Không biết có ai nhận ra không, đây là một chương được cập nhật ngẫu nhiên!

Suốt cả một buổi chiều, Giang Phong cứ thế dằn vặt vì sự bốc đồng của mình lúc trước. Ông cụ không hề tức giận, cũng chẳng mắng mỏ gì anh, chỉ một mực trò chuyện cùng bà nội Giang và ông ngoại họ, nhưng đôi khi chỉ một cái liếc mắt của ông cũng đủ khiến Giang Phong sởn gai ốc.

Giang Phong học nấu ăn dưới trướng ông cụ bấy nhiêu năm, thừa hiểu nếu ông ấy thật sự muốn phạt thì chẳng cần phải tự mình ra tay.

Xâu bao cát, đứng tấn, dùng nửa nồi hạt cát luyện đảo muỗng, thái cà rốt, thái ớt, xử lý lòng lợn – bất kỳ việc nào trong số đó, chỉ cần bắt anh làm cả ngày, cũng đủ khiến anh ta mệt phờ người, quên cả trời đất là ai.

Bề ngoài Giang Phong tỏ ra cực kỳ trấn tĩnh, nhưng thực ra trong lòng anh đang hốt hoảng vô cùng.

Khi trời đã tối, bà nội Giang cùng ông ngoại họ chào từ biệt. Bữa tối nhà họ Giang thường phải đến bảy, tám giờ mới dọn, nên giờ về nhà nấu sủi cảo là vừa vặn.

Ông ngoại họ kéo tay Giang Phong, bỗng dưng lại nhớ đến món thịt hầm: "Tiểu Phong à, hình như trưa nay các cháu chưa ăn thịt hầm thì phải. Thôi nào, thôi nào, trước khi về ăn tạm một bát thịt hầm đã, bác gái các cháu cố tình hầm cho các cháu đấy, nhất là cháu Tiểu Phong, cháu gầy quá, gầy như thế này không có cô nào thích đâu, ít nhất cháu phải ăn hai bát đấy."

Mọi người lập tức luống cuống, cứ ngỡ món thịt hầm này đã được bỏ qua rồi, ai ngờ trước khi đi ông ngoại họ lại nhớ ra.

"Cháu không ăn nổi đâu ạ, ông ngoại, thật mà, trưa nay cháu ăn nửa nồi thịt kho tàu rồi, giờ không thể ăn thêm được nữa. Nếu ăn thịt hầm bây giờ thì tối về không ăn cơm được, nửa đêm sẽ đói mất!" Giang Tái Đức bắt đầu lý sự cùn.

"Đúng đấy ạ, đúng đấy ạ, ông ngoại, cháu cũng ăn nửa nồi thịt kho tàu rồi, cháu cũng không ăn được nữa." Giang Thủ Thừa hùa theo lời Giang Tái Đức.

"Ông ngoại, tối mà ăn nhiều thịt như vậy sẽ béo phì ạ." Giang Tuyển Thanh và Giang Tuyển Liên đồng thanh nói.

"Hai cái con bé này lớn rồi, biết làm điệu rồi đấy." Ông ngoại họ cười híp mắt nói, "Thôi được rồi, Điền Lâm, cháu đi múc cho Tiểu Phong với Tiểu Nhiên thôi."

"Ông ngoại, tối về cháu ăn chút sủi cảo là được rồi. Cháu còn phải luyện tập, ăn nhiều quá sẽ không tập trung tinh thần được, không phải cháu còn phải tham gia giải đấu sao?" Giang Phong viện cớ.

"Đúng đúng đúng, Tiểu Phong còn có thi đấu. Vậy thì Tiểu Nhiên ăn đi, Tiểu Phong cứ tập luyện cho tốt, đến lúc đó giành được thứ hạng cao thì gọi điện thoại báo cho ông ngoại nhé." Ông ngoại họ gật đầu.

"Ông ngoại, cháu..." Giang Nhiên phát hiện mọi lý do đã bị nói hết, nhất thời chẳng biết tìm cớ gì, "Cháu... cháu đang giảm cân, dạo này cháu không ăn tối."

"Dáng người đẹp như thế thì giảm cân làm gì." Ông ngoại họ lập tức nghiêm mặt, "Thảo nào ta cứ thấy cháu gầy đi. Bọn trẻ bây giờ đúng là làm càn, cháu đâu phải con gái mà giảm cân, con trai thì phải khỏe mạnh mới đẹp trai chứ, không được giảm cân, hôm nay cháu phải ăn hai bát đấy."

Vừa dứt lời, Điền Lâm đã bưng ra hai bát thịt hầm lớn đầy ú ụ, ngập thịt đến nỗi chẳng thấy nước canh đâu.

Màu trắng bệch của thịt, cái cảm giác ngán ngấy cùng mùi vị còn đáng sợ hơn cả vẻ ngoài ấy.

"Nào nào nào, Tiểu Phong, Tiểu Nhiên ăn thịt hầm đi." Điền Lâm cười tủm tỉm nói.

"Cứ đưa hết cho Tiểu Nhiên, Tiểu Phong tối còn phải luyện tập, thi đấu quan trọng hơn." Ông ngoại họ nói.

Giang Nhiên nhất thời tiến thoái lưỡng nan, rồi đành cắn răng, cắn một miếng thịt hầm.

Mấy người Giang Phong đều không đành lòng nhìn thẳng, năm nay con lợn nhà ông ngoại nuôi đặc biệt mập, trong bát toàn những miếng thịt mỡ lớn. Điền Lâm lại chẳng thèm sơ chế hay ngâm khử mùi, chắc chỉ cho thêm chút gừng, rượu gia vị rồi nấu luôn, hoàn toàn không ướp trước.

Hai bát thịt hầm bốc hơi nóng hôi hổi, Giang Phong đứng gần, anh thậm chí có thể ngửi thấy mùi tanh nhàn nhạt từ miếng thịt lợn.

Loại thịt này, toàn mỡ là mỡ, vừa đưa vào miệng... Thôi rồi, đi thắp hương cho Giang Nhiên đây.

Giang Nhiên miễn cưỡng ăn miếng đầu tiên, mặt anh méo xệch cả đi.

"Thế nào, ngon chứ, bác gái năm nay hầm có dở không?" Điền Lâm bưng bát còn lại lên nếm thử một miếng, vẻ mặt tự nhiên, "Có khác gì trước đây đâu chứ."

Giang Nhiên: "...Không ạ, chỉ là, chỉ là thịt hơi béo, ngấy quá ạ."

"Con lợn năm nay béo mà, hơn bốn trăm cân lận, toàn thân mỡ hầm thì thơm phải biết. Có lẽ Nhiên Nhiên cháu không quen, không sao đâu, cứ ăn nạc thôi, phần mỡ thì đừng ăn." Điền Lâm nói.

Giang Nhiên nước mắt chực trào.

"Thôi, cháu dâu, thời gian cũng không còn sớm nữa, chúng ta phải về thôi, không thì trời tối đường sá khó đi. Nhiên Nhiên cháu còn ăn nữa không?" Bà nội Giang mở lời.

"Không ăn đâu ạ, không ăn đâu ạ, trời tối đường khó đi, ông ngoại chúng cháu xin phép về trước!" Giang Nhiên vội vàng đặt đũa xuống.

"Trời đã tối rồi sao?" Ông ngoại họ bước ra ngoài nhìn thoáng qua, quả thật trời đã nhá nhem tối, ông luyến tiếc nói: "Vậy các cháu cứ về đi, ta đưa các cháu ra đến cửa thôn. Lần sau có dịp lại đến ăn thịt hầm nhé."

"Dạ vâng, vâng ạ, ông ngoại, lần sau có dịp chúng cháu nhất định sẽ đến!" Mấy người vội vàng đáp lời, trong đó giọng Giang Nhiên là to nhất.

"Thôi được rồi, anh, muộn rồi trời lạnh, anh cũng không cần đưa đâu, tự chúng em về là được rồi." Bà nội Giang nói.

Đợi ra khỏi nhà, đi gần đến cửa thôn, bà nội Giang như vô tình nói: "Tiểu Nhiên này, món thịt hầm nhà ông ngoại cháu hôm nay đúng là khó ăn hơn trước một chút thật, nhưng cháu đổi sắc mặt nhanh quá đấy. May m�� ông ngoại cháu đã già, mắt kém không nhìn rõ, chứ không thì ông ấy sẽ buồn lắm."

Giang Nhiên khiêm tốn nhận lỗi, nghiêm túc kiểm điểm, quyết định lần sau sẽ diễn cho đỡ giả hơn, và sớm nghĩ ra một cái cớ hay để từ chối món thịt hầm.

"Nhiên Nhiên thế này là không được rồi, ngày xưa, lúc ông ngoại còn sáng mắt, bọn ta có ăn hết một bát thịt hầm mà mặt không đổi sắc, tim không loạn nhịp, thậm chí còn khen ngon." Giang Kiến Quốc nói.

"Để tôi về dạy dỗ lại nó." Giang Kiến Nghiệp thở dài.

...

Đoàn người về đến nhà thì đã là bảy giờ tối, bà nội Giang vào bếp nấu sủi cảo, những người còn lại vào nhà, Giang Vệ Minh đang ngồi xem phim truyền hình trên TV ở phòng khách.

«Forever»

Một bộ phim Mỹ từ mấy năm trước.

"Oa, Tam gia gia vẫn còn xem phim Mỹ ạ, phụ đề bé tí thế này ông có nhìn rõ không?" Giang Tuyển Thanh hỏi.

"Không sao đâu, không nhìn rõ thì nghe hiểu là được." Giang Vệ Minh nói.

Giang Tuyển Thanh nghe vậy thì ngớ người.

"Tiểu Phong, vào bếp với ta." Ông cụ trầm giọng nói.

"Vừa về đến nhà đã vào bếp ngay, em trai à, em cũng nên cho Tiểu Phong nghỉ ngơi một lát chứ." Giang Vệ Minh cười híp mắt khuyên nhủ.

"Cái thằng ranh con này dám đăng ký tham gia cuộc thi đầu bếp bậc thầy của Thái Phong Lâu đấy." Giang Vệ Quốc tức giận nói.

"Ồ?" Giang Vệ Minh cười nhìn về phía Giang Phong, "Vậy ta cùng các cháu đi cùng."

"Tiểu Phong ăn Tết hai ngày nay đúng là thư giãn quá rồi."

Giang Phong rùng mình một cái. Anh luôn cảm thấy trong nụ cười của Giang Vệ Minh vừa rồi còn ẩn chứa một ý vị khác.

Số tôi rồi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện với tâm huyết từ truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã đón đọc.