Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Duy Chi Thư - Chương 23: Ngọa hổ tàng long

Tiêu Dương tò mò nhìn Quan Vân, hỏi: "Ngươi thích đọc sách như vậy, vậy sao họ lại gọi ngươi là vũ si?"

Quan Vân khẽ ngẩng đầu, ngước nhìn khoảng không: "Yến tước sao biết chí thiên nga, bọn họ không hiểu ta... Biệt hiệu chính thức của ta là "võ thi nhân", họ cười ta ngốc nên mới gọi là "vũ si"."

Tiêu Dương đã hiểu ra, hóa ra cái tên "vũ si" n��y không phải chỉ người say mê võ đạo, mà là "võ" – "si", nghĩa là võ công thì lợi hại, nhưng người thì ngốc nghếch.

Tiêu Dương nói: "Họ gọi ngươi như vậy... Ngươi không tức giận sao?"

Quan Vân khẽ cười, đáp: "Một tên đầu bếp, một tên gian thương, võ thi nhân ta đây lòng dạ rộng lớn, sao phải chấp nhặt với họ chứ."

"Ai nói ta là đầu bếp? Ta là mỹ thực gia!"

Quan Vân không tức giận, Giang Thiếu Hoàng ngược lại thì tức giận, nói: "Nhắc lại một lần, ta là một vị đại mỹ thực gia, vũ si! Nếu có người khác nguyện ý thưởng thức món ngon của ta, ta sẽ không cho ngươi ăn nữa."

Nói xong, Giang Thiếu Hoàng thở phì phì đi vào phòng riêng của mình.

Đoàn Phi thì chẳng hề bận tâm khi Quan Vân gọi mình là gian thương, tươi cười hớn hở nói: "Không gian thương thì không thành buôn bán, ngươi gọi ta gian thương cũng chẳng sao, nhưng có một điều tôi vừa nói rõ với mọi người rồi, tôi làm người vẫn rất thành thật, đáng tin cậy."

Tiêu Dương liếc nhìn Quan Vân, ý như hỏi: Có thể tin sao?

Quan Vân gật đầu, nói: "Gian thương này rất hiểu đại nghĩa, không đến nỗi quá gian xảo, có thể kết bạn, nhưng không thể làm ăn với hắn."

Tiêu Dương nghe vậy cười cười, nói: "Hôm nay ta hình như vừa bị bán đứng một lần."

Đoàn Phi cười ranh mãnh, nói: "Tên đầu bếp rất muốn mời ngươi nếm thử món ngon do hắn làm, nhưng không đủ tự tin, cho nên ta mới nói vòng vo, bảo là ta mời ngươi, rồi để hắn nấu. Ai... Ngươi xem, hắn không những đã đồng ý, thậm chí còn nguyện ý trả lại tôi 1800 đồng. Ngươi nói xem, hắn muốn mời ngươi nếm thử món ngon của hắn đến mức nào?"

Thì ra là thế, Tiêu Dương khẽ gật đầu.

Quan Vân nói: "Đừng tin hắn, tên gian thương này tham tiền, chỉ vì 1800 đồng kia, tính kế cả ngươi và tên đầu bếp. Tên đầu bếp còn bảo ta ngốc, ta thấy hắn mới là ngốc thật, tự mình nấu đồ ăn mời người khác, lại còn phải trả tiền cho tên gian thương, thật sự là... Thân thể có bệnh còn có thể chữa, đại não tàn tật thì bó tay!"

Đoàn Phi bị vạch trần rồi, liếc nhìn Quan Vân, nói: "Thơ của ngươi ư, chẳng khác nào rắm chó."

Vừa nói đến thơ, Quan Vân lại không thể bình tĩnh nổi, nói: "Làm sao lại không gọi thơ? Ta đọc ra, thì đó chính là thơ."

Ba người ngồi xuống trong sân, trò chuyện. Tiêu Dương phát hiện, ba người bạn cùng phòng dù có hơi bất bình thường, hơn nữa còn có chút ám chỉ công kích lẫn nhau, nhưng thực tế tình cảm lại rất tốt, không khí khi ở cùng nhau rất hòa hợp.

Dù cho châm chọc, cười nhạo nhau, họ cũng toát lên vẻ ôn hòa, như lời trêu đùa giữa bạn bè, chứ không phải lời lẽ lạnh nhạt khinh thường thật sự.

Tiêu Dương nhìn ra, sở dĩ như vậy, là vì ba người bạn cùng phòng không ai coi thường đối phương, mà đều coi đối phương là bạn bè của mình. Cho nên... Dù cho lời nói có chút tổn hại đối phương, nhưng trong lòng họ đều rất coi trọng lẫn nhau.

Trò chuyện một lát, Tiêu Dương cũng hòa mình vào không khí của ký túc xá, cùng Quan Vân và Đoàn Phi trò chuyện vui vẻ, hòa thuận.

Trong phòng của Giang Thiếu Hoàng, phòng khách được sắp xếp thành một căn bếp, chứa đủ loại nguyên liệu từ Yêu thú và các loại phụ liệu quý hiếm.

Ba người Tiêu Dương trong sân câu chuyện rôm rả, tiếng cười vang vọng, còn Giang Thiếu Hoàng trong phòng thì loay hoay đến mồ hôi đầm đìa. Hắn lại chẳng hề bực bội, ngược lại còn lộ vẻ vui mừng trên mặt.

Hiển nhiên, hắn thực sự rất yêu thích nghề mỹ thực sư này, hắn cảm thấy làm mỹ thực vui vẻ hơn luyện võ cả vạn lần.

Tiêu Dương cùng Quan Vân, Đoàn Phi trò chuyện một lát, khi đã quen thân hơn, liền hỏi về xuất xứ của hai người: "Ta là người Nhạc Châu, các ngươi đều đến từ đâu?"

Quan Vân nói: "Chúng ta rất gần đó thôi, ta là người Tinh Thành, cách Nhạc Châu chỉ hơn 100 km."

Thành phố Tinh Thành nằm phía nam Nhạc Châu, bờ sông Tương, là thủ phủ của tỉnh Tương, là một thành phố cấp hai, dân số lên đến hàng chục triệu người, là thành phố cấp hai gần Nhạc Châu nhất.

Tiêu Dương đã dần dần rất hiểu rõ thế giới này, bao gồm địa lý, võ đạo, nhân văn... vân vân, và vẫn rất hiểu rõ về thành phố Tinh Thành.

Trên Trái Đất, hắn từng đi du lịch thành phố Tinh Thành, còn ở hành tinh này (Địa Tinh), bởi vì Yêu thú chiếm cứ hoang dã, việc đi lại giữa các thành phố lại không dễ dàng, có lẽ hắn chưa từng đặt chân đến.

Đoàn Phi ở một bên nói: "Ngươi gần thành phố Tinh Thành như vậy, chắc hẳn biết Quan gia ở Tinh Thành chứ?"

Tiêu Dương ánh mắt sáng ngời: "Cái gia tộc võ đạo đỉnh cao Quan gia?"

Đoàn Phi mỉm cười: "Chính là Quan gia đó, hơn nữa còn là đệ tử trực hệ, nếu không làm sao lại sinh ra một tên thiên tài biến thái như hắn được."

Quan Vân thần sắc vẫn bình thản, nói: "Ai nói chỉ có võ đạo thế gia mới có thể xuất hiện thiên tài võ giả chứ? Ngươi xem Tiêu Dương đó, ngay cả trước khi nhập học đã là võ giả, chưa đầy một tháng nhập học đã vào Thiên Xu Viện, còn được đo lường có thể chất Nghịch Thiên Ngũ Hành Đại Viên Mãn. Trước mặt hắn, ai dám tự xưng là thiên tài võ giả? Ta cũng không dám. Hơn nữa, nếu là so gia thế, ai có thể sánh bằng tên đầu bếp kia!"

Tiêu Dương thần sắc hơi lạ, nói: "Cái gì? Gia tộc của Giang Thiếu Hoàng, còn mạnh hơn Quan gia ở Tinh Thành sao?"

Quan Vân thản nhiên nói: "Giang gia ở Ma Đô, thử nghĩ xem?"

Đoàn Phi cảm thán một câu: "Đó chính là một trong thập đại v�� đạo gia tộc!"

Tiêu Dương chép miệng mấy cái, nói: "Thật không nhìn ra, Giang Thiếu Hoàng lại là đệ tử của thập đại võ đạo gia tộc."

Giới võ đạo Long quốc chia làm thế lực chính thống, thế lực võ quán, và thế lực gia tộc.

Quân bộ, bốn đại học võ giả, đều là thế lực chính thống.

Ba đại võ quán là thế lực võ giả.

Thế lực gia tộc có số lượng đông đảo nhất, mỗi thành phố đều có các gia tộc võ giả. Còn những gia tộc sở hữu Tông Sư võ giả, được tôn vinh là võ đạo thế gia.

Sở hữu Tông Sư thất phẩm, chỉ là võ đạo thế gia bình thường.

Sở hữu Tông Sư bát phẩm, mới là võ đạo thế gia đỉnh cao.

Trong đó, hiển hách nhất phải kể đến thập đại võ đạo gia tộc, trong số các gia tộc này, ít nhất đều có một vị Tông Sư cửu phẩm tọa trấn.

Toàn bộ khu Giang Nam, các võ đạo thế gia đỉnh cao không dưới mười gia tộc, nhưng được biết đến là thập đại võ đạo gia tộc thì chỉ có hai nhà mà thôi.

Diệp gia ở thành phố Giang Nam!

Giang gia ở thành phố Ma Đô!

Giang Thiếu Hoàng với tư cách đệ tử Giang gia ở Ma Đô, luận về xuất thân, tuyệt đối là tồn tại hiển hách và tôn quý nhất trong số các sinh viên Đại học Võ Giang Nam.

Lăng Độ Phi là đệ tử Lăng gia ở Ma Đô, vẫn luôn tự hào về xuất thân của mình, tự cho mình tài trí hơn người, nhưng so với Giang Thiếu Hoàng, thì hoàn toàn không đáng nhắc tới.

Tại thành phố Ma Đô, Giang gia mới thực sự là bá chủ, Lăng gia tuy là võ đạo thế gia đỉnh cao, cũng phải nhượng bộ.

Ký túc xá này, có đệ tử Quan gia ở Tinh Thành, Giang gia ở Ma Đô, đúng là nơi ngọa hổ tàng long!

Tiêu Dương nhìn Đoàn Phi, hỏi: "Còn ngươi thì sao?"

Đoàn Phi nói: "Ta là người thành phố Điền Giang."

Tiêu Dương nói: "Đoàn gia ở Điền Giang? Cũng là võ đạo thế gia đỉnh cao sao!"

Đoàn Phi lắc đầu liên tục, nói: "Thành phố Điền Giang có rất nhiều người họ Đoàn, nhưng Đoàn gia ở Điền Giang thì chỉ có một. Ta với ngươi đồng dạng, chỉ là người dân bình thường như ngươi thôi."

Quan Vân nói: "Anh hùng không hỏi xuất xứ, chí khí không nằm ở tuổi tác! Chúng ta đến từ khắp các thành phố Giang Nam, giữa chúng ta có Yêu thú ng��n cách, vốn khó gặp nhau. Nhưng nhờ thi đậu Đại học Võ Giang Nam, lại may mắn được phân vào cùng một ký túc xá, mới có thể ngồi đây cao đàm khoát luận. Đây đều là duyên phận, thế này gọi là gì? Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, đừng ai nói chuyện thân thế mà làm tổn thương tình cảm!"

Hãy tận hưởng bản dịch chất lượng cao này được truyen.free dày công biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free