(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 993: Tinh linh vương
Mỗi khi mùa đông giá lạnh ập đến, khách du lịch châu Âu lại như những đàn chim di trú, kéo nhau về phương Nam.
Miền Nam Tây Ban Nha chính là điểm đến nghỉ dưỡng mùa đông hấp dẫn nhất châu Âu. Mỗi bãi biển với cảnh sắc tươi đẹp đều tấp nập bóng dáng du khách, họ khoác lên mình những bộ bikini, nằm phơi mình trên bãi cát bỏng rát dưới ánh nắng gay gắt. Điều này nếu là vào mùa hè thì quả là một sự hành hạ, nhưng giữa trời đông lạnh giá lại trở thành một thú vui hiếm có.
Nếu muốn tránh xa dòng người đổ về phía Nam châu Âu, người ta sẽ phải đi xa hơn nữa về phương Nam. Và quần đảo Canary nghiễm nhiên trở thành lựa chọn hàng đầu, không thể thay thế.
Nơi đây nằm gần Morocco thuộc châu Phi hơn, nhưng trên thực tế lại là một phần của Tây Ban Nha.
Las Palmas là thủ phủ của quần đảo Canary, có cảng biển và sân bay, giao thông vô cùng thuận tiện. Mỗi ngày đều có chuyến bay ngược về Madrid hoặc các thành phố khác của Tây Ban Nha, và đây luôn là một trong những điểm đến hàng đầu được khách du lịch châu Âu lựa chọn để tránh rét.
Phía bắc đảo lớn Las Palmas có rất nhiều bãi biển, mỗi khi mùa đông đến, du khách lại tấp nập như mắc cửi, không ngớt.
Sau 40 ngày liên tục phải đối mặt với lịch thi đấu dày đặc, mỗi tuần hai trận đấu khắc nghiệt, Ancelotti cùng ban huấn luyện đã hội ý và cuối cùng quyết định cho các cầu thủ đội một được nghỉ ba ngày, để mọi người có thể nghỉ ngơi thật thoải mái.
Quyết định này khiến toàn đội vỡ òa trong tiếng reo hò, bởi vì trong suốt hơn 40 ngày vừa qua, họ thật sự đã bị kiềm nén đến phát điên.
Mỗi ba ngày một trận đấu, mỗi ngày đều phải duy trì cường độ tập luyện cao, cường độ và áp lực như vậy thật sự có thể khiến con người suy sụp.
Vì vậy, ngay sau khi nhận được tin tức, tất cả mọi người liền lập tức bắt đầu lên kế hoạch xem sẽ đi đâu nghỉ dưỡng.
Có người muốn đến Malaga, có người muốn đến Marbella, lại có người chỉ muốn về nhà...
Dương Dương, Ibrahimovic, Vermaelen cùng Xavi Alonso và một số người khác đã hẹn nhau cả gia đình sẽ cùng nhau đi du lịch. Cuối cùng, họ đã nhận lời mời và đề nghị từ David Silva để đến Las Palmas thuộc quần đảo Canary.
Phía bắc đảo lớn có những bãi biển dài, du lịch cũng được phát triển hoàn thiện hơn, nhưng nơi đây rất đông người, hơn nữa vào mùa này gió biển phía bắc rất mạnh, sóng rất lớn, không thích hợp cho trẻ nhỏ, nhất là con trai Dương Dương mới hơn sáu tháng tuổi.
Vì vậy, sau khi Dương Dương và những người khác đặt chân đến Las Palmas vào ban đêm, họ đã ngồi lên chiếc xe do David Silva sắp xếp, xuôi về phía nam, đến Arguineguín, một làng chài nhỏ ở phía nam đảo Las Palmas, cũng là quê hương của anh ấy.
David Silva là một người hùng ở Arguineguín. Anh ấy đã trực tiếp sắp xếp cho mọi người vào khách sạn tốt nhất ở đây, khách sạn nghỉ dưỡng ven biển Arguineguín. Đây là một khách sạn bốn sao, và Dương Dương cùng các ngôi sao Real Madrid được coi là những khách quý có quy cách cao nhất mà họ từng tiếp đón, tất nhiên họ cũng hết lòng tận lực phục vụ.
Khác với một số khách sạn khác có bãi biển riêng, khách sạn này không có bãi biển, nhưng lại có hồ bơi sát biển.
Vì chi phí của khách sạn khá đắt đỏ, nên lượng khách cũng không nhiều.
Nằm dưới chiếc dù che nắng cạnh hồ bơi, một bên là hồ bơi sát biển rộng lớn, một bên là biển xanh bao la bát ngát. Đối với Dương Dương và mọi người, những người vừa thoát khỏi mùa đông khắc nghiệt mà đến, đây thực sự là một sự hưởng thụ khó tả.
Anh vốn sinh ra ở miền Nam Trung Quốc, ngay cả vào mùa đông, nhiệt độ cũng không quá thấp. Trong xương tủy, gen di truyền của anh chắc chắn vẫn thích ánh nắng, thích bãi cát và biển rộng hơn.
...
...
Tiểu Dương Quang đã hơn sáu tháng tuổi, trông thật bụ bẫm và rất hiếu động. Nằm trên ghế dài ở bãi biển, cậu bé vẫn ê a nói không ngừng, tay chân múa may không ngớt, cả người lăn qua lộn lại, thỉnh thoảng lại chống khuỷu tay ngồi dậy trên ghế dài.
Bốn chiếc răng cửa của bé đã mọc, hai chiếc trên và hai chiếc dưới. Bé rất thích cắn, bất kể bắt được thứ gì cũng thích đưa vào miệng, trông thật đáng yêu.
Nếu đưa một ngón tay cho bé, bé có thể dùng sức nắm chặt và lủng la lủng lẳng đứng dậy.
Vị bác sĩ khám cho bé nói rằng cậu bé này bẩm sinh đã hiếu động, gân cốt tốt. Những điều mà những đứa trẻ khác thường đến bảy tháng mới làm được, cậu bé đã làm được từ khi hơn sáu tháng, tin rằng tương lai sẽ là một cậu bé có năng lực vận động rất mạnh.
Dương Dương nằm trên ghế dài ở bãi biển, nhìn con trai mình từ trên ghế ngồi dậy, anh liền nhẹ nhàng đẩy một cái, khiến bé ngã ngửa ra sau. Chọc cho bé cười khanh khách không ngừng, bé lại lật người ngồi dậy, kết quả lại bị đẩy ngã, và lại một trận cười khanh khách.
Hai cha con dưới tán dù che nắng, lặp đi lặp lại trò chơi đơn giản ấy, vừa là tự giải trí, vừa vô cùng vui vẻ.
Tô Diệp thì nằm ở một bên khác, mỉm cười nhìn hai cha con. Ban đầu, cô còn lên tiếng nhắc nhở Dương Dương nhẹ tay một chút, nhưng dần dần, cô nhận ra Tiểu Dương Quang rất thích trò chơi này, vì vậy cũng không can thiệp nữa.
Trong thế giới của trẻ con, dù chỉ là lặp đi lặp lại một hành động đơn giản, nhàm chán, chúng vẫn sẽ cảm thấy thú vị, không hề cảm thấy chán. Năng lực này sẽ dần mất đi khi chúng lớn lên.
. . .
Xa xa trong hồ bơi, Ibrahimovic đang dạy hai đứa con của mình tập bơi.
Chúng dường như thừa hưởng gen của dòng dõi tiền đạo Thụy Điển, tuổi còn nhỏ nhưng vóc dáng đã khá, hơn nữa năng lực vận động cũng rất tốt, học rất nhanh, thậm chí thỉnh thoảng còn quay lại trêu chọc Ibrahimovic.
Đừng thấy tiền đạo người Thụy Điển này bên ngoài có vẻ ngang ngược, nhưng thực tế ở nhà, anh lại là người nhỏ bé nhất.
Không chỉ vợ anh lớn tuổi hơn anh, mà đến hai đứa con cũng lấn lướt anh.
Tất nhiên, đó là khi anh chưa nổi giận.
Dần dần, Dương Dương nằm trên ghế dài ở bãi biển, nghe tiếng con ê a tập nói bên tai, xa xa nghe động tĩnh từ hồ bơi vọng lại, trong vô thức, anh nhắm mắt lại và chìm vào giấc ngủ.
. . .
Chợt, anh bị Tô Diệp nhẹ nhàng đánh thức. Lúc này anh mới nhận ra rằng mình chỉ chợp mắt một lát mà mặt trời đã ngả về tây.
David Silva, mặc chiếc áo thun cùng chiếc quần short đi biển, đang ngồi dưới tán dù cạnh anh, uống nước trái cây. Thấy anh tỉnh lại liền mỉm cười hỏi: "Có vẻ như anh thật sự đã thư giãn lắm rồi."
Dương Dương vừa định rời khỏi ghế, lại phát hiện Tiểu Dương Quang cũng đã ngủ say, hai chân gác lên người anh. Anh lập tức nhẹ nhàng giao bé cho Tô Diệp, rồi ngồi dậy khỏi ghế, vươn vai uốn lưng một cách thư thái, đi đến đối diện David Silva và ngồi xuống.
"Thật là một nơi tuyệt vời!" Dương Dương không kìm được lời khen. "Lâu lắm rồi tôi mới được ngủ thoải mái như thế này."
Lời anh nói không phải giả, bởi vì phần lớn thời gian anh đều tiến vào siêu sân huấn luyện để tập luyện, nên nhìn bề ngoài là đang ngủ, nhưng thực tế anh vẫn đang tập luyện. Nhưng vừa rồi lại khác, anh đã thực sự chìm vào giấc ngủ sâu.
Đó không chỉ là sự thư giãn của cơ thể, m�� còn là sự buông lỏng của tâm trí.
"Tôi vừa chạy ra bến cảng bên kia, chọn một ít hải sản mới đánh bắt về, tất cả đều tươi ngon nhất. Tôi đã nhờ nhà bếp khách sạn chế biến cho chúng ta một bữa thật ngon." David Silva không khỏi nói với vẻ mong đợi.
"Nghe nói là để chiêu đãi các cầu thủ Real, các thương nhân ở cảng cá không những giảm giá, tính giá gốc, mà còn miễn phí tặng kèm một đống lớn đồ ngon. Lát nữa mọi người hãy cố gắng nếm thử đặc sản của vùng chúng tôi nhé."
Ở rừng ăn rừng, ở sông uống nước; Arguineguín nằm cạnh biển, vậy dĩ nhiên là phải ăn hải sản rồi.
"Tôi thấy người dân nơi đây cũng rất nhiệt tình với chúng ta." Dương Dương cười khen.
"Bởi vì tuyệt đại đa số đều là người hâm mộ Real Madrid."
Dương Dương nhướng mày, "Ở đây ư?"
"Ừm, phải nói là, phần lớn cư dân toàn bộ quần đảo Canary đều là người hâm mộ Real."
"Tại sao vậy?"
"Cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm, nhưng trước đây Real thường đến quần đảo Canary tập huấn hoặc chuẩn bị cho các trận đấu, hơn nữa còn thường xuyên đến đây đá giao hữu. Trên đảo có bất kỳ hoạt động nào, họ cũng sẽ mời Real đến đá một trận. Anh biết đấy, chúng tôi ở đây có hai đội bóng chuyên nghiệp."
Las Palmas và Tenerife.
Nói nghiêm túc thì, hai đội bóng này thực lực không mạnh, nhưng đều đã từng có lịch sử đáng nể, nhất là Tenerife.
Giám đốc kỹ thuật hiện tại của Real, Valdano, năm đó chính là huấn luyện viên ở Tenerife, với thành tích chói lọi, từng liên tiếp hai mùa giải đánh bại Real ở vòng đấu cuối cùng, khiến Real liên tiếp hai năm mất chức vô địch giải đấu.
Có thể nói, Tenerife đã liên tiếp hai năm giúp Đội hình trong mơ I của Cruyff giành chức vô địch La Liga. Nếu không có Tenerife dưới thời Valdano, thì đội bóng của Cruyff thật sự khó có được vị thế lịch sử như hiện tại.
Sau đó, chủ tịch Real lúc bấy giờ, Mendoza, đã trực tiếp "xẻ thịt" Tenerife. Huấn luyện viên trưởng Valdano cùng tiền vệ trụ cột Redondo đều đã đến Real, sau đó Valdano đã dẫn dắt Real giành chiến thắng 5-0 đầy ấn tượng trước Barca, chấm dứt hoàn toàn kỷ nguyên Đội hình trong mơ I của Cruyff. Valdano và Redondo cũng vì thế mà củng cố vị thế lịch sử của mình tại Real.
Qua đó có thể thấy, mối quan hệ giữa Real năm đó và Tenerife cùng các đội bóng khác vẫn khá tốt.
Dù sao thì đây cũng là một vùng lãnh thổ hải ngoại cách đất liền cả ngàn cây số, Chính phủ Tây Ban Nha cũng trăm phương ngàn kế trấn an lòng dân quần đảo Canary, việc trấn an thông qua bóng đá, thông qua Real, chắc hẳn cũng là một trong những cách đó.
"Tôi cũng như rất nhiều cư dân quần đảo Canary khác, từ nhỏ đã là người hâm mộ Real. Vì vậy khi tôi mười bốn tuổi, tôi đã đến đội trẻ Real để thử tập huấn, nhưng cơ thể tôi quá gầy yếu và thấp bé."
Dương Dương đã gặp gia đình David Silva, mẹ anh ấy trông rất giống người phương Đông, khiến anh cảm thấy đặc biệt thân thiết. Nghe nói bà mang dòng máu Nhật Bản. Còn cha của David Silva cũng không cao, vì vậy chiều cao của anh ấy hẳn là do gen di truyền.
Tuy nhiên, David Silva có biệt danh là "Vua Tinh Linh", điều này cũng đại diện cho phong cách chơi bóng của anh ấy trên sân.
Về chuyện David Silva sau khi bị Real bỏ qua, đã có cơ hội ở Valencia, từ đó chứng minh bản thân một lần nữa, cuối cùng lại được Real coi trọng, đưa về Bernabeu với giá cao, Dương Dương sớm đã biết. Nhưng lúc này nhìn vẻ mặt của David Silva, anh hoàn toàn có thể tưởng tượng được anh ấy đã thất vọng đến mức nào sau khi bị Real từ chối năm đó.
Anh có thể đồng cảm sâu sắc, bởi vì năm đó khi anh vừa đến Hà Lan, cũng đã gặp phải vô vàn khó khăn, bị từ chối hết lần này đến lần khác, nên anh rất hiểu cảm xúc của David Silva.
Đây không phải là sự oán trách, mà là để liên tục nhắc nhở bản thân, dù thế nào cũng không thể quên những gì đã trải qua năm đó.
Không quên là để tự răn dạy mình.
"Đừng suy nghĩ nhiều như vậy. Ở Real, anh nhất định sẽ tìm thấy vùng trời bóng đá của riêng mình. Anh sẽ trở thành một tiền vệ xuất sắc hơn cả Valerón." Dương Dương cười nói.
"Anh biết Valerón ư?" David Silva hơi giật mình.
"Biết chứ, nhưng chưa từng tiếp xúc. Nhưng trước đây tôi có nghe họ nói, anh ấy là thần tượng của anh." Dương Dương bật cười nói.
Valerón cũng sinh ra ở làng chài nhỏ này. Anh ấy là ngôi sao bóng đá huyền thoại của La Coruna, cũng là một trong những tiền vệ xuất sắc nhất trong lịch sử Tây Ban Nha, và càng là thần tượng của David Silva.
Khi Dương Dương nhắc đến chuyện anh từng sùng bái Valerón năm đó, David Silva liên tục cười khổ.
"Xuất sắc hơn thần tượng sao?"
"Xem ra đây là một mục tiêu không tệ."
Kính mời quý độc giả đón đọc trọn vẹn và độc quyền nội dung chuyển ngữ này tại địa chỉ truyen.free.