Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 198: Có tiền thật tốt a!

Nhà hàng Hoàng Thượng Hoàng là nhà hàng sang trọng nhất gần trường đại học, đặc biệt nổi tiếng với các món hải sản trứ danh, và món vịt Hồ Động Đình nổi tiếng là đặc sản làm nên thương hiệu của nhà hàng này.

Tuy đã trải qua bốn năm đại học, nhưng Tần Vũ và nhóm bạn chưa từng một lần đặt chân tới nhà hàng Hoàng Thượng Hoàng. Lý do chẳng có gì ngoài việc nơi đây quá đắt đỏ. Một bữa ăn ở đây, dù chỉ gọi vài món bình thường, cũng ngốn hết vài trăm đồng. Thay vì thế, họ thà ra ngoài trường tìm một quán ăn bình dân, gọi đầy ắp một bàn mà vẫn thấy thoải mái hơn nhiều.

"Tần Vũ, cậu thật sự muốn đến Hoàng Thượng Hoàng ư? Lương của cậu chắc vẫn chưa lãnh phải không?" Khi vừa đến cửa nhà hàng Hoàng Thượng Hoàng, Mạnh Dao hỏi dò.

"Không sao đâu, tôi có kiếm thêm chút đỉnh, mời mọi người một bữa ở đây vẫn là thừa sức. Dù sao cũng đã ở trường bốn năm, sắp tốt nghiệp rồi, đến Hoàng Thượng Hoàng ăn một bữa coi như cũng là để lại kỷ niệm đẹp."

"Vậy thì tốt." Mạnh Dao gật đầu. Dù Tần Vũ có tiền hay không, cô cũng sẽ không thốt ra câu: "Nếu không đủ tiền, bữa này để em mời." Bởi cô là một cô gái thông minh, biết cách giữ thể diện cho một người đàn ông.

"Hoan nghênh quý khách!"

Vừa bước vào Hoàng Thượng Hoàng, một nữ quản lý đã đón tiếp. Dù Tần Vũ và nhóm bạn đã đi làm được vài tháng, nhưng nói chung, nét sinh viên vẫn chưa phai mờ. Nữ quản lý kia chỉ liếc một cái đã nhận ra Tần Vũ và nhóm bạn chắc hẳn là sinh viên sắp tốt nghiệp.

Vào thời điểm này hàng năm, Hoàng Thượng Hoàng thường đón một lượng lớn sinh viên sắp tốt nghiệp đến chi tiêu. Những sinh viên này mới đi làm được vài tháng, kiếm được chút tiền và cũng thích sĩ diện. Nên Hoàng Thượng Hoàng đặc biệt tung ra các gói thực đơn dành riêng cho mùa tốt nghiệp. Giá cả sẽ thấp hơn so với ngày thường một chút. Nhờ đó, sinh viên vừa có thể chi trả được, lại vừa giữ được thể diện, nên lượng khách tốt nghiệp đến đây ăn uống lúc nào cũng tấp nập không ngớt.

"Mấy bạn sinh viên, quán chúng tôi có các suất ăn ưu đãi đặc biệt dành cho mùa tốt nghiệp. Giá sẽ ưu đãi hơn nhiều so với ngày thường..." Nữ quản lý cầm thực đơn giới thiệu.

"Suất ăn thì thôi, cô cho chúng tôi một phòng riêng, chúng tôi sẽ tự gọi món."

Tần Vũ từ chối gợi ý của nữ quản lý. Cái gọi là suất ăn ưu đãi n��y chẳng có món nào đặc sắc cả. Nếu đã gọi suất ưu đãi, chẳng khác nào đến đây để giữ thể diện, thà tìm một quán ăn nhỏ mà được hưởng lợi ích thiết thực hơn.

Nghe Tần Vũ nói vậy, nụ cười trên mặt nữ quản lý càng rạng rỡ hơn. Cô dẫn Tần Vũ và nhóm bạn đến một phòng riêng trên hành lang. Phòng riêng khá rộng rãi, có cả sofa, tivi, trông hệt như sảnh khách sạn hạng sao vậy.

"Lão Tam, cậu thật sự muốn ăn ở đây à? Chút nữa chắc phải ngót nghét cả chục triệu đó." Nhị Ca kéo vạt áo Tần Vũ, hỏi nhỏ. Hắn sợ Tần Vũ không biết giá cả ở đây, lại nghĩ giống như mấy quán nhậu bình thường, một bữa ăn nhiều nhất cũng chỉ tầm vài nghìn.

"Ừm, ăn ở đây thôi."

Tần Vũ nhìn căn phòng riêng này, hài lòng gật đầu. Mười triệu đồng đối với hắn bây giờ chẳng thấm vào đâu. Đối với Mạnh Dao thì càng chẳng đáng là bao. Hai người họ không có ý kiến, những người khác đương nhiên cũng sẽ không phản đối.

"Quả nhiên là người có tiền kiếm được, chi tiêu cũng phóng khoáng hẳn ra rồi. Tam muội, nếu chúng ta lát nữa 'làm th���t' Tần Vũ thật mạnh, em sẽ không đau lòng chứ?"

Hồng Tỷ cầm thực đơn, mặt đầy vẻ trêu chọc nhìn Mạnh Dao. Mạnh Dao nhấp một ngụm đồ uống. Vẻ mặt không chút biến đổi, cô thản nhiên đáp: "Chị muốn 'làm thịt' thì cứ 'làm thịt' đi, nhưng em nhớ có người nào đó chẳng mấy chốc sẽ kết hôn rồi, đến lúc đó mà náo động phòng..."

Khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn của Mạnh Dao không biểu lộ bất cứ cảm xúc gì, nhưng đôi mắt linh động kia lại cố ý liếc về phía Hồng Tỷ. Ý tứ là: Chị cứ đợi đấy, đừng quên đến lúc đó chúng em sẽ đi dự đám cưới của chị đấy nhé.

"Trời ạ, Tam muội em còn chưa gả cho Tần Vũ đã lo tiết kiệm tiền cho cậu ta rồi, đúng là 'nữ nhân hướng ngoại' mà! Cô ơi, ở đây có cháo trắng cà rốt không, cho tôi một bát nhé. Mấy món này tôi không dám gọi đâu."

Lời Hồng Tỷ khiến Mạnh Dao khẽ đỏ mặt, cô khẽ hừ một tiếng nhưng không tranh cãi. Ngược lại, nữ quản lý đã dẫn Tần Vũ và nhóm bạn vào lại không biết phải đáp lời ra sao. Rõ ràng Hồng Tỷ lại "quăng miếng" rồi. Những người có mặt ở đây đã quá quen rồi, mỗi lần đi cùng nhau, Hồng Tỷ y như rằng sẽ làm ra vài trò khiến mọi người không nhịn được mà bật cười.

"Cô ơi, đừng để ý cô ấy, cô cứ giới thiệu vài món đặc sắc của nhà hàng đi." Tần Vũ mở lời giúp nữ quản lý giải vây. Nghe vậy, cô mỉm cười cảm kích rồi nhanh chóng đọc tên một loạt món ăn.

"Vậy thì, ngoài những món này ra, nhà hàng có vịt Hồ Động Đình chính gốc không? Không phải loại vịt dùng để lừa khách du lịch đó chứ?" Sau khi gọi vài món, Tần Vũ trả lại thực đơn cho nữ quản lý, hỏi dò.

"Có chứ, nhưng hàng dự trữ của quán chúng tôi không nhiều lắm. Vịt Hồ Động Đình chính gốc nếu rời Hồ Động Đình quá ba ngày sẽ chết, nên giá thành có thể sẽ hơi đắt."

Nữ quản lý lén nhìn sắc mặt Tần Vũ. Khi cô báo giá tám trăm một con, biểu cảm Tần Vũ không hề dao động, trong lòng cô vui mừng khôn xiết. Xem ra người trẻ tuổi có dáng vẻ sinh viên này hẳn là thật sự có tiền. Chỉ cần Tần Vũ chịu gọi thêm vài con vịt, tối nay cô ấy sẽ có tiền hoa hồng.

Làm việc ở các nhà hàng lớn, nhân viên phục vụ giới thiệu món ăn cho khách đều có một khoản hoa hồng riêng. Ví dụ như phòng VIP sang trọng có mức chi tiêu tối thiểu là 6999. Sau đó, nếu khách hàng chi tiêu vượt quá mức này nhờ sự giới thiệu của nhân viên phục vụ, thì nhân viên đó sẽ nhận được một khoản hoa hồng nhất định.

Tần Vũ gọi mười con vịt lớn, nụ cười trên mặt cô nhân viên phục vụ như nở rộ thành đóa hoa. Mười con vịt lớn này cộng với những món đã gọi, tiền hoa hồng của cô ấy đã lên đến cả trăm đồng, bằng cả ngày lương rồi.

Trong lúc chờ món ăn được mang lên, mọi người trò chuyện về những chuyện xảy ra trong mấy tháng gần đây. Tất nhiên, mọi người vẫn cảm thấy hứng thú nhất với những gì Tần Vũ đã trải qua trong mấy tháng qua. Chưa đầy vài tháng, cậu ấy đã trở thành một "đại gia" có lương hàng triệu, sự thay đổi này thật sự quá nhanh chóng, khiến ai nấy đều khó tin được. Hơn nữa, nghề nghiệp mà Tần Vũ đang làm cũng là một trong những lý do khiến họ tò mò. Phong thủy là một thứ mà người Trung Quốc nào cũng từng nghe qua, nhưng giờ đây rất nhiều người lại coi đó là mê tín dị đoan. Họ thực sự không thể tưởng tượng nổi phải là ông chủ giàu có đến mức nào mới có thể chi hàng chục triệu để mời một thầy phong thủy đặc biệt về làm cố vấn.

Tuy nhiên, Tần Vũ lại không muốn nói nhiều về những chuyện này, bởi rất nhiều chuyện của anh ở Quảng Châu đều liên quan đến Mạc Vịnh Hân. Dù Mạnh Dao không giống một số phụ nữ hay ghen tuông, nhưng nói nhiều vẫn không tốt. Huống chi còn có chuy���n hoang đường kia, Tần Vũ lại có chút chột dạ.

"Hay là để tôi kể mọi người nghe chuyện tôi với lão Tam đi bắt ma hôm qua đi." Nhận được ánh mắt cầu cứu từ Tần Vũ, Nhị Ca rất nghĩa khí kéo câu chuyện ra khỏi Tần Vũ, bắt đầu kể cho mọi người nghe câu chuyện về Dương Thải Nhi.

"Lúc đó, khi tôi thấy con quỷ nữ, tức Dương Thải Nhi, tôi đã nghĩ người phụ nữ này chắc chắn chết rất oan ức. Cảnh tượng đó, từng luồng oán khí ngút trời, thổi đến mức chúng tôi ngã trái ngã phải. May mà tôi vẫn trấn tĩnh, hét lớn một tiếng: "Oan có đầu nợ có chủ, chớ để oán khí che mờ tâm trí, kẻo tự hại bản thân!" Trấn áp Dương Thải Nhi, sau đó..."

"Sau đó cậu sợ run cả chân, ngã vật xuống người tôi."

Cửa phòng bị đẩy ra, Lão Tứ dẫn bạn gái vào. Nghe Nhị Ca đang ba hoa khoác lác, cậu ta liền mở miệng vạch trần.

"Lão Tứ, cậu có còn coi tôi là Nhị Ca không đấy? Sau này còn vui vẻ chơi đùa với nhau được nữa không?"

Nhị Ca liếc Lão Tứ một cái, hắn đang kể hăng say, cứ như thể biến những chuyện Tần Vũ làm thành của mình vậy. Khiến Lão Đại, Hồng Tỷ và mấy cô gái kia ngỡ ngàng, cảm giác thành tựu không sao tả xiết.

"Được rồi, tôi sai rồi, không nên vạch trần Nhị Ca. Nhị Ca cứ kể tiếp đi."

Lão Tứ và bạn gái ngồi xuống. Vậy là cả bàn đã tề tựu đông đủ. Mọi người ở đây đều rất thân thiết nên không có cảm giác khách sáo. Ngay lập tức, họ lại tiếp tục lắng nghe Nhị Ca kể chuyện.

"Đàn ông đúng là đồ tồi!"

Khi Nhị Ca kể đến đoạn Dương Thải Nhi và ba cô gái khác bị gã đàn ông kia giam giữ, Hồng Tỷ đằng đằng sát khí đứng phắt dậy, đập bàn một cái khiến Lão Đại Vương Vĩ bên cạnh giật mình thon thót, nhìn sang mấy cô gái khác cũng đều mặt đầy căm phẫn.

"Gã đàn ông này đáng bị ngàn đao vạn kiếm, không, phải là đem cái thứ đó nghiền nát cho chó ăn!" Những cô em dũng cảm thì không chỉ có một, Nhị Tỷ trong phòng ngủ, dưới sự hun đúc của Hồng Tỷ, cũng hùa theo nói.

Trước một chủ đề dễ dàng kích thích lòng căm phẫn chung của tất cả các cô gái như vậy, Tần Vũ và các chàng trai khác vẫn cảm thấy tốt nhất là nên giữ im lặng. Mấy người liếc nhau một cái, ý bảo hắn nói nhanh lên, bỏ qua đoạn này.

Đến khi Nhị Ca kể đến đoạn Diêm Khải thực hiện lời hứa nhảy lầu tự sát cùng Dương Thải Nhi, các cô gái lại trở nên trầm mặc. Đến cuối cùng, khi nghe Dương Thải Nhi và Diêm Khải nắm tay nhau xuống suối vàng, ngay cả Hồng Tỷ mạnh mẽ cũng lén lau vài giọt nước mắt.

"Thượng Bay, cậu không phải cố ý bịa chuyện để lấy nước mắt của chúng tôi đấy chứ?" Nhị Tỷ lấy tay lau vành mắt, ngẩng đầu hỏi.

"Hồng Tỷ, tôi nào dám chứ? Chị không tin thì cứ hỏi Mạnh Dao, hôm qua cô ấy cũng có mặt ở hiện trường cùng chúng tôi, tự khắc biết tôi nói thật hay giả." Thượng Bay vội vàng giải thích, còn đưa mắt nhìn Mạnh Dao.

"Đại Tỷ, lời Nhị Ca nói đều là thật. Hôm qua hồn phách của Dương Thải Nhi và Diêm Khải là do chính mắt em nhìn thấy." Mạnh Dao mở lời khẳng định lời Nhị Ca.

"Ai, xã hội này người tốt luôn bị tổn thương, còn những kẻ hại người thì đáng phải xuống mười tám tầng địa ngục."

"Xuống địa ngục là điều chắc chắn, hơn nữa g�� đàn ông kia e rằng cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Bốn cô gái Dương Thải Nhi chắc chắn sẽ khiến gã đàn ông này chịu đủ mọi hành hạ mới chết đi."

Tần Vũ thấy tâm trạng mọi người, đặc biệt là sự u sầu của các cô gái, có chút trùng xuống. Anh cảm thấy thế này không ổn. Với bầu không khí như vậy, dù có bày ra tiệc mãn Hán toàn tịch, sơn hào hải vị thì e rằng mọi người cũng chẳng ăn được bao nhiêu. Ngay lập tức, anh mở lời:

"Dương gian làm bậy âm phủ chịu, trời cao quả là công bằng. Làm thiện có thể không nhất định được báo đáp ngay kiếp này, nhưng làm ác thì tuyệt đối không có kết cục tốt đẹp. Dù có may mắn tránh được, thì sau khi chết cũng phải chịu hình phạt dưới địa ngục. Vì vậy, mọi người đừng tức giận như thế. Thực ra, từ một góc độ nào đó, Dương Thải Nhi và Diêm Khải cũng coi như là họa phúc đan xen. Với tình cảnh của họ, dường như có cơ hội để có duyên ba kiếp, cũng coi như là sự đền bù cho kiếp này."

Mấy lời cuối cùng này đơn thuần là Tần Vũ tự mình nói dối, chuyện sau khi chết thì ai mà nói rõ được. Nhưng thấy các cô gái này tâm trạng u sầu, anh đành phải mở lời như vậy để họ dễ chịu hơn phần nào.

Quả nhiên, nghe lời Tần Vũ nói xong, biểu cảm của mấy cô gái mới từ u ám chuyển sang tươi tắn, phần nào hồi phục lại tinh thần.

Tần Vũ cùng Lão Đại và Lão Tứ hung hăng lườm Nhị Ca một cái. Chỉ vì câu chuyện của hắn mà các cô gái ai nấy đều u sầu. Nhị Ca trưng ra vẻ mặt vô tội, hắn còn oan hơn cả Đậu Nga: "Tôi đây chẳng phải nhận được ám chỉ của Lão Tam, cố ý giúp cậu ấy chuyển đề tài khỏi người sao? Chẳng phải hiệu quả đã đạt được rồi đó à?"

Cũng may, đồ ăn của Hoàng Thượng Hoàng làm quả thật không tệ. Mấy cô gái ăn món ngon, tâm trạng u sầu dần tan biến, lại bắt đầu cười nói vui vẻ. Đặc biệt là khi món vịt lớn được mang lên, con vịt to hơn cả bàn tay Tần Vũ ấy, với thớ thịt tươi ngon và nước sốt cực kỳ đậm đà, khiến mọi người ăn một cách ngon lành. Mấy cô gái thi nhau quên hết hình tượng, ăn đến nỗi tay dính đầy, miệng dính đầy dầu mỡ.

"Tám trăm đồng một con quả nhiên là đáng đồng tiền bát gạo."

Lấy khăn tay lau khô ngón tay dính dầu, bưng tách trà đen lên nhấp một ngụm, Tần Vũ thầm thở dài nói: "Tiền quả thực là một thứ tốt. Nếu không có tiền, làm sao có thể ăn được món vịt ngon như vậy? Chẳng trách nhiều người vì tiền mà lầm đường lạc lối."

Ánh mắt Tần Vũ lại hướng về phía Mạnh Dao, phát hiện cô là người ăn uống thanh lịch nhất ở đây, đang dùng tay từ tốn tách thịt chân vịt, trông rất trang nhã.

Chỉ cần suy nghĩ một chút, Tần Vũ liền hiểu ra rằng Mạnh Dao chắc chắn đã ăn món vịt lớn này không ít lần rồi. Với gia thế của nhà họ Mạnh, món vịt lớn mà đối với người dân bình thường là đắt đỏ này, thì với Mạnh Dao chẳng đáng là bao.

Nghĩ đến đây, Tần Vũ không khỏi tự hỏi, nếu không có Gia Cát Nội Kinh, e rằng anh cũng chỉ như bao sinh viên tốt nghiệp khác, nhận mức lương vài nghìn đồng mỗi tháng. Dù Mạnh Dao không để tâm, nguyện ý ở bên anh, liệu cô có chịu đựng được cuộc sống phải tính toán chi li vì cơm áo gạo tiền không?

Rất nhiều cặp đôi trước khi tốt nghiệp thề non hẹn biển, nhưng cuối cùng khi bước ra xã hội thì tỷ lệ chia tay đạt hơn tám mươi phần trăm. Nguyên nhân là ở chỗ này: tình yêu dù đẹp đến mấy cũng không chống lại được sự bào mòn của cơm áo gạo tiền. Tần Vũ nhớ cách đây mấy hôm, anh có đọc được một dòng nhật ký trên mạng, một cô gái đã viết rằng: "Không phải em muốn ngồi trong xe BMW mà khóc nức nở, mà thật sự là ngồi trên xe đạp thì gió quá lớn."

Với mỗi câu chữ được chuyển ngữ, truyen.free hy vọng sẽ mang đến một thế giới mới mẻ và chân thực nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free