(Đã dịch) Siêu Phàm Truyện - Chương 4: Duyên Giác kỳ
Tây Diễn Môn tuy nhỏ, nhưng thực tế có hơn ba trăm người. Trong số đó, Diễn tu chính thức chỉ chưa đến sáu mươi người, họ mới là chủ nhân thực sự của Tây Diễn Môn. Còn lại đều là phàm nhân, tạp dịch, người hầu, giúp việc và công nhân làm thuê; khoảng 300 người này chính là tầng lớp thấp nhất của Tây Diễn Môn.
Mễ Tiểu Kinh tuy mới mười ba tuổi, nhưng cậu là đệ tử Diễn tu chân chính, có địa vị không nhỏ trong Tây Diễn Môn, lại còn có một nơi tu luyện riêng.
Dọc theo tường cao cổng lớn của Tây Diễn Môn, Mễ Tiểu Kinh đi thẳng vào hậu viện. Chẳng mấy chốc, cậu đã đến bên một cánh cửa hông. Đẩy cửa ra, Mễ Tiểu Kinh bước vào, phía sau là nhà bếp.
Mễ Tiểu Kinh lén lút đi về phía nhà bếp. Hôm nay cậu không đi học khóa sáng và khóa trưa, nếu bị đại sư phụ phát hiện thì lại sắp bị mắng rồi. Vừa bước qua Nguyệt môn, chợt nghe có tiếng người nói:
"Tốt, tiểu sư huynh, ngươi lại trốn học rồi!"
Mễ Tiểu Kinh sợ tới mức run lên.
"Diễn tổ phù hộ, ai đang nói vớ vẩn vậy!" Nói rồi, cậu quay đầu nhìn lại.
Đứng ngay cạnh Nguyệt môn là sư đệ Trương Kha, người phụ trách phòng bếp. Vốn dĩ Trương Kha là sư huynh của Mễ Tiểu Kinh, chỉ vì tu vi Duyên Giác kỳ của hắn đã bị Mễ Tiểu Kinh vượt qua, nên từ bậc sư huynh mà tụt xuống thành sư đệ. Trương Kha đã hơn 40 tuổi, có lẽ đời này cũng không thể tiến lên cảnh giới tiếp theo. Dù vậy, quan hệ của hắn và Mễ Tiểu Kinh khá tốt.
Duyên Giác kỳ, tương đương với Luyện Khí kỳ trong Tu Chân giới, cũng được chia làm ba giai đoạn: giai đoạn thứ nhất là Quy Y, giai đoạn thứ hai là Tu Trì, và giai đoạn thứ ba là Giác Ngộ.
Trương Kha đã bốn mươi tuổi mà vẫn dừng lại ở giai đoạn Quy Y, ngay cả Tu Trì cũng chưa đạt tới. Mễ Tiểu Kinh thì khác, cậu mới mười ba tuổi đã đạt tới giai đoạn Giác Ngộ. Chỉ cần tích lũy đủ, có lẽ sẽ tấn cấp lên cấp độ tiếp theo.
Vì thế, Mễ Tiểu Kinh dù nhỏ tuổi nhưng lại là sư huynh của Trương Kha. May mắn là khi Mễ Tiểu Kinh mới bắt đầu Diễn tu, Trương Kha đã rất chiếu cố cậu. Thêm vào đó, Trương Kha là bếp trưởng, luôn dành cho Mễ Tiểu Kinh chút đồ ăn ngon, nên hai người có quan hệ thân thiết.
Trương Kha râu ria xồm xoàm, dáng vẻ có phần chán nản. Thân hình vạm vỡ, béo tốt, đúng là một tên béo phì siêu cấp, mặt mày hớn hở.
"Tiểu sư huynh à, lần này... Ôi chao, ai đánh ngươi hay sao? Quần áo rách hết rồi!"
Mễ Tiểu Kinh vẻ mặt đắc ý, nhưng lại cố làm ra vẻ thờ ơ.
"Gặp m���t con Độc Lang, nhưng đã được sư huynh ta cảm hóa, không còn cắn người nữa... Đã được bản sư huynh phóng sinh rồi. Diễn tổ phù hộ, phù hộ sự từ bi của ta, phù hộ ta đã giáo hóa Độc Lang..."
Trương Kha vô cùng kinh ngạc.
"Cái gì? Độc Lang... bị cảm hóa? Không cắn ngươi? Tình huống thế nào?" Giọng điệu của hắn nghe có vẻ rất nặng nề, vì trong cách nói của hắn, 'tôm tép' có nghĩa là 'cái gì'.
Mễ Tiểu Kinh liền tóm tắt kể lại quá trình.
Trương Kha lập tức há hốc mồm. Mãi một lúc sau, hắn bật cười thành tiếng.
"Ha ha, ha ha ha! Ha ha... ha ha ha!"
"Diễn tổ phù hộ, sư đệ, cười đến muốn chết rồi!"
Trương Kha chỉ vào Mễ Tiểu Kinh, cười mắt nước mắt lưng tròng.
"Ha ha, cái đó... là do Diễn tổ từ bi cảm hóa... hay sao? Ha ha, là sắp bị ngươi bóp chết rồi thì có, đúng không? Ha ha, tiểu sư huynh, ngươi suýt chút nữa tiêu diệt nó rồi... đâu ra cảm hóa chứ... Ha ha! Nó sợ quá bỏ chạy thì có, ha ha!"
Mễ Tiểu Kinh bị Trương Kha cười đến phiền muộn vô cùng, thế nhưng lại bị dáng vẻ buồn cười của gã chọc cho bật cười.
Kết quả là hai người cứ đứng cạnh Nguyệt môn, như hai tên điên mà cười phá lên. Trương Kha cười một lúc, chợt nhận ra Mễ Tiểu Kinh cười còn khoa trương hơn cả mình, không khỏi ngẩn người. Hắn thở hổn hển nói: "Tiểu sư huynh à, ngươi cười cái gì?"
"Ha ha, ta cười kẻ buồn cười..."
Trương Kha choáng váng.
"Là sao?"
Mễ Tiểu Kinh lúc này mới ngừng cười phá lên, đắc ý đeo ba lô vào trong, vừa đi vừa nói: "Diễn chi tâm sao, Trương Kha sư đệ, ngươi khuyết thiếu ngộ tính a..."
Trương Kha lập tức xoắn xuýt vô cùng, đầu óc cũng rối bời. Hắn tu Diễn tư chất rất kém cỏi, thật là loại người muôn vàn khó khăn. Miễn cưỡng tu Diễn Quy Y, vậy mà không sao đạt được giai đoạn Tu Trì, kẹt tại giai đoạn thứ nhất, sống chết cũng không thể tiến thêm. Đã hơn 40 tuổi rồi, còn thỉnh thoảng phải hỏi Mễ Tiểu Kinh chỉ giáo.
Chỉ là tư chất của Trương Kha quá đỗi ngu độn, Mễ Tiểu Kinh dù có muốn chỉ điểm, nhưng bất đắc dĩ phải đối mặt với một kẻ ngu độn khó chịu, làm sao có thể khiến hắn Khai Khiếu được?
Trương Kha hoàn toàn rối loạn: Diễn chi tâm? Kẻ buồn cười? Quan hệ thế nào?
Lẩm bẩm một đường, Trương Kha đi theo Mễ Tiểu Kinh vào tiền phòng. Mễ Tiểu Kinh ngẩng đầu nhìn sắc trời.
"Sư đệ à, đến giờ ăn cơm rồi phải không?"
Trương Kha lập tức kinh hãi, hắn kêu lên một tiếng kỳ lạ rồi quay đầu bỏ chạy.
"Tiểu sư huynh à, thế này thì sư đệ làm sao đây, chỉ điểm cho sư đệ với... Diễn tổ phù hộ!" Hắn là bếp trưởng, phụ trách nhà bếp, lúc này không phải lúc nói chuyện tào lao, trời đã tối rồi.
Nhanh như chớp chạy xa tít tắp.
Mễ Tiểu Kinh phì cười một tiếng. Cậu ta biết rằng, chỉ cần nói vài câu nông cạn bề ngoài là có thể khiến Trương Kha choáng váng, đây là vũ khí tốt nhất để đối phó với hắn.
Mở cửa phòng, căn phòng nhỏ không cần khóa, cũng chẳng có khóa. Mễ Tiểu Kinh đặt ba lô ở cửa rồi mới bước vào trong.
Căn phòng này cũng không lớn. Một chiếc Thổ giường chiếm hết nửa căn phòng. Một chiếc bàn giường chân thấp đặt ngang ở cuối giường. Một chiếc chiếu trúc đã ngả màu đỏ sậm và mài mòn bóng loáng. Đầu giường, gần bên lò sưởi, có đặt một chiếc đệm chăn chắp vá, gấp gọn gàng, chỉ là trong đệm chăn không có bông độn, cũng giống như áo cà sa, giặt giũ đến trắng bệch.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.