(Đã dịch) Siêu Duy Chi Thư - Chương 24 : Thật sự phóng hỏa
Tiêu Dương hơi sững sờ: "Đây là thơ sao?"
Quan Vân nghiêm mặt nói: "Đúng vậy chứ!"
Đoàn Phi cười nói: "Chắp vá lung tung, rắm chó không kêu!"
Quan Vân nói: "Có bản lĩnh thì cậu làm thơ đi."
Đoàn Phi nói: "Khoan đã, luận võ đạo tu luyện, ta kém ngươi, nhưng luận thi tài, ta cũng chưa chắc kém hơn ngươi đâu!"
Quan Vân nói: "Làm đi!"
Đoàn Phi ho nhẹ hai tiếng, hắng giọng một cái, chẳng nói thêm lời nào.
Quan Vân nói: "Nào, cậu làm đi chứ!"
Đoàn Phi đứng dậy, vẫy vẫy tay, nói: "Ôi... Ta không có da mặt dày như ngươi đâu, coi như ta thua vậy."
Quan Vân cười nói: "Kém thì cứ nhận là kém đi, thua rồi thì đêm nay cùng nhau ăn món của lão đầu bếp!"
Đoàn Phi biến sắc: "Ta không ăn!"
Quan Vân nói: "Vậy thì ngươi làm thơ đi!"
Đoàn Phi cau mày nói: "Ta da mặt mỏng, không làm đâu!"
Quan Vân nói: "Vậy ngươi cứ ăn món lão đầu bếp nấu đi! Hai thứ đó, tự cậu chọn lấy một."
Đoàn Phi nói: "Cái nào tôi cũng không muốn!"
Quan Vân đứng lên, nói: "Thế thì chúng ta luận võ, cậu thắng tôi sẽ nghe lời cậu."
Đoàn Phi mặt nhăn như mướp đắng, nói: "Đại ca, ngươi là Nhị phẩm võ giả, ta mới là Nhất phẩm, ta với ngươi luận võ, có đáng để so không?"
Quan Vân nói: "Thế thì thôi khỏi, ăn đi! Hôm nay Tiêu Dương lần đầu tiên tới xá viện, cậu cũng có thể cùng ăn mà!"
Đoàn Phi cơ hồ sắp khóc: "Được rồi! Tôi ăn một miếng có được không?"
Quan Vân mỉm cười, nói: "Cứ ăn thử một miếng đi rồi tính, còn ăn ít hay nhiều thì tùy lão đầu bếp."
Tiêu Dương ngồi ở đó, nhìn hai người cãi cọ từng lời, nhìn bộ dạng của Đoàn Phi, trong đầu lại nghĩ tới lời Trương Nhậm đã nói.
Tiêu Dương đứng lên, hạ thấp giọng nói: "Tôi nói hai vị, đồ ăn của lão đầu bếp thật sự khó ăn đến thế à?"
Quan Vân cười nhạt một tiếng: "Không khó ăn!"
Đoàn Phi lại thở dài thườn thượt: "Không khó ăn, nhưng mà muốn chết đấy! Lát nữa cậu sẽ biết thôi!"
Tiêu Dương thần sắc kinh ngạc, không khó ăn, nhưng muốn chết? Chẳng lẽ còn có độc hay sao?
Không lẽ nào! Quan Vân là người ham ăn, thế thì chắc chắn không có độc!
Món ăn không độc, lại không khó ăn, sao có thể khiến người ta muốn chết được chứ?
Quan Vân và Đoàn Phi đều không giải thích, chỉ nhìn Tiêu Dương với vẻ mặt như thể "lát nữa cậu sẽ hiểu thôi".
Sau đó không lâu, từ gian phòng của Giang Thiếu Hoàng truyền ra một tiếng hoan hô: "Đại công cáo thành!"
Ánh mắt cả ba Tiêu Dương đều hướng về phía căn phòng đó nhìn lại.
Rất nhanh, Giang Thiếu Hoàng với thân hình mập mạp run rẩy, bưng một cái mâm gỗ dài đi ra, trên mâm đặt ba thố súp lớn có nắp đậy, và ba bộ bát đũa đủ dùng.
"Đến đây nào... Mỹ vị đã sẵn sàng!"
Giang Thiếu Hoàng bước đi với dáng vẻ hân hoan, thân hình mập mạp của hắn cực kỳ linh hoạt, bước đi như bay, mâm gỗ trên tay vẫn vững vàng không chút xao động.
Đi đến bên cạnh bàn đá, Giang Thiếu Hoàng đặt cả ba thố súp lớn lên bàn, rồi chia cho Tiêu Dương và hai người kia mỗi người một bộ bát đũa.
Tiêu Dương nhìn Giang Thiếu Hoàng, nói: "Thiếu đi một bộ bát đũa rồi!"
Giang Thiếu Hoàng nói: "Không thiếu đâu, vừa đủ cho ba người chúng ta mà!"
Tiêu Dương nói: "Ngươi không ăn sao?"
Giang Thiếu Hoàng nói: "Với tư cách một đầu bếp chuyên nghiệp, trong quá trình chế biến, chỉ cần ngửi hương thơm quyến rũ ấy cũng đủ khiến ta no bụng rồi."
Nói xong, Giang Thiếu Hoàng lau mồ hôi trên trán, nghiêm nghị nói: "Mỹ thực gia Giang Thiếu Hoàng đã tỉ mỉ nấu nướng ba món ngon tuyệt này, mời ba vị huynh đệ cùng thưởng thức!"
Giang Thiếu Hoàng đưa tay nắm lấy nắp thố súp lớn đầu tiên, chậm rãi nhấc lên: "Món ngon thứ nhất: Hỏa diễm hầm cách thủy Bạch Lộc!"
Ngay khoảnh khắc chiếc nắp được nhấc lên, một ngọn lửa nhỏ bùng lên trong thoáng chốc.
Trong chiếc thố súp lớn này không phải là súp, mà là từng miếng thịt lộc lớn, bên trên phủ một tầng lửa đang cháy, chẳng biết được tẩm ướp những gia vị gì.
Ngay sau đó, Giang Thiếu Hoàng lại mở tiếp nắp thố súp lớn thứ hai: "Món ngon thứ hai: Hỏa diễm hầm cách thủy Thiên Vịt!"
Trong thố súp lớn này cũng là từng miếng thịt lớn, bên trên vẫn phủ một tầng lửa đang cháy.
Lập tức, Giang Thiếu Hoàng lại tiếp tục mở nắp thứ ba: "Món ngon thứ ba: Hỏa diễm hầm cách thủy Thanh Long!"
Trông cũng tương tự, trong thố súp lớn vẫn có lửa cháy, và bên trong là những miếng thịt lớn.
Bạch Lộc, Thiên Vịt, Tiêu Dương đều biết, chúng đều là Yêu thú Tam phẩm.
Về phần cái gọi là Thanh Long này?
Làm sao có thể có Thanh Long được chứ?
Tiêu Dương vẻ mặt kinh ngạc nhìn Giang Thiếu Hoàng.
Giang Thiếu Hoàng cảm nhận được ánh mắt của Tiêu Dương, nói: "Nguyên liệu Yêu thú cho món thứ ba là Thanh Thiên Mãng, để tên ba món ăn được chỉnh tề hơn, cho nên ta đổi thành Thanh Long!"
Thanh Thiên Mãng, là Yêu thú Ngũ phẩm!
Ba món ăn này, hai món là thịt Yêu thú Tam phẩm, một món là thịt Yêu thú Ngũ phẩm. Giá thịt Yêu thú, theo phẩm cấp tăng lên mà trở nên đắt gấp mấy lần, Bạch Lộc, Thiên Vịt, Thanh Thiên Mãng – ba loại thịt Yêu thú này chắc chắn không hề rẻ, đặc biệt là Thanh Thiên Mãng.
Và ngọn lửa không ngừng cháy này, không biết là do thứ gì đốt, gia vị tẩm ướp trong món ăn chắc chắn cũng chẳng hề rẻ.
Nhưng nhìn những ngọn lửa đang cháy trên ba món ăn, Tiêu Dương đã cảm thấy có chút khó xử... Cái này ăn được sao?
Quan Vân nhìn Tiêu Dương: "Hôm nay cậu là khách, xin mời trước!"
Đoàn Phi cũng nhìn Tiêu Dương: "Cậu trước đi, cậu trước!"
Tiêu Dương nhìn ba thố thức ăn đang bốc lửa, nói: "Thức ăn đang bốc cháy thế này, làm sao mà ăn được?"
Giang Thiếu Hoàng giải thích nói: "Yên tâm đi, đây là Hư Hỏa ẩn chứa trong Hỏa Diễm Tiêu, cậu cứ đặt tay lên thử xem, sẽ không bị bỏng đâu. Ta phát hiện Hỏa Diễm Tiêu có thể kích phát toàn bộ Linh Năng tiềm ẩn trong thịt Yêu thú, ăn vào sẽ có tác dụng đại bổ cho cơ thể, vô cùng có lợi cho việc tu luyện võ đạo."
Tiêu Dương đưa tay chạm vào ngọn lửa trên từng món ăn, quả nhiên, dù có chút hơi nóng, nhưng không đến mức gây bỏng, khoảng 50 độ C.
Nhiệt độ này, có thể uống trực tiếp mà không bị bỏng.
Tiêu Dương cầm lấy chiếc đũa, gắp một miếng thịt Bạch Lộc vào chén mình.
Miếng thịt Bạch Lộc này luôn được ngọn lửa bao phủ, nhưng nhiệt độ không cao nên thịt không bị cháy rụi, vẫn giữ được màu đỏ tươi bắt mắt, trông vô cùng thơm ngon.
Tiêu Dương bưng chén lên, dùng đũa gắp miếng thịt Bạch Lộc, đầu tiên đưa lên miệng nếm thử một chút hương vị.
Có chút cay, nhưng hương vị thì rất ngon.
Không khó ăn chút nào!
Sau đó... Tiêu Dương với miếng thịt Bạch Lộc đang bốc lửa cắn một miếng lớn.
Quả thực rất ngon, thịt Yêu thú vốn dĩ đã có hương vị tuyệt vời, thêm vào đó, tài nghệ nấu nướng của Giang Thiếu Hoàng cũng không tệ.
Cảm nhận được hương vị thơm ngon trong miệng, Tiêu Dương cảm thấy tâm trạng vô cùng tốt, nhận ra rằng lo lắng trước đó là thừa thãi. Anh lại gắp thêm một miếng thịt Bạch Lộc nữa, ăn đến miếng thứ hai.
Trong miếng cắn này, Tiêu Dương nuốt một khối lớn, gần như cắn hết một nửa miếng thịt. Một luồng hương vị thơm ngon, mọng nước tràn ngập khoang miệng của Tiêu Dương, vị giác được thỏa mãn tột độ.
Thịt Bạch Lộc hầm cách thủy rất mềm, mấy miếng cắn là tan ngay, rồi trôi xuống cổ họng.
Ba người Giang Thiếu Hoàng, Quan Vân, Đoàn Phi như hóa đá, từng người đều trừng mắt nhìn chằm chằm Tiêu Dương.
Đúng lúc Tiêu Dương cảm thấy kỳ lạ, đột nhiên... sắc mặt anh biến đổi.
Trong khoang miệng, dọc theo thực quản cho đến dạ dày, cảm giác cay nóng bỗng chốc tăng vọt, rồi lại càng lúc càng dữ dội hơn.
Trước đó, nhiệt độ khoảng 50 độ C đã gần như chạm tới ngưỡng bỏng, dù ham ăn nhưng anh cũng cảm nhận được sự nóng rát.
Cộng thêm cảm giác cay, khiến cảm giác này càng trở nên dữ dội.
Giờ đây, cảm giác cay nóng tăng vọt. Tiêu Dương chỉ cảm thấy từ miệng đến dạ dày như đều bốc cháy, một cơn đau nhức kịch liệt truyền ra từ bên trong cơ thể, khiến toàn thân anh run rẩy.
A ——
Tiêu Dương há miệng, thở hắt ra một hơi, một luồng lửa liền phun ra.
Tiêu Dương càng hoảng sợ, trời ơi! Thật sự phun lửa rồi!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.