(Đã dịch) Siêu Phẩm Mệnh Sư - Chương 169: Tự thiêu
Trường An thành!
Trong vòng một đêm, nơi đây đã trở thành một đêm đầy rẫy g·iết chóc.
Mấy trăm quan quân thiết giáp, đêm nay đã áp giải hơn mười nam nhân đến trước cửa Di Xuân viện, từng người đầu lìa khỏi cổ.
Đêm nay, trong Di Xuân viện máu chảy thành sông, ngay cả lối ra vào Di Xuân viện cũng chẳng khác gì.
Từ Minh Sơn ôm lấy t·hi t·thể tiểu Quỳ, cứ thế đứng trong đại sảnh Di Xuân viện suốt một đêm. Một thám hoa lang hăng hái, một quan chức trẻ tuổi tiền đồ vô lượng, là người nội ứng của hoàng gia trong phủ Thượng thư, vừa dẹp loạn lập công, vậy mà chỉ trong một đêm tóc đã bạc trắng.
Trong thành Trường An, người thợ chữa nhạc khí giỏi nhất đã sửa chữa xong cây đàn tì bà ngay trong đêm, tất cả đều dùng Thiên Tàm Ti vô cùng trân quý.
“Tiểu Quỳ, tì bà của nàng, ta đã sửa xong cho nàng rồi.”
Từ Minh Sơn đặt tiểu Quỳ vào một chiếc quan tài. Quan tài rất lớn, lớn đến nỗi t·hi t·thể tiểu Quỳ đặt vào chỉ chiếm chưa đến một nửa. Sau đó, Từ Minh Sơn lại đặt cây tì bà đã được sửa chữa xong vào trong quan tài, đặt cạnh t·hi t·thể tiểu Quỳ.
Cũng đúng lúc này, trước cửa chính đột nhiên xuất hiện đông đảo quan quân. Những quan quân này khác với đám quan quân ban nãy ở chỗ, khôi giáp của họ tinh nhuệ hơn nhiều, lấp lánh sắc đen.
Cấm vệ quân, là cấm vệ quân chuyên thuộc hoàng gia.
Cấm vệ quân bao vây toàn bộ Di Xuân viện, đối đầu với đám quan quân do Từ Minh Sơn dẫn đến. Vị tướng quân đứng đầu thì sải bước đi vào Di Xuân viện.
“Minh Sơn, ngươi…?”
Vị tướng quân tiến đến, vốn dán vẻ mặt lạnh lùng, nhưng khi nhìn thấy mái đầu bạc trắng của Từ Minh Sơn, trên mặt hắn lộ rõ vẻ kinh ngạc.
“Ngươi tới rồi sao?” Từ Minh Sơn nhìn người vừa đến, thản nhiên nói.
“Minh Sơn, chỉ vì một nữ nhân như vậy, có đáng không? Ngươi là thanh niên tài tuấn được Bệ hạ coi trọng, lại có công lao bình định, ngươi có biết tiền đồ của mình rộng lớn đến mức nào không? Văn không phong tước, võ không nhập các, nhưng Bệ hạ từng đích thân nói trước mặt ta rằng, tương lai khi tiến vào Nội các phong tước, chắc chắn có một chỗ dành cho ngươi.”
“Nhưng ngươi có biết giờ đây mình đã làm gì không? Trong một đêm, ngươi đã cho binh lính dưới quyền xông vào khắp các ngả đường Trường An, lấy danh nghĩa dẹp loạn phản quân, cưỡng ép g·iết c·hết hơn ba mươi người không phải phản loạn. Trong số đó có không ít là con cháu các quan lại quyền quý, điển hình là thứ tử của Đại học sĩ Lưu Hạc. Giờ đây, Đại học sĩ Lưu Hạc đã trực tiếp cáo trạng ngươi lạm sát người vô tội trên Kim Loan Điện, đến cả Bệ hạ cũng khó lòng bảo vệ ngươi.”
“Minh Sơn, chỉ vì một nữ nhân, ngươi đã tự hủy hoại bản thân như vậy, rốt cuộc ngươi đã làm ra hành động điên rồ gì?”
Nghe những lời chất vấn từng tiếng của bạn tốt, Từ Minh Sơn chỉ đắng chát cười một tiếng, rồi chậm rãi đáp: “Cả đời này ta phấn đấu chỉ vì ba mục tiêu: một là báo thù cho gia đình, hai là được cùng tiểu Quỳ bạc đầu giai lão, ba là lập mệnh cho xã tắc, vì bách tính. Nhưng giờ đây, hai mục tiêu quan trọng nhất đã không còn. Gánh nặng tạo phúc cho xã tắc, thương sinh, ta không gánh vác nổi.”
Vị tướng quân trầm mặc.
“Thánh chỉ của Bệ hạ là gì?”
Nghe Từ Minh Sơn hỏi, vị tướng quân trầm mặc rất lâu, cuối cùng mới khó khăn nói ra một câu: “Từ Minh Sơn giả truyền thánh chỉ, mượn danh nghĩa thanh trừ phản quân để hành xử ân oán cá nhân, sát hại trung lương, bất chấp vương pháp, bị tống vào thiên lao chờ xét xử.”
Nói xong, vị tướng quân lại vội vàng giải thích: “Minh Sơn, hiện tại rất nhiều đại thần trên triều đình đều vạch tội ngươi, đến cả Bệ hạ cũng khó lòng bảo vệ ngươi. Ngươi hãy theo ta vào thiên lao trước, đợi khi sóng gió qua đi, sẽ từ từ tìm cách. Dù sao thì Bệ hạ cũng sẽ không…”
“Không cần.”
Từ Minh Sơn ngắt lời vị tướng quân, ánh mắt nhìn về một hướng nào đó trong thành Trường An, cung kính hành lễ nói: “Xin huynh chuyển cáo Bệ hạ, Từ Minh Sơn đã phụ lòng tin tưởng của Bệ hạ, tội đáng muôn chết. Nếu có kiếp sau, Từ Minh Sơn xin báo đáp ơn tri ngộ của Bệ hạ.”
Phanh phanh phanh!
Từ Minh Sơn dập đầu ba lần về phía hoàng cung, sau đó đứng dậy nhìn về phía vị tướng quân nói: “Lý huynh, ta có một thỉnh cầu, còn mong Lý huynh có thể đáp ứng.”
“Minh Sơn, ngươi…”
Vị tướng quân hơi do dự, nhưng cuối cùng hắn cũng hiểu rõ Từ Minh Sơn đã quyết ý c·hết, đành khẽ gật đầu: “Ngươi nói đi, chỉ cần ta có thể làm được, ta sẽ thay ngươi hoàn thành.”
“Sau khi ta c·hết, làm phiền huynh an táng ta và tiểu Quỳ chung một chỗ, cũng không cần lập bia mộ, bởi vì ta biết có rất nhiều người ở kinh thành hận ta. Ngay cả khi ta được hạ táng, những người đó cũng sẽ không bỏ qua cho t·hi t·thể ta.”
“Được, điểm này ta có thể làm được.”
“Đa tạ Lý huynh. Ngoài ra, còn có đệ đệ và muội muội mà tiểu Quỳ để lại. Tiểu Quỳ từng dặn dò ta chăm sóc nuôi dưỡng chúng, nhưng hiển nhiên là ta không còn thời gian nữa. Vậy thì, xin phiền Lý huynh thay ta chăm sóc bọn chúng.”
Lần này, vị tướng quân lại trầm mặc, không lập tức đáp ứng, bởi vì trong lòng hắn tràn ngập oán niệm đối với tiểu Quỳ. Nếu không phải tiểu Quỳ, người huynh đệ tốt của hắn làm sao lại đi đến bước đường này?
Yêu ai yêu cả đường đi, hận cũng như vậy, cho nên vị tướng quân đối với đệ đệ và muội muội của tiểu Quỳ tự nhiên cũng sẽ không có hảo cảm gì.
“Lý huynh, đây là thỉnh cầu cuối cùng của ta, huynh không muốn đáp ứng sao?”
Từ Minh Sơn nhìn thấy vị tướng quân trầm mặc, đột nhiên gầm lên một tiếng. Biểu cảm của vị tướng quân hơi thay đổi, cuối cùng vẫn khẽ gật đầu không tiếng động.
Nhìn thấy bạn tốt của mình đã đáp ứng, khuôn mặt Từ Minh Sơn lộ ra nụ cười. Đến thời điểm này, hắn mới có thể triệt để buông bỏ mọi thứ.
“Lý huynh, hãy để ta và tiểu Quỳ yên tĩnh ở bên nhau một lát đi, sau nửa canh giờ huynh hãy trở lại.”
Từ Minh Sơn cầm lấy một chén rượu độc đặt trên bàn. Vị tướng quân nhìn chén rượu độc hồi lâu, cuối cùng vẫn không nói một lời, quay người bước ra khỏi sân.
Trong Di Xuân viện, Từ Minh Sơn cúi người vào trong quan tài, chỉnh trang dung mạo và y phục cho tiểu Quỳ. Chỉnh lý xong, hắn uống cạn chén rượu độc, rồi đi vào quan tài, nằm bên cạnh tiểu Quỳ, giữa hai người là cây đàn tì bà.
Trên mặt Từ Minh Sơn tràn ngập nụ cười, nụ cười ấy mang theo sự mãn nguyện.
…
Bên ngoài cửa!
Vị tướng quân đứng đó, nhìn đám quan quân do Từ Minh Sơn dẫn đến, quát: “Các ngươi còn đứng đây làm gì, còn không mau cút về quân doanh của các ngươi đi! Chẳng lẽ các ngươi cho rằng ta sẽ làm gì Từ đại nhân của các ngươi sao?”
Nghe lời vị tướng quân, những quan quân này lộ vẻ do dự. Bọn họ không biết rằng, vị tướng quân đây là đang bảo vệ họ. Lệnh g·iết người dù là Từ Minh Sơn truyền đạt, nhưng chính họ đã chấp hành.
Là binh sĩ chấp hành mệnh lệnh của cấp trên thì không sai, nhưng lần này những người bị g·iết lại có không ít là thân thuộc của các quan lại quyền quý. Những quan lại quyền quý kia sẽ không quan tâm những điều này, đến lúc đó chắc chắn sẽ muốn báo thù.
Những binh lính này muốn giữ mạng, thì nhất định phải tranh thủ lúc các quan lại quyền quý chưa kịp phản ứng mà trở về quân doanh. Quân doanh binh sĩ đông đảo, những quan lại quyền quý kia nếu muốn tìm người thì sẽ khó.
Huống chi có vấn đề của Bộ binh Thượng thư, những đại quan quý nhân kia lúc này cũng không dám phạm húy mà nhúng tay vào quân doanh.
“Do dự cái gì, tất cả mau cút ngay cho ta!”
Tiếng hét của vị tướng quân khiến những quan quân kia không dám chần chừ nữa. Duy chỉ có vị thủ lĩnh ôm quyền hành lễ nói: “Tướng quân và đại nhân của chúng tôi có quan hệ tâm đầu ý hợp, chúng tôi tin tưởng tướng quân.”
Nói xong những lời này, đám quan quân dưới sự dẫn dắt của vị thủ lĩnh bắt đầu hướng về con đường ra khỏi thành trở về quân doanh.
…
“Tướng quân, nha môn thành Trường An đã mang theo quan sai đến, còn có không ít quyền quý cũng đi theo.”
Ngay sau khi đám quan quân kia rời đi không lâu, có tướng sĩ vội vàng chạy tới, nhỏ giọng hồi báo bên tai vị tướng quân.
“Chuyện gì xảy ra, những người đó làm gì?”
“Hoàng cung bên kia truyền tin tức đến, Đại học sĩ Lưu đã đâm đầu vào cột trên Kim Loan Điện, rất nhiều đại thần đều muốn Bệ hạ nghiêm trị Từ đại nhân. Cuối cùng Bệ hạ bị bức bất đắc dĩ, đành phải hạ thánh chỉ, để nha môn thành Trường An bắt người, sau đó thi hành hình phạt lăng trì.”
Nghe thủ hạ báo cáo, mắt vị tướng quân hơi co rút, liếc nhìn xung quanh, sau đó lại một lần nữa bước vào Di Xuân viện.
Trong Di Xuân viện, giờ phút này chỉ có một chiếc quan tài bày ra ở đó, nắp quan tài chưa khép lại. Vị tướng quân có thể nhìn thấy t·hi t·thể của Từ Minh Sơn và tiểu Quỳ. Do uống rượu độc, sắc mặt Từ Minh Sơn tím xanh, khóe miệng còn có máu chảy ra, nhưng dù vậy, trên mặt Từ Minh Sơn vẫn treo nụ cười.
“Người đâu!”
Vị tướng quân hét lớn một tiếng về phía lối ra vào, lập tức có hơn mười vị tướng sĩ tràn vào.
“Tại chỗ đào một cái huyệt mộ ra, tốc độ phải nhanh!”
Các tướng sĩ không mang theo loại xẻng đó, nhưng may mắn là trong kho tạp v��t của Di Xuân viện có xẻng. Trong lúc các tướng sĩ đào đất tại chỗ, vị tướng quân cũng cẩn thận từng li từng tí khép nắp quan tài lại.
“Minh Sơn, ngươi yên tâm đi, ta đã hứa với ngươi, ta nhất định sẽ làm được, sẽ không để người khác quấy rầy đến giấc ngủ của hai ngươi.”
Nói khẽ một câu với quan tài, vị tướng quân phân phó tướng sĩ bên cạnh: “Đi tìm hai cỗ t·hi t·thể chưa bị c·hặt đầu đến, muốn một nam một nữ. Mặt khác phân phó, để tất cả tướng sĩ bảo vệ lối đi đến đây, trọng điểm là hướng bên phủ nha. Không có mệnh lệnh của ta không được phép thả bất kỳ ai tiến vào.”
“Tướng quân, nhưng nếu bọn họ cầm thánh chỉ thì sao?”
“Cầm thánh chỉ, ngươi cứ nói bản tướng quân đã hạ tử lệnh, các ngươi cần phải đến thông báo bản tướng quân mới có thể cho đi. Có tội tình gì, đến lúc đó bản tướng quân tự nhiên sẽ đi đến chỗ Bệ hạ thỉnh tội.”
“Vâng!”
…
Mấy trăm tinh binh đã phong tỏa toàn bộ bốn con đường dẫn đến Di Xuân viện. Hơn mười vị quan văn đại thần đều bị chặn lại. Khi những quan văn này đang bực tức vì bị binh lính khó chơi cản trở, bỗng có người hô lên: “Mau nhìn, Di Xuân viện bên kia bốc cháy rồi!”
Di Xuân viện bốc cháy, ngọn lửa lớn trong nháy mắt đã nhấn chìm cả lầu các. Đợi đến khi tướng sĩ cho phép đi, những quan lại quyền quý này đuổi tới nơi, cũng chỉ thấy Di Xuân viện bị biển lửa bao trùm.
“Lý tướng quân, đây là chuyện gì?” Có quan chức chất vấn.
“Từ Minh Sơn biết tội nghiệt của mình nặng nề, trước khi ta phái binh vây quanh nơi này, hắn đã phóng hỏa tự thiêu trong Di Xuân viện.” Lý tướng quân nhàn nhạt đáp.
“Làm sao có thể để hắn c·hết dễ dàng như vậy được, ý chỉ của Bệ hạ là lăng trì cơ mà.”
“Vậy ngươi đi vào bắt hắn ra đây đi. Bắt được hắn ra, ngươi muốn thiên đao vạn quả cũng không thành vấn đề.”
Lý tướng quân lạnh lùng quét mắt nhìn vị quan viên kia một cái. Vị quan viên này lập tức im lặng. Ngọn lửa lớn như vậy, xông vào thì khác gì chịu c·hết?
Đại hỏa cháy rụi suốt hai canh giờ mới được dập tắt. Sau đó, quan sai phủ nha cũng tìm thấy hai bộ t·hi t·thể từ trong đống phế tích. Đáng tiếc, chúng đã bị cháy đến mức mặt mũi biến dạng hoàn toàn, chỉ có thể dựa vào cấu trúc xương để xác định đó là một nam, một nữ.
Các quan lại quyền quý phẫn nộ đã mang hai cỗ t·hi t·thể này đi. Lý tướng quân cũng không ngăn cản, dẫn tướng sĩ của mình rút lui. Chuyện này tưởng chừng cứ thế mà khép lại, nhưng sau khi mọi người đều đi hết, Tô Thần và Tần Ngôn Hi lại phát hiện một bóng người xuất hiện tại nơi đây.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.