Ngày 5 tháng 11, tại sân vận động Santiago Bernabéu ở Madrid, Tây Ban Nha.

Trận đấu tâm điểm của vòng 12 giải La Liga, Real Madrid tiếp đón Osasuna trên sân nhà.

Để phục vụ tốt hơn người hâm mộ châu Á, nơi giải La Liga đang ngày càng phổ biến, mùa giải này ban tổ chức giải đấu chuyên nghiệp La Liga đã đặc biệt bố trí "Giờ châu Á", tức là các trận đấu diễn ra vào đúng 12 giờ trưa. Điều này đồng nghĩa với 18 giờ tối theo giờ Bắc Kinh, vô cùng phù hợp để người hâm mộ ở khu vực châu Á theo dõi trận đấu.

Trong 11 vòng đấu trước đó, tất cả các trận đấu được sắp xếp vào khung giờ châu Á đều không tạo được tiếng vang lớn, bởi vì thường là những cuộc đối đầu kém hấp dẫn. Tuy nhiên, lần này Real Madrid tiếp đón Osasuna lại nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình từ người hâm mộ châu Á, Liên đoàn Bóng đá Tây Ban Nha cùng với ban tổ chức giải đấu chuyên nghiệp đều dồn lực quảng bá trận đấu này như một tâm điểm. Thậm chí có thể nói, họ gần như đã dùng sức mạnh quảng bá tương đương với một trận Siêu kinh điển để phổ biến trận đấu này tại khu vực châu Á, và thực sự đã đạt được hiệu quả. Lý do là trong đội hình Real Madrid có một siêu sao hàng đầu sở hữu lượng người hâm mộ cực lớn tại châu Á, đó chính là cầu thủ người Trung Quốc Dương Dương.

Sau trận đấu này, Dương Dương sẽ trở về Trung Quốc để tham dự vòng loại World Cup. Đây là những trận đấu then chốt của đội tuyển quốc gia Trung Quốc, nếu giành chiến thắng, họ sẽ tiến vào vòng loại thứ ba (thập cường tái). Vì vậy, từ cấp trên đến cấp dưới ở Trung Quốc đều hết sức quan tâm trận đấu này, Liên đoàn Bóng đá cùng huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Queiroz đều đang theo dõi sát sao phong độ của Dương Dương. Người hâm mộ cả nước đều hiểu rằng, niềm hy vọng của đội tuyển quốc gia đặt trọn vào Dương Dương, phong độ của anh ấy tốt hay xấu là cực kỳ quan trọng.

Trước trận đấu, các cầu thủ Real Madrid ra sân với bộ áo thun đặc biệt, trên đó in dòng chữ [Chúc phúc Cassano]. Bởi vì cựu cầu thủ của Real Madrid đang phải đối mặt với căn bệnh tim nghiêm trọng, ban lãnh đạo Real đã quyết định thể hiện sự ủng hộ bằng cách này.

Sau đó, một buổi lễ trao giải ngắn gọn đã được diễn ra ngay tại sân. Các cầu thủ hai đội đã xếp hàng chào đón Dương Dương lên nhận giải. Anh đã nhận chiếc Cúp Giày vàng dành cho Vua phá lưới châu Âu mùa giải trước từ tay Chủ tịch danh dự của Real Madrid, Di Stéfano. Điều này khiến anh nhận được sự hoan hô nhiệt liệt từ toàn thể người hâm mộ Real Madrid trên sân, đồng thời cũng làm cho tất cả người hâm mộ theo dõi qua truyền hình đều cảm thấy vui mừng cho anh.

Với 55 bàn thắng tại giải quốc nội, đây là kỷ lục ghi bàn đáng kinh ngạc nhất trong một mùa giải của lịch sử bóng đá châu Âu. Đặc biệt là khi Dương Dương dìu Di Stéfano, người đã 86 tuổi, trở lại đường hầm cầu thủ, phát thanh viên trên sân Bernabéu đã hô vang rằng Real Madrid đang trải qua một kỷ nguyên vĩ đại khác, bởi vì Dương Dương đã trở thành siêu sao huyền thoại vĩ đại nhất trong lịch sử Real Madrid, sau Di Stéfano.

"Anh ấy đã dùng màn trình diễn của mình để chinh phục người hâm mộ Bernabéu, chỉ mất hai năm để đưa mình vào hàng ngũ huyền thoại của Real Madrid!"

"Anh ấy chính là thiên tài khó tin nhất trên thế giới này!"

Dương Dương có phải là thiên tài hay không, điều đó có thể gây tranh cãi, nhưng anh ấy là cầu thủ nguy hiểm nhất của Real Madrid thì không ai có thể phủ nhận.

Osasuna khi hành quân đến Bernabéu đã chuẩn bị kỹ lưỡng, tìm mọi cách để hạn chế Dương Dương. Sau khi trận đấu bắt đầu, họ gần như luôn có cầu thủ theo sát Dương Dương, đôi khi là một người, đôi khi là hai, đồng thời còn tạo ra bẫy việt vị dành riêng cho anh. Trong gần mười phút đầu tiên, Dương Dương đã ba lần rơi vào bẫy việt vị. Nhưng chỉ cần đối thủ để lộ sơ hở, tạo cho anh cơ hội, anh sẽ nắm bắt được ngay.

...

"Pha phản công nhanh của Real Madrid lần này đã không thành công."

"Ibrahimovic kiểm soát bóng ở tuyến trên, rồi chuyền về."

"Bóng lại được chuyền về cho Xavi Alonso để tổ chức lại, sau đó chuyển sang cánh phải."

"Maicon dâng cao, Di Maria kéo giãn biên, Maicon cắt vào vòng cấm, rồi lại chuyền vào."

"Di Maria giữ bóng, ngoặt bằng chân trái, rồi thực hiện một đường chuyền chéo về phía sau..."

"Cơ hội đến rồi!"

Dương Dương tăng tốc xâm nhập vòng cấm, thoát khỏi sự đeo bám của hậu vệ đối phương, bật cao ở điểm cuối, đánh đầu cận thành vào góc xa, đưa quả bóng từ đường chuyền của Di Maria thẳng vào góc dưới bên phải khung thành Osasuna. Thủ môn Fernandez đoán anh sẽ đánh đầu vào góc gần, kết quả lại để lộ khoảng trống lớn ở góc xa, cuối cùng đành bất lực nhìn bóng vào lưới.

"VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! ! ! ! !"

"Bàn thắng tuyệt đẹp! Từ Dương Dương!"

"Pha phối hợp tấn công của Real Madrid lần này quá đẹp, Osasuna thậm chí không có cơ hội phản kháng."

"Những pha chuyền và nhận bóng phối hợp vô cùng nhuần nhuyễn, cùng với sự kết hợp hoàn hảo và có bài bản giữa cánh và trung lộ."

"Chúng ta thấy Di Maria sau khi ngoặt bóng bằng chân trái đã thực hiện đường chuyền chéo về phía sau, một đường chuyền vô cùng đẹp mắt, thể hiện đẳng cấp của cầu thủ người Argentina này."

...

Sau khi Dương Dương ghi bàn, cục diện trận đấu hoàn toàn được khai thông.

Chỉ một phút sau, Dương Dương và Marcelo phối hợp bên cánh trái, đột phá mạnh mẽ đến rìa vòng cấm, đưa bóng sệt vào trung lộ. Ibrahimovic không kịp băng lên, kết quả là Di Maria đã kịp thời có mặt ở phía sau, tung cú sút sệt bằng chân trái, ghi bàn nâng tỷ số lên 2-0. Bốn phút sau đó, lại là Di Maria bứt phá bên cánh phải tạo ra một quả phạt góc. Real Madrid thực hiện quả phạt góc, Osasuna phá bóng ra biên phải. Di Maria nhận bóng rồi tạt bổng vào, Pepe đã tì đè đối thủ, bật cao đánh đầu kết thúc, tỷ số là 3-0. Phút thứ 40, một lần nữa là Di Maria với màn trình diễn đầy hứng khởi bên cánh phải, sau khi đột phá dũng mãnh đã tung một đường chuyền tuyệt vời vào vòng cấm. Ibrahimovic khống chế bóng rồi kéo về phía sau để vượt qua hậu vệ đối phương, tung cú vô-lê uy lực, ghi bàn nâng tỷ số lên 4-0.

Nhưng có lẽ vì màn trình diễn quá xuất sắc trong hiệp một, Di Maria ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, trong một pha dừng và đổi hướng đột phá, đã ngã xuống sân. Không phải do bị phạm lỗi, mà là do căng cơ bắp, anh buộc phải rời sân nhường chỗ cho tài năng trẻ Vazquez.

Sau đó Real Madrid liên tục có thêm cơ hội. Đầu tiên là Kaka bị đối phương xoạc ngã trong vòng cấm, hậu vệ Satrustegui của Osasuna phải nhận thẻ vàng thứ hai và bị truất quyền thi đấu. Kaka tự mình thực hiện quả phạt đền thành công, nâng tỷ số lên 5-0. Chỉ bốn phút sau, Maicon tạt bổng từ cánh phải, Dương Dương bật cao đánh đầu trong vòng 5m50, lại một lần nữa ghi bàn cho Real Madrid, 6-0. Phút 63, Marcelo nhận bóng bên cánh trái, đột phá mạnh mẽ xuống biên rồi tạt bổng vào điểm gần. Dương Dương băng vào kịp thời, tung cú vô-lê uy lực, đưa bóng vào góc dưới bên trái khung thành, hoàn thành cú hat-trick.

Dương Dương nhanh chóng chạy ra khỏi sân, nhận được những tiếng hô vang từ toàn thể người hâm mộ Real Madrid trên khán đài. Thậm chí trên khán đài, một số người hâm mộ Real Madrid đã giương cao biểu ngữ: "Messi, cậu nhanh lên một chút!" Khi biểu ngữ này xuất hiện trên màn hình lớn, toàn bộ người hâm mộ Real Madrid trên sân đều bùng nổ trong phấn khích.

Hat-trick!

Đây là bàn thắng thứ 14 của Dương Dương từ đầu mùa giải đến nay, một lần nữa vượt qua Messi với 13 bàn. Cuộc đua ghi bàn giữa hai siêu sao hàng đầu không nghi ngờ gì đã trở thành điểm sáng lớn nhất của La Liga mùa giải này. Hai người anh tôi, tôi anh, không ai chịu nhường ai, luôn bám sát đối phương. Vòng đấu trước Messi vừa lập một hat-trick, thì đến vòng này Dương Dương lại đáp trả bằng một hat-trick tương tự. Cả hai đều đang có phong độ cực kỳ xuất sắc, và cũng hết sức ganh đua. Giờ đây, Dương Dương đã lội ngược dòng vượt lên, chỉ còn chờ xem Messi có thể một lần nữa vượt qua hay không.

...

Sau khi hoàn thành cú hat-trick, Dương Dương đã được thay ra ở phút 65. Đến phút 81, Maicon tạt bổng từ cánh phải, Ibrahimovic dứt điểm uy lực trước khung thành, một lần nữa ghi bàn cho Real Madrid, và bản thân anh cũng lập cú đúp. Tỷ số cuối cùng được ấn định là 8-0, Real Madrid lại một lần nữa giành chiến thắng đậm đà ngay trên sân nhà của mình.

Sau trận đấu, tiền vệ cánh người Argentina Di Maria đã được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận. Dù chỉ thi đấu nửa hiệp, nhưng một bàn thắng cùng với việc kiến tạo cú hat-trick đã giúp anh trở thành cầu thủ nổi bật nhất trên sân, đồng thời cũng cho thấy chiều sâu đội hình hùng hậu của Real Madrid. Cần biết rằng, ngay cả khi đã có một cầu thủ chạy cánh mạnh mẽ như Robben, sự bùng nổ của Di Maria đã khiến Ancelotti rơi vào "nỗi phiền muộn hạnh phúc" trong việc lựa chọn nhân sự.

Tuy nhiên, Di Maria sau trận đấu được chẩn đoán là bị rách cơ, dù chỉ là chấn thương nhẹ nhưng anh cũng sẽ phải nghỉ thi đấu ít nhất một thời gian. Vấn đề lớn nhất của tiền vệ cánh người Argentina này vẫn là thể chất không đủ mạnh mẽ.

...

...

Sau trận đấu, các tạp chí lớn ở Tây Ban Nha đồng loạt bình luận về cú hat-trick của Dương Dương. Trong khi đó, truyền thông Catalonia bày tỏ mong muốn Messi lên tiếng, nhưng cầu thủ người Argentina vẫn giữ im lặng từ đầu đến cuối.

Chơi chậm hơn Real Madrid một ngày, Barcelona hành quân đến sân khách đối đầu Athletic Bilbao, nhưng trận đấu lại diễn ra khá khó khăn. Đầu tiên Athletic Bilbao mở tỷ số, sau đó Fabregas san bằng. Tiếp đến, Llorente lại một lần nữa đưa "Sư tử xứ Basque" vượt lên dẫn trước ở phút 80 của hiệp hai, khiến Barca lâm vào thế cực kỳ bị động. Phút 90, Amorebieta phạm lỗi với Busquets và phải nhận thẻ vàng thứ hai, bị truất quyền thi đấu. Một phút sau, Athletic Bilbao mắc sai lầm trong đường chuyền ở sân nhà, Messi đã nắm bắt cơ hội, ghi bàn ở những giây cuối cùng.

Hòa 2-2, Barca chia điểm với Athletic Bilbao trên sân khách. Messi với bàn thắng này đã có 14 bàn, bắt kịp Dương Dương, hai người sánh vai nhau. Tuy nhiên, Barcelona vì trận hòa này mà đành bất lực nhìn Real Madrid nới rộng khoảng cách điểm số. Hiện tại khoảng cách điểm số giữa hai đội đã lên tới năm điểm.

...

...

Vì Real Madrid sẽ tham dự FIFA Club World Cup vào tháng 12, nên trận lượt đi vòng 1/16 Cúp Nhà Vua đã được đẩy sớm lên ngày 9 tháng 11. Do đó, Real Madrid đã cho phép một số tuyển thủ quốc gia được kéo dài thời gian trở về đội thêm vài ngày. Một trận đấu như vậy không cần Dương Dương phải ra sân. Đối thủ chỉ là một đội bóng hạng ba, Real Madrid đã xuất phát với đội hình dự bị và cuối cùng giành chiến thắng 2-0 trên sân khách nhờ các bàn thắng của Vazquez và Morata. Tài năng trẻ Jesse cũng đã có mặt trong đội hình chính ở trận đấu này, các cầu thủ như Herrera, Modric cũng tương tự có được suất đá chính.

...

Sau khi kết thúc trận đấu La Liga, Dương Dương về nước "cần vương" nhưng không trở về Trung Quốc mà bay thẳng đến Trung Đông để hội quân cùng đội tuyển quốc gia. Ở khu vực Trung Đông, Dương Dương cũng được người hâm mộ đón chào nhiệt liệt, đặc biệt là khi đến Qatar, các cổ động viên Qatar càng thể hiện sự nhiệt tình cực độ đối với anh, khiến các cầu thủ khác trong đội tuyển quốc gia đều không ngừng bày tỏ sự ngưỡng mộ.

Vì Iraq bị tước quyền thi đấu trên sân nhà, nên trận đấu đã được tổ chức tại Doha, Qatar. Trận đấu diễn ra đầy kịch tính nhưng không thực sự đặc sắc. Mãi đến phút 37, Chu Hải Bân từ sân nhà tung một đường chuyền dài chuẩn xác, Dương Dương nhanh chóng băng lên bên cánh trái, vượt trước hậu vệ đối phương, khống chế bóng một cách gọn gàng, thể hiện đẳng cấp thế giới trong kỹ năng dừng bóng của một siêu sao hàng đầu, giành được sự ủng hộ từ toàn bộ khán đài. Sau đó, anh vượt qua hậu vệ đối phương, trong tình huống đối mặt một chọi một đã nhẹ nhàng dứt điểm thành công. Đây là bàn thắng duy nhất của cả trận đấu. Đội tuyển Trung Quốc đã giành chiến thắng tối thiểu 1-0 trên sân khách trước Iraq.

Bốn ngày sau, đội tuyển Trung Quốc trở về từ Trung Đông, sau đó di chuyển đến Singapore. Cuối cùng, họ đã giành chiến thắng đậm 4-0 trước Singapore nhờ cú đúp của Dương Dương, cùng các bàn thắng của Hơn Biển và Lý Vĩ Phong. Sau hai chiến thắng này, đội tuyển Trung Quốc đã sớm giành quyền thăng cấp vào vòng loại thứ ba.

Nhưng khi Dương Dương từ châu Á trở lại châu Âu, Real Madrid lại phải đối mặt với một Valencia ngoan cường trên sân Mestalla.

Nội dung này được đội ngũ Truyen.free dày công chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm độc quyền cho quý độc giả.