(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 119: Thật có thể uống a
An Linh dẫn Giang Phong đến quán Kiện Khang ngoài cổng. Cửa tiệm không khóa, nhưng biển hiệu đứng bên cạnh lại ghi:
Chủ quán có việc bận, tạm nghỉ trưa.
Dòng chữ lớn nguệch ngoạc, rõ ràng là do đồng chí Giang Kiến Khang tự tay viết.
"Đóng cửa rồi à." An Linh có chút thất vọng, quay đầu nói với Giang Phong: "Giang Phong học trưởng, thật ngại quá, quán này đóng cửa r���i. Nếu lần sau thi đấu còn có dịp gặp nhau, em sẽ dẫn anh đến ăn."
"Lúc nãy em định ăn món gì?" Giang Phong hỏi.
"Thịt xào ớt!" An Linh nói, "Giang Phong học trưởng, em nói anh nghe, món thịt xào ở quán này cực kỳ ngon! Các món thịt của họ sao mà ngon đến thế, học kỳ trước ký túc xá chúng em đến liên hoan, sườn xào chua ngọt và Gà Kung Pao của họ đúng là món ngon nhất em từng được ăn!"
"Em thích ăn đồ ngọt à?" Giang Phong hỏi.
"Cũng không hẳn vậy ạ, em thích cả đồ ngọt lẫn đồ cay, chỉ cần món ăn không quá mặn là được." An Linh nghĩ một lát rồi nói thêm: "Chỉ cần là thịt thì em đều thích. Thôi được, Giang Phong học trưởng, hay là em dẫn anh đến quán sủi cảo Đông Bắc đằng trước nhé, em thấy sủi cảo nhân nấm hương thịt gà của họ cũng không tồi."
Nếu An Linh muốn ăn món chính nào đó, hoặc món Gà Kung Pao mà Giang Kiến Khang am hiểu, Giang Phong e là đành chịu. Nhưng món thịt xào ớt thì vẫn không thành vấn đề. Cửa tiệm không khóa, Giang Phong còn nhìn thấy Quý Nguyệt đang ngồi ở quầy cầm mấy tấm bảng đuổi khách, liền trực tiếp đẩy cửa bước vào.
"Không sao đâu, vào đi, đây là quán nhà tôi." Giang Phong nói.
An Linh ngạc nhiên.
"Ô, Giang Phong cậu về rồi à, thi đấu thế nào?" Quý Nguyệt thấy Giang Phong, rồi lại thấy An Linh đứng ngoài cửa, liền nói vọng ra: "Em ơi, xin lỗi nhé, hôm nay ông chủ có việc ra ngoài, buổi trưa không mở cửa, em có thể ghé lại vào buổi tối."
"Hôm nay cô ấy thi đấu ngay sau tôi, cũng là học sinh trường mình. Cô ấy muốn ăn một đĩa thịt xào ớt, tôi có thể làm được." Giang Phong nói.
An Linh bước vào quán, vẻ mặt vẫn còn không thể tin nổi. Cô nghĩ bụng mình lại làm một cú "Ô Long" khi dẫn Giang Phong đến chính quán ăn của anh, liền thấy hơi ngại, đỏ mặt nói với Quý Nguyệt: "Chào chị ạ, em... em tên là An Linh, là sinh viên năm nhất khoa Ngoại ngữ."
"Chào em, chị là Quý Nguyệt, khoa Mỹ thuật." Quý Nguyệt, người chị khóa cũ đã tốt nghiệp từ lâu, nói.
"À, đúng rồi, Giang Phong!" Quý Nguyệt gọi giật Giang Phong đang định đi vào bếp. "Hơn tám giờ sáng nay ông nội cậu đến, ông dặn tôi chuyển lời, bảo cậu làm mười đĩa khoai môn r��t sợi, dùng cái gì mà... dầu đường gì ấy nhỉ? Ài, cái gì dầu gì ấy nhỉ?"
"Dầu đáy chảo đường?" Giang Phong nói.
"Đúng đúng đúng, chính là cái đó! Ừm, ông nội cậu nói cậu làm xong mỗi đĩa thì chụp ảnh, quay video gửi qua Wechat cho ông ấy." Quý Nguyệt nói, "À, đúng rồi, chị muốn ăn Bát Bảo đậu phụ."
Quý Nguyệt là một tín đồ đậu phụ lâu năm, từ khi phát hiện Giang Phong học được cách làm Bát Bảo đậu phụ trong kỳ nghỉ đông, cô đã say mê món này đến nỗi ăn liền bảy ngày không chán.
Vợ chồng Giang Kiến Khang dù đóng cửa quán đi Ngự Thiện Phường, nhưng những món cần sơ chế đều đã được chuẩn bị xong trước khi họ ra ngoài. An Linh muốn thịt xào ớt, Quý Nguyệt muốn Bát Bảo đậu phụ, Giang Phong còn làm thêm một món cà tím xào thịt băm nữa. Cơm nấu sẵn, chỉ nửa giờ là mọi thứ tươm tất.
Giang Phong ra ngoài nói với An Linh một tiếng, An Linh không có ý kiến gì, mắt không ngừng liếc nhìn về phía quầy rượu.
Giang Phong đã bận rộn trong bếp. Trên thực đơn không ghi giá rượu, An Linh ước lượng số tiền mừng tuổi và tiền sinh hoạt của mình, rồi mở miệng hỏi: "Quý Nguyệt học tỷ ơi, chai rượu trắng 53 độ trên quầy giá bao nhiêu một chai ạ?"
Quý Nguyệt hơi ngạc nhiên ngẩng đầu lên, không ngờ cô bé An Linh trông có vẻ yếu ớt, hiền lành này lại thích uống rượu trắng. Cô nói: "Mười đồng một ly."
À, quán ăn thì rượu lúc nào cũng là món hời lớn. Nhưng vì là quán ăn quanh trường học, rượu trắng vốn không bán chạy lắm, thường thì không bán theo chai. Quán Kiện Khang bình thường chỉ bán theo ly thôi. A thị lại nằm ở phương Nam, nên đa phần các nam sinh đến liên hoan chỉ cần một ly rượu trắng vào là đã say mềm rồi.
"Vậy một chai thì sao ạ?" An Linh hỏi.
Quý Nguyệt càng ngạc nhiên hơn, nhắc nhở: "Một chai nhưng nặng cả cân đấy."
"Em biết ạ." An Linh nói.
Quý Nguyệt cũng chưa từng bán theo chai bao giờ, cô gọi điện hỏi Vương Tú Liên rồi báo giá cho An Linh: "Năm mươi tám."
Đắt thật!
An Linh thầm kêu lên trong lòng. Gia đình cô bé làm nghề nấu rượu, cả vùng đó hầu như ai cũng sống nhờ nghề này. Rượu trắng nồng độ cao cô bé đã uống từ nhỏ đến lớn. Anh trai cô bé từng nói, cô bé lớn lên trong vạc rượu. Siêu thị quanh trường cũng có bán rượu trắng, cả rượu trắng bán lẻ nữa, nhưng giá thì đắt mà chất lượng rượu lại rất kém.
Nếu không phải vừa nhận tiền mừng tuổi dịp Tết, cô sẽ không nỡ bỏ năm mươi tám đồng mua một chai rượu, trong khi một cân rượu trắng nhà cô bé chỉ vài đồng.
An Linh trả tiền, Quý Nguyệt mở chai rượu cho cô rồi lấy một cái ly, vẫn không quên dặn dò: "Đây là rượu trắng 53 độ đấy, em kiềm chế một chút nhé."
Vương Tú Liên dù có "hắc tâm" trong việc định giá, nhưng khi chọn rượu thì lại rất có tâm. Tất cả rượu trắng bán trong quán đều là loại cô đã nếm thử và cảm thấy ổn, chất lượng đều không tồi.
An Linh rót hơn nửa ly, bắt đầu nhâm nhi. Vùng nhà cô bé có nhiều xưởng rượu, cạnh tranh khốc liệt, nên những xưởng còn tồn tại đến bây giờ đều ủ ra rượu phẩm chất không tồi. Chất lượng chai rượu trước mặt này tuy mạnh hơn đa số rượu trắng trên thị trường, nhưng so với rượu của các xưởng nhà cô bé thì chẳng đáng là bao.
Chẳng hiểu sao, An Linh lại cảm thấy chai rượu này ngon lạ thường.
Có lẽ là do có năm mươi tám đồng tiền "gia trì".
Đến khi Giang Phong gọi Quý Nguyệt vào bếp giúp bưng đồ ăn và cơm, An Linh đã uống hết hơn nửa chai rượu.
Mặt không đỏ, đầu không choáng váng, mắt không hoa, nói năng rõ ràng mạch lạc, thậm chí còn đi đứng th��ng tắp.
An Linh nhận lấy đĩa đồ ăn và bát cơm, nếm thử một miếng thịt trước.
Thịt mềm, đậm đà, vị cay vừa tới.
"Quý Nguyệt học tỷ, làm phiền mở giúp em thêm một chai rượu nữa ạ." An Linh nói đầy phấn khích.
Hôm nay cô bé thực sự rất vui. Đăng ký bừa tham gia vòng loại, lại còn làm cháy cả món ăn, không ngờ cuối cùng vẫn lọt vào vòng trong. Cô vốn định tối nay mua mười mấy chai bia về ký túc xá nhâm nhi, nào ngờ lại không kiềm chế được mà muốn uống rượu ngay.
Đã uống thì phải uống cho sảng.
"Hơn nửa chai đó đều là cô bé vừa uống hết ư?" Giang Phong kinh ngạc.
"Thật... thật là vậy." Quý Nguyệt cũng là lần đầu tiên thấy cô gái nào uống được như thế. Hơn nửa cân rượu trắng vào bụng chẳng thấm vào đâu, bởi An Linh sau khi uống hết hơn nửa cân rượu trắng vẫn cứ như không có chuyện gì, tửu lượng quả thực đáng kinh ngạc.
Với một đĩa thịt xào ớt và một bát cơm, cô bé đã uống hết hai cân rượu trắng.
An Linh đứng dậy, Giang Phong và Quý Nguyệt đều căng thẳng nhìn chằm chằm cô, sợ cô sẽ ngã ngay l���p tức.
Tình huống mà hai người lo lắng đã không xảy ra. An Linh vẫn đi đứng như lúc mới đến, chỉ có gương mặt ửng hồng một chút. Cô thanh toán tiền cơm rồi rời đi.
Giang Phong và Quý Nguyệt liếc nhìn nhau, đồng thời cảm thán: "Thật sự là quá giỏi uống!"
Mọi nội dung trong chương này đều được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.