu hò reo trêu chọc, chỉ sợ thiên hạ không loạn.

Nhưng rất nhanh, họ đã bị những món ăn ngon làm cho "trấn áp".

Những ngày này, vì làm chương trình livestream "Đại Thưởng Ẩm Thực" của một nền tảng nào đó, Lưu Thiến phải dùng dung lượng dạ dày quý giá của mình để ăn những món cô không thích, nhưng vẫn phải cười khen ngợi rằng: "Ngon cực kỳ, đáng để giới thiệu, mọi người nhất định phải mua về ăn nhé!". Điều này khiến khẩu phần ăn trong bữa thường ngày của cô cũng ít đi.

Tại bữa ăn này, cô đã tìm lại được cảm giác "chiến đấu" từng có trên bàn ăn ở quán Kiện Khang!

Dự cảm của Giang Phong quả không sai. Hai nồi cháo, nếu trừ Lưu Thiến ra thì đủ cho các thành viên khác uống, nhưng có thêm Lưu Thiến thì nhất định phải nấu thêm một nồi nữa.

Lưu Thiến đã lâu lắm rồi không được ăn thoải mái như vậy. Không cần giả cười trước ống kính, không cần trái lương tâm ăn những món mình không thích, cũng chẳng cần phải gọi vài phần ăn giống hệt nhau để quay livestream, cuối cùng lại chỉ có thể ăn đồ nguội lạnh.

Chính là cảm giác này đây, muốn ăn thế nào thì ăn, muốn ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu, thích ăn gì thì ăn nấy!

Lưu Thiến thậm chí bắt đầu nảy sinh ý nghĩ "bỏ quách cái công việc livestream tệ hại này đi".

"Haizz, cuộc sống thật khó khăn." Lưu Thiến uống xong bát cháo Bát Bảo thứ 16, cảm thán nói.

Giang Phong: ????

"Thiến Thiến, dạo này ngày nào cậu cũng ăn nhiều món linh tinh như vậy, làm livestream thế này hại thân lắm đó." Quý Nguyệt lo lắng nói.

"Đồ linh tinh?" Giang Phong vẫn còn nghĩ đến giai đoạn livestream của Lưu Thiến là cô ấy mỗi ngày ăn cơm ở quán Kiện Khang.

"Cái chương trình 'thẩm định ẩm thực' của họ đúng là quá lố bịch, ban đầu thì còn là những quán ăn đàng hoàng, giờ thì toàn là những món linh tinh, lại còn bày trò 'Đại Vị Vương', cùng một món ăn mà ăn mấy chục suất trong một lần." Quý Nguyệt nói.

"Đây đúng là làm bậy mà!" Lưu Tử Hiên nhíu mày.

"Cũng chỉ mấy ngày nữa thôi, hoạt động 'thẩm định ẩm thực' này chắc sẽ kết thúc trong thời gian tới, không cần phải như vậy nữa đâu." Lưu Thiến nói, "Thật sự không ổn thì tớ sẽ không làm nữa."

"Nếu mà cứ như thế này mãi thì sớm bỏ đi, không gì quý giá bằng sức khỏe cả." Quý Nguyệt dặn dò, đoạn như nghĩ ra điều gì, cười nói: "Mà lại, cửa hàng nhà Giang Phong cuối năm nay sẽ chuyển đến Bắc Bình, vậy thì điểm livestream cố định của cậu cũng mất luôn rồi."

"Chuyển đi Bắc Bình?!" Lưu Thiến hoảng hốt.

Quán ăn Kiện Khang là quán ăn quen thuộc của cô ấy mà, quán ăn "ruột" chuyển đi thì cô ấy biết sống sao đây!

"Oa, Phong ca nhà anh phát tài rồi, chuyển đến Bắc Bình luôn!" Lưu Tử Hiên kinh hô.

"Đâu có đâu có." Giang Phong khiêm tốn đáp.

"Mà này, Quý Nguyệt học tỷ, cửa hàng nhà xã trưởng chuyển đi Bắc Bình thì chị làm sao bây giờ?" Lưu Thiến hỏi.

"Chị đi cùng chứ sao!" Quý Nguyệt đáp một cách hiển nhiên.

Giang Phong: ????

Chẳng lẽ Quý Nguyệt thực sự nghiện công việc phục vụ đến mức quên mất mình học chuyên ngành mỹ thuật, chứ không phải quản lý khách sạn sao?

Thấy Giang Phong nhìn mình với vẻ mặt kinh ngạc, Quý Nguyệt nói: "Sao thế, cậu không cần cả 'lão công nhân' này à? Dì Vương nói với chị, Quý Tuyết chẳng phải cũng muốn đến cửa hàng ở Bắc Bình làm sao? Cậu còn hứa bao ăn bao ở. Dì Vương bảo cứ để chị và cô ấy ở cùng một chỗ, chị cũng được bao ăn bao ở mà."

"Không có gì, không có gì." Giang Phong bắt đầu hoài nghi, nếu như lúc trước Quý Nguyệt đã tìm được hướng đi đúng đắn cho cuộc đời mình, thi vào chuyên ngành quản lý khách sạn, thì không chừng bây giờ đã là quản lý sảnh của một khách sạn năm sao rồi.

Bữa ăn chia tay diễn ra trong tiếng cười đùa và trò chuyện vui vẻ của mọi người rồi kết thúc. Cuối cùng, Giang Phong tuyên bố người sẽ đảm nhiệm chức xã trưởng câu lạc bộ Cờ tướng tiếp theo là Lưu Tử Hiên, không một ai phản đối, tất cả đều đồng tình vỗ tay thông qua.

Chủ và khách đều vui vẻ sau bữa tiệc, mọi người bắt đầu lần lượt ra về.

Quý Nguyệt, L��u Tử Hiên, Vương Hạo và Lưu Thiến thu dọn bát đũa, còn Giang Phong và Ngô Mẫn Kỳ thì đi dọn dẹp bếp sau.

"Thế còn em?" Ngô Mẫn Kỳ đột nhiên hỏi.

Giang Phong đang sắp xếp lại gia vị, căn bản chưa kịp phản ứng, liền hỏi lại: "Cái gì cơ?"

"Quý Nguyệt và Quý Tuyết ở ký túc xá nhân viên, vậy còn em thì sao?" Ngô Mẫn Kỳ hỏi.

"Em, em không ở lại A thị học tiếp sao?" Giang Phong có chút chần chừ.

Học kỳ tới cô ấy đã là sinh viên năm tư đại học, dù có chuyển đến Bắc Bình cũng sẽ không có vấn đề quá lớn. Ai rồi cũng sẽ bắt đầu cật lực tìm việc làm thực tập, việc ở lại trường học không còn quan trọng nữa.

"Em học xong học kỳ này là định xin nghỉ học." Ngô Mẫn Kỳ nói.

"Nghỉ học sao?" Trong quan niệm của Giang Phong, có được một tấm bằng đại học vẫn rất quan trọng, dù sao trong mắt cha mẹ cậu là Giang Kiến Khang và Vương Tú Liên, tấm bằng đại học danh tiếng vẫn vô cùng đáng giá và đáng để khoe khoang.

"Kỳ Kỳ em không cần thiết vì anh mà..."

"Không phải vì Thái Phong Lâu muốn mở rộng. Năm ngoái em đã bàn bạc xong với cha mẹ rồi. Ngành học này chẳng giúp ích gì cho tài nấu ăn của em, mà còn lãng phí thời gian luyện tập. Vốn dĩ em định chờ cuộc thi nấu ăn Hảo Vị Đạo kết thúc là sẽ nghỉ học về nhà, về Ngô Gia tửu lâu giúp đỡ. Bây giờ chẳng qua là thay vì về Ngô Gia tửu lâu thì đi Bắc Bình mà thôi." Ngô Mẫn Kỳ nói, "Anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của em đó. Quý Tuyết và Quý Nguyệt ở ký túc xá nhân viên, vậy còn em thì sao?"

Bản năng "sống sót" của một chàng trai thẳng mách bảo Giang Phong rằng đây có thể là một câu hỏi "chết người".

"Em... đương nhiên là... ở nhà anh!" Giang Phong kiên định đáp: "Cha mẹ anh cùng mấy chú bác đang định thuê căn hộ trong cùng một tòa nhà, và thuê thêm một căn nữa để hai chúng ta ở riêng."

Giang Phong, người vừa có bạn gái đã quên cha mẹ, khẽ gật đầu.

"Được." Ngô Mẫn Kỳ cười nói.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó là tinh hoa của sự tận tâm từ đội ngũ biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free