Tối ngày mười một tháng hai, tại sân vận động Reyno de Navarra.

Vòng 23 La Liga, Osasuna đón tiếp Barcelona trên sân nhà.

Sau trận đấu, tại phòng thay đồ đội khách.

Một tiếng "rầm" lớn vang lên, cánh cửa phòng thay đồ bị ai đó từ bên ngoài hung hăng đá văng.

Tiếng động đột ngột khiến tất cả mọi người trong phòng thay đồ giật mình, căn phòng vốn ồn ào bỗng chốc im bặt. Ai nấy đều nhanh chóng quay đầu nhìn về phía cửa, rồi ngay lập tức thấy Guardiola đang sầm mặt bước nhanh vào, hắn nghiến răng nghiến lợi, gương mặt tràn đầy phẫn hận, thỉnh thoảng lại quét ánh mắt căm tức nhìn mọi người.

Không khí trong phòng thay đồ dường như ngưng đọng ngay lập tức, tất cả cầu thủ không ai dám thở mạnh, thậm chí nếu có thể, có lẽ họ sẽ cố gắng làm chậm nhịp tim của mình. Họ chỉ biết dùng ánh mắt chăm chú nhìn Guardiola.

Đội trưởng Puyol có chút lo lắng, như sợ Guardiola lúc này vì quá tức giận mà có những hành động thiếu lý trí, anh muốn tiến lên khuyên nhủ, nhưng rất nhanh, anh nhận ra mình dường như không có khả năng khuyên ngăn được ông ấy.

Không khí căng thẳng đến nghẹt thở, bao trùm khắp phòng thay đồ.

Truyền thông Catalonia nhận định, thời gian gần đây Barca thường khiến người hâm mộ "đau tim".

Ý của họ là gì?

Chính là đội bóng thi đấu quá đỗi thất thường, phong độ lên xuống bất ổn.

Sau trận hòa 0-0 trên sân khách trước Villarreal, Barcelona đã thể hiện không tồi ở hai lượt trận Cúp Nhà Vua. Họ hòa Valencia 1-1 trên sân khách, và sau đó thắng "Bầy dơi" 2-0 khi trở về sân nhà.

Việc lọt vào chung kết Cúp Nhà Vua, không nghi ngờ gì là một chuyện đáng để ăn mừng. Mặc dù đối thủ ở chung kết lại là Real Madrid, nhưng dù sao, điều này ít nhất cũng chứng minh Barcelona có cơ hội tranh đoạt một chức vô địch, đây cũng là một sự khẳng định.

Thế nhưng, cả truyền thông lẫn người hâm mộ đều không thỏa mãn.

Giữa hai lượt trận bán kết Cúp Nhà Vua, trong khuôn khổ vòng 22 La Liga, Barcelona đã đón tiếp Real Sociedad trên sân nhà. Kết quả chung cuộc là 2-1, Barcelona thắng vất vả, nhưng trên thực tế, trong suốt trận đấu, Barcelona chơi không tốt, nhất là sau khi Messi ghi bàn ở phút 72, giúp đội bóng dẫn trước hai bàn.

Thái độ thi đấu là vấn đề mà không ít truyền thông nhắc đến sau trận đấu, bởi vì sau khi Messi ghi bàn, Barcelona đã chủ quan cho rằng chiến thắng nằm trong tầm tay. Kết quả là chưa đầy một phút sau, Carlos Bela của Real Sociedad đã ghi bàn. Sau đó, Real Sociedad liên tục tạo ra các mối đe dọa, khiến Barcelona phải chật vật chống đỡ.

Đây chính là ngay tại Nou Camp!

Tuy nhiên, ba điểm đã cứu vãn Barcelona.

Lịch thi đấu khắc nghiệt, đối thủ khó nhằn, hơn nữa vòng đấu này Real cũng không có phong độ tốt, vì vậy không ai đưa ra những yêu cầu quá khắt khe đối với Barcelona.

Vòng này, Real Madrid làm khách trước đối thủ cùng thành Getafe, cũng đã thể hiện không tốt suốt cả trận. Mãi đến phút 19, Dương Dương mới ghi được một bàn thắng, đây cũng là bàn thắng duy nhất của trận đấu. Tuy nhiên, sau trận đấu với Getafe, truyền thông bên ngoài đã nhận được tin tức rằng Dương Dương lại bị cảm cúm và sẽ vắng mặt ở lượt về Cúp Nhà Vua.

Ba ngày sau, quả nhiên Dương Dương đã không xuất hiện tại sân vận động San Mamés. Real Madrid, sau khi dẫn trước 3-0 ở hiệp đầu, đã thực hiện xoay tua đội hình. Kết quả là suýt chút nữa họ đã bị lật ngược tình thế ngay trên sân khách, may mắn thay, ở hiệp hai, Morata đã lập cú đúp, cứu vớt Real Madrid.

Tiểu tướng này cũng nhờ vậy mà vang danh.

Thời gian gần đây, thời tiết Madrid thay đổi thất thường, việc Dương Dương bị cảm cũng không phải là chuyện lạ. Tuy nhiên, đối với Barcelona, đây lại là một cơ hội trời cho, bởi vì ai cũng biết, Dương Dương đại diện cho sức chiến đấu mạnh nhất của Real Madrid.

Điều không ngờ tới là, Barcelona không những không nắm bắt được cơ hội, mà ngược lại còn trao cơ hội cho Real Madrid.

Trên thực tế, ngay trước trận đấu, Guardiola đã có một dự cảm không lành.

Ông ấy vô cùng bất mãn với tình trạng gần đây của đội, đặc biệt là phong độ và sự tích cực của nhiều cầu thủ trong đội.

Xavi ba mươi hai tuổi, Iniesta dù chỉ mới hai mươi tám tuổi, nhưng cả hai đều đã cơ bản giành được tất cả những danh hiệu có thể. Trừ danh hiệu cao quý nhất kia ra, họ cơ bản có thể nói là không còn khát khao gì.

Euro, World Cup, Champions League, giải Vô địch Quốc gia...

Người khác có thể không biết, nhưng bản thân Guardiola lại vô cùng rõ ràng, trong đội Barca, rất nhiều cầu thủ đang có một tâm lý: họ muốn thi đấu thoải mái hơn, tốt nhất là những trận đấu có thể dễ dàng giành chiến thắng.

Tìm kiếm sự an nhàn là lẽ thường tình của con người, nhưng cầu thủ chuyên nghiệp thì không nên như thế.

Bóng đá của Barcelona không phải được xây dựng chỉ trên nền tảng kiểm soát bóng và chuyền bóng, mà là trên phạm vi lớn của những pha di chuyển tích cực và tranh chấp quyết liệt.

Không có di chuyển, không có tranh chấp quyết liệt, lối đá kiểm soát bóng của Barcelona sẽ không còn nguy hiểm nữa.

Liên tục phải thi đấu trên nhiều mặt trận, cộng thêm không khí trong đội không tốt, Guardiola đã đưa ra một quyết định tàn nhẫn: đó là ở trận đấu với Osasuna, ông đã loại bỏ tam giác thép ở hàng tiền vệ gồm Busquets, Xavi và Iniesta.

Ba cầu thủ này là trụ cột vững chắc của hàng tiền vệ Barcelona, thậm chí trước đây có người từng đùa rằng Guardiola có thể động chạm đến bất kỳ ai, nhưng không dám động đến họ, bởi vì họ chính là sự đảm bảo cho chiến thắng của Barcelona.

Nhưng tại sân Reyno de Navarra, Guardiola không chỉ động chạm, mà còn loại bỏ cả ba người.

Đây là một canh bạc.

Trong phòng thay đồ của Barcelona, không ai có thể thách thức quyền uy của Guardiola. Và chỉ cần ông thắng được canh bạc này, thì mọi chuyện tiếp theo sẽ thuận lợi theo lẽ thường.

Guardiola đã chọn Thiago và Fabregas, nhưng thật không may, hai cầu thủ này đã không mang lại đủ sự đền đáp cho niềm tin của ông.

Tối nay, tại Pamplona, nơi Osasuna đóng quân, nhiệt độ chỉ âm ba độ, trời rất lạnh. Điều này khiến cho Barcelona, đến từ miền nam ấm áp, rất khó thích nghi. Lối đá kiểm soát bóng của họ hoàn toàn mất đi sự chính xác, mọi thứ đều tệ hại đến kinh khủng. Nhưng tất cả những điều này đều không phải là lý do để thua trận.

Osasuna đã ghi hai bàn ngay trong hiệp một. Và ở hiệp hai, từ pha phối hợp của Thiago và đường tạt bóng của Cuenca, Sanchez đã ghi bàn rút ngắn tỷ số cho Barca. Thế nhưng chỉ năm phút sau, Raul Garcia đã ghi bàn, đẩy Barca hoàn toàn vào vực sâu lạnh lẽo của sự tuyệt vọng.

Kết quả chung cuộc là 3-2, Osasuna bất ngờ đánh bại Barcelona ngay trên sân nhà.

Messi đã thi đấu trọn vẹn cả trận, nhưng lại không có bất kỳ màn trình diễn nổi bật nào.

Vào giờ phút này, Guardiola đứng trong phòng thay đồ đội khách sau trận đấu, ông quét mắt nhìn toàn bộ cầu thủ, ánh mắt dừng lại trên người Messi.

Cầu thủ người Argentina cúi đầu, không thể nhìn rõ vẻ mặt anh lúc này, cũng không ai biết rốt cuộc anh đang suy nghĩ gì.

Nhưng huấn luyện viên trưởng của Barcelona hoàn toàn có thể đoán được, sau trận đấu sẽ lại là một vòng tranh cãi về cách sử dụng Messi.

Điều này không hề mới mẻ.

Từ hơn nửa tháng trước, đã có rất nhiều truyền thông không ngừng, lặp đi lặp lại, hết lần này đến lần khác nói với người hâm mộ, kêu gọi ban huấn luyện rằng: Messi cần được nghỉ ngơi, anh ấy quá mệt mỏi rồi!

Guardiola không biết điều đó sao?

Ông ấy không ngốc, ông ấy không phải là kẻ ngu xuẩn, ông ấy không biết Messi rất mệt mỏi, cần nghỉ ngơi sao?

Nhưng ông ấy không có cách nào khác, bởi vì Messi vẫn yêu cầu được ra sân nhiều hơn. Ngay cả khi phong độ không tốt, tối nay anh vẫn yêu cầu được thi đấu trọn vẹn cả trận. Anh muốn ghi bàn, anh muốn vượt qua cái tên Dương Dương đáng ghét kia!

Chẳng lẽ, Guardiola có thể chạy đến nói với anh ta, nói với "đứa con cưng" đã trở nên có chút bất thường này của Barca rằng: Cậu nên nghỉ ngơi, nên xoay tua như Dương Dương, chứ không phải thể hiện bản thân.

Trong giới bóng đá Tây Ban Nha có một câu nói lưu truyền: Đừng khoe khoang anh hùng vào mùa đông!

Nhưng trớ trêu thay, tất cả những điều này đều là bí mật trong phòng thay đồ của Barca. Bản thân Messi không hề đề cập đến bên ngoài, còn truyền thông và người hâm mộ bên ngoài thì hoàn toàn tin rằng: đây là do Guardiola không muốn để Messi xoay tua nghỉ ngơi. Nỗi khổ tâm trong đó chỉ có một mình Guardiola thấu hiểu.

Nhưng giờ đây, tất cả những điều này đã không còn quan trọng nữa.

Thua 2-3 trước Osasuna, tuy Real Madrid thi đấu vòng này chậm hơn Barca một ngày, tạm thời còn chưa diễn ra, nhưng xét từ tình hình hiện tại, kết quả tệ nhất (cho Real) cũng chỉ là họ thua trận, và khi đó, hai đội vẫn sẽ duy trì khoảng cách mười lăm điểm.

Nhưng đối với Barca, việc thua trận đấu này đồng nghĩa với việc hoàn toàn đánh mất cả mùa giải. Tinh thần của tất c��� mọi người trong đội, từ trên xuống dưới, cũng tan thành mây khói theo thất bại này.

Quan trọng hơn nữa là, Guardiola sẽ hoàn toàn đánh mất địa vị cao quý vốn có trong phòng thay đồ, bởi vì ông ấy đã thua!

Thế giới chuyên nghiệp rất tàn khốc. Ông ấy muốn đưa vào những gương mặt mới, muốn cải tổ hàng tiền vệ. Những điều này đều có thể hiểu được, thậm chí trước trận đấu này, Xavi và Iniesta cũng không thể phản kháng, chỉ có thể tuân theo chỉ thị của Guardiola.

Nếu như thắng, Thiago và Fabregas sẽ nhân cơ hội này mà nổi lên, hàng tiền vệ Barca sẽ có sự cạnh tranh mới. Điều này, dù là đối với Barca hay đối với Guardiola, đều là một chuyện vô cùng tốt.

Nhưng giờ đây họ đã thua.

Bên thua thì không có lời nói nào có trọng lượng. Guardiola bây giờ dù nói gì, nói thế nào, cũng không thể che giấu một sự thật: đó là ông đã chọn những cầu thủ thay thế không thể sánh bằng Xavi và Iniesta. Vì vậy, ông ấy chỉ có thể tiếp tục tin tưởng tam giác thép ở hàng tiền vệ, và Barcelona cũng chỉ có thể trở lại quỹ đạo ban đầu.

Đây không phải là Barcelona mà Guardiola mong muốn!

Mặc dù ban lãnh đạo đã bày tỏ rõ ràng ý định sẽ cố gắng chiêu mộ Neymar vào mùa hè năm nay, xây dựng tam giác tấn công ở tuyến trên do Neymar, Messi và Sanchez dẫn dắt, tạo ra bộ ba tấn công hàng đầu châu Âu, nhưng Guardiola đã mệt mỏi rồi.

Đứng trong phòng thay đồ, nhìn những cầu thủ trước mắt, ngọn lửa giận trong lòng Guardiola dần dần l���ng xuống.

Bởi vì ông ấy không thể hận được.

Đây là những cầu thủ Barca từng kề vai chiến đấu cùng ông, trải qua bao sống chết trong mấy năm qua. Họ cùng nhau lập nên những chiến công hiếm thấy trên thế gian, cùng nhau càn quét châu Âu. Mặc dù không phải lúc nào họ cũng giành được Champions League, nhưng họ vẫn tạo ra một cuộc cách tân chiến thuật mở ra một kỷ nguyên mới.

Nhưng giờ đây, họ đã không còn là những người bạn đồng hành nữa.

Chẳng phải, việc không còn chung đường cũng không có nghĩa là họ trở thành người xa lạ hay sao?

Nghĩ đến đây, Guardiola đột nhiên thở dài thật sâu, lại nhìn thật sâu từng cầu thủ trước mặt, cuối cùng không nói một lời nào, xoay người rời đi.

Ông ấy còn phải đi tham dự buổi họp báo sau trận đấu, còn phải đối mặt với sự công kích và sỉ nhục từ truyền thông.

Các cầu thủ Barca cũng ngạc nhiên nhìn bóng lưng Guardiola rời đi, trong lòng họ bỗng nhiên cũng cảm thấy sợ hãi.

Họ vốn đã chuẩn bị tinh thần tốt để chịu đựng cơn giận dữ từ huấn luyện viên trưởng. Thậm chí họ còn ngh�� Guardiola sẽ chỉ thẳng vào mặt họ mà mắng. Nhưng điều không ngờ là, Guardiola đã không làm như vậy.

Một cuộc xung đột ngầm vốn tiềm ẩn cứ thế bỗng nhiên tan biến trong vô hình.

Nhưng đây tuyệt đối không phải là một điều tốt.

Tất cả mọi người đều biết, điều này có ý nghĩa gì.

Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản dịch này.