(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 990: Sau cùng mùa bóng
Năm nay, nhiệt độ ở Madrid có phần bất thường, chênh lệch giữa ngày và đêm khá lớn. Ban ngày nhiệt độ cao nhất không quá mười độ C, nhưng buổi tối lại có thể xuống gần 0 độ C, và ít nhất một nửa tháng này là trời mưa. Kiểu khí hậu như vậy, đối với bất kỳ ai cũng đều vô cùng khó chịu, đặc biệt là với những cầu thủ có thể trạng đặc biệt nhạy cảm.
Ban huấn luyện Real cũng đã dốc hết công sức ở khía cạnh này, từ việc khởi động, các hạng mục tập luyện, cho đến chế độ ăn uống và bảo vệ sức khỏe hàng ngày, tất cả đều được cố gắng hết sức để cung cấp cho cầu thủ sự chăm sóc tốt nhất và toàn diện hơn. Bởi lẽ, đây là những người trẻ tuổi hơn hai mươi, và đây cũng là thời điểm thể trạng tốt nhất trong đời họ. Vì vậy, tuyệt đại đa số cầu thủ hoàn toàn không có khái niệm giữ gìn cơ thể, đương nhiên họ đều tràn đầy tự tin vào thể chất của mình.
Ví dụ như giữa mùa đông, có vài cầu thủ sẽ cởi trần đi ra khỏi phòng thay đồ, hoặc sau khi kết thúc buổi tập, có người sẽ trực tiếp cởi bỏ quần áo. Những hành động này rõ ràng là không phù hợp với quy định và đều sẽ bị ban huấn luyện nhắc nhở.
Tình hình chấn thương quá nhiều ở Barca cũng đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Real. Đây là một cơ hội tốt hiếm có, và Ancelotti không muốn đội bóng của mình đi vào vết xe đổ của Barca.
...
Dương Dương được xem là cầu thủ ít khiến người khác phải bận tâm nhất trong đội Real, bởi anh ấy rất tự giác và luôn biết cách chăm sóc bản thân.
Theo lời của Ancelotti, đây là một cầu thủ mẫu mực không thể chê trách, dù là trên sân cỏ hay ngoài sân.
Mỗi sáng sớm, Dương Dương đều đến Valdebebas sớm hơn tất cả các cầu thủ khác. Có lúc anh ấy thậm chí còn đến sớm hơn cả ban huấn luyện. Đối với điều này, ban huấn luyện và nhân viên trung tâm huấn luyện cũng đã sớm quen thuộc. Mỗi lần gặp Dương Dương, họ đều chào hỏi một cách lịch sự.
Có người nói, một ngày của Dương Dương luôn diễn ra đặc biệt máy móc, chính xác như một chiếc đồng hồ treo tường. Sau khi đến Valdebebas, anh ấy chắc chắn sẽ đến phòng thay đồ thay quần áo trước, sau đó chạy thẳng đến phòng gym, tập đầy đủ một giờ với thiết bị và đạp xe, rồi sau đó chạy cầu thang.
Thông thường, khi anh ấy đang chạy cầu thang, các đồng đội đều đã lần lượt đến. Anh ấy sẽ cùng tất cả mọi người tiến hành tập khởi động. À, không, khởi động là việc của các cầu thủ khác, đối với anh ấy, nên gọi đó là phục hồi và điều chỉnh.
Giovanni Mauri là một chuyên gia thể lực nổi tiếng thế giới, đã đi theo Ancelotti nhiều năm. Ngay ngày đầu tiên đến Real, ông đã bắt gặp Dương Dương đang khổ luyện, điều này khiến ông rất đỗi kinh ngạc. Và sau đó, toàn bộ chương trình tập luyện của Dương Dương cũng khiến vị chuyên gia thể lực người Ý này phải hết lời ca ngợi, không chỉ bởi trình độ tập luyện mà còn bởi sự khắc khổ của Dương Dương.
Bài tập của Dương Dương đến từ Winston Bogard, vô cùng khoa học, gần như chăm sóc Dương Dương trên mọi phương diện. Đây là chương trình được một chuyên gia thể lực hàng đầu thiết kế riêng cho Dương Dương, và còn được điều chỉnh bất cứ lúc nào.
Winston Bogard hiển nhiên rất quen thuộc với cơ thể của Dương Dương, cũng như phong cách thi đấu của anh ấy. Kế hoạch tập luyện được đưa ra rất có tính mục tiêu, đặc biệt tập trung tăng cường các nhóm cơ dễ chấn thương của cầu thủ. Điều này khiến Dương Dương rất ít khi gặp phải chấn thương nghiêm trọng, trừ khi bị đối thủ phạm lỗi dẫn đến chấn thương.
Tuy nhiên, độ khó thực sự nằm ở sự kỷ luật trong việc thực hiện của Dương Dương. Anh ấy gần như cẩn thận hoàn thành từng động tác một. Winston Bogard yêu cầu anh ấy thực hiện mười hiệp đẩy ngực, anh ấy sẽ không bao giờ chỉ làm chín hiệp rưỡi. Huấn luyện viên thể lực người Hà Lan yêu cầu anh ấy đạp xe đạp năng động trong hai mươi phút, anh ấy sẽ không bao giờ chỉ đạp mười chín phút năm mươi giây.
Anh ấy trước nay đều chỉ có nhiều hơn chứ không ít đi, tuyệt đối không hề gian lận.
Trên sân bóng là như vậy, trong sân tập cũng vậy, và trong phòng gym lại càng như thế.
...
"Hôm nay Dương Dương rõ ràng nỗ lực hơn rất nhiều."
Trợ lý thể lực số ba David Ancelotti đứng ngoài phòng gym, nói với đồng nghiệp của mình, trợ lý thể lực số hai Francesco Mauri, về những gì anh ta quan sát được từ phong thái của Dương Dương.
Trong phòng gym, Dương Dương đang thực hiện động tác squat sâu. Trên người anh ấy chỉ mặc một chiếc áo ba lỗ, các cơ bắp lộ ra ngoài phồng lên theo từng động tác tập luyện, trông như chứa đầy sức mạnh bùng nổ.
Ai cũng biết, đây chính là vốn liếng để Dương Dương đối đầu với các hậu vệ La Liga.
"Tôi nghe nói, hôm qua trong cuộc họp nội bộ phòng thay đồ, Dương Dương đã nói ra mục tiêu, rằng mùa giải này muốn giành cả ba danh hiệu vô địch, không thiếu một nào. Xem ra cậu ấy không chỉ nói suông mà thật sự đang làm." Ánh mắt Francesco Mauri tràn đầy sự tán thưởng.
David Ancelotti gật đầu cười một tiếng, "Đúng vậy, bố tôi tối qua cũng nói về chuyện này. Ông ấy cảm thấy, nếu phòng thay đồ đồng lòng như một, vẫn là vô cùng hy vọng. Sáng sớm hôm nay các tờ báo lớn cũng đều đồng loạt đưa tin, hiển nhiên cũng là do tối qua đã nhận được tin tức."
Cuộc họp nội bộ phòng thay đồ của Real tuy không mời ban huấn luyện hay tầng quản lý tham gia, nhưng trên thực tế cũng không thể kín kẽ hoàn toàn. Đặc biệt là những chuyện như hiện tại, rất nhiều cầu thủ cũng vui vẻ tiết lộ ra ngoài để khích lệ tinh thần toàn đội và người hâm mộ. Và một đồn mười, mười đồn trăm, đương nhiên rất nhanh liền truyền ra.
Từ phản ứng của truyền thông và người hâm mộ sáng sớm hôm nay, nhìn chung đều rất tích cực.
Vấn đề hiện tại của Barca chính là cơ hội trời ban cho Real.
...
"Bố tôi nói, nếu Dương Dương có thể duy trì sự tự giác và khắc khổ như vậy, thời kỳ đỉnh cao của cậu ấy chắc chắn có thể kéo dài qua tuổi ba mươi, thậm chí có thể như những huyền thoại như Maldini và Costacurta, thi đấu đến tận bốn mươi tuổi cũng có thể." Francesco Mauri cười khen ngợi.
Có thể được so sánh với những tượng đài bóng đá như Maldini và Costacurta, Dương Dương ở tuổi hai mươi lăm quả thực có lý do để cảm thấy vinh dự, mặc dù thành tựu trong bóng đá của anh ấy đã sớm vượt qua hai vị tiền bối này.
Cha của anh, Giovanni Mauri, là một chuyên gia thể lực tài năng thực thụ, nhưng đồng thời lại là người có tầm nhìn cực cao. Cả đời này ông đã huấn luyện vô số ngôi sao lớn, bất kể là những thiên tài như Ronaldinho, Rivaldo, Cafu, Shevchenko, Inzaghi lớn hay Kaka, hoặc những cầu thủ cần cù như Gattuso, Ambrosini, ông đều không hề bất ngờ.
Nhưng chỉ duy nhất đối với Dương Dương, Giovanni Mauri đã rất hiếm thấy lại nhiều lần khen ngợi. Hơn nữa, không phải ở nơi công cộng mà là trong những cuộc trò chuyện riêng tư với con trai mình. Điều này không nghi ngờ gì có giá trị hơn so với lời khen ở nơi công cộng.
"Ban đầu khi chưa đến Real, tôi không tin những lời đồn bên ngoài," Francesco Mauri lắc đầu nói, rồi thở dài một tiếng, "Nhưng bây giờ, tôi không thể không thừa nhận, Dương Dương có được ngày hôm nay, thực sự không phải là ngẫu nhiên."
"Bố tôi cũng nói như vậy," David Ancelotti cười nói.
...
Dương Dương không hề biết rằng việc tập luyện của mình đang được mọi người chú ý, thậm chí còn gây ra bàn tán. Anh ấy chỉ chuyên tâm vào việc tập luyện của mình, bởi vì anh muốn rèn luyện cơ thể mình hơn nữa, khơi dậy nhiều tiềm năng hơn, anh muốn thể hiện tốt hơn nữa.
Bởi vì, Ibrahimovic sắp ra đi!
Maxwell cũng vậy!
Mùa giải này chính là mùa giải cuối cùng anh ấy hợp tác với hai người anh thân thiết. Có lẽ từ nay về sau, họ sẽ không còn cơ hội hợp tác nữa, vì vậy anh ấy hy vọng có thể để lại điều gì đó trong mùa giải cuối cùng này.
Kỷ niệm đẹp nhất không gì bằng Cú ăn ba!
Anh biết điều này rất khó, và cũng biết Barcelona chắc chắn sẽ tấn công Real, nhưng anh hiểu rõ bản thân nhất định phải làm như vậy.
Năm 2009, Ibrahimovic gia nhập Real là vì anh, và ba năm sau, giờ đây, Ibrahimovic rời Real cũng là vì anh.
Mặc dù tất cả những điều này không phải là nguyện vọng của anh, và cũng không có nhiều liên quan trực tiếp đến anh, nhưng anh vẫn hy vọng có thể giúp đỡ Ibrahimovic, ít nhất là để anh ấy có thể mang theo hào quang của người chiến thắng, rời Real Madrid một cách kiêu hãnh và thể diện.
Như vậy, với tính cách của tiền đạo người Thụy Điển, khi đến Paris Saint Germain, anh ấy vẫn sẽ là Ibrahimovic ngang tàng bất khuất như trước!
Có lúc ngay cả Dương Dương chính mình cũng cảm thấy, Ibrahimovic ở Real Madrid không phải là bản tính thật của anh ấy, bởi vì anh ấy vẫn luôn nhường nhịn Dương Dương, vẫn luôn kiềm chế bản thân. Có lẽ đây chính là nguyên nhân anh ấy muốn rời đi.
Và Dương Dương cũng tin tưởng, rời Real, rời xa bản thân, trở thành ngôi sao trụ cột của Paris Saint Germain, Ibrahimovic sẽ sống vui vẻ hơn, tự do hơn.
...
Đêm ngày ba mươi mốt tháng Một, trận bán kết Cúp Nhà Vua, Real đón tiếp Athletic Bilbao trên sân nhà.
Đây là lần thứ ba hai đội đối đầu trong thời gian gần đây. Hai trận trước đó Real đều giành chiến thắng tuyệt đối. Với đối thủ ở hai trận bán kết Cúp Nhà Vua sắp tới, "Những chú sư tử xứ Basque" cũng đang đối mặt với áp lực nặng nề khi đối đầu Real.
"Dải Ngân Hà" thi đấu trên sân nhà, muốn đánh bại đối thủ ngay trong hiệp một.
Chỉ ba phút sau tiếng còi khai cuộc, Dương Dương đã có một đường chuyền dài chéo sân từ cánh trái, chính xác tìm thấy Robben ở phía sau. Cầu thủ người Hà Lan đệm bóng trên không, phá lưới Athletic Bilbao.
Phút thứ 20, David Silva có cú chọc khe thẳng, Dương Dương thoát việt vị thành công, nhận bóng rồi đột phá dứt khoát, dứt điểm từ bên trái vòng cấm. Bóng đi qua háng thủ môn của Athletic Bilbao, một lần nữa làm rung lưới, nâng tỉ số lên 2-0.
Năm phút sau, Modric với một đường chuyền bổng, kiến tạo cho Robben ghi thêm một bàn, nâng tỉ số lên 3-0.
Chưa đầy nửa giờ, Real đã ghi liền ba bàn, có một khởi đầu hủy diệt. Athletic Bilbao đối mặt với Real hừng hực khí thế thì đành bó tay, chỉ có thể chống đỡ một cách mệt mỏi.
Thậm chí Bielsa đã thay liền hai cầu thủ trong giờ nghỉ giữa hiệp, cố gắng tăng cường hàng tiền vệ, nhưng cuối cùng cũng không thể khởi sắc được chút nào, vẫn chấp nhận thất bại 0-3 trên sân khách.
Đây cũng là trận thua thứ ba liên tiếp của Athletic Bilbao trước Real trong thời gian gần đây. Tinh thần của "Những chú sư tử xứ Basque" có thể nói là sa sút nghiêm trọng.
Một tuần lễ sau, trở lại sân San Mamés, đội bóng của "gã điên" Bielsa đã phản công một cách điên cuồng, thậm chí có lúc tạo ra những đợt tấn công như vũ bão, khiến người hâm mộ đội chủ nhà thấy được hy vọng lội ngược dòng trước Real. Trong hiệp một, họ đã ghi liền ba bàn, thành công san bằng tổng tỉ số.
Trận đấu này Real ra sân với đội hình nửa dự bị, màn trình diễn cũng không được như ý. Ancelotti vừa phải đối phó với Cúp Nhà Vua, lại còn bận rộn hơn với giải Vô địch quốc gia. Liên tục hai trận trong một tuần cũng khiến toàn đội Real mệt mỏi.
Nhưng nửa hiệp sau Real liền ghi thêm hai bàn. Morata lập cú đúp, giúp Real một lần nữa vượt lên dẫn trước về tổng tỉ số.
Cuối cùng, Real tuy thua Athletic Bilbao 2-3 trên sân khách, nhưng tổng tỉ số 5-3, dễ dàng loại "Những chú sư tử xứ Basque", tiến vào chung kết Cúp Nhà Vua.
Ở trận đấu khác, Barca hòa 1-1 trên sân khách và thắng 2-0 trên sân nhà, dễ dàng loại Valencia.
Real và Barca một lần nữa đối đầu ở chung kết Cúp Nhà Vua, điều này không nghi ngờ gì cũng là một cuộc đối đầu đầy kịch tính.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, đảm bảo độ chính xác và mượt mà.