(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 197: Người đủ
"Ha ha, Lão Đại quả nhiên có khác, đúng là người sắp đính hôn có khác, mấy tháng không gặp, râu ria cũng ra dáng đàn ông hẳn rồi!"
Tại cửa ga xe lửa, Lão Đại và Hồng Tỷ vừa xuống, Mạnh Dao cùng mấy cô bạn thân đã xúm xít quanh Hồng Tỷ. Còn Tần Vũ và Nhị Ca thì đương nhiên tiến lên nhận lấy hành lý của Lão Đại.
"Chứ còn gì nữa, miệng không mọc lông thì bố mẹ vợ cũng không cho vào cửa." Lão Đại ôm chầm lấy Nhị Ca, cười hắc hắc, ra vẻ từng trải lắm.
"Thế bố mẹ Hồng Tỷ không cầm chổi đuổi anh ra khỏi nhà à?" Nhị Ca mặt đầy vẻ cười gian, chăm chú nhìn Lão Đại. "Với tính cách của Hồng Tỷ, chắc bố mẹ cô ấy phải cầm chổi đuổi anh đi rồi chứ?"
Tần Vũ nghe Nhị Ca và Lão Đại ba hoa, trên mặt lộ ra nụ cười. Hồng Tỷ nổi tiếng là người nóng nảy, hấp tấp, đúng kiểu nữ hán tử. Lão Đại dù cao lớn thô kệch, nhưng tính cách lại hoàn toàn không tương xứng với vẻ ngoài, thuộc tuýp người tỉ mỉ, kỹ tính.
Lão Đại và Hồng Tỷ ở bên nhau, Lão Đại vẫn thuộc dạng bị đè nén. Ai không quen thuộc tính nết của hai người họ, ngược lại sẽ phải lo lắng cho Hồng Tỷ. Bởi vì Hồng Tỷ có dáng vẻ nhỏ nhắn, đáng yêu, mỗi khi ra ngoài lại tạo cho người ta cảm giác mong manh dễ vỡ. Đi cùng một người đàn ông cao lớn thô kệch như Lão Đại, rất khó để ng��ời ta không liên tưởng đến bạo lực gia đình.
Chính vì điều này, mấy anh em Tần Vũ không ít lần trêu chọc Lão Đại, nói hắn và Hồng Tỷ đúng là sinh nhầm thai rồi. Phỏng đoán có lẽ cũng chính vì lẽ đó mà hai người mới đến được với nhau, chẳng phải vì cả hai đều là những người có vẻ ngoài và tính cách cực kỳ không phù hợp hay sao? Chính là "tinh tinh tương tích" đó!
"Mấy anh con trai các cậu đang lẩm bẩm gì đấy? Lão Tứ phòng các cậu đâu rồi?"
"Hồng Tỷ, à không, phải gọi là Đại Tẩu mới đúng chứ!" Nhị Ca cười hì hì nói với mấy cô gái đang đi tới. "Lão Tứ đi đón bạn gái rồi, lát nữa sẽ đến hội họp với chúng ta."
"Tần Vũ, cậu làm ăn kiểu gì thế! Dao Dao đi nước ngoài mấy tháng trời như thế mà cậu cũng không thèm đến thăm một lần. Tôi nghe nói bây giờ cậu lương một năm cả chục triệu lận đấy! Đừng nói là không mua nổi vé máy bay nhé? Có phải có tiền rồi thì muốn lén lút sau lưng Dao Dao làm chuyện gì xấu không hả?"
Sau khi hỏi thăm Lão Tứ, Hồng Tỷ lại chĩa họng súng về phía Tần Vũ. Tần Vũ nghe mà toát c��� mồ hôi trán, liền lườm Lão Đại một cái oan ức. Chắc chắn là Lão Đại đã nói với Hồng Tỷ rồi, cũng biết ngay tên Lão Đại này là một người sợ vợ, chuyện gì cũng không giấu được.
Chuyện Tần Vũ ở GZ, anh cũng chưa kể cho Mạnh Dao. Không phải Tần Vũ muốn giấu cô, chẳng qua Mạnh Dao mới về hôm qua, lại đúng lúc gặp chuyện của Dương Thải Nhi, nên Tần Vũ chưa có thời gian rảnh để nói chuyện rõ ràng với Mạnh Dao về những chuyện đã xảy ra mấy tháng qua.
Ngược lại, khi Lão Đại và Nhị Ca gọi điện thoại cho nhau, Lão Đại đã biết chuyện Tần Vũ ở GZ từ miệng Nhị Ca, và cũng biết bây giờ Tần Vũ có mức lương hàng năm lên tới hơn hai mươi triệu. Tần Vũ thậm chí còn phỏng đoán, rất có thể không phải Hồng Tỷ hỏi, mà là Lão Đại được tin tức hớn hở chạy đi báo cáo với cô ấy. Với tính cách bị Hồng Tỷ nắm thóp như Lão Đại, điều này không phải là không thể.
Cảm nhận được ánh mắt của Tần Vũ, Lão Đại lúng túng cười một tiếng, không dám đối mặt với anh. Trên xe lửa, sau khi anh nói chuyện điện thoại với Nhị Ca, đúng lúc Hồng Tỷ cũng vừa nói chuyện điện thoại xong với Mạnh Dao. Chuyện liền kéo sang cặp tình nhân nhỏ Tần Vũ và Mạnh Dao, Lão Đại lỡ miệng, thế là kể hết mọi chuyện Tần Vũ ở GZ ra.
"Tần Vũ, thì ra cậu thành đại gia rồi! Vậy tối nay không thể thoát được đâu nhé, phải đến Hoàng Thượng Hoàng tửu lầu, đặt ngay phòng VIP sang trọng, chúng ta muốn ăn cua to hồ Động Đình!"
Hai cô bạn cùng phòng của Mạnh Dao kinh hô, nhìn Tần Vũ đầy vẻ không thể tin nổi, ngay sau đó liền đòi "làm thịt" Tần Vũ cho bõ ghét.
"Không thành vấn đề, Hoàng Thượng Hoàng thì Hoàng Thượng Hoàng! Cua to thì bao nhiêu cũng có! Tôi sẽ đi chợ mua mấy cân cua bây giờ, rồi mua thêm ít số thứ tự treo vào chân cua, chỉ không biết Hoàng Thượng Hoàng có cho phép mang thức ăn từ ngoài vào không thôi."
Lời Tần Vũ chọc cho mấy cô gái cười duyên. Đúng là Tần Vũ đi chuyến GZ, mấy tháng không gặp, miệng lưỡi trở nên láu lỉnh hẳn.
Cua to hồ Động Đình nổi tiếng với mỹ danh "cua ngon nhất thiên hạ". Từ xưa đến nay đã thu hút vô số văn nhân mặc khách và những người sành ăn đ��n thưởng thức. Cũng không ít lời thơ hay được viết ra để diễn tả hương vị tuyệt vời của cua hồ Động Đình:
"Vị thức Động Đình thẹn với con mắt, không ăn con cua phụ lòng phúc."
"Gió thu khởi, giải hoàng mập, tháng chín đang ăn Động Đình giải."
Cua to chính tông chỉ được nuôi trong một khu vực thủy vực nhất định của hồ Động Đình. Cua được nuôi dưỡng ở khu vực này có nhiều điểm khác biệt rõ rệt so với cua ở những nơi khác: thứ nhất là mai xanh, vỏ cua có màu xám xanh, trơn nhẵn và bóng bẩy; thứ hai là bụng trắng, bụng sát với bùn, trong suốt và trắng nõn; thứ ba là lông vàng, lông chân dài, vàng óng, dựng đứng; thứ tư là càng vàng, móng cua vàng óng, cứng cáp, có lực, khi đặt trên kính có thể đứng thẳng bằng tám chân, hai càng giơ cao.
Chẳng qua số lượng cua to hồ Động Đình một năm có hạn, căn bản không thể nào đáp ứng đủ nhu cầu của du khách từ khắp nơi trên thế giới đổ về. Một con cua lớn thường có giá từ năm trăm tệ trở lên, nhưng dù vậy vẫn thường xuyên "có cung không đủ cầu".
Vì vậy liền có một ít thương nhân bất chính, chuyên đầu cơ trục lợi, thấy cơ hội làm ăn từ cua to, liền nảy ra ý định kiếm lời từ cua này. Họ mang cua từ những nơi khác về đây, giả mạo cua to hồ Động Đình để bán, nhằm lừa gạt những du khách ngoại tỉnh chưa từng ăn cua to chính tông.
Nhiều du khách từ nơi khác ăn phải những con cua giả mạo này, liền cho rằng cua to cũng chỉ có vậy. Danh tiếng của cua to dần bị ảnh hưởng xấu. Cuối cùng, nhân viên cục quản lý thủy sản hồ Động Đình không còn cách nào khác, liền nghĩ ra một cách: buộc một chiếc khoen vào chân mỗi con cua to, trên đó ghi số thứ tự. Cứ như vậy, chỉ những con cua có số thứ tự trên chân mới thực sự là cua to hồ Động Đình.
Chẳng qua "ma cao một thước đạo cao một trượng", những thương nhân kia thấy người của cục quản lý làm vậy, cũng vội vàng làm ra một ít khoen có số thứ tự rồi buộc vào chân cua to, dù sao thứ này cũng chẳng tốn bao nhiêu vốn.
Người của cục quản lý nhìn thấy, cái số thứ tự này cũng không ổn rồi, liền lại nghĩ ra một chiêu khác: treo một cái thẻ lên lưng mỗi con cua lớn, trên đó có một chuỗi mã vạch. Chuỗi mã vạch này có thể tra cứu thông qua trang web của cục quản lý, chỉ khi tra cứu ra thông tin thì mới là cua to thật. Hơn nữa, một khi mã vạch này được tra cứu một lần, hệ thống sẽ tự động vô hiệu hóa mã vạch đó. Có nghĩa là, con cua với mã vạch này đã được ăn rồi. Nếu bạn mua cua to mà thẻ trên lưng có mã vạch đã bị vô hiệu hóa, thì con cua của bạn là giả.
Phương pháp này vừa ra, những người bán cua to giả đau đầu. Chỉ cần thêm số thứ tự thôi thì không được nữa rồi, khách hàng chỉ cần tra một cái là biết thật giả ngay.
Có thể có người sẽ nói, đi mua một con cua to thật, sau đó nhớ kỹ mã vạch trên đó, rồi sao chép thành nhiều bản dán vào người cua to giả không được sao?
Thoạt nghĩ, cách này có vẻ khả thi, nhưng nếu suy nghĩ kỹ một chút, sẽ biết biện pháp này căn bản là vô dụng. Bởi vì mỗi một số thứ tự chỉ có cơ hội tra cứu một lần. Những thương nhân kia mua được một con cua to thật, sau đó nhớ số thứ tự, rồi treo số thứ tự đó lên những con cua giả. Khách hàng đầu tiên mua con cua giả đó, nhập mã vạch vào, đương nhiên sẽ nhận được thông báo xác nhận từ trang web. Nhưng đến người thứ hai thì vô dụng. Cũng không thể vì bán một con cua giả mà đi mua một con cua thật mãi được. Hơn nữa, nếu con cua giả đã bán được rồi, thì con cua thật kia chẳng phải lại biến thành giả sao? Sẽ không bán được nữa. Tại sao ư? Vì nó đã bị người khác dùng danh nghĩa rồi.
Dĩ nhiên, làm như vậy cũng vẫn không thể hoàn toàn loại bỏ chuyện bán cua to giả cho du khách. Dù sao không phải tất cả du khách đều biết cua to còn có trang web chống hàng giả như vậy. Có vài người có thể chỉ là tình cờ đến, nghe danh tiếng cua to liền nhất thời muốn nếm thử một chút.
Những người như vậy liền trở thành mục tiêu của những người bán cua to giả. Dĩ nhiên, giá cua to giả cũng sẽ rẻ hơn một chút. Thậm chí có những nhà hàng còn nói rõ cua to trong tiệm không phải chính tông, nhưng vẫn bán rất chạy.
Nguyên nhân rất đơn giản, hồ Động Đình lớn như vậy, chỉ có một khu vực thủy vực nhất định trong đó nuôi ra mới là cua to chính tông. Thế nhưng những con cua cũng được nuôi dưỡng ở hồ Động Đình, chỉ là không phải ở khu vực thủy vực đó, chẳng lẽ lại không thể gọi là cua to sao? Đâu có cái lý lẽ đó.
Những du khách chưa từng thưởng thức cua to chính hiệu, vừa nghe nhà hàng nói vậy, cũng cảm thấy rất có lý: đây đều là cua nuôi trong cùng một hồ, mùi vị chắc cũng không kém bao nhiêu. Hơn nữa giá tiền lại chỉ bằng một nửa, rất nhiều du khách liền chấp nhận. Thậm chí có khi nhà hàng bán loại cua này còn "cháy hàng" hơn cả cua chính tông.
Một con cua to hơn năm trăm tệ không phải du khách nào cũng dám ăn, thế nhưng một con khoảng trăm tệ thì cũng có thể mua về nếm thử một chút chứ. Sau này khi nói chuyện với bạn bè, đồng nghiệp, cũng có thể vỗ ngực khoe mình đã ăn cua to hồ Động Đình. Dù sao thì cũng là cua nuôi ở cùng một hồ mà, những người thân, bạn bè, đồng nghiệp kia cũng chẳng quan tâm cậu ăn cua nuôi ở khu vực nào của hồ Động Đình đâu.
"Chạy! Chạy! Đi "giết" đại gia thôi!"
Hai cô gái hoan hô, một đám người ầm ĩ kéo nhau đi về phía cửa ga, Tần Vũ và Mạnh Dao đi ở phía sau.
"Chuyện ở GZ không phải anh cố ý lừa dối em, chẳng qua hôm qua không có thời gian nói với em thôi." Tần Vũ mở miệng giải thích với Mạnh Dao. Anh sợ Mạnh Dao trong lòng sẽ có khúc mắc, dù sao chuyện của bạn trai mình mà còn phải nghe từ miệng bạn thân thì ai mà chẳng mất hứng.
"Em biết mà, với lại, anh có công việc tốt cũng đâu phải chuyện xấu gì." Mạnh Dao khuôn mặt xinh đẹp lộ ra nụ cười rạng rỡ, má lúm đồng tiền ẩn hiện, không hề có vẻ g�� là tức giận.
"Anh có phải nghĩ em sẽ giận vì không phải người đầu tiên biết chuyện anh làm ở GZ không?" Mạnh Dao hai tròng mắt sáng ngời, ánh lên vẻ tinh quái. "Bất quá, nghe anh nói thế, em lại có chút tức giận thật đấy."
"Tức giận chuyện gì cơ?" Tần Vũ hỏi.
"Anh ở GZ gặp bố em, rốt cuộc đã nói gì với bố em vậy, mà sao bố em lại hỏi về mối quan hệ của hai đứa mình chứ?" Giọng Mạnh Dao có chút thẹn thùng, trên khuôn mặt nhỏ nhắn ửng lên một vệt đỏ, hệt như đóa đỗ quyên tháng ba nở rộ. Cái vẻ thẹn thùng đáng yêu của cô gái nhỏ khiến Tần Vũ nhất thời ngẩn ngơ, quên cả trả lời.
"Trả lời đi chứ, đồ ngốc!" Mạnh Dao đôi mắt đẹp lườm Tần Vũ một cái, Tần Vũ mới sực tỉnh lại, lúng túng xoa xoa mũi, nói: "Không nói gì cả, chỉ là giúp bố em xem phong thủy biệt thự thôi."
"Anh không nói thì để đó em về hỏi bố em!" Mạnh Dao cau mũi, cho rằng Tần Vũ đang qua loa lấy lệ mình. "Bất quá em nói cho anh biết, chuyện của hai đứa mình là của hai đứa mình, anh cũng đừng để bố em làm cho sợ mà bỏ cuộc đấy."
"Ngốc, anh đương nhiên biết. Với lại, bố em cũng chưa nói gì khác mà, cho dù bố em nói gì, anh cũng sẽ không để tâm. Người anh muốn cưới là em, chứ đâu phải bố em, hơn nữa, cho dù anh có muốn, mẹ em cũng chẳng đồng ý đâu." Tần Vũ nắm tay Mạnh Dao, nửa câu đầu còn nói thật thành khẩn, đến cuối cùng lại mở lời trêu chọc.
"Khốn kiếp, anh đi chết đi! Còn muốn cưới bố em à!" Mạnh Dao giơ giơ nắm đấm, đánh nhẹ mấy quyền vào người Tần Vũ, chẳng chịu dùng sức, rồi bước chân nhỏ chạy về phía nhóm bạn gái, bỏ lại Tần Vũ một mình ở phía sau.
"Dao Dao, người nhà cậu thành đại gia hàng chục triệu rồi, cậu đúng là đại gia đích thực đấy! Thế nào, có cảm nghĩ gì khi "trúng số" không?"
"Trúng số gì mà trúng số! Với nhan sắc của Tam Muội nhà mình, đừng nói phú ông chục triệu, ngay cả tỷ phú cũng phải đổ rạp dưới gấu váy của em ấy. Có thể lọt vào mắt xanh của Mạnh Dao là phúc phần của Tần Vũ rồi. Tôi nói có đúng không, Vương Vĩ?"
"Đúng, đúng, Mạnh Dao có thể để ý đến Lão Tam, đúng là Lão Tam kiếp trước đã tích tám đời đức mới đổi lấy được."
Lão Đại Vương Vĩ thấy cô vợ tương lai của mình liếc nhìn một cái, vội vàng đồng ý. Tần Vũ và Nhị Ca nghe Lão Đại nói vậy thì nhìn nhau một cái, sau đó đồng loạt giơ ngón giữa về phía sau lưng Lão Đại. Bị bạn gái chèn ép đến mức này, vậy mà không những không thấy nhục, còn lấy làm vinh, Lão Đại cũng coi là một nhân tài vậy.
"Mạnh Dao, yên tâm đi, anh sẽ khiến gia đình em chấp nhận anh."
Nhìn bóng lưng Mạnh Dao đang vui đùa cùng các cô bạn cùng phòng phía trước, Tần Vũ ở phía sau âm thầm cam kết.
"Không đúng rồi, Lão Tam, lời này của Lão Đại không đúng rồi! Kiếp trước tích tám đời đức, vậy rốt cuộc là một đời hay tám đời? Tám đời không phải là tám đời sao, vậy không phải là chín đời rồi ư?"
Nhị Ca đi tới bên cạnh Tần Vũ, nhỏ giọng bẻ ngón tay tính toán. Tần Vũ liếc Nhị Ca một cái, thản nhiên nói: "Cậu cứ từ từ mà tính đi."
Nói xong cũng bước nhanh đuổi theo đoàn người.
Người đàn ông thức thời này, suy nghĩ về những điều cốt lõi cũng chẳng giống ai, định trước là sẽ cô độc cả đời đây mà.
Tất cả bản dịch truyện tại đây đều được bảo vệ bản quyền thuộc truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.