Barcelona bất ngờ thất bại trên sân khách, lập tức gây ra một làn sóng xôn xao trong lòng Tây Ban Nha.

Liên quan đến chuyện gì đang xảy ra với đội bóng của Guardiola, truyền thông và người hâm mộ đã phản ứng dữ dội, rất nhiều tiếng nói đồng loạt chĩa mũi dùi vào huấn luyện viên trưởng Guardiola, cho rằng ông không thành công trong vai trò huấn luyện viên mùa giải này, và đã phát sinh nhiều vấn đề.

Điểm đáng chú ý trong đó là, huấn luyện viên trưởng và cầu thủ đều bị truyền thông cùng người hâm mộ chỉ trích, duy chỉ có vấn đề về việc quản lý tập huấn mùa hè và chiêu mộ cầu thủ không thuận lợi của ban lãnh đạo lại không hề được nhắc đến. Rất nhiều phương tiện truyền thông thậm chí còn tuyên bố rằng Guardiola sẽ mất việc sau khi mùa giải kết thúc.

Là huấn luyện viên trưởng của đội bóng, thua trận là điều đương nhiên phải gánh vác trách nhiệm.

Tại buổi họp báo sau trận đấu, khi trả lời phỏng vấn của truyền thông, Guardiola bày tỏ rằng trận thua này thực sự gây bất ngờ.

"Chúng tôi đã bị Real kéo giãn một khoảng cách vô cùng then chốt. Chúng tôi có thể hình dung được, sau trận đấu của Real ngày mai, khoảng cách điểm số giữa chúng ta sẽ lên tới mười tám điểm, điều này thật khó chấp nhận."

"Tôi có niềm tin tiếp tục dẫn dắt đội bóng rút ngắn khoảng cách điểm số, nhưng sự chênh lệch sẽ kéo dài cho đến hết mùa giải này."

Những lời này cũng chứng tỏ suy nghĩ trong lòng Guardiola, đó chính là việc mong muốn lật ngược thế cờ trước Real ở mùa giải này về cơ bản đã là điều không thể. Ông chỉ là không muốn công khai nói với truyền thông và người hâm mộ mà thôi.

Sau đó, Guardiola liền thẳng thừng bày tỏ rằng đội bóng sắp hướng tới đấu trường Champions League, họ sẽ chiến đấu vì Champions League. Điều này cũng chẳng khác gì trực tiếp nói với tất cả mọi người rằng giải La Liga không còn nằm trong kế hoạch của Barcelona nữa.

Vòng hai mươi ba, bị bỏ xa mười tám điểm, khoảng cách lớn đến mức đó về cơ bản là không thể san lấp.

...

Quả nhiên, rạng sáng ngày hôm sau, gần như toàn bộ truyền thông Tây Ban Nha bắt đầu công khai chỉ trích Guardiola.

Tờ Sports Daily đã dẫn đầu với bài bình luận, cho rằng việc Guardiola để bộ ba tiền vệ Xavi, Iniesta và Busquets ngồi dự bị, thay vào đó là đội hình chính gồm Thiago, Roberto và Fabregas là điều đáng ngạc nhiên, đặc biệt là việc Xavi và Iniesta ngồi dự bị đủ chín mươi phút là không thể chấp nhận được.

"Việc làm của Guardiola có lẽ là để cân nhắc điều kiện thời tiết khắc nghiệt trên sân khách, mong muốn tuyến giữa của đội bóng có thêm sức mạnh, nhưng ông ấy đã bỏ qua một điều, đó chính là không có sự hỗ trợ của những cầu thủ kỹ thuật ở tuyến giữa, Messi ở phía trên gần như hoàn toàn mất đi tác dụng."

"Bị Real bỏ xa mười tám điểm, gần như đã đánh mất cơ hội tại La Liga. Công và tội của cả mùa giải tạm thời còn chưa thể phân rõ, nhưng riêng trận đấu này, Guardiola nhất định phải gánh chịu mọi trách nhiệm!"

Phóng viên Julian của tờ Mundo Deportivo còn trực tiếp chất vấn Guardiola trong bài viết của mình: "Rốt cuộc ông đang làm gì?"

Đây là một sự việc hiếm thấy, khi truyền thông công kích Guardiola.

Julian cho rằng, Guardiola cực kỳ hiếm hoi khi loại bỏ bộ ba tiền vệ khỏi đội hình xuất phát, thậm chí sau đó còn thay Puyol và Pique ra sân. Điều này khiến Barcelona gần như phải đối mặt với Osasuna bằng một đội hình chắp vá, và đội chủ nhà đã trao cho Barca một bài học đau đớn nhất.

Julian cũng chỉ trích cách Guardiola sử dụng Messi, ông cho rằng Messi nên được nghỉ ngơi. "Bất kể từ khía cạnh nào mà nói, Messi cũng nên được nghỉ ngơi thật tốt, giống như Dương Dương của Real vậy. Nhưng trong phòng thay đồ ở Camp Nou, quyền uy của Messi thậm chí đã áp đảo cả huấn luyện viên trưởng Guardiola, khiến Guardiola không dám để Messi nghỉ ngơi."

"Kể từ kỳ nghỉ đông đến nay, phong độ của Messi sa sút, ai cũng có thể thấy rõ, nhưng Guardiola lại không dám để Messi nghỉ ngơi thật tốt, hay thực hiện điều chỉnh nào. Ông ấy chỉ đơn thuần là hết trận này đến trận khác để Messi đá chính, thậm chí là thi đấu trọn vẹn cả trận. Từ đầu mùa giải đến nay, Messi gần như là cầu thủ có thời gian ra sân nhiều nhất trong đội hình Barca."

Julian cho rằng, Guardiola đã sớm bỏ qua giải đấu, chuyên tâm vào các giải đấu cúp. Nhưng nếu với tình trạng hiện tại của Barcelona, ngay cả khi đá các giải cúp, cũng chắc chắn sẽ lành ít dữ nhiều.

...

Tin tức về thất bại bất ngờ trên sân khách của Barca truyền đến Madrid, khiến phòng thay đồ của Real xôn xao.

Sau đó, trong trận đấu sân nhà đón tiếp Levante, toàn đội Real Madrid khí thế hừng hực. Ngay phút thứ năm của trận đấu đã ghi bàn thắng. Dương Dương trong một pha phối hợp đá phạt chiến thuật bên cánh phải, tiếp bóng từ pha đánh đầu chuyền của Ramos, rồi tự mình đánh đầu ghi bàn, mở tỉ số cho Real.

Và gần cuối hiệp một, tiền vệ Iborra của Levante đã phạm lỗi dùng tay chơi bóng khi tranh chấp bóng bổng trong vòng cấm, tích lũy hai thẻ vàng và bị truất quyền thi đấu. Ibrahimovic thực hiện thành công quả phạt đền, tỉ số là 2-0.

Sau khi hiệp hai trở lại, đầu tiên là Dương Dương nhận đường tạt bổng từ cánh phải của Ibrahimovic trong vòng 5m50, đánh đầu ghi bàn. Sau đó lại là Dương Dương dẫn bóng từ cánh trái vòng cấm, ngoặt vào trong rồi bất ngờ tung cú sút xa, dùng một pha bóng tuyệt đẹp với đường cong hoàn hảo xuyên phá khung thành Levante, 4-0. Dương Dương bản thân cũng một lần nữa lập hat-trick.

Sau khi một lần nữa lập hat-trick, Dương Dương nhanh chóng được thay ra bởi cầu thủ trẻ Jesé.

Tài năng trẻ xuất sắc nhất của học viện Real này, đã ôm Dương Dương một cách đầy ngưỡng mộ ngay tại chỗ, dành cho anh sự khẳng định lớn lao về việc lập hat-trick trong vòng sáu mươi phút.

Jesé cũng không chỉ một lần bày tỏ trong các cuộc phỏng vấn với truy���n thông rằng Dương Dương chính là thần tượng lớn nhất mà cậu ngưỡng mộ.

Sau đó, Levante gỡ lại một bàn, nhưng Ibrahimovic lại ghi thêm một bàn nữa ở phút 66, ấn định tỉ số cuối cùng là 5-1. Real Madrid đã đại thắng Levante trên sân nhà.

Sau trận đấu này, Real Madrid đã bỏ xa Barcelona mười tám điểm trên bảng xếp hạng với lợi thế áp đảo.

Có thể nói, giải đấu La Liga tiến hành đến lúc này, chức vô địch đã không còn bất kỳ điều gì phải nghi ngờ.

Sau trận đấu, Ancelotti trong buổi họp báo đã từ chối nói về việc Real đã sớm giành được chức vô địch giải đấu. Ông chỉ bày tỏ rằng Real là đội dẫn đầu, và điều được nhấn mạnh nhắc đến chính là Dương Dương.

Ancelotti bày tỏ, cái tên Dương Dương đã được ghi vào sử sách của Real. Anh ấy thuộc về kiểu cầu thủ luôn tạo ra bất ngờ trong mỗi trận đấu. "Chúng tôi ban đầu cũng nghĩ rằng cậu ấy đã đủ xuất sắc rồi, nhưng không ngờ cậu ấy lại có thể làm tốt hơn nữa."

"Trên thực tế, tối nay cậu ấy vẫn còn đang bị cảm, nhưng trước trận đấu lại chủ động xin ra sân, mong muốn được thi đấu. Và tôi chỉ cam kết cho cậu ấy sáu mươi phút, không ngờ cậu ấy lại lập hat-trick, giúp đội bóng một lần nữa giành được ba điểm quý giá này."

Ancelotti cho rằng, Dương Dương đang dần trở thành linh hồn và biểu tượng tinh thần của Real.

"Giống như trận đấu tối nay, một Dương Dương mang bệnh ra sân vẫn có thể chinh phục Bernabéu. Các bạn có thấy cảnh tượng hơn tám mươi ngàn người hâm mộ đứng dậy vỗ tay hoan hô khi cậu ấy rời sân không? Ngay cả một huấn luyện viên trưởng như tôi cũng không thể không ghen tị, thậm chí đố kỵ với vị trí của cậu ấy trong lòng người hâm mộ Real."

Ancelotti bày tỏ, tất cả những gì Dương Dương có được đều đến từ sự cống hiến của cậu ấy trong và ngoài sân cỏ. Có cậu ấy ở đó, Real thi đấu bất kỳ trận nào cũng sẽ có thêm lòng tin và ý chí chiến đấu.

...

...

Dương Dương và Messi, hai siêu sao vĩ đại nhất với danh tiếng lẫy lừng nhất thế giới bóng đá hiện nay, đồng thời cũng là những ngôi sao trụ cột của Real và Barca. Truyền thông và người hâm mộ luôn không thể tránh khỏi việc đặt họ lên bàn cân để so sánh.

Một người thì thi đấu trọn vẹn chín mươi phút, tầm thường vô vị, dẫn đến việc đội bóng thua 2-3 trên sân khách, qua đó đánh mất giải La Liga mùa này; một người thì mang bệnh ra sân, trong vòng sáu mươi phút đã lập hat-trick, giúp đội bóng đại thắng đối thủ 5-1 trên sân nhà, về cơ bản sớm giành được chức vô địch giải đấu.

Trong các bản tin của truyền thông, màn trình diễn của Dương Dương cũng một lần nữa vượt trội hơn Messi.

Ba ngày sau, vòng 1/16 Champions League bùng cháy.

Barcelona làm khách thách đấu Leverkusen tại Bundesliga, trong khi Real thì vượt ngàn dặm xa xôi đến Nga, làm khách thách đấu CSKA Moscow. Lúc này, nhiệt độ ở Moscow chỉ âm năm độ, có thể nói là khá lạnh giá.

Từ Madrid đến Moscow, toàn đội Real đều cảm thấy rất khó thích nghi với kiểu khí hậu này.

Vì Dương Dương vừa mới bị cảm lại, vẫn chưa hoàn toàn bình phục, Ancelotti cùng đội ngũ y tế cuối cùng đã ngăn cản anh đến Nga trong tiết trời đông tuyết phủ, mà thay vào đó để anh tiếp tục ở lại Madrid nghỉ ngơi.

Kết quả là Real đã hòa 1-1 với CSKA Moscow trên sân khách.

Đó là điều không thể tránh khỏi, điều kiện khí hậu địa phương quá khắc nghiệt, Real căn bản không thể thích nghi với cái lạnh giá ở Moscow. Mặc dù Robben đã ghi bàn cho Real ở phút 28, nhưng trong những phút bù giờ cuối trận, vẫn bị CSKA Moscow gỡ hòa.

Ibrahimovic trận này cũng đá chính, nhưng chỉ thi đấu mười sáu phút đã phải rời sân vì chấn thương. Sau trận đấu, chẩn đoán là căng cơ bắp chân, ước tính sơ bộ sẽ vắng mặt ba tuần, điều này cũng khiến toàn đội Real trở nên cẩn trọng hơn.

Ban huấn luyện và đội ngũ y tế còn thầm tự may mắn rằng, thật may là đã không để Dương Dương, người vừa khỏi cảm lại bị tái phát, đến sân khách. Nếu không, nếu Dương Dương cũng bị chấn thương, đó mới thực sự là một tổn thất nặng nề đối với Real.

...

Khác với cái giá thảm khốc mà Real phải trả khi làm khách của CSKA Moscow, Barcelona ở Đức dù bị đội chủ nhà chống trả kiên cường, nhưng cuối cùng vẫn vượt qua mà không gặp nguy hiểm lớn.

Messi một kiến tạo một bàn thắng, Sanchez lập cú đúp, Barca giành chiến thắng 3-1 trên sân của Leverkusen.

...

Chuyến viễn chinh đến Moscow lạnh giá không chỉ ảnh hưởng đến Real như vậy.

Sau khi trở về Tây Ban Nha, toàn đội Real rơi vào tình trạng sa sút, phong độ của cả đội cũng không lý tưởng.

Vòng 24 La Liga, Real đón tiếp Malaga trên sân nhà.

Dương Dương đã ghi một bàn cho Real ở phút 35, nhưng cả trận đấu Real đều lộ rõ sự mất phong độ nghiêm trọng, và ở những phút cuối trận, phút bù giờ thứ 2, Cazorla đã ghi bàn giúp Malaga mang về một điểm từ Bernabéu.

Hòa 1-1 một cách đáng tiếc trước Malaga trên sân nhà, toàn đội Real cũng có vẻ hơi suy sụp.

Kỷ lục thắng liên tiếp đã kết thúc, nhưng lợi thế dẫn đầu của Real tại La Liga vẫn được duy trì.

Người hâm mộ cũng thông cảm cho điều này, dù sao đây cũng là giai đoạn liên tục bốn mươi ngày với hai trận mỗi tuần, lại còn là chuyến đi xa ngàn dặm đến Moscow, đi lại vất vả, việc xảy ra vấn đề cũng là điều có thể hiểu được.

Trong trận này, Barca lại đại thắng Valencia 5-1 trên sân nhà, giành một chiến thắng mãn nhãn. Messi, người gần đây có phong độ không tốt, cuối cùng đã có một màn bùng nổ lớn hiếm hoi, lập "đại tứ hỷ" (ghi bốn bàn), giành trọn sự ủng hộ của khán đài.

Sau trận đấu, toàn bộ truyền thông đều đồng loạt thay đổi giọng điệu, bắt đầu ca ngợi sự bùng nổ sau thời kỳ sa sút của Messi. Thậm chí có cả truyền thông Catalonia thổi phồng, cho rằng Barca vẫn còn cơ hội lật ngược thế cờ trước Real.

Messi cũng nhờ vào bốn bàn thắng trong vòng đấu này, đã thành công nâng tổng số bàn thắng tại giải đấu của mình lên ba mươi mốt bàn, chỉ kém Dương Dương ba bàn so với ba mươi bốn bàn của anh, một lần nữa tạo ra mối đe dọa cho Dương Dương.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free.