(Đã dịch) Siêu Phẩm Mệnh Sư - Chương 168: Chân chính chân tướng
"Súc sinh, tên súc sinh này!"
Dưới lầu, Tần Ngôn Hi mắt như phun lửa, nhìn cảnh tượng xấu xí trên lan can lầu hai. Nếu không phải nàng chỉ là một người qua đường, không thể làm gì, nàng đã xông lên đánh c·hết tên nam nhân đó rồi.
Chậc chậc chậc, quả là không tệ. Chẳng trách Thám hoa lang tuy tuyệt tình nhưng vẫn đích thân tới, mang theo trăm lượng bạc trắng tặng cho ngươi. Đáng tiếc thay, số bạc này ngươi không có phúc mà hưởng. Từ nay về sau, ngươi hãy ở trong lầu này mà tiếp khách cho tốt. Nếu ngươi dám chạy trốn hay t·ự s·át, đừng trách ta g·iết đệ đệ và muội muội ngươi. Ta biết rất rõ, ngươi còn có một đệ đệ và một muội muội đấy.
Tên nam tử trung niên kéo quần lên rồi bỏ đi, chỉ còn lại nữ tử quỳ gối trên mặt đất, tựa vào lan can, hai mắt trống rỗng vô thần.
Khoảng một khắc đồng hồ sau, nữ tử chậm rãi đứng dậy. Chiếc váy sa trên người nàng đã bị xé rách một nửa, nhưng nữ tử dường như không hề hay biết. Tần Ngôn Hi đỏ bừng mặt, Tô Thần cũng quay ánh mắt đi.
Nữ tử nhặt cây tì bà dưới đất lên. Dây đàn tì bà vừa rồi đã bị đứt mất một hai sợi. Nàng gảy nhẹ chỉ còn lại một sợi dây, đáng tiếc, âm thanh không còn dễ nghe như trước nữa.
Cảnh tượng sau đó, chính là nữ tử ngày ngày bị ép tiếp khách trong lầu này. Tần Ngôn Hi nhìn mà nước mắt không ngừng rơi, nhiều lần muốn bỏ đi.
"Nếu đau khổ thì hãy nhắm mắt lại, nhưng chúng ta nhất định phải tiếp tục xem, bởi vì chân tướng đang ở phía sau." Tô Thần thấy trạng thái của Tần Ngôn Hi, bèn an ủi một câu.
"Ta sẽ xem tiếp. Ta chỉ là đồng tình nàng, vì sao lại gặp phải kẻ phụ bạc, càng đồng tình cho thân phận nữ tử trong thời đại đó."
Tần Ngôn Hi lắc đầu. Nàng biết rõ địa vị nữ nhân cổ đại rất thấp qua sách vở và phim truyền hình, nhưng không ngờ lại thấp đến mức này. Nhất là ở nơi này, những gã đàn ông kia căn bản không coi phụ nữ là người.
"Không còn cách nào khác, đó là xã hội phong kiến. Những nữ nhân xuất hiện ở đây, hoặc là bị bán vào, hoặc là gia đình phạm tội bị phán vào thân phận tiện dân, địa vị tự nhiên rất thấp."
Tô Thần giải thích. Mà lúc này, đã nửa tháng trôi qua kể từ khi Từ Minh Sơn đến.
Nửa tháng t·ra t·ấn, nhất là quản sự trong lầu cố ý gây khó dễ nàng, nữ tử cuối cùng không chịu nổi nữa. Vào một đêm, nàng tự tắm rửa sạch sẽ, sau đó buộc lên ba thước lụa trắng.
T��n Ngôn Hi tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình nữ tử t·ự s·át. Nàng che miệng lại, mặc cho nước mắt tuôn rơi. Nàng biết rõ, đối với nữ tử này mà nói, có lẽ kết thúc sinh mệnh như vậy là lựa chọn tốt nhất.
. . .
Quản sự trong lầu đến ngày thứ hai mới phát hiện nữ tử t·ự s·át. Gã quản sự đó giận đến b·ốc k·hói trên đầu, lập tức bắt giữ đệ đệ và muội muội của nữ tử, hai đứa bé còn chưa đầy mười tuổi, đang chuẩn bị dùng hai đứa nhỏ đó để trút giận. Nhưng đúng lúc này, bên ngoài lầu lại truyền đến tiếng động.
Một đám quan sai kéo đến, cả lầu các trong nháy mắt yên tĩnh. Quản sự vội vàng xuống lầu, nhưng khi gã nhìn thấy người xuất hiện ở cửa ra vào, trên mặt lộ rõ vẻ kinh hãi.
"Từ. . . Từ đại nhân ?"
Người đến không ai khác, chính là Từ Minh Sơn đã rời đi nửa tháng trước.
Giờ phút này, Từ Minh Sơn không còn vẻ phong độ ngời ngời như nửa tháng trước. Y phục trên người nhiều chỗ rách rưới, thậm chí còn vương v·ết m·áu. Thần sắc mỏi mệt, nhưng trong đôi mắt ấy lại toát ra một vẻ vui sướng và giải thoát không thể che giấu.
"Mạn Sương đâu?"
Từ Minh Sơn chăm chú nhìn gã quản sự. Gã quản sự không dám đối mặt với ánh mắt của Từ Minh Sơn, toàn thân run rẩy, cuối cùng không chịu nổi, đột nhiên đặt mông ngồi phịch xuống đất.
"Từ đại nhân, tiệm này sau lưng là Thượng thư phủ, chúng ta là người một nhà."
Gã quản sự không dám trả lời, ngồi dưới đất nhưng vội vàng lôi chỗ dựa của mình ra. Nhưng Từ Minh Sơn nghe lời gã nói, lại nở nụ cười lạnh.
"Binh bộ Thượng thư Trần Nghiêm tư tàng quân khí, chiêu mộ tư binh, mưu đồ tạo phản, đã bị Bệ hạ hạ chỉ bắt vào ngục, chờ đợi tam ti hội thẩm rồi chém đầu tru di cả nhà."
Nghe lời Từ Minh Sơn nói, gã quản sự trợn tròn mắt. Chỗ dựa phía sau mình đã ngã, vậy chẳng phải mình cũng xong đời rồi sao?
Từ Minh Sơn không còn để ý đến gã quản sự nữa, mà sải bước đi về phía lầu hai. Không ai dám ngăn cản hắn, nhao nhao tránh đường. Nhưng sau một lúc, lầu hai truyền đến một tiếng gào thét vang vọng mây xanh.
"Tiểu Quỳ!"
Âm thanh này chính là từ miệng Từ Minh Sơn phát ra.
Giờ phút này, Từ Minh Sơn ôm lấy t·hi t·hể lạnh băng của nữ tử. Trong mắt hắn tràn ngập bi thống và đau thương vô tận.
"Tại sao, tại sao nàng không hiểu ta chứ? Ta nói những lời tuyệt tình đó, là vì ta biết rõ Di Xuân viện này phía sau lưng chính là người của Trần gia. Nếu ta không nói những lời tuyệt tình như vậy, người của Trần gia sẽ không tha cho nàng, cũng sẽ không tin tưởng ta, để ta tham gia kế hoạch mưu phản của bọn chúng."
"Nàng nói có người sẽ chuộc thân rồi cưới nàng. Nhưng theo quy củ của Di Xuân viện, một cô nương muốn chuộc thân sẽ được công bố rộng rãi trong 15 ngày. Chỉ khi trong 15 ngày này không ai trả giá cao hơn, nàng mới có thể chuộc thân."
"Mười lăm ngày, ta đã tính toán thời gian chính xác để đến. Nhưng tại sao nàng lại ra đi như vậy? Nàng đợi ta một chút đi chứ."
Từ Minh Sơn thì thầm bên t·hi t·hể nữ tử. Mà đúng lúc này, muội muội của nữ tử lại chạy về căn phòng nhỏ của mình ở sân sau, lấy ra một phong thư, rồi chạy tới giao cho Từ Minh Sơn.
"Đây là thư tỷ tỷ ta viết. Tỷ ấy nói, nếu về sau có thể gặp được huynh, thì hãy đưa phong thư này cho huynh."
Sững sờ nhận lấy thư, Từ Minh Sơn mở thư ra. Nhưng đợi đến khi nhìn thấy nội dung trong thư, hắn trợn tròn mắt. Giây phút sau, hắn không nhịn được nữa, cất tiếng gào khóc.
Tần Ngôn Hi và Tô Thần giờ phút này cũng đã lên đến lầu hai. Khi Từ Minh Sơn đọc thư, hai người cũng đang nhìn. Cảm xúc của Tần Ngôn Hi cũng không khá hơn Từ Minh Sơn là bao, chỉ là nàng không cất tiếng khóc lớn, mà nhẹ giọng nức nở.
Tô Thần nhìn chằm chằm phong thư đó, biểu cảm cũng có chút phức tạp.
"Minh Sơn, khi chàng nhìn thấy phong thư này, thiếp nghĩ thiếp đã không còn trên cõi đời. Kỳ thật thiếp biết, chàng cưới thiên kim phủ Thượng thư là để báo thù cho gia đình chàng. Chàng nói chàng là cô nhi, gia đình năm đó mất mùa c·hết đói. Nhưng chàng có biết không, có một lần chàng phát sốt nói mê, đã nói hết những bí mật chôn giấu tận đáy lòng ra."
"Chàng là con trai của đại thần, cả nhà bị Trần Thượng thư hãm hại vào tù. Chàng vì ở quê nhà nên may mắn thoát nạn. Từ khi chàng thi đậu Thám hoa, bên ngoài có lời đồn Trần Thượng thư tại điện Kim Loan đã chọn Thám hoa lang làm con rể, thiếp liền biết đây là chàng đã sắp đặt cẩn thận."
"Thiếp cũng biết thế lực sau lưng Di Xuân viện này chính là Trần gia. Những lời tuyệt tình chàng nói với thiếp, là để Trần gia nghe thấy. Chỉ có như vậy, Trần gia mới có thể thực sự tin tưởng chàng, tin tưởng chàng là một kẻ thất tín bội nghĩa, chỉ vì lợi ích bản thân mà thôi."
"Nhưng thiếp cũng biết, chuyện của chúng ta không thể gạt được người của Trần gia, càng không thể gạt được vị thiên kim của Trần gia. Thiên kim Trần gia hẳn là rất thích chàng. Nhưng chàng không phải phụ nữ, nên chàng không hiểu rõ phụ nữ. Một người phụ nữ đối với người đàn ông mình yêu thích rất ích kỷ, sẽ không cho phép người đàn ông đó có quan hệ với bất kỳ người phụ nữ nào khác, dù chỉ là mối quan hệ trong quá khứ."
"Chàng từng nói với thiếp, chí hướng của chàng là thi đỗ công danh, sau đó tận trung vì nước. Thiếp cũng từng nói, thiếp sẽ cố gắng giúp chàng thực hiện. Nhưng thiếp biết rõ, chí hướng chân chính của chàng là báo thù cho gia đình. Thiếp nói giúp chàng, nhưng thật ra là giúp chàng báo thù."
"Thiên kim Trần gia rất hận thiếp. Sau khi chàng rời đi, nàng nhất định sẽ t·ra t·ấn thiếp. Nhưng thiếp phải chịu đựng sự t·ra t·ấn của nàng, bởi vì chỉ có như vậy nàng mới có thể cảm thấy thỏa mãn, mà người của Trần gia cũng sẽ lơ là cảnh giác, cảm thấy chàng thật sự không quan tâm thiếp."
"Cho nên từ khoảnh khắc chàng rời đi, thiếp đã biết mình sẽ phải đối mặt với điều gì. Nhưng thiếp không hối hận, bởi vì thiếp đã hứa với chàng."
"Minh Sơn, thiếp vốn tưởng rằng mình có thể đợi đến khi chàng báo thù xong, có thể nhìn thấy ngày chàng đại thù được báo. Nhưng giờ đây thiếp phát hiện, e rằng thiếp không làm được. Bởi vì thiếp sợ hãi, thiếp sợ có một ngày chàng tìm đến thiếp, lại nhìn thấy một thiếp dơ bẩn đến thế này."
"Thà như vậy, không bằng để thiếp lưu giữ một hình ảnh hoàn hảo trong lòng chàng. Chàng không cần đau khổ, chàng hãy cảm thấy vui mừng, bởi vì cuối cùng chàng đã báo được thù."
"Chàng là Thám hoa lang, chàng có tiền đồ rộng lớn, tuyệt đối không nên vì thiếp mà từ bỏ tất cả những điều này. Thiếp không biết khi nào chàng sẽ đến, nhưng thiếp biết rõ sau khi thiếp c·hết, bọn chúng sẽ ra tay với đệ đệ và muội muội của thiếp."
"Minh Sơn, thiếp cầu chàng một việc. Nếu chàng đến tìm thiếp, vậy xin hãy tìm đệ đệ và muội muội của thiếp. Nếu bọn chúng còn sống, hãy giúp thiếp chăm sóc thật tốt bọn chúng, chăm sóc bọn chúng khôn lớn. Cho nên, chàng nhất định phải sống, đây là thỉnh cầu duy nhất của thiếp đối với chàng."
"Được rồi, những điều cần nói thiếp cũng đã nói hết. Thiếp không biết bọn chúng sẽ xử lý t·hi t·hể của thiếp như thế nào, nhưng rất có khả năng sẽ tùy tiện tìm một mảnh đất hoang để vứt xác. Cho nên nếu chàng đến tìm thiếp, cũng không cần tìm t·hi t·hể của thiếp. Chàng còn nhớ cây tì bà kia không? Đó là cây tì bà chàng đã tặng cho thiếp. Nếu chàng thực sự muốn làm một nấm mồ cho thiếp, thì hãy chôn cây tì bà đó đi."
"Cây tì bà đó thiếp đã nhờ một tỷ muội trong lầu bảo quản. Nàng ấy đã hứa sẽ giúp thiếp bảo quản ba năm, nàng ấy tên là Thanh Mai. Đến lúc đó chàng trực tiếp tìm nàng ấy là được."
. . .
Từ Minh Sơn gào khóc suốt một khắc đồng hồ. Hắn cứ ngỡ mình đã tính toán kỹ lưỡng mọi chuyện, bảo vệ được người yêu, lại còn báo được đại thù, giờ đây cuối cùng có thể cùng người yêu ở bên nhau. Nào ngờ, điều chờ đợi hắn lại là một kết cục đau lòng như thế.
"Tiểu Quỳ, nàng sao mà ngốc nghếch đến vậy, sao mà ngốc nghếch đến vậy chứ? Nàng nói rõ với ta những điều này, ta sẽ tìm cách khác mà."
Vùi sâu trán nữ tử vào lòng mình, một lúc lâu sau, Từ Minh Sơn mới đứng dậy, ôm lấy t·hi t·hể nữ tử, đi về phía cửa.
Ngoài cửa, giờ phút này tất cả mọi người trong lầu đều bị quan binh khống chế ở lầu một, từng người một đứng đó, thần sắc sợ hãi.
Từ Minh Sơn nhìn những gương mặt đầy vẻ sợ hãi đó, trên mặt hắn nở nụ cười lạnh vô tình, cúi đầu thì thầm: "Tiểu Quỳ, chính là đám người này đã dồn nàng vào đường cùng. Giờ đây bọn chúng sợ hãi, vậy ta sẽ để bọn chúng chôn cùng với nàng."
"Tất cả quản lý Di Xuân viện, lập tức xử tử!"
Theo lệnh của Từ Minh Sơn, những quan binh kia giơ tay chém xuống, từng cái đầu lăn lóc.
"Tiểu Quỳ, đây vẫn chỉ là mới bắt đầu. Còn có những kẻ đã ức h·iếp nàng, ta cũng sẽ bắt bọn chúng đền mạng cho nàng."
Di Xuân viện có một quyển sổ sách quản lý, bên trong ghi chép thông tin khách nhân mà mỗi kỹ nữ phong trần tiếp đón hàng ngày. Quyển sổ sách này rất bí mật, người ngoài không hề hay biết, nhưng Từ Minh Sơn lại biết rất rõ.
Mà hiện tại, hắn chính là muốn đi tìm những kẻ đã ức h·iếp Tiểu Quỳ để báo thù.
Để không bỏ lỡ những diễn biến hấp dẫn tiếp theo, mời quý vị độc giả đón đọc bản dịch độc quyền trên truyen.free.