Mạc Vịnh Tinh đi trước, Tần Vũ theo sau, hai người bước vào bên trong phòng ca múa. Tần Vũ đưa mắt nhìn quanh, trong sảnh những chiếc bàn đổ ngổn ngang. Một đám cảnh sát đang vây quanh một người cảnh sát bụng phệ, mặt đầy thịt mỡ. Phía ��ối diện, A Long cùng mấy tên đàn em cũng đứng đó, trừng mắt nhìn các cảnh sát, nhưng khí thế thì kém xa.

"Họ Nhậm, đừng có lấn lướt người quá đáng! Kỷ A Long ta đây không phải kẻ dễ bắt nạt đâu!"

"Hừ, bắt nạt à? Phòng ca múa đối diện bị phóng hỏa thiêu rụi, có phải là do ngươi làm không?"

Vị cảnh sát trung niên mập mạp cất lời, trên mặt vẫn còn vẻ hung ác. Ông ta chính là Phó cục trưởng mới nhậm chức Nhậm Viễn Bành. Hắn chính là cổ đông lớn nhất của phòng ca múa Khải Hoàn đối diện. Ông ta đã đầu tư không ít vào phòng ca múa này, vậy mà tối qua lại bị một trận hỏa hoạn lớn thiêu rụi, toàn bộ đồ trang trí và nội thất bên trong đều không còn gì. Nghĩ đến đây, sắc mặt ông ta càng thêm âm trầm.

"Buồn cười! Phòng ca múa Khải Hoàn bị đốt thì liên quan gì đến ta? Mắt nào của ông thấy tôi đi đốt chứ!"

A Long lộ ra vẻ giễu cợt trên mặt. Sau khi phòng ca múa Khải Hoàn này cháy tối qua, hắn đã cố tình hỏi qua những người dưới quyền và có thể khẳng định rằng chuyện này không hề liên quan đến hắn.

"Ngươi ghen ghét phòng ca múa đối diện làm ăn tốt, dẫn người đi phóng hỏa lại còn muốn chối cãi! Đến cục cảnh sát rồi ta xem ngươi còn có cứng miệng được nữa không!"

Lúc này, Nhậm Viễn Bành lại đang tính một chủ ý khác. Trước đây, khi còn có phòng ca múa Khải Hoàn, ông ta cũng không quá để tâm đến phòng ca múa Mộng Huyễn này. Nhưng giờ đây, phòng ca múa Khải Hoàn đã bị một mồi lửa thiêu rụi, phòng ca múa Mộng Huyễn này lại là thứ ông ta muốn có được. Bất kể chuyện này có phải do A Long làm hay không, Nhậm Viễn Bành đều muốn đưa hắn vào cục cảnh sát, rồi ở trong đó, ông ta có đủ mọi cách để buộc đối phương phải nhận tội.

"Thế nào? Không có chứng cứ, họ Nhậm nhà ngươi mà dám bắt người sao!"

"Với loại lưu manh như ngươi, còn cần bằng chứng gì nữa! Cho tôi bắt hết bọn này lại!"

Nhậm Viễn Bành vung tay lên, lập tức có cảnh sát tiến lên cầm còng số 8 lao đến còng A Long và đám người kia.

"Làm sao bây giờ cảnh sát phá án chẳng cần bằng chứng gì cả, đây là trở về xã hội thời phong kiến rồi sao?"

Một giọng nói châm chọc vang lên từ phía sau đám đông, tất cả mọi người quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy hai thanh niên đang đứng ngay vị trí cửa ra vào. Trong đó một người vẻ mặt cao ngạo, dường như khinh thường tất cả mọi người ở đây; người còn lại lộ ra nụ cười, nhưng nhìn thế nào nụ cười ấy cũng chứa đầy sự châm biếm.

Hai người này chính là Tần Vũ và Mạc Vịnh Tinh, người vừa lên tiếng chính là Tần Vũ.

"Các ngươi là ai, làm sao mà vào được? Không biết cảnh sát đang làm việc sao? Mấy tên cảnh sát ở cổng làm ăn kiểu gì, dám tùy tiện cho người vào!"

Nhậm Viễn Bành nhìn thấy có người ngoài ở đây, sắc mặt khó coi hẳn đi, cuối cùng quay sang quát một vị cảnh sát bên cạnh.

"Nhậm Cục, ngài đừng nóng vội, mấy thằng nhóc ranh kia, tôi sẽ đi xử lý ngay bây giờ."

Bên cạnh Nhậm Viễn Bành là một tiểu đội trưởng. Mấy tên cảnh sát ở cổng chính là cấp dưới của hắn. Ông ta không kịp để ý tới hai người Tần Vũ, bước nhanh đi ra cửa.

"Ông quản chúng tôi vào bằng cách nào à? Tôi chưa từng nghe nói cảnh sát có thể tùy tiện bắt người mà không có chứng cứ, lại còn làm rùm beng như vậy! Rốt cuộc có phải vì tư lợi cá nhân mà ai đó đang công khai lạm dụng chức quyền không đây?"

Tần Vũ đã nhìn rõ tình hình trước mắt. Nhậm cục trưởng này cũng đã gần như lật bài rồi, có giả vờ giả vịt cũng chẳng ích gì, dứt khoát không ngại nói thẳng mọi chuyện. Chưa kể bản thân mình còn là khách quý của huyện trưởng; thực sự không được thì cùng lắm là đem Tầm Long Bàn giao cho Mạc gia, chẳng lẽ lại không trị nổi một tên phó cục trưởng sao.

"Ngươi… Ngươi nói bậy!"

Nhậm Viễn Bành bị người vạch trần nội tình, cái mặt mo của ông ta cũng không nhịn nổi nữa, mặt đỏ tía tai.

"Tần Vũ, sao ngươi lại tới đây?"

A Long nhìn thấy Tần Vũ, nhíu mày lên tiếng hỏi. Nhậm Viễn Bành lần này rõ ràng là muốn chiếm lấy phòng ca múa của mình, giờ phút này mà để Tần Vũ dính líu vào, hắn không hề mong muốn.

"Thì ra là đồng bọn à, tốt lắm! Chắc chắn vụ án phóng hỏa này cũng có liên quan đến hai ngươi, cho tôi đưa cả hai về cục cảnh sát!"

"Ấy, đừng còng, chính tôi sẽ đi! Có những thứ không thể còng bừa bãi được! Mẹ kiếp, ngươi dám đánh ta!"

Một đám cảnh sát đồng loạt tiến lên. Tần Vũ cho A Long một ánh mắt ra hiệu đừng phản kháng. Thế nhưng Mạc Vịnh Tinh lại gặp họa, tên này từ nhỏ đến lớn bao giờ bị người ngoài còng tay hay đánh đập đâu, vừa định lên tiếng đe dọa liền bị một cảnh sát vung tay tát thẳng vào gáy.

"Cho ta thành thật một chút!"

Nhậm Viễn Bành thỏa mãn nhìn cục diện trong sân. Chỉ cần đến cục cảnh sát, ông ta sẽ có đủ mọi cách để buộc bọn chúng phải thừa nhận tội phóng hỏa. Nghĩ đến phòng ca múa Mộng Huyễn này chẳng bao lâu nữa sẽ thuộc về mình, khuôn mặt béo ú của ông ta rạng rỡ hồng quang, vẻ mặt đắc ý.

"Thằng Vương Minh này làm cái quái gì vậy, ra ngoài nửa ngày trời cũng không quay lại, giờ còn chẳng thấy bóng dáng đâu! Bọn thuộc hạ của hắn cũng không đáng tin cậy, dám tùy tiện thả người vào đây! Đợi khi ta chính thức lên chức cục trưởng, ta nhất định phải điều chỉnh lại chức vị của hắn!" Nhậm Viễn Bành vung tay lên, một đám người nối đuôi nhau ra ngoài, lên xe cảnh sát rồi nhanh chóng rời đi.

Tại một góc khuất bên ngoài phòng ca múa, trên một chiếc xe cảnh sát, bốn năm người cảnh sát đang ngồi. Rõ ràng là mấy vị cảnh sát canh gác ở cổng lúc nãy cùng với tiểu đội trưởng Vương Minh.

"Lý Tử, ngươi chắc chắn cuộc gọi đó là của đại lão bản chứ?"

"Đội trưởng, tôi đảm bảo là điện thoại của đại lão bản. Số điện thoại văn phòng của đại lão bản cũng có trong cục chúng ta, làm sao tôi có thể nhận lầm được? Hơn nữa, cái giọng nói đó tuyệt đối không thể sai được."

Vương Minh rút ra một bao thuốc lá, chia cho mấy người. Anh ta châm lửa, rít một hơi thật sâu, trầm ngâm hồi lâu rồi nói: "Nếu thật là điện thoại của đại lão bản, thân phận của hai người trẻ tuổi này e rằng không hề đơn giản. Lần này Nhậm Cục có khả năng sẽ gặp rắc rối lớn!"

Hút hết điếu thuốc, Vương Minh lấy điện thoại cầm tay ra, xuống xe, mở danh bạ ra, gọi một số điện thoại.

Sau khi kể lại chuyện phòng ca múa, đặc biệt là thân phận của hai người đàn ông kia và cuộc điện thoại của đại lão bản cho người ở đầu dây bên kia, Vương Minh mới cúp điện thoại, trên mặt lộ rõ vẻ vui sướng.

Vương Minh là người địa phương, núi dựa của anh ta thực ra là một vị phó cục trưởng khác trong cục. Khi anh ta còn là một nhân viên cảnh sát, vị phó cục trưởng đó từng là sở trưởng. Sau này, khi vị lãnh đạo đó lên chức phó cục trưởng, cũng đã đề bạt anh ta lên chức tiểu đội trưởng. Thế nhưng cũng giống như anh ta, lãnh đạo của anh ta cũng không có nhiều bối cảnh và quan hệ, muốn cạnh tranh chức cục trưởng thì căn bản không thể nào cạnh tranh lại Nhậm Viễn Bành. Nhưng chuyện xảy ra đêm nay có thể là một bước ngoặt. Từ khi Nhậm Viễn Bành được điều đến, anh ta đã rất lâu không nghe thấy tiếng cười sảng khoái của lãnh đạo; vậy mà vừa rồi trong điện thoại, lãnh đạo chẳng những tràn đầy tiếng cười, còn hết lời khen ngợi anh ta, đồng thời đưa ra lời hứa hẹn.

...

Những chiếc xe cảnh sát hú còi ầm ĩ nhanh chóng lao vào cục cảnh sát. Nhậm Viễn Bành đi đầu, một đám người đông đúc kéo đến phòng thẩm vấn. Dọc đường đi, không ngừng có nhân viên cảnh sát cung kính hô "Nhậm Cục".

"Chúng tôi đâu phải tội phạm, dựa vào đâu mà đưa chúng tôi vào phòng thẩm vấn!"

"Bây giờ không phải là tội phạm, lát nữa sẽ là, có khác gì nhau đâu!"

Từ phía sau, một vị cảnh sát một tay đẩy mạnh, trực tiếp đẩy Tần Vũ, Mạc Vịnh Tinh và A Long vào phòng thẩm vấn. Còn mấy tên đàn em thì cũng bị đưa vào các phòng thẩm vấn khác.

Ba người ngồi trên ghế, Tần Vũ liếc nhìn Mạc Vịnh Tinh, ph�� cười thành tiếng. Gáy của tên này đã đỏ bừng lên, hiển nhiên trên xe cũng không hề ngoan ngoãn, chắc chắn đã bị các cảnh sát kia "chăm sóc" không ít.

"Cười cái gì mà cười! Chẳng phải vì chuyện vớ vẩn của ngươi sao! Mẹ kiếp, lão tử đã lớn thế này, ngoại trừ lão già ở nhà mình ra, chưa từng bị ai đánh đập! Nếu lão tử không lật tung cái cục cảnh sát này lên, thì lão tử cũng chẳng phải Mạc Vịnh Tinh!"

Mạc Vịnh Tinh bằng giọng điệu khó chịu quát vào mặt Tần Vũ.

"Ối dào, khẩu khí không nhỏ đấy nhỉ! Lật tung cục cảnh sát ư? Đến đây rồi thì cho ta thành thật một chút, thành thật khai báo mọi chuyện để được khoan hồng!"

Một vị cảnh sát đẩy cửa bước vào. Hắn là tâm phúc do Nhậm Viễn Bành bồi dưỡng. Nhậm Viễn Bành đã âm thầm giao phó cho hắn: Nhất định phải làm cho mấy người này thừa nhận tội phóng hỏa, khi cần thiết có thể dùng một chút thủ đoạn.

"Mẹ kiếp, nói nhảm! Lão tử đã nói không phải lão tử phóng hỏa! Họ Nhậm muốn chơi thủ đoạn gì thì cứ nhắm vào lão tử đây, không liên quan gì đến hai v�� này!"

"Vị cảnh sát này, tôi nghĩ chúng tôi hiện tại còn chưa phải tội phạm, chúng tôi vẫn có thể gọi điện thoại chứ!"

Tần Vũ híp mắt, đạo lý "hảo hán không chịu thiệt trước mắt" thì hắn vẫn hiểu rõ. Hắn chuẩn bị gọi điện thoại cho thư ký Vương.

"Gọi điện thoại ư? Khi vấn đề chưa được khai báo rõ ràng, các ngươi không được phép gọi bất kỳ cuộc điện thoại nào! Làm sao ta biết các ngươi có phải đang thông báo cho đồng bọn hay không!"

"Này, ta nói ngươi chỉ là một thằng cảnh sát con con thôi, đừng có mà bợ đít ai đó quá chặt! Cẩn thận người ta gãy chân, lại làm bị thương ngươi theo!"

"Ồ, vẫn còn mạnh miệng lắm nhỉ!"

Tên cảnh sát đứng dậy từ ghế, đi về phía Mạc Vịnh Tinh. Khi đến gần Mạc Vịnh Tinh, hắn tung một cước đá vào chiếc ghế của Mạc Vịnh Tinh. Mạc Vịnh Tinh không kịp đề phòng, ngã phịch xuống đất.

"Vị cảnh sát này, làm việc gì thì tốt nhất nên nghĩ kỹ xem mình có gánh chịu nổi hậu quả hay không!"

Tần Vũ mặt trầm như nước. Mạc Vịnh Tinh chỉ là đưa mình về, lại vô cớ bị cuốn vào sự việc này. Nếu vì chuyện này mà bị đánh bị thương, thì hắn biết nói sao với tiểu thư Mạc đây.

"Tần Vũ, ngươi đừng nói gì cả, cứ để hắn ra tay! Mẹ kiếp, lão tử đây cũng không tin! Nếu hôm nay ngươi có bản lĩnh đánh chết lão tử, không thì lão tử sẽ phế bỏ hai chân ngươi!"

Mạc Vịnh Tinh hai mắt như muốn phun lửa, vẻ mặt cũng trở nên dữ tợn. Làm thiếu gia nhà Mạc gia, từ trước đến giờ bao giờ phải chịu cái loại ấm ức này, bị người ta đá ghế ngã chổng vó xuống đất? Chuyện này đối với hắn mà nói, đơn giản là một nỗi sỉ nhục tột cùng.

Ngay khi tên cảnh sát kia còn định tung chân đá tiếp, một bóng đen lao tới, trực tiếp quật hắn ngã nhào xuống đất. Thì ra là A Long. Dù hai tay vẫn bị còng, nhưng với vóc dáng hơn mét tám, anh ta trực tiếp húc tên cảnh sát này ngã lăn ra đất.

A Long vốn là kẻ nóng tính, không chịu được tức giận. Anh ta không quen Mạc Vịnh Tinh, chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến anh ta. Nhưng A Long vốn là người trượng nghĩa, thấy bạn của Tần Vũ bị vạ lây, giờ phút này cũng chẳng quan tâm gì đến cảnh sát hay không cảnh sát nữa, trực tiếp giơ hai nắm đấm lên, hung hăng giáng xuống mặt tên cảnh sát.

Mạc Vịnh Tinh nhìn thấy A Long hỗ trợ, cũng từ dưới đất bật dậy, trực tiếp tung một cước đá vào bụng tên cảnh sát. Chỉ nghe hắn rên lên một tiếng, khóe miệng chảy ra một vệt máu tươi, cả người co quắp lại thành một cục. Hai cú này đúng là đủ để hắn phải chịu đựng.

Động tĩnh trong phòng đã thu hút sự chú ý của các cảnh sát bên ngoài. Một đám người đẩy cửa xông vào, người cầm đầu chính là Nhậm Viễn Bành. Nhìn thấy tình trạng trong phòng, trong mắt ông ta lóe lên một tia tinh quang, la lớn: "Phản trời rồi! Dám cả gan đánh cảnh sát ngay tại cục!"

Nhậm Viễn Bành trong lòng thầm vui mừng. Bây giờ cứ tạm gác lại vụ án phóng hỏa, chỉ cần khép được tội danh đánh cảnh sát này, thì ông ta chẳng sợ đối phương không chịu vào khuôn khổ.

"Chuyện gì xảy ra vậy? Phòng thẩm vấn sao lại đông người như vậy!"

Ngay khi Nhậm Viễn Bành đang đắc ý thì, một giọng nói vang lên từ phía sau.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.