Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 196: Khổ mệnh uyên ương

"Diêm Khải, ba hồn bảy vía hãy trở về đây!"

Tần Vũ vỗ bàn, giọng nói trầm khàn, vang lên trong tai mọi người một nỗi bi thương khác lạ. Đó là bởi Tần Vũ bị câu chuyện của Dương Thải Nhi và bạn trai nàng, Diêm Khải, lay động. Hai người họ không hề đắc tội ai, cũng chưa từng làm chuyện gì khiến trời oán người than, vậy mà lại gặp phải tai ương lớn đến thế. Một đôi tình nhân tốt đẹp, lẽ ra có một tương lai hạnh phúc, lại bị hủy hoại theo cách này. Trong lòng Tần Vũ cảm thấy có chút không cam lòng thay cho họ, nên khi cất lời hát, giọng anh nghe ra vẻ thê lương.

Một tiếng rên rỉ cực kỳ nhỏ nhẹ, ngay sau đó cánh cửa phòng khách khẽ rung động hai cái, một luồng âm phong thổi qua, và một bóng người đàn ông với vẻ mặt đờ đẫn bước vào từ cửa.

"Diêm Khải, thật sự là anh!" Vừa thấy người đàn ông trước cửa, Dương Thải Nhi lập tức lao tới, ôm chầm lấy người đàn ông mà bật khóc nức nở. Thế nhưng, vẻ mặt của người đàn ông vẫn hoàn toàn đờ đẫn, không hề bị Dương Thải Nhi lay động chút nào.

"Dương Thải Nhi, em đừng vội, hồn phách của Diêm Khải đã bị tước đoạt ý thức, chỉ còn biết lặp đi lặp lại động tác nhảy lầu. Anh đã cưỡng ép triệu hồn cậu ấy tới đây, giờ đây cậu ấy vẫn chưa có ý thức của mình. Em đợi anh khôi phục ý thức cho cậu ấy rồi hãy nói chuyện."

Tần Vũ khuyên nhủ Dương Thải Nhi, rồi dẫn hồn phách của Diêm Khải đến trước hương án. Tần Vũ cầm một nén hương cúng, chấm nhẹ vào trán Diêm Khải, miệng lẩm nhẩm niệm:

"Trời già cũng từng vô tâm, người dương thế nào ai không đau lòng xót xa. Diêm Khải sống không làm ác, một đời chỉ cầu ba bữa no lòng. Tự vẫn cũng vì tình khốn, tất cả đều là ác nghiệp nhân quả. Trời xanh nếu có phân minh, ý thức Diêm Khải nên về lại thể."

Nén hương cúng trong tay Tần Vũ rời khỏi trán Diêm Khải, hồn phách Diêm Khải mở mắt ra. Ánh mắt ban đầu còn mơ màng, nhưng ngay sau đó đã khôi phục sự thanh tỉnh. Tần Vũ biết, ý thức của Diêm Khải đã hồi phục.

"Thải Nhi, sao em lại ở đây? Thải Nhi, anh tìm em khổ sở quá!" Ý thức vừa khôi phục, Diêm Khải liền lập tức nhận ra Dương Thải Nhi đang ở cạnh mình. Cậu ấy ôm chầm lấy Dương Thải Nhi.

"Diêm Khải, sao anh lại ngốc nghếch đến vậy, tại sao phải tự sát?" Dương Thải Nhi được Diêm Khải ôm vào lòng, không kìm được bật khóc nức nở. Nhìn hai người họ, Tần Vũ không khỏi thấy sống mũi cay cay. Anh liếc Mạnh Dao cùng mấy người còn lại một cái, rồi bước ra ngoài cửa. Giờ phút này, tốt nhất là để không gian này lại cho đôi tình nhân khốn khổ này.

"Tần Vũ, anh nói Dương Thải Nhi và Diêm Khải về địa phủ đầu thai chuyển thế. Kiếp sau liệu họ còn có thể làm tình nhân của nhau không?" Đứng trên con đường trong vườn hoa bên ngoài biệt thự, hốc mắt Mạnh Dao đã đỏ hoe, ngẩng đầu nhìn Tần Vũ hỏi.

"Diêm Khải về địa phủ có thể đầu thai chuyển thế ngay, nhưng Dương Thải Nhi có lẽ phải chịu hình phạt. Cho nên, kiếp sau, hai người họ sẽ rất khó đến được với nhau." Tần Vũ biết Mạnh Dao muốn nghe câu trả lời thế nào. Con gái luôn hy vọng có một kết cục tốt đẹp, nhưng tình hình thực tế là Dương Thải Nhi và Diêm Khải rất khó thành đôi ở kiếp sau.

"Anh có cách nào giúp họ không? Em luôn cảm thấy họ quá đáng thương."

"Đúng đó. Lão Tam, cậu có cách nào không? Tôi nghe nói người xuống địa phủ phải uống canh Mạnh Bà mới có thể đầu thai chuyển thế, vậy kiếp sau, Dương Thải Nhi và Diêm Khải còn có thể nhận ra nhau không?"

"Thường thì, luân hồi ở Địa phủ đều được an bài dựa trên những gì người đời trước đã làm. Như trường hợp của Dương Thải Nhi và Diêm Khải, nếu Dương Thải Nhi không phải chịu hình phạt và có thể cùng Diêm Khải đầu thai đồng thời, thì kiếp sau rất có thể họ sẽ trở thành vợ chồng. Chẳng qua, những chuyện về kiếp trước kiếp này chưa từng có ai thực sự trải qua, rốt cuộc là tình huống như thế nào thì không ai dám chắc."

Phật gia nói có vô vàn thế giới, Đạo gia nói có địa phủ luân hồi. Nhưng chưa từng có ai thực sự ghi lại tình hình dưới địa phủ, Tần Vũ cũng không dám khẳng định tuyệt đối.

"Em tin chắc Dương Thải Nhi và Diêm Khải kiếp sau nhất định sẽ trở thành vợ chồng." Mạnh Dao gật đầu nhỏ của mình, kiên quyết nói.

"Tần sư phụ, các anh vào đi."

Khi Tần Vũ và mọi người đang thảo luận bên ngoài cửa, giọng Dương Thải Nhi từ bên trong đại sảnh vọng ra. Có vẻ Dương Thải Nhi và Diêm Khải đã nói chuyện xong. Lập tức, Tần Vũ và những người khác lại bước vào phòng khách.

"Đa tạ Tần sư phụ đã thức tỉnh ý thức cho tôi, nếu không e rằng tôi vẫn còn đang trải nghiệm nỗi thống khổ của việc tự sát kia."

Vừa vào cửa, Diêm Khải liền nói lời cảm tạ với Tần Vũ. Tần Vũ xua tay, ý bảo không cần, rồi quay sang Dương Thải Nhi nói: "Dương Thải Nhi, em đã kết âm khế với trời cao, thời gian lưu lại ở dương gian này không còn nhiều nữa, nên lên đường xuống địa phủ thôi."

"Vâng, em đã nói chuyện xong với Diêm Khải rồi. Hai chúng em sẽ cùng xuống địa phủ. Anh ấy sẽ chờ em ở địa phủ sau khi em chịu hình phạt, rồi cả hai sẽ cùng nhau luân hồi đầu thai." Dương Thải Nhi đáp.

"Nếu đã vậy, vậy để ta giúp một tay, tiễn hai người xuống địa phủ."

Dương Thải Nhi và Diêm Khải nghe Tần Vũ nói vậy, liền nghi hoặc nhìn anh, không hiểu lời này của Tần Vũ có ý gì. Xuống địa phủ còn cần anh ấy tiễn sao? Họ là quỷ hồn, chỉ cần tâm niệm đến địa phủ là có thể tự mình đi.

Tần Vũ khẽ cười, không giải thích gì thêm. Anh lại cầm ba nén hương cúng lên, theo lệ cúi lạy ba lần rồi cắm vào lư hương. Bàn tay vỗ nhẹ lên hương án, bắt đầu ngâm xướng:

"Trời có mắt phân thiện ác, dương thế làm sai, âm phủ chịu phạt. Thải Nhi làm điều sai trái, hại người vô tội, tự có Diêm Vương phán xét, chủ phạt. Bể khổ mịt mờ, vạn sự bi thương, đệ tử chỉ nguyện cầu luân hồi. Cầu cho Diêm Khải kiếp sau vẫn là người, cầu cho Diêm Khải đời đời kiếp kiếp cùng Dương Thải Nhi duyên tình phu thê. Thải Nhi vốn là người đoan trang, ai ngờ đêm tối bị cái ác dẫn lối. Hôm nay, có thù b��o thù, bình oan giải hận. Hôm nay, Thải Nhi theo Diêm Khải cùng xuống địa phủ chịu hình phạt. Nguyệt lão dắt duyên ắt có lý, nhất định không đành lòng người dương thế bi ai. Diêm Khải, Thải Nhi là quyến lữ, vốn dĩ nhân duyên đã định từ kiếp trước. Đệ tử Diêm Khải không cầu gì khác, thà cùng Thải Nhi chịu hình phạt. Diêm La xét xử, hãy nhớ tình xưa, cho cả hai cùng nhập luân hồi."

Hô ~!

Một luồng âm phong cuốn lên. Dương Thải Nhi và Diêm Khải nhìn nhau, rồi đồng loạt cúi người chào Tần Vũ, theo luồng âm phong bay ra ngoài cửa. Phía sau lưng, giọng Tần Vũ trầm khàn vẫn tiếp tục ngâm xướng:

"Tiễn chư vị lên đường, mong chư vị, kiếp sau vẫn làm người... Tiễn chư vị lên đường, mong chư vị, kiếp sau vẫn làm người a ~~~! Nguyện chư vị, trên trời hóa thành chim liền cánh, dưới đất hóa thành cây liền cành. Đời đời kiếp kiếp mãi bên nhau, bạc đầu trăm năm không chia lìa a ~~~~!"

Dương Thải Nhi và Diêm Khải đi ra ngoài cửa, dừng bước, một lần nữa cúi người chào Tần Vũ. Ngay sau đó, hai người nắm chặt tay nhau, thân ảnh dần dần tiêu tan. Mạnh Dao lấy tay che miệng, nước mắt đã sớm không kìm được chảy dài. Còn Nhị ca, Lão Tứ, Vương Nhị và mấy người khác cũng mắt đỏ hoe, nhìn về phía Dương Thải Nhi và Diêm Khải biến mất, thật lâu không nói nên lời.

"Nguyện chư vị, kiếp sau không bị kẻ ác ức hiếp. Em dệt vải anh cày ruộng, thành đôi bạn lữ thần tiên cũng phải ngưỡng mộ a ~~~~~~ "

Giờ phút này, trong đại sảnh chỉ còn vang vọng tiếng ngâm xướng trầm khàn của Tần Vũ.

...

"Lão Tam, đi thôi, gọi cả em dâu chúng ta cùng đi đón Lão Đại và Hồng tỷ."

Đã một ngày trôi qua kể từ chuyện của Dương Thải Nhi và Diêm Khải. Sau khi Tần Vũ đã tiễn đôi tình nhân khổ mệnh Dương Thải Nhi và Diêm Khải xuống địa phủ, Tần Vũ và mọi người liền quay trở lại trường học.

Vì chuyện của Dương Thải Nhi, tâm trạng Mạnh Dao trở nên có chút buồn bã. Tần Vũ liền đưa Mạnh Dao về phòng ngủ nghỉ ngơi. Phòng Mạnh Dao có bốn chị em gái. Chị cả trong phòng và Lão Đại là một đôi, họ phải ngày mai mới có thể trở về. Còn hai người kia thì đã về rồi. Tần Vũ cũng yên tâm để Mạnh Dao ở lại phòng ngủ.

"Tôi đã gọi điện cho Mạnh Dao. Ba người trong phòng cô ấy đã đến ga xe lửa đón Hồng tỷ rồi. Họ còn nói chỉ phụ trách đón Hồng tỷ, nếu chúng ta không kịp đến, Lão Đại sẽ bị họ bỏ lại ở ga xe lửa mất."

Tần Vũ đứng dậy rời khỏi giường. Giờ trong phòng ngủ chỉ còn anh và Nhị ca. Lão Tứ cũng đã đi đón bạn gái của cậu ấy, nhưng bạn gái cậu ấy đi máy bay, thời gian đến nơi cũng gần như cùng chuyến tàu của Lão Đại và mọi người.

"Vậy thì nhanh lên nào! Nghe nói Lão Đại và Hồng tỷ sau khi nhận bằng tốt nghiệp sẽ về nhà đính hôn. Quả không hổ danh Lão Đại, hành động này nhanh thật đấy chứ."

Tần Vũ và Nhị ca rời khỏi phòng ngủ, đi về phía cổng trường. Trong khoảng thời gian này, khắp trường học đâu đâu cũng thấy những sinh viên ăn mặc chỉnh tề. Đây đều là những người tốt nghiệp năm nay. Còn những tân sinh viên năm nhất, năm hai thì nhìn các anh chị năm tư sắp tốt nghiệp, trong mắt ánh lên vẻ ngưỡng mộ nồng nhiệt, tựa hồ cũng đang nghĩ về một tương lai giống như họ sau khi tốt nghiệp, với vẻ ngoài trí thức, thành đạt như thế.

"Mấy sinh viên mới này nào có biết bên ngoài xã hội cạnh tranh khốc liệt thế nào chứ? Đừng thấy những người này ai nấy cũng ưỡn ngực tự tin, khoác lên mình bộ trang phục của người trí thức, thực ra rất nhiều người vẫn còn chưa tìm được công việc ưng ý đâu."

Nhị ca đứng một bên thở dài một tiếng. Tần Vũ khá ngạc nhiên liếc nhìn cậu ta một cái. Nếu nói trong phòng ngủ ai không có tư cách nói lời này nhất thì chính là Nhị ca và anh.

Nhị ca đang chuẩn bị cho kỳ thi, căn bản chưa từng bước chân vào xã hội công sở. Còn Tần Vũ thì căn bản còn chưa từng đi làm. Hai người họ căn bản chưa từng trải nghiệm áp lực cạnh tranh công việc khi hàng triệu sinh viên cùng bước vào xã hội.

"Đừng nhìn tôi như vậy, dù tôi chưa từng trải nghiệm, nhưng các bạn học trong nhóm chat ngày nào cũng than vãn nhiều như vậy, chỉ cần nghe lời họ nói là có thể cảm nhận được sự cạnh tranh khốc liệt đến nhường nào."

Nhị ca hiểu được ý nghĩa trong ánh mắt của Tần Vũ, vỗ vai Tần Vũ nói: "Cái ngành học của chúng ta đây, sau khi tốt nghiệp thật sự rất khó tìm việc làm. Nhìn mấy đứa hay trò chuyện trong nhóm chat mà xem, toàn là những đứa có quan hệ, về nhà thi công chức thôi. Chỉ có một vài đứa ít ỏi làm việc ở các công ty thành phố hạng nhất, hơn nữa công việc của họ cũng khá tốt. Còn những đứa không tìm được công việc tốt thì cũng chẳng mấy khi nói chuyện trong nhóm."

Lời của Nhị ca khiến Tần Vũ xoa xoa mũi. Nói thật, anh cũng rất ít khi 'nổi bọt' (phát ngôn) trong nhóm lớp. Vậy nên những lúc rảnh rỗi, anh chỉ liếc qua tin nhắn trò chuyện trong nhóm, không có tin tức quan trọng hoặc thông báo gì thì cũng sẽ không để tâm. Nghĩ vậy, anh đoán trong lòng nhiều bạn học, mình hẳn bị xếp vào nhóm những người 'làm ăn' không được khá giả lắm.

"Cậu thì không tính, cậu, cái đồ này, cũng được xem là phú hào rồi." Nhị ca liếc mắt nhìn Tần Vũ, thản nhiên nói.

Tối qua Tần Vũ không chịu nổi Nhị ca và Lão Tứ "tra tấn" bằng đủ mọi câu hỏi, liền kể sơ qua vài chuyện anh đã làm ở GZ. Đương nhiên cũng nhắc đến mức lương hàng năm khi anh làm cố vấn tại công ty Lý Vệ Quân. Tần Vũ cũng không cố ý khoe khoang về mức lương khủng này, chỉ là hai người họ ép quá gắt, không còn cách nào khác, đành phải thành thật khai báo.

Tần Vũ giờ vẫn còn nhớ như in gương mặt của Nhị ca và Lão Tứ khi anh nói ra ba chữ "hai mươi triệu". Đầu tiên là sững sờ, rồi sau đó là vẻ mặt không tin, cho rằng mình nghe nhầm, liền kêu Tần Vũ nhắc lại một lần nữa.

"Này, đây là hợp đồng, các cậu tự xem đi."

Nhị ca và Lão Tứ nhận lấy hợp đồng Tần Vũ ném tới, đọc đi đọc lại không dưới ba lần. Cuối cùng, hai người nhìn nhau một cái, rồi hung hăng lao vào Tần Vũ, đè anh xuống giường, miệng không ngừng lẩm bẩm:

"Hai mươi triệu à? Đ*t mẹ, mai đi Ngọc Linh Lung bao trọn!" Đó là lời của Nhị ca.

"Tôi bây giờ một tháng lương bốn ngàn, một năm là bốn mươi ngàn, đ*t mẹ, cả đời tôi cũng không kiếm được số đó đâu!" Đó là lời của Lão Tứ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free